Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Nexx Manuels
Casques stéréo
SX COM
Nexx SX COM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Nexx SX COM. Nous avons
1
Nexx SX COM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Nexx SX COM Mode D'emploi (162 pages)
Marque:
Nexx
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 22.12 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 Introduction
3
2 Package Contents
4
3 Getting Started
5
Installing the SX.COM on Your Helmet
5
Powering on
6
Powering off
6
Charging the SX.COM
6
Checking Battery Level
7
Adjusting the Volume Level
8
Function Priority
8
Fault Reset
8
4 Operation Quick Reference
9
5 Pairing and Using the Sx.com with Bluetooth Devices
11
Mobile Phone Pairing
11
Multipoint Mobile Phones Pairing
11
Bluetooth Stereo Device Pairing
12
Bluetooth GPS Navigation Pairing
12
Mobile Phone Call Making and Answering
15
Stereo Music
15
6 Intercom Conversation
16
Pairing with Other SX.COM Headsets for Intercom Conversation
16
Starting and Ending Intercom Conversation
16
Intercom and Mobile Phone Call
16
Intercom Failure
17
Intercom Reconnection
17
7 Sx.com Configuration Setting
17
Enabling/Disabling Voice Activated Phone Answering
18
Enabling/Disabling Voice Prompts
18
Delete All Bluetooth Pairing Information
18
Reset to Factory Default Setting
19
Exit Voice Configuration Menu
19
8 Firmware Upgrade
20
Battery Information
20
Maintenance and Care
21
Disposal
21
Certification and Safety Approvals
22
FCC Compliance Statement
22
FCC RF Exposure Statement
22
FCC Caution
22
CE Declaration of Conformity
22
Industry Canada Statement
23
Bluetooth License
23
Waiver and General Release
23
Two-Year Limited Warranty
25
Limitation of Liability
25
Return for Full Refund
26
Warning
26
Português
29
1 Introdução
30
2 Conteúdos da Embalagem
31
3 Iniciar
32
Instalar O SX.COM no Seu Capacete
32
Ligar
33
Desligar
33
Carregar O SX.COM
33
Verificação O Nível da Bateria
34
Ajustar O Volume
35
Prioridade de Funções
35
Falha Reset
35
4 Guia de Referência de Operações
36
5 Sincronizar E Usar O Sx.com Com Dispositivos Bluetooth
38
Sincronização Com Telemóvel
38
Sincronização Multipoint de Telemóveis
38
Sincronização de Dispositivos Stereo Bluetooth
39
Sincronização de Dispositivo GPS Bluetooth
39
Fazer E Atender Chamadas Telefónicas
42
Música Stereo
42
6 Conversação Intercom
43
Sincronização Com Outros Dispositivos SX.COM para Conversação
43
Iniciar E Terminar Uma Conversação Intercom
43
Intercom E Chamadas Móveis
43
Falha de Intercom
44
Reconexão de Intercom
44
7 Sx.com Definições de Configuração
44
Ativar/Desativar Atendimento de Chamadas por Activação de Voz
45
Ativar/Desativar Comandos de Voz
45
Apagar Todas as Informações de Sincronização Bluetooth
45
Configuração Padrão para Repor Dados de Origem
46
Sair Do Menu de Configuração de Voz
46
8 Atualização de Firmware
47
Informação da Bateria
47
Manutenção E Cuidado
48
Eliminação
48
Certificação E Aprovações de Segurança
49
Declaração de Conformidade FCC
49
Declaração de Exposição FCC RF
49
Precauções FCC
49
Declaração de Conformidade CE
49
Declaração da Indústria Canadá
50
Licença Bluetooth
50
Renúncia E Divulgação Geral
50
Dois Anos de Garantia Limitada
52
Limitação de Responsabilidade
52
Devolução para Reembolso Total
53
Aviso
53
Español
56
1 Introducción
57
2 Contenido del Paquete
58
3 Puesta en Marcha
59
Instalación del SX.COM en el Casco
59
Encendido
60
Apagado
60
Carga del SX.COM
60
Comprobación del Nivel de la Batería
61
Ajuste del Nivel de Volumen
62
Prioridad de las Funciones
62
Restablecimiento en Caso de Fallo
62
4 Referencia Rápida sobre el Funcionamiento
63
5 Emparejamiento y Uso del Sx.com con Dispositivos Bluetooth
65
Emparejamiento con Teléfono Móvil
65
Emparejamiento Multipunto de Teléfonos Móviles
65
Emparejamiento con Dispositivo Estéreo Bluetooth
66
Emparejamiento con Navegadores GPS Bluetooth
66
Realización y Respuesta a Llamadas a Través del Teléfono Móvil
69
Música en Estéreo
69
6 Conversación a Través del Intercomunicador
70
Emparejamiento con Otros Auriculares SX.COM para Mantener una Conversación a Través del Intercomunicador
70
Inicio y Finalización de Conversaciones a Través del Intercomunicador
70
Intercomunicador y Llamada de Teléfono Móvil
70
Fallo del Intercomunicador
71
Reconexión del Intercomunicador
71
7 Configuración del Sx.com
71
Habilitación/Deshabilitación de la Función de Respuesta a Llamadas Activada por Voz
72
Habilitación/Deshabilitación de Mensajes de Voz
72
Eliminación de toda la Información de Emparejamiento Bluetooth
72
Restablecimiento a Los Valores Predefinidos de Fábrica
73
Salida del Menú de Configuración de Voz
73
8 Actualización del Firmware
74
Información sobre la Batería
74
Mantenimiento y Cuidados
75
Eliminación
75
Certificación y Aprobación de Seguridad
76
Declaración de Conformidad con la FCC
76
Declaración de la Exposición a Radiación RF FCC
76
Precauciones Según la FCC
76
Declaración de Conformidad CE
76
Declaración del Departamento de Industria de Canadá
77
Licencia Bluetooth
77
Cláusula de Exención y Descargo de Responsabilidad
77
Garantía Limitada de Dos Años
79
Limitación de Responsabilidad
79
Devolución con Reembolso Íntegro
80
Advertencia
80
Français
83
1 Introduction
84
2 Contenu du Pack
85
3 Démarrage
86
Mise en Marche
87
Mise Hors Tension
87
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie
88
Réglage du Volume
89
Priorité des Fonctions
89
Réinitialisation
89
4 Référence Rapide Fonctionnement
90
5 Couplage et Utilisation du Smh3 Avec des Appareils Bluetooth
92
Couplage du Téléphone Mobile
92
Couplage Multipoint du Téléphone Mobile
92
Couplage D'un Dispositif Stéréo Bluetooth
93
Couplage D'un Navigateur GPS Bluetooth
93
Passer et Répondre à un Appel Avec un Téléphone Mobile
96
Musique Stéréo
96
6 Conversation Par Intercom
97
Commencer et Terminer une Conversation Intercom
97
Appel Par Intercom et Appel Mobile
97
Echec de L'intercom
98
Reconnexion de L'intercom
98
7 Configuration des Paramètres du Smh3
98
Activer/Désactiver la Réception D'appel Par Reconnaissance Vocale
99
Activer/Désactiver les Instructions Vocales
99
Supprimer Toutes les Informations Afférentes au Couplage Bluetooth
99
Réinitialiser Sur les Paramètres D'usine
100
Sortir du Menu de Configuration Vocale
100
8 Mise à Jour du Firmware
101
Informations Concernant la Batterie
101
Maintenance et Entretien
102
Mise au Rebut
102
Certification et Homologation en Termes de Sécurité
103
Déclaration de Conformité FCC
103
Énoncé FCC Sur L'exposition aux Radiations RF
103
Précautions FCC
103
Déclaration de Conformité CE
103
Déclaration de Conformité IC (Industrie Canada)
104
Licence Bluetooth
104
Renonciation et Remise Générale
104
Garantie Limitée à Deux (2) Ans
106
Limitation de Responsabilité
106
Renvoi pour Remboursement Total
107
Avertissement
107
Deutsch
110
1 Einleitung
111
2 Packungsinhalt
112
3 Erste Schritte
113
Montage des SX.COM an Ihrem Helm
113
Anschalten
114
Ausschalten
114
Laden des SX.COM
114
Akkuladestand Überprüfen
115
Anpassen der Lautstärke
116
Priorität der Funktionen
116
Rücksetzen bei Fehlfunktion
116
4 Schnellübersicht für den Betrieb
117
5 Kopplung und Betrieb des Sx.com mit Bluetooth-Geräten
119
Kopplung mit einem Mobiltelefon
119
Mehrpunktkopplung für Mobiltelefone
119
Koppeln mit einem Bluetooth-Stereo-Musikspieler
120
Kopplung mit einem Bluetooth-GPS-Navigationsgerät
120
Anrufe über das Mobiltelefon Tätigen und Entgegennehmen
123
Musik in Stereo
123
6 Gespräche über die Gegensprechanlage
124
Kopplung mit anderen SX.COM-Headsets für Gespräche über die Gegensprechanlage
124
Gespräche über die Gegensprechanlage Beginnen und Beenden
124
Gegensprechanlage und Mobiltelefonanruf
124
Scheitern der Kommunikation über die Gegensprechanlage
125
Wiederherstellung der Kommunikation über die Gegensprechanlage
125
7 Sx.com-Konfigurationseinstellungen
125
Gesprächsannahme über Sprachbefehl Aktivieren/Deaktivieren
126
Aktivierung/Deaktivierung der Sprachansagen
126
Löschen aller Informationen über Bluetooth-Kopplungen
126
Auf die Werkseinstellungen Zurücksetzen
127
Sprachkonfigurationsmenü Verlassen
127
8 Erweiterung der Firmware
128
Akku-Informationen
128
Wartung und Pflege
129
Entsorgung
129
Zulassungen und Sicherheits-Zertifikate
130
Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften
130
FCC RF Exposure Statement
130
FCC-Warnung
130
CE-Konformitätserklärung
130
Industry Canada Statement
131
Bluetooth-Lizenz
131
Verzichterklärung und Allgemeine Freistellungserklärung
131
Begrenzte Gewährleistung von 2 Jahren
133
Haftungseinschränkung
133
Rückgabe gegen Vollständige Rückzahlung
134
Warnung
134
Italiano
137
1 Introduzione
138
2 Contenuto Della Confezione
139
3 Per Cominciare
140
Installazione Dell'auricolare SX.COM Sul Casco
140
Accensione
141
Spegnimento
141
Caricamento Dell'auricolare SX.COM
141
Controllo Livello Batteria
142
Regolazione del Volume
143
Priorità Funzioni
143
Ripristino
143
4 Guida Rapida All'utilizzo
144
Con I Dispositivi Bluetooth
146
Accoppiamento con I Cellulari
146
Accoppiamento con I Cellulari Multipoint
146
Accoppiamento Dispositivo Stereo Bluetooth
147
Accoppiamento Navigatore GPS Bluetooth
147
Rispondere Ed Effettuare Chiamate con Il Cellulare
150
Musica in Stereo
150
6 Conversazione Via Intercom
151
Accoppiamento con Altri Auricolari SX.COM Per Conversazioni Via Intercom
151
Iniziare E Terminare una Conversazione Via Intercom
151
Chiamate Tra Cellulari E Intercom
151
Fallimento Della Connessione Intercom
152
Riconnessione Intercom
152
7 Impostazioni DI Configurazione Dell'sx.com
152
Abilitare/Disabilitare la Risposta a Voce
153
Abilitare/Disabilitare I Comandi Vocali
153
Cancellare Tutte le Informazioni Sugli Accoppiamenti Bluetooth
153
Ripristino Della Configurazione DI Fabbrica
154
Uscita Dal Menu DI Configurazione Vocale
154
8 Upgrade del Firmware
155
Aggiornamento Firmware
155
Informazioni Sulla Batteria
155
Manutenzione E Cura
156
Smaltimento
156
Certificazione E Approvazioni Per la Sicurezza
157
Dichiarazione DI Conformità FCC
157
Dichiarazione FCC DI Esposizione a Radiazione RF
157
Precauzione FCC
157
Dichiarazione DI Conformità CE
157
Dichiarazione Industry Canada
158
Licenza Bluetooth
158
Garanzia Generale Ed Esonero Verso Eventuali Responsabilità
158
Garanzia Limitata Della Durata DI Due Anni
160
Limitazioni Alla Responsabilità
160
Rimborso Completo
161
Nel Caso L'utente Non Accetti O Non si Dichiari D'accordo
161
Avviso
161
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Nexx SX.Com
Nexx Catégories
Accessoires de moto
Casques stéréo
Dispositifs de protection
Plus Manuels Nexx
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL