Melitta Caffeo Lattea Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Melitta Caffeo Lattea. Nous avons 3 Melitta Caffeo Lattea manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

Melitta Caffeo Lattea Guide D'utilisation (238 pages)

Marque: Melitta | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.93 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  
  6
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
- 3 Beschreibung des Geräts
  
  10
  - Legende zu Abbildung a
    10
    
    Display
    11
- 4 Inbetriebnahme
  
  12
  - Aufstellen
    12
  - Anschließen
    13
  - Bohnenbehälter Füllen
    13
  - Milchkännchen Ausspülen
    13
  - Wasserbehälter Füllen
    14
  - Erstes Einschalten
    14
  - Bezugsmenge Einstellen
    15
  - Kaffeestärke Einstellen
    15
- 5 Ein- und Ausschalten
  
  16
- 7 Espresso oder Café Crème Zubereiten
  
  19
  - Eine Tasse Espresso oder Café Crème Zubereiten
    19
  - Zwei Tassen Espresso oder Café Crème Zubereiten
    20
- 8 Milchschaum Zubereiten
  
  21
- 9 Heißwasser Zubereiten
  
  22
- 10 Funktionseinstellungen
  
  23
  - Wasserhärte
    23
  - Energie-Spar-Modus
    24
  - Auto-OFF-Funktion
    25
  - Brühtemperatur
    26
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
    27
  - Mahlgrad
    28
- 11 Pflege und Wartung
  
  29
- 12 Transport und Entsorgung
  
  37
  - Vorbereitung für den Transport, Frostschutz und Maßnahmen bei Längerem Nichtgebrauch
    37
- 13 Störungen Beheben
  
  39
English

42
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  44
- 2 General Safety Instructions
  
  46
- 3 Appliance Description
  
  48
  - Legend for Fig. a
    48
  - Display
    49
- 4 Starting up
  
  50
  - Setting up
    50
  - Connecting
    51
  - Filling the Bean Container
    51
  - Rinsing out the Milk Canister
    51
  - Filling the Water Tank
    52
  - Switching on for the First Time
    52
  - Adjusting the Dispensed Quantity
    53
  - Adjusting the Coffee Strength
    53
- 5 Switching on and off
  
  54
  - Switching on the Appliance
    54
  - Switching off the Appliance
    54
- 6 Inserting the Melitta ® Claris ® Water Filter
  
  55
- 7 Preparing Espresso or Café Crème
  
  57
  - Preparing One Cup of Espresso or Café Crème
    57
  - Preparing Two Cups of Espresso or Café Crème
    58
- 8 Preparing Milk Froth
  
  59
- 9 Preparing Hot Water
  
  60
- 10 Function Settings
  
  61
  - Water Hardness
    61
  - Energy-Saving Mode
    62
  - Auto-OFF Function
    63
  - Brewing Temperature
    64
  - Resetting the Appliance to the Default Settings
    65
  - Grinding Fineness
    66
- 11 Care and Maintenance
  
  67
  - General Cleaning
    67
  - Cleaning the Brewing Unit
    68
  - Integrated Cleaning Programme
    69
  - Integrated Descaling Programme
    72
- 12 Transport and Disposal
  
  75
  - Preparation for Transport, Protection against Freezing and Measures for Longer Periods of Non-Use
    75
- 13 Troubleshooting
  
  77
Français

80
- 1 Consignes Relatives au Mode D'emploi
  
  82
- 2 Consignes Générales de Sécurité
  
  84
- 3 Description de L'appareil
  
  86
  - Légende Relative à L'image a
    86
  - Écran D'affichage
    87
- 4 Mise en Service
  
  88
  - Installation
    88
  - Branchement
    89
  - Remplir le Réservoir de Café en Grains
    89
  - Rinçage du Pot à Lait
    89
  - Remplir le Réservoir D'eau
    90
  - Première Mise en Marche
    90
  - Régler la Quantité de Préparation
    91
  - Réglage de L'intensité du Café
    91
- 5 Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
  
  92
  - Mise en Marche de L'appareil
    92
  - Arrêt de L'appareil
    92
- 6 Mise en Place du Filtre à Eau Melitta
  
  93
  - Claris
    93
- 7 Préparation D'un Expresso ou D'un Café Long
  
  95
  - Préparation D'une Tasse D'expresso ou de Café Long
    95
  - Préparation de Deux Tasses D'expresso ou de Café Long
    96
- 8 Préparation de la Mousse de Lait
  
  97
- 9 Préparation de L'eau Chaude
  
  98
- 10 Réglages des Fonctions
  
  99
  - Dureté de L'eau
    99
  - Mode Économique
    100
  - Fonction Arrêt Automatique
    102
  - Température de Chauffe
    103
  - Réinitialiser les Réglages Par Défaut
    104
  - Finesse de la Mouture
    105
- 11 Entretien et Maintenance
  
  106
  - Nettoyage Courant
    106
  - Nettoyer la Chambre D'extraction
    107
  - Programme de Nettoyage Automatique
    108
  - Programme de Détartrage Automatique
    112
- 12 Transport et Fin de Vie du Produit
  
  115
  - Préparation au Transport, Protection Contre le Gel et Mesures en cas de Non-Utilisation Prolongée
    115
- 13 Un Problème ? une Solution
  
  117
  - Beste Klant
    119
Dutch

120
- 1 Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  
  122
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  124
- 3 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  126
  - Legenda Bij Afbeelding a
    126
    
    Display
    127
- 4 Ingebruikname
  
  128
  - Plaatsing
    128
  - Aansluiten
    129
  - Bonenreservoir Vullen
    129
  - Melkkannetje Uitspoelen
    129
  - Watertank Vullen
    130
  - De Eerste Keer Inschakelen
    130
  - Afgegeven Hoeveelheid Instellen
    131
  - Koffiesterkte Instellen
    131
- 5 In- en Uitschakelen
  
  132
  - Apparaat Inschakelen
    132
  - Apparaat Uitschakelen
    132
  - Melitta ® Claris ® -Waterfilter Plaatsen
    133
- 7 Espresso of Café Crème (= Koffie Met Een Crèmelaag) Bereiden
  
  135
  - Een Kop Espresso of Café Crème Bereiden
    135
  - Twee Kopjes Espresso of Café Crème Bereiden
    136
- 8 Melkschuim Bereiden
  
  137
- 9 Heet Water Bereiden
  
  138
- 10 Functie-Instellingen
  
  139
  - Waterhardheid
    139
  - Energiebesparende Modus
    140
  - Auto OFF-Functie
    141
  - Zettemperatuur
    142
  - Resetten Naar Fabrieksinstellingen
    143
  - Maalgraad
    144
- 11 Onderhoud en Verzorging
  
  145
  - Algemene Reiniging
    145
  - Zetgroep Reinigen
    146
  - Geïntegreerd Reinigingsprogramma
    147
  - Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
    150
- 12 Transport en Afvalverwijdering
  
  153
  - Voorbereiding Voor Het Transport, Vorstbescherming en Maatregelen Wanneer Het Apparaat Gedurende Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
    153
- 13 Storingen Verhelpen
  
  155
Español

158
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  160
- 2 Indicaciones Generales de Seguridad
  
  162
- 3 Descripción del Aparato
  
  164
  - Leyenda de la Ilustración a
    164
  - Pantalla
    164
- 4 Puesta en Marcha
  
  166
  - Montaje
    166
  - Conexión
    167
  - Llenado del Depósito de Granos de Café
    167
  - Enjuagado de la Jarrita de Leche
    167
  - Llenar el Depósito de Agua
    167
  - Primera Conexión
    168
  - Ajuste de la Cantidad de Café Dispensado
    169
  - Ajuste de la Intensidad del Café
    169
- 5 Conexión y Desconexión
  
  170
  - Conectar el Aparato
    170
  - Desconectar el Aparato
    170
  - Claris
    171
- 7 Preparación de un Espresso O Café Crème
  
  173
  - Preparación de una Taza de Espresso O Café Crème
    173
  - Preparación de Dos Tazas de Espresso O Café Crème
    174
- 8 Preparación de Espuma de Leche
  
  175
- 9 Preparar Agua Caliente
  
  176
- 10 Ajustes de Funcionamiento
  
  177
  - Dureza del Agua
    177
  - Modo Ahorro de Energía
    179
  - Función de Apagado Automático
    180
  - Temperatura de Preparación
    181
  - Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
    182
  - Nivel de Molido
    183
- 11 Conservación y Mantenimiento
  
  184
  - Limpieza General
    184
  - Limpieza de la Unidad de Preparación
    185
  - Programa de Limpieza Integrado
    186
  - Programa de Descalcificación Integrado
    189
- 12 Transporte y Eliminación
  
  193
  - Preparación para el Transporte, Protección Anticongelación y Medidas
    193
- 13 Subsanar Averías
  
  195
  - Gentile Cliente
    199
Italiano

200
- 1 Indicazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  
  202
  - Simboli Che Ricorrono Nel Testo DI Queste Istruzioni Per L'uso
    202
  - Uso Conforme
    203
  - Uso Non Conforme
    203
- 2 Avvertenze DI Sicurezza Generali
  
  204
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  206
  - Legenda Della Figura a
    206
    
    Display
    207
- 4 Messa in Funzione
  
  209
  - Posizionamento
    209
  - Collegamento
    210
  - Riempimento del Serbatoio Chicchi
    210
  - Risciacquo Della Coppa Per Latte
    210
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    211
  - Prima Accensione
    211
  - Regolazione Della Quantità D'erogazione
    212
  - Regolazione Dell'intensità Caffè
    212
- 5 Accensione E Spegnimento
  
  213
  - Accensione Dell'apparecchio
    213
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    213
- 6 Inserimento del Filtro Acqua Melitta ® Claris
  
  214
- 7 Preparazione DI Espresso O Café Crème
  
  216
  - Preparazione DI una Tazza DI Espresso O Café Crème
    216
  - Preparazione DI Due Tazze DI Espresso O Café Crème
    217
- 8 Preparazione DI Schiuma DI Latte
  
  218
- 9 Preparazione DI Acqua Calda
  
  219
- 10 Impostazioni DI Funzione
  
  220
  - Durezza Dell'acqua
    220
  - Modalità Risparmio Energia
    221
  - Funzione Auto off
    223
  - Temperatura DI Ebollizione
    224
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    225
  - Grado DI Macinazione
    226
- 11 Cura E Manutenzione
  
  227
  - Pulizia Generale
    227
  - Pulizia Dell'unità Bollitore
    228
  - Programma DI Pulizia
    229
  - Programma DI Decalcificazione
    232
- 12 Trasporto E Smaltimento
  
  235
  - Preparazione Per Il Trasporto, Protezione Antigelo E Provvedimenti da
    235
- 13 Eliminazione Dei Guasti
  
  237

Melitta Caffeo Lattea Guide D'utilisation (239 pages)

Marque: Melitta | Catégorie: Cafetières | Taille: 6.14 MB

Melitta Caffeo Lattea Guide D'utilisation (41 pages)

Marque: Melitta | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.7 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Melitta Catégories

Cafetières Bouilloires Moulins à café Appareils de cuisine

Réfrigérateurs

Plus Manuels Melitta

Melitta Caffeo Lattea Manuels

Melitta Caffeo Lattea Guide D'utilisation (238 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Beschreibung des Geräts

4 Inbetriebnahme

5 Ein- und Ausschalten

7 Espresso oder Café Crème Zubereiten

8 Milchschaum Zubereiten

9 Heißwasser Zubereiten

10 Funktionseinstellungen

11 Pflege und Wartung

12 Transport und Entsorgung

13 Störungen Beheben

English

1 Information about These Operating Instructions

2 General Safety Instructions

3 Appliance Description

4 Starting up

5 Switching on and off

6 Inserting the Melitta ® Claris ® Water Filter

7 Preparing Espresso or Café Crème

8 Preparing Milk Froth

9 Preparing Hot Water

10 Function Settings

11 Care and Maintenance

12 Transport and Disposal

13 Troubleshooting

Français

1 Consignes Relatives au Mode D'emploi

2 Consignes Générales de Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Mise en Service

5 Mise en Marche et Arrêt de L'appareil

6 Mise en Place du Filtre à Eau Melitta

7 Préparation D'un Expresso ou D'un Café Long

8 Préparation de la Mousse de Lait

9 Préparation de L'eau Chaude

10 Réglages des Fonctions

11 Entretien et Maintenance

12 Transport et Fin de Vie du Produit

13 Un Problème ? une Solution

Dutch

1 Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing

2 Algemene Veiligheidsinstructies

3 Beschrijving Van Het Apparaat

4 Ingebruikname

5 In- en Uitschakelen

7 Espresso of Café Crème (= Koffie Met Een Crèmelaag) Bereiden

8 Melkschuim Bereiden

9 Heet Water Bereiden

10 Functie-Instellingen

11 Onderhoud en Verzorging

12 Transport en Afvalverwijdering

13 Storingen Verhelpen

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Indicaciones Generales de Seguridad

3 Descripción del Aparato

4 Puesta en Marcha

5 Conexión y Desconexión

7 Preparación de un Espresso O Café Crème

8 Preparación de Espuma de Leche

9 Preparar Agua Caliente

10 Ajustes de Funcionamiento

11 Conservación y Mantenimiento

12 Transporte y Eliminación

13 Subsanar Averías

Italiano

1 Indicazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso

2 Avvertenze DI Sicurezza Generali

3 Descrizione Dell'apparecchio

4 Messa in Funzione

5 Accensione E Spegnimento

6 Inserimento del Filtro Acqua Melitta ® Claris

7 Preparazione DI Espresso O Café Crème

8 Preparazione DI Schiuma DI Latte

9 Preparazione DI Acqua Calda