Mitsubishi Electric PUHY-EP200YNW-A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mitsubishi Electric PUHY-EP200YNW-A. Nous avons 1 Mitsubishi Electric PUHY-EP200YNW-A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation

Mitsubishi Electric PUHY-EP200YNW-A Manuel D'installation

Mitsubishi Electric PUHY-EP200YNW-A Manuel D'installation (1316 pages)

Marque: Mitsubishi Electric | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 78.12 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Precautions
  4
- General Precautions
  4
- Precautions for Transporting the Unit
  5
- Precautions for Unit Installation
  6
- Precautions for Piping Work
  6
- Precautions for Electrical Wiring
  7
- Precautions for Relocating or Repairing the Unit
  7
- Additional Precautions
  8
- Combination of Outdoor Units
  10
- About the Product
  10
- Specifications
  12
- Package Contents
  15
- Transporting the Unit
  16
- Installation Location
  17
- Single Unit Installation
  17
- Multiple Unit Installation
  18
- Foundation Work
  20
- Refrigerant Piping Work
  22
- Restrictions
  22
- Pipe Selection
  24
- Pipe Connection Example
  25
- Twinning Kit Selection
  25
- Piping Connections and Valve Operations
  30
- Air-Tightness Test
  34
- Thermal Insulation for Pipes
  35
- Evacuation of the System
  37
- Additional Refrigerant Charge
  38
- Electrical Work
  42
- Before Electrical Work
  42
- Power Cables and Device Capacity
  42
- Control Cable Specifications
  45
- System Configuration
  45
- Wiring Connections in the Control Box
  48
- Address Setting
  53
- Test Run
  54
- Before a Test Run
  54
- Function Setting
  55
- Operation Characteristics in Relation to the Refrigerant Charge
  56
- Operation Check
  56
- Inspection and Maintenance
  57
- Rating Plate Information
  58
Deutsch

61
- Allgemeine Vorkehrungen
  62
- Vorsichtsmaßnahmen
  62
- Vorkehrungen für den Transport der Einheit
  64
- Vorkehrungen für die Geräteinstallation
  64
- Vorkehrungen für die Arbeit an Rohrleitungen
  65
- Vorkehrungen für die Elektrische Verdrahtung
  65
- Vorkehrungen für das Umstellen und das Reparieren der Einheit
  66
- Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
  66
- Kombination von Außeneinheiten
  69
- Produktinformationen
  69
- Technische Daten
  71
- Lieferumfang
  74
- Transport des Geräts
  75
- Installation eines Einzelnen Geräts
  76
- Installationsort
  76
- Installation Mehrerer Geräte
  77
- Arbeit am Fundament
  79
- Arbeit an der Kältemittelleitung
  81
- Einschränkungen
  81
- Wahl der Rohrleitung
  84
- Rohranschlussbeispiel
  85
- Wahl des Zwillingssatzes
  85
- Rohrleitungsverbindungen und Betrieb von Ventilen
  90
- Luftdichtigkeitstest
  94
- Thermoisolierung für Rohrleitungen
  95
- Entlüftung des Systems
  97
- Kältemittelnachfüllung
  98
- Elektrische Arbeiten
  102
- Stromkabel und Gerätekapazität
  102
- Vor den Elektrischen Arbeiten
  102
- Systemkonfiguration
  105
- Technische Daten des Kontrollkabels
  105
- Verdrahtungen IM Steuerkasten
  108
- Adresseinstellung
  113
- Testbetrieb
  114
- Vor einem Testlauf
  114
- Funktionseinstellung
  115
- Betriebsüberprüfung
  116
- Operationscharakteristiken Hinsichtlich der Kältemittelfüllung
  116
- Inspektion und Wartung
  117
- Informationen auf dem Typenschild
  118
Français

121
- Précautions de Sécurité
  122
- Précautions Générales
  122
- Précautions pour L'installation de L'unité
  124
- Précautions pour le Transport de L'unité
  124
- Précautions pour le Câblage Électrique
  125
- Précautions pour les Travaux de Tuyauterie
  125
- Précautions pour le Déplacement ou la Réparation de L'unité
  126
- Précautions Supplémentaires
  126
- Combinaison D'appareils Extérieurs
  129
- À Propos du Produit
  129
- Caractéristiques Techniques
  131
- Contenu de L'emballage
  134
- Transport de L'appareil
  135
- Emplacement D'installation
  136
- Installation D'un Appareil Unique
  136
- Installation D'appareils Multiples
  137
- Travaux de Fondation
  139
- Restrictions
  141
- Travaux de Tuyauterie Réfrigérante
  141
- Sélection de Tuyau
  144
- Exemple de Raccordement des Tuyaux
  145
- Sélection du Kit de Jumelage
  145
- Raccordements de Tuyauterie et Fonctionnement des Soupapes
  150
- Test D'étanchéité à L'air
  154
- Isolation Thermique pour les Tuyaux
  155
- Purge du Système
  157
- Charge Supplémentaire de Frigorigène
  158
- Avant des Travaux Électriques
  162
- Capacité des Câbles Électriques et de L'appareil
  162
- Travaux Électriques
  162
- Configuration Système
  165
- Spécifications du Câble de Commande
  165
- Raccordements de Câblage Dans le Boîtier de Commande
  168
- Définition de L'adresse
  173
- Avant un Test
  174
- Essai de Fonctionnement
  174
- Réglage de Fonction
  175
- Caractéristiques de Fonctionnement Liées à la Charge Réfrigérante
  176
- Contrôle du Fonctionnement
  176
- Inspection et Maintenance
  177
- Informations de la Plaque Signalétique
  178
Español

181
- Precauciones de Seguridad
  182
- Precauciones Generales
  182
- Precauciones para el Transporte de la Unidad
  184
- Precauciones para la Instalación de la Unidad
  184
- Precauciones para el Cableado Eléctrico
  185
- Precauciones para Los Trabajos de Instalación de Los Tubos
  185
- Precauciones Adicionales
  186
- Precauciones para Reubicar O Reparar la Unidad
  186
- Acerca del Producto
  189
- Combinación de Unidades Exteriores
  189
- Especificaciones
  191
- Contenido del Embalaje
  194
- Transporte de la Unidad
  195
- Instalación de una Unidad Aislada
  196
- Lugar de Instalación
  196
- Instalación de Varias Unidades
  197
- Trabajo de Cimentación
  199
- Restricciones
  201
- Trabajos sobre Los Tubos de Refrigerante
  201
- Selección del Tubo
  204
- Ejemplo de Conexión de Tubos
  205
- Selección del Kit de Emparejamiento
  205
- Conexiones de Los Tubos y Funcionamiento de las Válvulas
  210
- Prueba de Estanqueidad
  214
- Aislamiento Térmico para Tubos
  215
- Evacuación del Sistema
  217
- Carga Adicional de Refrigerante
  218
- Antes de Comenzar Los Trabajos Eléctricos
  222
- Cables de Alimentación y Capacidad del Dispositivo
  222
- Trabajos Eléctricos
  222
- Configuración del Sistema
  225
- Especificaciones del Cable de Control
  225
- Conexiones de Cables de la Caja de Control
  228
- Ajuste de la Dirección
  233
- Antes de Realizar una Prueba de Funcionamiento
  234
- Funcionamiento de Prueba
  234
- Ajuste de Función
  235
- Características de Funcionamiento Relacionadas con la Carga de Refrigerante
  236
- Comprobación de Funcionamiento
  236
- Inspección y Mantenimiento
  237
- Información en la Placa de Datos Técnicos
  238
Italiano

241
- Norme DI Sicurezza
  242
- Precauzioni Generali
  242
- Precauzioni Per Il Trasporto Dell'unità
  243
- Precauzioni Per I Lavori DI Installazione Delle Tubazioni
  244
- Precauzioni Per L'installazione Dell'unità
  244
- Precauzioni Per Il Cablaggio Elettrico
  245
- Precauzioni Aggiuntive
  246
- Precauzioni Per lo Spostamento O la Riparazione Dell'unità
  246
- Combinazione DI Unità Esterne
  249
- Informazioni Sul Prodotto
  249
- Specifiche
  251
- Contenuto Della Confezione
  254
- Trasporto Dell'unità
  255
- Installazione Dell'unità Singola
  256
- Luogo DI Installazione
  256
- Installazione DI Unità Multiple
  257
- Lavori DI Costruzione Della Base D'appoggio
  259
- Lavori Per L'installazione Delle Tubazioni del Refrigerante
  261
- Limiti
  261
- Scelta Delle Tubazioni
  264
- Esempio DI Collegamento Dei Tubi
  265
- Scelta del Kit DI Accoppiamento
  265
- Collegamenti Delle Tubazioni E Azionamento Delle Valvole
  270
- Prova DI Tenuta Dell'aria
  274
- Isolamento Termico Per le Tubazioni
  275
- Evacuazione del Sistema
  277
- Carica Supplementare DI Refrigerante
  278
- Cavi Elettrici E Capacità del Dispositivo
  282
- Lavori Elettrici
  282
- Prima Dei Lavori Elettrici
  282
- Configurazione DI Sistema
  285
- Specifiche del Cavo DI Controllo
  285
- Collegamenti Elettrici Nella Scatola DI Comando
  288
- Impostazioni DI Indirizzo
  293
- Prima DI una Prova DI Funzionamento
  294
- Prova DI Funzionamento
  294
- Impostazione Delle Funzioni
  295
- Caratteristiche DI Funzionamento in Relazione Alla Carica DI Refrigerante
  296
- Verifica del Funzionamento
  296
- Ispezione E Manutenzione
  297
- Informazioni Sulla Targhetta Dei Dati Tecnici
  298
Dutch

301
- Algemene Voorzorgsmaatregelen
  302
- Veiligheidsmaatregelen
  302
- Richtlijnen Voor Het Transporteren Van de Unit
  303
- Richtlijnen Voor de Installatie Van de Unit
  304
- Richtlijnen Voor Werkzaamheden Aan de Leidingen
  304
- Richtlijnen Voor Elektrische Bedrading
  305
- Aanvullende Voorzorgsmaatregelen
  306
- Richtlijnen Voor Het Verplaatsen of Herstellen Van de Unit
  306
- Combinatie Van Buitenunits
  309
- Productinformatie
  309
- Specificaties
  311
- Inhoud Verpakking
  314
- Apparaat Transporteren
  315
- Installatie Enkele Unit
  316
- Installatielocatie
  316
- Installatie Meervoudige Unit
  317
- Funderingswerkzaamheden
  319
- Beperkingen
  321
- Werkzaamheden Aan de Koelleidingen
  321
- Leidingselectie
  324
- Leidingaansluitingsvoorbeeld
  325
- Selectie Gepaarde Unit
  325
- Leidingaansluitingen en Afsluitkleppen
  330
- Luchtdichtheidsproef
  334
- Thermische Isolatie Voor Leidingen
  335
- Ontluchting Van Het Systeem
  337
- Aanvulling Koelvloeistof
  338
- Elektrische Werkzaamheden
  342
- Voedingskabels en Capaciteit Van Het Apparaat
  342
- Vóór de Elektrische Werkzaamheden
  342
- Specificaties Besturingskabel
  345
- Systeemconfiguratie
  345
- Bedrading in de Schakelkast
  348
- Adresinstelling
  353
- Proefdraaien
  354
- Vóór Het Proefdraaien
  354
- Functie-Instelling
  355
- Gebruikscontrole
  356
- Gebruikskenmerken Met Betrekking Tot Het Bijvullen Van Koelvloeistof
  356
- Inspectie en Onderhoud
  357
- Informatie Op Typeplaat
  358
Português

361
- Precauções de Segurança
  362
- Precauções Gerais
  362
- Precauções Relativas Ao Transporte da Unidade
  364
- Precauções Relativas à Instalação da Unidade
  364
- Precauções para Instalação de Tubagens
  365
- Precauções Relativas à Instalação Elétrica
  365
- Precauções Adicionais
  366
- Precauções Relativas à Deslocalização ou Reparação da Unidade
  366
- Acerca Do Produto
  369
- Combinação de Unidades Exteriores
  369
- Especificações
  371
- Conteúdo da Embalagem
  374
- Transporte da Unidade
  375
- Instalação de Unidade Isolada
  376
- Local de Instalação
  376
- Instalação de Várias Unidades
  377
- Fundações
  379
- Restrições
  381
- Trabalhos de Tubagens de Refrigerante
  381
- Seleção de Tubagens
  384
- Exemplo de Ligação Dos Tubos
  385
- Seleção Do Kit de Acoplamento
  385
- Ligações das Tubagens E Operações das Válvulas
  390
- Teste de Estanquidade Ao Ar
  394
- Isolamento Térmico para Tubos
  395
- Descarga Do Sistema
  397
- Carga Adicional de Refrigerante
  398
- Antes Dos Trabalhos Elétricos
  402
- Cabos de Alimentação E Capacidade Do Dispositivo
  402
- Trabalhos Elétricos
  402
- Características Do Cabo de Controlo
  405
- Configuração Do Sistema
  405
- Ligações Elétricas Na Caixa de Controlo
  408
- Definição de Endereço
  413
- Antes de Executar um Teste
  414
- Teste de Funcionamento
  414
- Definição de Funções
  415
- Características de Operação Em Relação à Carga Do Refrigerante
  416
- Verificação Do Funcionamento
  416
- Inspeção E Manutenção
  417
- Informações Na Placa Sinalética
  418
Ελληνικά

421
Русский

481
Čeština

657
- Bezpečnostní Upozornění
  658
- Obecná Upozornění
  658
- Opatření Pro Přepravu Jednotky
  659
- Opatření Pro Instalaci Jednotky
  660
- Opatření Pro Instalaci Potrubí
  660
- Opatření Pro Elektroinstalaci
  661
- Opatření Pro Přemístění Nebo Opravu Jednotky
  662
- Kombinace Venkovních Jednotek
  665
- O Výrobku
  665
- Specifikace
  667
- Obsah Dodávky
  670
- Přeprava Jednotky
  671
- Instalace Jedné Jednotky
  672
- Umístění Instalace
  672
- Instalace Více Jednotek
  673
- Budování Základny
  675
- Omezení
  677
- Potrubí Chladiva
  677
- Výběr Trubek
  680
- Příklad Připojení Trubky
  681
- Výběr Rozdvojovacího Potrubí
  681
- Potrubní Spojky a Funkce Ventilů
  686
- Test Vzduchotěsnosti
  690
- Tepelná Izolace Potrubí
  691
- OdsáVání Systému
  693
- Dodatečná Náplň Chladiva
  694
- Napájecí Kabely a Kapacita Zařízení
  698
- Před ZapojováníM Elektroinstalace
  698
- Zapojení Elektroinstalace
  698
- Konfigurace Systému
  701
- Specifikace Ovládacího Kabelu
  701
- Zapojení Kabeláže V ŘíDíCí Skříni
  704
- Nastavení Adresy
  709
- Před TestovacíM Provozem
  710
- Testovací Provoz
  710
- Nastavení Funkcí
  711
- Kontrola Provozu
  712
- Provozní Charakteristiky V Souvislosti S Náplní Chladiva
  712
- Kontrola a Údržba
  713
- Informace Na TypovéM Štítku
  714
Slovenčina

717
- Bezpečnostné Pokyny
  718
- Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
  718
- Bezpečnostné Opatrenia Týkajúce Sa Inštalácie Klimatizačnej Jednotky
  720
- Bezpečnostné Opatrenia Týkajúce Sa Prepravy Klimatizačnej Jednotky
  720
- Bezpečnostné Opatrenia Týkajúce Sa Elektrickej Inštalácie
  721
- Bezpečnostné Opatrenia Týkajúce Sa Premiestňovania Alebo Opravovania Klimatizačnej Jednotky
  722
- Ďalšie Bezpečnostné Opatrenia
  722
- Kombinácia Vonkajších Jednotiek
  725
- O Výrobku
  725
- Technické Údaje
  727
- Obsah Balenia
  730
- Preprava Jednotky
  731
- Inštalácia Jednej Klimatizačnej Jednotky
  732
- Miesto Inštalácie
  732
- Inštalácia Viacerých Klimatizačných Jednotiek
  733
- Vybudovanie Základov
  735
- Inštalácia Potrubia Chladiacej Zmesi
  737
- Obmedzenia
  737
- Výber Potrubia
  740
- Výber Zdvojovacej Súpravy
  741
- Pripojenia Potrubia a Prevádzka Ventilov
  746
- Skúška Vzduchotesnosti
  750
- Tepelná Izolácia Na Potrubie
  751
- Odsávanie Systému
  753
- Dodatočné Doplnenie Chladiacej Zmesi
  754
- Elektrická Inštalácia
  758
- Kapacita Napájacích Káblov a Zariadenia
  758
- Pred VykonávaníM Elektrickej Inštalácie
  758
- Konfigurácia Systému
  761
- Technické Parametre Riadiaceho Kábla
  761
- Zapojenie Káblov V Riadiacej Skrinke
  764
- Nastavenie Adresy
  769
- Pred SkúšobnýM Chodom
  770
- Skúšobný Chod
  770
- Nastavenie Funkcií
  771
- Kontrola Činnosti
  772
- Prevádzkové Vlastnosti S Ohľadom Na Napĺňanie Chladiacej Zmesi
  772
- Kontrola a Údržba
  773
- Informácie Na Štítku S MenovitýMI Hodnotami
  774
Magyar

777
- Biztonsági Óvintézkedések
  778
- Általános Óvintézkedések
  778
- Óvintézkedések a Készülék Szállításával Kapcsolatban
  779
- Óvintézkedések a Csőszereléssel Kapcsolatban
  780
- Óvintézkedések a Készülék Telepítésével Kapcsolatban
  780
- Óvintézkedések Az Elektromos Kábelezéssel Kapcsolatban
  781
- További Óvintézkedések
  782
- Óvintézkedések a Készülék Áthelyezésével Vagy Javításával Kapcsolatban
  782
- A Termékről
  785
- Kültéri Egységek KombináCIója
  785
- Műszaki Adatok
  787
- A Csomag Tartalma
  790
- Az Egység Szállítása
  791
- Telepítés Helye
  792
- Önálló Beltéri Egység Telepítése
  792
- Egynél Több Beltéri Egység Telepítése
  793
- Alapozás
  795
- Hűtőközeg-Vezeték
  797
- Korlátozások
  797
- Cső Kiválasztása
  800
- Öösszekötőkészlet Választása
  801
- Csőcsatlakozások És Szelepműveletek
  806
- Szivárgásvizsgálat
  810
- Hőszigetelés Csövekhez
  811
- A Levegő Kiszivattyúzása a Rendszerből
  813
- Hűtőközeg Utántöltése
  814
- Tápkábelek És Eszközkapacitás
  818
- Villanyszerelés
  818
- Villanyszerelési Munka Végzése Előtt
  818
- RendszerkonfiguráCIó
  821
- Vezérlőkábel Műszaki Adatai
  821
- Vezetékcsatlakozások a Vezérlőszekrényen
  824
- Címbeállítás
  829
- Próbaüzem
  830
- Próbaüzem Előtt
  830
- Funkcióbeállítások
  831
- A Hűtőközeg-Töltettel Kapcsolatos Üzemi Jellemzők
  832
- MűköDés Ellenőrzése
  832
- Ellenőrzés És Karbantartás
  833
- Az Adattáblán Olvasható InformáCIók
  834
Polski

837
- Ogólne Środki OstrożnośCI
  838
- Środki Bezpieczeństwa
  838
- Środki OstrożnośCI Dotyczące Instalacji Urządzenia
  840
- Środki OstrożnośCI Dotyczące Transportu Urządzenia
  840
- Środki OstrożnośCI Dotyczące Okablowania Elektrycznego
  841
- Środki OstrożnośCI Dotyczące Prac Rurowych
  841
- Dodatkowe Środki OstrożnośCI
  842
- Środki OstrożnośCI Dotyczące Zmiany Położenia Lub Ponownego Parowania Urządzenia
  842
- Informacje O Produkcie
  845
- Zestawienie Urządzeń Zewnętrznych
  845
- Dane Techniczne
  847
- Zawartość Opakowania
  850
- Transport Urządzenia
  851
- Miejsce Instalacji
  852
- Instalacja Wielu Urządzeń
  853
- Wykonywanie Fundamentów
  855
- Ograniczenia
  857
- Prace Dotyczące Instalacji Rurowej Czynnika Chłodniczego
  857
- Wybór Przewodu
  860
- Przykład Połączenia Przewodów
  861
- Wybór Zestawu Rozdzielczego
  861
- Połączenia Przewodów I Praca Zaworów
  866
- Próba SzczelnośCI
  870
- Izolacja Cieplna Przewodów Rurowych
  871
- Odpowietrzanie Układu
  873
- Dodatkowa Ilość Czynnika Chłodniczego
  874
- Prace Elektryczne
  878
- Przed Wykonaniem Prac Elektrycznych
  878
- Przewody Zasilające I Pojemność Urządzenia
  878
- Dane Techniczne Przewodu Sterowania
  881
- Konfiguracja Systemu
  881
- Podłączenia Przewodów W Skrzynce Sterowniczej
  884
- Ustawienie Adresów
  889
- Przed Próbnym Uruchomieniem
  890
- Próbne Uruchomienie
  890
- Ustawienie Funkcji
  891
- Charakterystyka Pracy W Funkcji Ładunku Czynnika Chłodniczego
  892
- Sprawdzenie Działania
  892
- PrzegląD I Konserwacja
  893
- Informacje Na Tabliczce Znamionowej
  894
Slovenščina

897
- Splošni Varnostni Ukrepi
  898
- Varnostni Ukrepi
  898
- Varnostni Ukrepi Pri Prevozu Naprave
  899
- Varnostni Ukrepi Za Delo Na Ceveh
  900
- Varnostni Ukrepi Za Namestitev Naprave
  900
- Varnostni Ukrepi Za Električno Napeljavo
  901
- Dodatni Varnostni Ukrepi
  902
- Varnostni Ukrepi Pri Premeščanju Ali Popravilu Naprave
  902
- Kombinacija Zunanjih Enot
  905
- O Izdelku
  905
- Specifikacije
  907
- Vsebina Paketa
  910
- Prevoz Enote
  911
- Mesto Namestitve
  912
- Namestitev Ene Naprave
  912
- Namestitev Več Naprav
  913
- Temelji
  915
- Delo Na Ceveh Za Hladilno Sredstvo
  917
- Omejitve
  917
- Izbira Cevi
  920
- Izbira Dvovejnega Razvejitvenega Kompleta
  921
- Priključitev Cevi in Uporaba Ventila
  926
- Preskus Zrakotesnosti
  930
- Toplotna Izolacija Cevi
  931
- Izsesavanje Sistema
  933
- Dodatno Polnjenje Hladilnega Sredstva
  934
- Električna Dela
  938
- Napajalni Kabli in Zmogljivost Naprave
  938
- Pred Izvedbo Električnih del
  938
- Konfiguracija Sistema
  941
- Specifikacije Krmilnega Kabla
  941
- Priključitev ŽIC V Krmilni Omarici
  944
- Nastavitev Naslova
  949
- Pred Preskusnim Zagonom
  950
- Preskusni Zagon
  950
- Nastavitev Funkcij
  951
- Lastnosti Delovanja V Povezavi S Polnjenjem Hladilnega Sredstva
  952
- Preverjanje Delovanja
  952
- Pregled in Vzdrževanje
  953
- Informacije Na PloščICI S Tehničnimi Navedbami
  954
Svenska

957
- Allmänna Säkerhetsåtgärder
  958
- Säkerhetsåtgärder
  958
- Försiktighetsåtgärder VID Transport Av Enheten
  959
- Försiktighetsåtgärder VID Installation Av Enheten
  960
- Försiktighetsåtgärder VID Rörarbeten
  960
- Försiktighetsåtgärder För Elektriska Ledningar
  961
- Försiktighetsåtgärder För Flyttning Eller Reparation Av Enheten
  961
- Övriga Säkerhetsåtgärder
  962
- Kombination Av Utomhusenheter
  964
- Om Produkten
  964
- Specifikationer
  966
- Paketets Innehåll
  969
- Transportera Enheten
  970
- Installation Av Enskild Enhet
  971
- Installationsplats
  971
- Installation Av Flera Enheter
  972
- Grundarbeten
  974
- Begränsningar
  976
- Kylmedelsrör
  976
- Val Av Rör
  979
- Val Av Förbindningssats
  980
- Röranslutningar Och Ventilfunktioner
  985
- Lufttäthetstest
  989
- Värmeisolering Av Rör
  990
- Tömma Systemet
  992
- Ytterligare Påfyllning Av Kylmedel
  993
- Elektriska Arbeten
  997
- Före Elektriska Arbeten
  997
- Nätkablar Och Enhetens Kapacitet
  997
- Specifikationer För Styrkabeln
  1000
- Systemkonfiguration
  1000
- Ledningsanslutningar I Styrskåpet
  1003
- Adressinställning
  1008
- Före Testkörning
  1009
- Testkörning
  1009
- Funktionsinställning
  1010
- Driftskarakteristik I Förhållande Till Kylmedelspåfyllning
  1011
- Driftskontroll
  1011
- Inspektion Och Underhåll
  1012
- Information På Märkplåt
  1013
Hrvatski

1015
- Mjere Sigurnosti
  1016
- Opće Mjere Sigurnosti
  1016
- Mjere Opreza Pri Transportu Jedinice
  1017
- Mjere Opreza Pri MontažI Jedinice
  1018
- Mjere Opreza Pri Spajanju Cijevi
  1018
- Mjere Opreza Pri Izvođenju Električne Instalacije
  1019
- Dodatne Mjere Sigurnosti
  1020
- Mjere Opreza Pri Premještanju I Popravku Jedinice
  1020
- Kombinacija Vanjskih Jedinica
  1023
- O Proizvodu
  1023
- Specifikacije
  1025
- Sadržaj Pakiranja
  1029
- Transport Jedinice
  1030
- Mjesto Montaže
  1031
- Montaža Jedne Jedinice
  1031
- Montaža VIše Jedinica
  1032
- Radovi Na Temeljima
  1034
- Cjevovod Za Rashladno Sredstvo
  1036
- Ograničenja
  1036
- Odabir Cijevi
  1039
- Odabir Kompleta Za Uparivanje
  1040
- Spojevi Cijevi I Operacije Ventila
  1045
- Provjera Nepropusnosti Za Zrak
  1049
- Toplinska Izolacija Cijevi
  1050
- Evakuacija Sustava
  1052
- Dodatno Punjenje Rashladnog Sredstva
  1053
- Kabel Za Napajanje I Snaga Uređaja
  1057
- Prije Radova Na Električnim Instalacijama
  1057
- Radovi Na Električnim Instalacijama
  1057
- Konfiguracija Sustava
  1060
- Podaci U Upravljačkom Kabelu
  1060
- PriključCI Za OžIčenje U Upravljačkoj Kutiji
  1063
- Podešavanje Adrese
  1068
- Prije Probnog Rada
  1069
- Probni Rad
  1069
- Postavljanje Funkcije
  1070
- Karakteristike Rada U Vezi S Punjenjem Rashladnog Sredstva
  1071
- Provjera Temperature
  1071
- Inspekcija I Održavanje
  1072
- Informacije Na PločI S Deklaracijom
  1073
Română

1135
- Măsuri de Siguranţă
  1136
- Măsuri Generale de Precauţie
  1136
- PrecauţII Privind Transportul UnităţII
  1137
- PrecauţII Privind Cuplarea Ţevilor
  1138
- PrecauţII Privind Instalarea UnităţII
  1138
- PrecauţII Privind Cuplarea Electrică
  1139
- Măsuri de Precauţie Suplimentare
  1140
- PrecauţII Privind Mutarea Sau Repararea UnităţII
  1140
- Combinarea Unităţilor Exterioare
  1143
- Despre Produs
  1143
- SpecificaţII
  1145
- Conţinutul Ambalajului
  1148
- Transportarea UnităţII
  1149
- Locaţia de Instalare
  1150
- Instalarea Mai Multor UnităţI
  1151
- Aşezarea
  1153
- RestricţII
  1155
- Ţevile de Agent Frigorific
  1155
- Alegerea Ţevilor
  1158
- Alegerea Setului Pentru Perechi
  1159
- Cuplajele Ţevilor ŞI Acţionările Supapelor
  1164
- Testarea EtanşeităţII Aerului
  1168
- Izolaţie Termică Pentru Ţevi
  1169
- Golirea Sistemului
  1171
- Încărcarea Cu Agent Frigorific Suplimentar
  1172
- Capacitatea Cablurilor ŞI a Dispozitivelor Electrice
  1176
- Montajul Electric
  1176
- Înainte de Montajul Electric
  1176
- Configuraţia Sistemului
  1179
- SpecificaţII Cablu de Comandă
  1179
- Conexiunile Cablajului Din Caseta de Comandă
  1182
- Setarea Adreselor
  1187
- Pornire de Testare
  1188
- Înainte de Efectuarea Unui Test
  1188
- Setarea Funcţiilor
  1189
- Caracteristici Operaţionale Legate de Încărcarea Agentului Frigorific
  1190
- Verificarea Operaţională
  1190
- Inspectarea ŞI Întreţinerea
  1191
- Informaţiile de Pe Plăcuţa Cu SpecificaţII
  1192
Dansk

1195
- Generelle Anvisninger
  1196
- Sikkerhedsanvisninger
  1196
- Forholdsregler for Transport Af Enheden
  1197
- Forholdsregler for Enhedsinstallation
  1198
- Forholdsregler for Rørarbejde
  1198
- Forholdsregler for Ledningsføring
  1199
- Forholdsregler for Flytning Eller Reparation Af Enheden
  1200
- Kombination Af Udendørsenheder
  1203
- Om Produktet
  1203
- Specifikationer
  1205
- Kassen Indeholder
  1208
- Transport Af Enheden
  1209
- Installation Af en Enkelt Enhed
  1210
- Installationsstedet
  1210
- Installation Af Flere Enheder
  1211
- Fundering
  1213
- Begrænsninger
  1215
- Rørledningssystem for Kølemiddel
  1215
- Valg Af Rør
  1218
- Valg Af Sammenkoblingssæt
  1219
- Rørtilslutninger Og Ventildrift
  1224
- Lufttæthedsprøve
  1228
- Varmeisolering Af Rør
  1229
- Udtømning Af Systemet
  1231
- Påfyldning Af Ekstra Kølemiddel
  1232
- Elektrisk Arbejde
  1236
- Før Det Elektriske Arbejde
  1236
- Strømkabler Og Kapaciteter Af Enheden
  1236
- Kabelstyringens Specifikationer
  1239
- Systemkonfiguration
  1239
- Ledningsforbindelser I Kontrolskabet
  1242
- Indstilling Af Adresse
  1247
- Inden en Testkørsel
  1248
- Testkørsel
  1248
- Funktionsindstilling
  1249
- Driftskarakteristika I Relation Til Kølemiddelpåfyldningen
  1250
- Driftskontrol
  1250
- Eftersyn Og Vedligeholdelse
  1251
- Oplysninger På Mærkeplade
  1252

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Mitsubishi Electric Catégories

Climatiseurs

Climatiseurs Contrôleurs

Projecteurs

Projecteurs Pompes à chaleur Télécommandes

Plus Manuels Mitsubishi Electric