Medion LIFE E66567 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE E66567. Nous avons 1 Medion LIFE E66567 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion LIFE E66567 Notice D'utilisation (232 pages)

Radio stéréo encastrable avec Bluetooth

Marque: Medion | Catégorie: Radios | Taille: 3.01 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Eingeschränkter Personenkreis
    7
  - Betriebssicherheit
    7
  - Stromversorgung
    8
  - Aufstellungsort / Umgebung
    9
  - Reparatur
    11
  - Umgang mit Batterien
    11
- 4 Lieferumfang
  
  13
- 5 Geräteübersicht
  
  14
  - Vorderseite
    14
  - Rückseite
    16
  - Fernbedienung
    16
- 6 Montage (Hängend)
  
  18
  - Aufstellung (Stehend)
    20
- 7 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
  
  21
  - Batterie in die Fernbedienung Einlegen
    21
- 8 Inbetriebnahme
  
  22
- 9 Bedienung
  
  23
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    23
  - Displaybeleuchtung Ein-/Ausschalten
    23
  - LED-Lichtleiste Ein-/Ausschalten
    23
  - Lautstärke Einstellen/Gerät Stummschalten
    23
  - Equalizer
    24
  - Radiobetrieb
    24
    
    Manuelle Sendersuche
    24
    
    Automatischer Sendersuchlauf
    25
    
    Gespeicherte Sender Aufrufen
    25
- 10 Geräte über Bluetooth Verbinden
  
  25
- 11 Grundeinstellungen
  
  27
  - Uhrzeit Manuell Einstellen
    27
  - Datum Manuell Einstellen
    28
  - Automatische Uhrzeitsynchronisation
    28
  - Dimmer-Timer-Funktion
    28
  - Uhrzeitformat Einstellen
    29
- 12 Sleep-Timer-Funktion
  
  29
- 13 Alarm-Funktion
  
  29
  - Alarmzeit Einstellen
    29
  - Alarm Ausschalten
    31
- 14 Koch-Timer-Funktion
  
  31
- 15 Reinigung
  
  33
- 16 Fehlersuche
  
  34
- 17 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  35
- 18 EU Konformitätsinformation
  
  35
- 19 Entsorgung
  
  36
- 20 Technische Daten
  
  37
- 21 Serviceinformationen
  
  38
- 22 Datenschutzerklärung
  
  41
- 23 Impressum
  
  41
English

42
- 1 Information about this User Manual
  
  44
  - Explanation of Symbols
    44
- 2 Proper Use
  
  46
- 3 Safety Instructions
  
  47
  - Restricted Group of People
    47
  - Operating Safety
    47
  - Power Supply
    48
  - Mains Adapter
    49
  - Installation Location/Surroundings
    49
  - Repairs
    51
  - Handling Batteries
    51
- 4 Package Contents
  
  53
- 5 Device Overview
  
  54
  - Front
    54
  - Rear
    56
  - Remote Control
    56
- 6 Hanging the Device
  
  58
  - Free-Standing Installation
    59
- 7 Preparing for First Use
  
  60
  - Inserting the Battery in the Remote Control
    60
  - Risk of Explosion
    60
- 8 Getting Started
  
  61
- 9 Operation
  
  61
  - Switch the Device On/Off
    61
  - Switching the Display Lighting On/Off
    61
  - Switch LED Light Strip On/Off
    62
  - Setting the Volume/Muting the Device
    62
  - Equaliser
    62
  - Radio Mode
    62
  - Manual Station Search
    63
- 10 Connecting Devices Via Bluetooth
  
  64
- 11 Basic Settings
  
  65
  - Setting the Time Manually
    66
  - Setting the Date Manually
    66
  - Automatic Time Synchronisation
    66
  - Dimmer Timer Function
    67
  - Setting the Time Format
    67
- 12 Sleep Timer Function
  
  67
- 13 Alarm Function
  
  67
  - Setting the Alarm Time
    68
  - Switching off the Alarm
    69
- 14 Cooking Timer Function
  
  69
- 15 Cleaning
  
  71
  - Risk of Electric Shock
    71
- 16 Troubleshooting
  
  71
- 17 Storing the Device When Not in Use
  
  72
- 18 EU Declaration of Conformity
  
  72
- 19 Disposal
  
  73
- 20 Technical Specifications
  
  73
- 21 Service Information
  
  75
- 22 Privacy Statement
  
  76
- 23 Legal Notice
  
  77
Français

78
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  80
  - Explication des Symboles
    80
- 2 Utilisation Conforme
  
  82
- 3 Consignes de Sécurité
  
  83
  - Catégorie de Personnes Restreinte
    83
  - Sécurité de Fonctionnement
    84
  - Alimentation Électrique
    84
  - Adaptateur Secteur
    85
  - Lieu D'installation/Environnement
    86
  - Réparation
    87
  - Manipulation des Piles
    88
- 4 Contenu de la Livraison
  
  89
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  90
  - Face Avant
    90
  - Face Arrière
    92
  - Télécommande
    93
- 6 Montage (Suspendu)
  
  95
  - Pose (à la Verticale)
    96
- 7 Préparations pour la Mise en Service
  
  97
  - Insertion de la Pile Dans la Télécommande
    97
    
    Risque de Brûlure
    97
    
    Risque D'explosion
    97
- 8 Mise en Marche
  
  98
- 9 Utilisation
  
  99
- 10 Connexion de Périphériques Via Bluetooth
  
  101
- 11 Réglages de Base
  
  103
- 12 Fonction Minuterie de Veille
  
  105
- 13 Fonction D'alarme
  
  106
  - Réglage de L'heure de L'alarme
    106
    
    Interruption/Arrêt D'une Alarme Active
    107
    
    Désactivation de L'alarme
    107
- 14 Fonction Minuterie de Cuisine
  
  107
- 15 Nettoyage
  
  109
- 16 Recherche D'erreurs
  
  110
- 17 Stockage en cas de Non-Utilisation
  
  111
- 18 Information Relative à la Conformité UE
  
  111
- 19 Recyclage
  
  111
- 20 Caractéristiques Techniques
  
  112
- 21 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  114
- 22 Déclaration de Confidentialité
  
  116
- 23 Mentions Légales
  
  117
Dutch

118
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  120
  - Betekenis Van de Symbolen
    120
- 2 Gebruiksdoel
  
  122
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  123
  - Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
    123
  - Veilig Gebruik
    124
  - Stroomvoorziening
    124
  - Plaats Van Opstelling / Omgeving
    126
  - Reparatie
    127
  - Omgaan Met Batterijen
    128
  - Gevaar Voor Brandwonden
    128
- 4 Omvang Van de Levering
  
  130
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  131
  - Voorkant
    131
  - Achterkant
    133
  - Afstandsbediening
    133
- 6 Montage (Hangend)
  
  135
  - Neerzetten (Staand)
    137
- 7 Voorbereidingen Voor Ingebruikname
  
  137
  - Batterij in de Afstandsbediening Plaatsen
    137
- 8 Ingebruikname
  
  138
- 9 Bediening
  
  139
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    139
  - Displayverlichting In-/Uitschakelen
    139
  - Ledlichtstrip In-/Uitschakelen
    139
  - Volume Instellen / Apparaat Dempen
    139
  - Equalizer
    139
  - Radiomodus
    140
    
    Handmatig Naar Zenders Zoeken
    140
    
    Opgeslagen Zenders Afspelen
    141
- 10 Verbinding Maken Met Apparaten Via Bluetooth
  
  141
  - Afspelen Starten/Onderbreken
    142
  - Apparaten Via aux Aansluiten
    142
- 11 Basisinstellingen
  
  143
  - Tijd Handmatig Instellen
    143
  - Datum Handmatig Instellen
    143
  - Automatische Tijdsynchronisatie
    144
  - Dimmer-Timerfunctie
    144
  - Tijdnotatie Instellen
    144
- 12 Sleeptimerfunctie
  
  145
- 13 Alarmfunctie
  
  145
  - Alarmtijd Instellen
    145
  - Alarm Uitschakelen
    146
- 14 Kooktimerfunctie
  
  147
- 15 Reiniging
  
  148
  - Gevaar Voor Een Elektrische Schok
    148
- 16 Problemen Oplossen
  
  149
- 17 Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  150
- 18 EU-Conformiteitsinformatie
  
  150
- 19 Afvalverwerking
  
  150
- 20 Technische Gegevens
  
  151
- 21 Service-Informatie
  
  153
- 22 Privacy Statement
  
  154
- 23 Colofon
  
  155
Italiano

156
- 1 Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  
  158
  - Spiegazione Dei Simboli
    158
- 2 Utilizzo Conforme
  
  160
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  161
  - Limitazione D'uso
    161
  - Utilizzo Sicuro
    162
  - Alimentazione Elettrica
    162
  - Luogo DI Installazione/Ambiente
    163
  - Riparazione
    165
  - Utilizzo Delle Batterie
    165
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  167
- 5 Panoramica del Dispositivo
  
  168
  - Lato Anteriore
    168
  - Lato Posteriore
    170
  - Telecomando
    171
- 6 Montaggio (Sospeso)
  
  173
  - Posizionamento (in Verticale)
    174
- 7 Preparazione Della Messa in Funzione
  
  175
  - Inserire la Batteria Nel Telecomando
    175
  - Pericolo DI Esplosione
    175
- 8 Messa in Funzione
  
  176
- 9 Uso
  
  177
- 10 Connessione DI Dispositivi Via Bluetooth
  
  179
- 11 Impostazioni DI Base
  
  181
- 12 Timer Sleep
  
  183
- 13 Funzione Sveglia
  
  184
  - Impostazione Dell'orario Della Sveglia
    184
  - Disattivazione Della Sveglia
    185
- 14 Timer del Tempo DI Cottura
  
  185
- 15 Pulizia
  
  187
- 16 Ricerca Dei Guasti
  
  187
- 17 Come Conservare Il Dispositivo Se Non Utilizzato
  
  188
- 18 Informazioni Sulla Conformità UE
  
  189
- 19 Smaltimento
  
  189
- 20 Dati Tecnici
  
  190
- 21 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  191
- 22 Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  
  192
- 23 Note Legali
  
  193
Español

194
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  196
  - Explicación de Los Símbolos
    196
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  198
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  199
  - Grupo de Personas Limitado
    199
  - Seguridad Operativa
    200
  - Alimentación Eléctrica
    201
  - Adaptador de Alimentación
    201
  - Lugar de Instalación/Entorno
    202
  - Reparación
    203
  - Manipulación de las Pilas
    204
- 4 Volumen de Suministro
  
  206
  - Peligro de Asfixia
    206
- 5 Vista General del Aparato
  
  207
  - Parte Delantera
    207
  - Parte Trasera
    209
  - Mando a Distancia
    210
- 6 Montaje (Suspendido)
  
  212
  - Colocación (Independiente)
    213
- 7 Preparativos para la Puesta en Servicio
  
  214
  - Colocación de la Pila en el Mando a Distancia
    214
  - Peligro de Quemaduras
    214
- 8 Puesta en Servicio
  
  215
- 9 Manejo
  
  215
  - Encendido/Apagado del Aparato
    215
  - Encendido/Apagado de la Iluminación de la Pantalla
    215
  - Encendido/Apagado de la Moldura Luminosa de Led
    216
  - Ajustar el Volumen/Silenciar el Aparato
    216
  - Ecualizador
    216
  - Modo de Radio
    216
    
    Búsqueda Automática de Emisoras
    217
    
    Ajuste Manual de la Frecuencia
    217
- 10 Conexión de Aparatos Mediante Bluetooth
  
  218
- 11 Ajustes Básicos
  
  219
  - Ajuste Manual de la Hora
    220
  - Ajuste Manual de la Fecha
    220
  - Sincronización Automática de la Hora
    220
  - Función de Temporizador de Atenuación
    221
  - Ajuste del Formato de Hora
    221
- 12 Función de Sleeptimer (Temporizador de Apagado)
  
  221
- 13 Función de Alarma
  
  222
  - Ajuste de la Hora de Alarma
    222
  - Desactivación de la Alarma
    223
- 14 Función de Temporizador de Cocina
  
  223
- 15 Limpieza
  
  225
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    225
- 16 Localización de Fallos
  
  226
- 17 Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  
  227
- 18 Información de Conformidad UE
  
  227
- 19 Eliminación
  
  227
- 20 Datos Técnicos
  
  228
- 21 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  230
- 22 Declaración de Privacidad
  
  230
- 23 Aviso Legal
  
  231

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion LIFE E66567 Manuels

Medion LIFE E66567 Notice D'utilisation (232 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Montage (Hängend)

7 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme

8 Inbetriebnahme

9 Bedienung

10 Geräte über Bluetooth Verbinden

11 Grundeinstellungen

12 Sleep-Timer-Funktion

13 Alarm-Funktion

14 Koch-Timer-Funktion

15 Reinigung

16 Fehlersuche

17 Lagerung bei Nichtbenutzung

18 EU Konformitätsinformation

19 Entsorgung

20 Technische Daten

21 Serviceinformationen

22 Datenschutzerklärung

23 Impressum

English

1 Information about this User Manual

2 Proper Use

3 Safety Instructions

4 Package Contents

5 Device Overview

6 Hanging the Device

7 Preparing for First Use

8 Getting Started

9 Operation

10 Connecting Devices Via Bluetooth

11 Basic Settings

12 Sleep Timer Function

13 Alarm Function

14 Cooking Timer Function

15 Cleaning

16 Troubleshooting

17 Storing the Device When Not in Use

18 EU Declaration of Conformity

19 Disposal

20 Technical Specifications

21 Service Information

22 Privacy Statement

23 Legal Notice

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de la Livraison

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Montage (Suspendu)

7 Préparations pour la Mise en Service

8 Mise en Marche

9 Utilisation

10 Connexion de Périphériques Via Bluetooth

11 Réglages de Base

12 Fonction Minuterie de Veille

13 Fonction D'alarme

14 Fonction Minuterie de Cuisine

15 Nettoyage

16 Recherche D'erreurs

17 Stockage en cas de Non-Utilisation

18 Information Relative à la Conformité UE

19 Recyclage

20 Caractéristiques Techniques

21 Informations Relatives au Service Après-Vente

22 Déclaration de Confidentialité

23 Mentions Légales

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Omvang Van de Levering