Medion LIFE E66312 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE E66312. Nous avons 1 Medion LIFE E66312 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion LIFE E66312 Mode D'emploi (206 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Radios | Taille: 1.13 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Hinweise zu dieser Anleitung
  
  4
  - Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
    5
- 2 Lieferumfang
  
  6
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
- 4 Sicherheitshinweise
  
  9
- 5 Geräteübersicht
  
  18
  - Frontseite
    18
  - Rückseite
    19
- 6 Inbetriebnahme
  
  20
  - Netzbetrieb - Netzadapter Anschließen
    20
  - Batteriebetrieb - Batterien in das Gerät Einlegen
    21
  - Gerät Einschalten/Ausschalten
    21
  - Antenne
    22
  - Zeit Einstellen
    22
    
    Uhrzeit/Datum Manuell Einstellen
    23
    
    Uhrzeit Format Einstellen
    24
  - Lautstärke
    25
  - Displaybeleuchtung
    25
  - Sprache
    26
- 7 Radiobetrieb
  
  26
  - DAB-Modus
    27
  - Systemeinstellungen IM DAB Modus
    28
    
    Automatische Sendersuche
    28
    
    Manuelle Sendersuche
    28
  - FM-Modus
    30
  - Radio-Data-System
    30
  - FM-Sender Suchen
    31
  - Sender Speichern
    32
  - Sender Aufrufen
    32
  - Systemeinstellungen IM FM Modus
    33
    
    Suchlaufeinstellung
    33
    
    Audioeinstellung
    33
- 8 Schlummerfunktion
  
  34
- 9 Tonwiedergabe über Kopfhörer
  
  35
- 10 Weckfunktion Einstellen
  
  36
- 11 Weckfunktion Aktivieren/Deaktivieren
  
  38
  - Alarmunterbrechung
    38
- 12 Entsorgung
  
  39
- 13 Technische Daten
  
  41
- 14 Konformitätsinformation
  
  42
- 15 Impressum
  
  43
English

44
- Information on How to Use These Instructions
  
  46
  - Warning Symbols and Keywords Used in These Instructions
    47
- Package Contents
  
  48
- Proper Use
  
  49
  - Keep Electrical Equipment out of Reach of Children
    51
- Safety Instructions
  
  51
  - Setting up the Device Safely
    52
  - Malfunctions
    53
  - Ensure Accessibility of the Mains Power Socket
    54
  - Damage
    55
  - Information on Handling Batteries
    56
  - Cleaning and Storage
    58
  - Thunderstorms
    58
  - Front
    59
- Overview of the Device
  
  59
  - Rear
    60
  - Mains Operation - Connecting the Mains Adapter
    61
- Using the Device for the First Time
  
  61
  - Battery Operation - Inserting the Batteries into the Device
    62
  - Switch Device On/Off
    62
  - Aerial
    63
    
    Setting the Time
    63
    
    Manually Setting the Time/Date
    64
    
    Setting the Time Format
    65
    
    Volume
    66
    
    Display Illumination
    66
    
    Language
    66
- Radio Operation
  
  68
  - DAB Mode
    68
  - System Settings in DAB Mode
    70
  - Manual Station Search
    70
  - FM Mode
    71
  - Radio Data System
    72
  - Storing Stations
    73
  - System Settings in FM Mode
    74
  - Audio Settings
    74
- Snooze Function
  
  75
- Sound Reproduction Via Headphones
  
  76
- Setting the Alarm Function
  
  77
- Activating/Deactivating the Alarm Function
  
  79
  - Interrupting the Alarm
    79
- Disposal
  
  80
- Technical Data
  
  81
  - Mains Adapter
    82
- Declaration of Conformity
  
  82
- Legal Notice
  
  83
Français

84
- 1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi
  
  86
  - Symboles et Avertissements Utilisés
    87
- 2 Contenu de L'emballage
  
  88
- 3 Utilisation Conforme
  
  89
- 4 Consignes de Sécurité
  
  91
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  100
  - Façade
    100
  - Arrière
    101
- 6 Mise en Service
  
  102
  - Fonctionnement Sur Secteur - Branchement de L'adaptateur Secteur
    102
  - Fonctionnement Sur Piles - Insertion des Piles Dans L'appareil
    103
  - Mise en Marche/Arrêt de la Radio
    104
  - Antenne
    104
  - Réglage de L'heure
    104
    
    Réglage Manuel de L'heure et de la Date
    105
    
    Réglage Automatique de L'heure et de la Date
    106
    
    Réglage Automatique de L'heure
    106
    
    Réglage du Format de L'heure
    107
  - Volume
    107
  - Éclairage de L'écran
    108
  - Langue
    108
- Utilisation de la Radio
  
  109
  - Mode DAB
    109
  - Recherche des Stations DAB
    109
  - Préférences Système en Mode DAB
    110
    
    Recherche Automatique des Stations
    110
    
    Recherche Manuelle des Stations
    111
    
    Masquer les Stations Ne Pouvant Plus Être Captées
    111
  - Mode FM
    112
  - Réinitialisation
    112
  - Radio Data System
    113
  - Recherche des Stations FM
    113
  - Mémorisation des Stations
    114
  - Écoute des Stations
    115
  - Préférences Système en Mode FM
    115
    
    Réglage Audio
    115
    
    Réglage de la Recherche des Stations
    115
    
    Fonction Snooze
    117
- Restitution du Son Avec un Casque
  
  117
- 10 Réglage de la Fonction de Réveil
  
  118
- 11 Activation/Désactivation de la Fonction de Réveil
  
  120
  - Interruption de L'alarme
    121
    
    Élimination
    122
    
    Caractéristiques Techniques
    123
    
    Adaptateur Secteur
    124
- 14 Déclaration de Conformité
  
  124
  - Mentions Légales
    125
Dutch

126
- Opmerkingen over Deze Handleiding
  
  128
  - Gebruikte Waarschuwingssymbolen en -Woorden
    129
- Inhoud Van de Verpakking
  
  130
- Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  
  131
- Veiligheidsinstructies
  
  133
  - Elektrische Apparaten Zijn Geen Speelgoed
    133
  - Het Toestel Veilig Opstellen
    134
  - In Geval Van Storingen
    136
  - Stopcontact Bereikbaar Houden
    136
  - Bij Beschadigingen
    137
  - Adviezen Voor de Omgang Met Batterijen
    138
  - Reinigen en Opbergen
    140
  - Onweer
    141
- Overzicht Van Het Teostel
  
  141
  - Voorkant
    141
  - Achterkant
    142
- In Gebruik Nemen
  
  143
  - Netvoeding - Netadapter Aansluiten
    143
  - Werking Op Batterijen - Batterijen in Het Toestel Plaatsen
    144
  - Toestel Inschakelen/Uitschakelen
    144
  - Antenne
    145
  - Tijd Instellen
    145
    
    Tijd/Datum Handmatig Instellen
    146
    
    Tijd Handmatig Instellen
    147
  - Volume
    148
  - Displayverlichting
    148
  - Spraak
    149
- Radiomodus
  
  150
  - DAB-Modus
    150
  - Systeeminstellingen in de DAB-Modus
    152
    
    Automatische Zenderzoekfunctie
    152
    
    Handmatig Naar Zenders Zoeken
    152
  - FM-Modus
    153
  - Radio Data System
    154
    
    FM-Zenders Zoeken
    155
  - Zenders Opslaan
    155
    
    Zenders Oproepen
    156
  - Systeeminstellingen in de FM-Modus
    156
    
    Audio Instelling
    156
- Sluimerfunctie
  
  157
- Geluidsweergave Via Hoofdtelefoon
  
  158
- Wekfunctie Instellen
  
  159
- Sleeptimer Activeren/Deactiveren
  
  161
  - Onderbreking Van Het Weksignaal
    161
- Sluimerfunctie
  
  161
- Afvoer
  
  162
- Technische Specificaties
  
  163
- Verklaring Van Conformiteit
  
  164
- Colofon
  
  165
Dansk

166
- 1 Om Denne Brugsanvisning
  
  168
  - Anvendte Advarselssymboler Og Signalord
    169
- 2 Pakkens Indhold
  
  170
- 3 Korrekt Anvendelse
  
  171
- 4 Sikkerhedsanvisninger
  
  173
  - Elektriske Apparater er Ikke Legetøj
    173
  - Sikker Opstilling Af Enheden
    174
  - I Tilfælde Af Funktionsfejl
    176
  - Sørg For, at Lysnettilslutningen er Let Tilgængelig
    176
  - Ved Beskadigelser
    177
  - Anvisninger Om Håndtering Af Batterier
    178
  - Rengøring Og Opbevaring
    180
  - Uvejr
    181
- 5 Oversigt over Apparatet
  
  182
  - Forside
    182
  - Bagside
    183
- 6 Ibrugtagning
  
  184
  - Lysnetdrift - Tilslut Lysnetadapteren
    184
  - Batteridrift - Indsætning Af Batterier I Enheden
    185
  - Tænd/Sluk Enheden
    185
  - Antenne
    185
  - Indstilling Af Klokkeslættet
    186
  - Lydstyrke
    188
  - Displaybelysning
    189
  - Sprog
    189
- 7 Radiofunktion
  
  190
  - DAB-Tilstand
    190
  - Søgning Efter DAB-Kanaler
    190
  - Systemindstillinger I DAB-Tilstand
    191
    
    Automatisk Kanalsøgning
    191
    
    Manuel Kanalsøgning
    192
  - FM-Tilstand
    193
  - Radio-Data-System
    194
  - Søgning Efter FM-Kanaler
    194
  - Lagring Af en Kanal
    195
  - Valg Af en Kanal
    195
  - Systemindstillinger I FM-Tilstand
    196
- 8 Slumrefunktion
  
  197
- 9 Afspilning Af Lyd Via Hovedtelefoner
  
  197
- 10 Indstilling Af Vækkefunktionen
  
  199
- 11 Aktivering/Deaktivering Af Vækkefunktionen
  
  200
  - Afbrydelse Af Alarmen
    201
- 12 Bortskaffelse
  
  201
- 13 Tekniske Data
  
  203
- 14 Overensstemmels-Eserklæring
  
  204
- 15 Kolofon
  
  205

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion LIFE E66312 Manuels

Medion LIFE E66312 Mode D'emploi (206 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Anleitung

2 Lieferumfang

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Sicherheitshinweise

5 Geräteübersicht

6 Inbetriebnahme

7 Radiobetrieb

8 Schlummerfunktion

9 Tonwiedergabe über Kopfhörer

10 Weckfunktion Einstellen

11 Weckfunktion Aktivieren/Deaktivieren

12 Entsorgung

13 Technische Daten

14 Konformitätsinformation

15 Impressum

English

Information on How to Use These Instructions

Package Contents

Proper Use

Safety Instructions

Overview of the Device

Using the Device for the First Time

Radio Operation

Snooze Function

Sound Reproduction Via Headphones

Setting the Alarm Function

Activating/Deactivating the Alarm Function

Disposal

Technical Data

Declaration of Conformity

Legal Notice

Français

1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Contenu de L'emballage

3 Utilisation Conforme

4 Consignes de Sécurité

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Mise en Service

Utilisation de la Radio

Restitution du Son Avec un Casque

10 Réglage de la Fonction de Réveil

11 Activation/Désactivation de la Fonction de Réveil

14 Déclaration de Conformité

Dutch

Opmerkingen over Deze Handleiding

Inhoud Van de Verpakking

Gebruik Voor Het Beoogde Doel

Veiligheidsinstructies

Overzicht Van Het Teostel

In Gebruik Nemen

Radiomodus

Sluimerfunctie

Geluidsweergave Via Hoofdtelefoon

Wekfunctie Instellen

Sleeptimer Activeren/Deactiveren

Sluimerfunctie

Afvoer

Technische Specificaties

Verklaring Van Conformiteit

Colofon

Dansk

1 Om Denne Brugsanvisning

2 Pakkens Indhold

3 Korrekt Anvendelse

4 Sikkerhedsanvisninger

5 Oversigt over Apparatet

6 Ibrugtagning

7 Radiofunktion

8 Slumrefunktion

9 Afspilning Af Lyd Via Hovedtelefoner

10 Indstilling Af Vækkefunktionen

11 Aktivering/Deaktivering Af Vækkefunktionen

12 Bortskaffelse

13 Tekniske Data

14 Overensstemmels-Eserklæring

15 Kolofon