Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Nilfisk Manuels
Équipement de nettoyage
ECOFLEX Adfinity X20R
Nilfisk ECOFLEX Adfinity X20R Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Nilfisk ECOFLEX Adfinity X20R. Nous avons
2
Nilfisk ECOFLEX Adfinity X20R manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Mode D'emploi
Nilfisk ECOFLEX Adfinity X20R Instructions D'utilisation (108 pages)
Marque:
Nilfisk
| Catégorie:
Équipement de nettoyage
| Taille: 6.36 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Introduction
4
Manual Purpose and Contents
4
Target
4
How to Keep this Manual
4
Identification Data
4
Changes and Improvements
4
Operation Capabilities
4
Conventions
4
Unpacking/Delivery
4
Safety
5
Symbols
5
General Instructions
5
Machine Description
7
Machine Structure
7
Control Panel
9
Battery Charger Data Inspection Window
9
Accessories/Options
10
Technical Data
10
WIRING DIAGRAM (for Adfi Nity™ 17ST - 20ST)
11
WIRING DIAGRAM (for Adfi Nity™ X20R)
12
Use
13
Battery Check/Setting on a New Machine
13
Battery Installation and Battery Type Setting (Wet or Gel/Agm)
14
Battery Charging
14
Before Machine Start-Up
15
Machine Start and Stop
16
Stopping the Machine
16
Machine Operation (Scrubbing/Drying)
17
Tank Emptying
19
After Using the Machine
19
Machine Long Inactivity
19
First Period of Use
19
Maintenance
20
Scheduled Maintenance Table
20
Charging the Batteries
21
Preliminary Procedures
21
Machine Working Hour Check
21
Squeegee Cleaning
22
Squeegee Blade Check and Replacement
22
Brush/Pad Cleaning
23
Tank and Vacuum Grid with Float Cleaning, and Cover Gasket Check
23
Vacuum System Motor Filter Cleaning
24
Solution/Clean Water Filter Cleaning
24
Fuse Check/Replacement
25
Detergent Tank Cleaning
25
Ecoflex™ System Draining
26
Troubleshooting
27
Scrapping
28
Français
29
Introduction
30
But et Contenu du Manuel
30
Destinataires
30
Conservation du Manuel
30
Donnees D'identification
30
Modifications et Ameliorations
30
Capacites Operationnelles
30
Conventions
30
Deballage / Livraison
30
Securite
31
Symboles Utilises
31
Instructions Generales
31
Description de la Machine
33
Structure de la Machine
33
Tableau de Bord
35
Hublot de Lecture des Donnees du Chargeur de Batterie
35
Accessoires / Options
36
Caracteristiques Techniques
36
SCHEMA ELECTRIQUE (pour Adfi Nity™ 17ST - 20ST)
37
SCHEMA ELECTRIQUE (pour Adfi Nity™ X20R)
38
Utilisation
39
Controle / Preparation de la Batterie Sur une Machine Neuve
39
Installation des Batteries et Configuration du Type de Batteries (Wet ou Gel/Agm)
40
Avant la Mise en Marche de la Machine
41
Installation de L'embouchure
42
Mise en Marche et Arret de la Machine
42
Machine au Travail (Lavage / Sechage)
43
Bouton-Poussoir Ecoflex
44
Désactivation du Système Ecoflex
44
Vidange des Reservoirs
45
Apres L'utilisation de la Machine
45
Inactivite Prolongee de la Machine
45
Premiere Periode D'utilisation
45
Entretien
46
Plan D'entretien Programme
46
Chargement des Batteries
47
Controle des Heures de Travail de la Machine
47
Nettoyage de L'embouchure
48
Controle et Remplacement des Lamelles en Caoutchouc de L'embouchure
48
Nettoyage de la Brosse / Disque
49
Nettoyage des Reservoirs, de la Grille D'aspiration Avec Flotteur et Controle du Joint D'etancheite du Couvercle
49
Nettoyage du Filtre du Moteur du Systeme D'aspiration
50
Nettoyage du Filtre de la Solution / de L'eau Propre
50
Controle / Remplacement des Fusibles
51
Nettoyage du Reservoir du Detergent
51
Vidange Systeme Ecoflex
52
Depistage des Pannes
53
Mise a la Ferraille
54
Español
55
Desembalaje/Entrega
56
Introducción
56
Finalidad y Objeto de Este Manual
56
Destinatarios
56
Conservación del Manual
56
Datos de Identificación
56
Modificaciones y Mejoras
56
Características de Funcionamiento
56
Convenciones
56
Seguridad
57
Símbolos
57
Instrucciones Generales
57
Descripción de la Máquina
59
Estructura de la Máquina
59
Panel de Control
61
Ventanilla de Lectura de Los Datos del Cargador de Baterías
61
Accesorios/Opciones
62
Datos Técnicos
62
ESQUEMA ELÉCTRICO (para Adfi Nity™ 17ST - 20ST)
63
ESQUEMA ELÉCTRICO (para Adfi Nity™ X20R)
64
Uso
65
Control/Preparación de la Batería en la Máquina Nueva
65
Instalación de las Baterías y Ajuste del Tipo de Baterías (Wet O Gel/Agm)
66
Antes de la Puesta en Marcha de la Máquina
67
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
68
Máquina en Función (Lavado/Secamiento)
69
Vaciado de Los Depósitos
71
Después del Uso de la Máquina
71
Periodo de Larga Inactividad de la Máquina
71
Primer Periodo de Uso
71
Mantenimiento
72
Esquema de Mantenimiento Programado
72
Carga de la Batería
73
Operaciones Preliminares
73
Control de las Horas de Trabajo de la Máquina
73
Limpieza de la Boquilla
74
Control y Sustitución de Los Cauchos de la Boquilla
74
Limpieza del Cepillo/Fieltro
75
Limpieza de Los Depósitos, de la Rejilla de Aspiración con Flotador y Control de la Guarnición de la Tapa
75
Limpieza del Filtro del Motor del Sistema de Aspiración
76
Limpieza del Filtro de la Solución Detergente/Agua Limpia
76
Control/Sustitución de Los Fusibles
77
Limpieza del Depósito del Detergente
77
Expurgación del Sistema Ecoflex
78
Búsqueda Averías
79
Eliminación
80
Português
81
Introdução
82
Objectivo E Conteúdo Do Manual
82
Destinatários
82
Conservação Do Manual
82
Dados de Identificação
82
Modificações E Melhorias
82
Capacidade de Operação
82
Convenções
82
Desembalagem/Entrega
82
Segurança
83
Símbolos Utilizados
83
Instruções Gerais
83
Descrição da Máquina
85
Estrutura da Máquina
85
Painel de Controlo
87
Visor de Leitura Dos Dados Do Carregador de Bateria
87
Acessórios / Opcionais
88
Características Técnicas
88
ESQUEMA ELÉCTRICO (para Adfi Nity™ 17ST - 20ST)
89
ESQUEMA ELÉCTRICO (para Adfi Nity™ X20R)
90
Utilização
91
Controlo / Preparação da Bateria Numa Máquina Nova
91
Instalação das Baterias E Definição Do Tipo de Baterias (Wet ou Gel/Agm)
92
Antes Do Arranque da Máquina
93
Arranque E Paragem da Máquina
94
Máquina Em Operação (Lavagem/Secagem)
95
Esvaziamento Do Reservatório
97
Após Utilização da Máquina
97
Inactividade Prolongada da Máquina
97
Primeiro Período de Utilização
97
Manutenção
98
Plano de Manutenção Programada
98
Carregamento das Baterias
99
Controlo das Horas de Trabalho da Máquina
99
Limpeza Do Limpador
100
Controlo E Substituição das Borrachas Do Limpador
100
Limpeza da Escova/Feltro
101
Limpeza Dos Reservatórios, da Grelha de Aspiração Com Bóias E Controlo da Junta da Tampa
101
Limpeza Do Filtro Do Motor Do Sistema de Aspiração
102
Limpeza Do Filtro da Solução Detergente/Água Limpa
102
Controlo / Substituição Dos Fusíveis
103
Limpeza Do Reservatório Do Detergente
103
Purga Do Sistema Ecoflex
104
Resolução de Problemas
105
Fim de Vida
106
Publicité
Nilfisk ECOFLEX Adfinity X20R Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
Nilfisk
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 13.45 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Introduction
4
Cautions and Warnings
5
General Safety Instructions
5
Know Your Machine
7
Control Panel
9
Install the Batteries
11
Install the Pad (REV)
13
Install the Squeegee
14
Fill the Solution Tank
14
Detergent System
15
Service Note
15
Operating the Machine
17
Scrubbing
17
After Use
19
Maintenance Schedule
19
Lubricating the Machine
20
Electromagnetic Brake
20
Charging Wet Batteries
21
Charging Instructions
21
Check the Battery Water Level
21
Charging Gel/Agm (Vrla) Batteries
22
Important
22
Squeegee Maintenance
23
Squeegee Adjustment
23
Troubleshooting
24
Technical Specifi Cations
25
Español
27
Introducción
28
Placa de Identificación
28
Desembalaje de la Máquina
28
Precauciones y Advertencias
29
Instrucciones Generales de Seguridad
29
Conozca Su Máquina
31
Panel de Control
33
Instalación de las Baterías
35
Instalación del Cepillo (Disco)
36
Instalación de la Bayeta (REV)
37
Instalación de la Rasqueta
38
Llenado del Depósito de Solución
38
Fregado
41
Manejo de la Máquina
41
Sistema de Detergente
41
Después de la Utilización
43
Programa de Mantenimiento
43
Freno Electromagnético
44
Lubricación de la Máquina
44
Comprobación del Nivel de Agua de las Baterías
45
Ajuste de la Rasqueta
47
Solución de Problemas Generales de la Máquina
48
Mantenimiento de la Rasqueta
47
Especifi Caciones Técnicas
49
Français
51
Introduction
52
Déballage de la Machine
52
Consignes de Prudence et de Sécurité
53
Consignes Générales de Sécurité
53
Conservez Ces Consignes
54
Apprenez à Connaître Votre Machine
55
Panneau de Commande
57
Panneau de Commande (Suite)
58
Installation des Batteries
59
Installation de la Brosse (Disque)
60
Installation du Tampon (REV)
61
Installation de la Raclette
62
Remplissage du Réservoir de Solution
62
Préparation et Utilisation du Système de Détergent (Ecoflex)
63
Instructions Générales
63
Préparation et Utilisation du Système de Détergent (Ecoflex) Figure
64
Utilisation de la Machine
65
Après L'utilisation
67
Programme D'entretien
67
Système de Détergent
67
Frein Électromagnétique
68
Graissage de la Machine
68
Chargement des Batteries Humides
69
Vérifi Cation du Niveau D'eau de la Batterie
69
Chargement des Batteries (Sèches)
70
Batterie Est Ouverte
70
Entretien de la Raclette
71
Réglage de la Raclette
71
Dépannage
72
SpéCIfi Cations Techniques
73
Publicité
Produits Connexes
Nilfisk ECOFLEX Adfinity 17ST
Nilfisk ECOFLEX Adfinity 20ST
Nilfisk Advance Adfinity X20D
Nilfisk Advance Adfinity X20C
Nilfisk Advance Adfinity X24D
Nilfisk Advance Adgressor Obsolete X2820D
Nilfisk Advance Adgressor Obsolete X2820C
Nilfisk EXTREME X200
Nilfisk EXTREME X210
Nilfisk EXTREME X100
Nilfisk Catégories
Machines à plancher
Aspirateurs
Nettoyeurs haute pression
Équipement de nettoyage
Systèmes d'aspiration centralisée
Plus Manuels Nilfisk
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL