Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
MACHEREY-NAGEL Manuels
Instruments de mesure
PF-12
MACHEREY-NAGEL PF-12 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour MACHEREY-NAGEL PF-12. Nous avons
4
MACHEREY-NAGEL PF-12 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel, Mode D'emploi
MACHEREY-NAGEL PF-12 Manuel D'utilisation (136 pages)
Marque:
MACHEREY-NAGEL
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 15 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Allgemeine Informationen und Einleitung
6
CE Kennzeichnung
6
Typenschild
6
Erklärung der Verwendeten Symbole
7
Sicherheitshinweise
8
Chemische und Biologische Sicherheit
8
Technische Beschreibung
9
Technische Daten
10
Aufstellen und Anschließen des Gerätes
11
Lieferumfang
11
Anschließen des Gerätes
11
Batteriebetrieb
12
Akkubetrieb
13
Transport
13
Geräteansichten
14
Inbetriebnahme
14
Einschalten
14
Bedienung und Benutzerführung
15
Tastenfeld
15
Einstellungsmenü
16
System-Reset
18
Messungen
19
Durchführung von VISOCOLOR ECO Testen
21
Durchführung von NANOCOLOR Rundküvettentesten
22
Wechsel der Untermethode
22
Photometrische Grundfunktionen
23
Korrekturwertermittlung
24
Ermittlung des Korrekturwertes für NANOCOLOR Rundküvettenteste
24
NTU-Check
28
Qualitätskontrolle
28
Speicher
28
Speicher Anzeigen
28
Speicher Durchsuchen
28
Speicher Löschen
29
Speicher Ausgeben
29
Sondermethoden
30
Benutzerdefinierte Methoden
30
Probenummerierung
31
Kennzeichnung des Probeortes
31
Verdünnung von Proben
32
Vorprogrammierte Sondermethoden
32
Wartung und Reinigung des Gerätes
32
Reinigung des Gerätes
33
Störungen, Ursachen und Beseitigung
34
Service
35
Ersatzteile, Zubehör und Verbrauchsmaterialien
35
Beschreibung
35
Entsorgung
35
Gewährleistung, Haftung und Reklamation
35
Kontakt
36
Versionshistorie
36
General Information and Introduction
40
CE Marking
40
Type Label
40
Explanation of Symbols
41
Safety Instructions
42
Chemical and Biological Safety
42
Technical Description
43
Technical Data
44
Setting up and Connecting the Device
45
Scope of Delivery
45
Connecting the Device
45
Battery Operation
46
Battery Pack Operation
47
Transport
47
Device Views
48
Initial Operation
48
Turning on the Device
48
Operation and User Guidance
49
Keypad
49
Configuration
50
Measurements
52
Performance of VISOCOLOR ECO Tests
54
Performance of NANOCOLOR Tube Tests
55
Changing the Submethod
55
Photometric Basic Functions
55
Correction Value Determination
56
Determination of Correction Values for NANOCOLOR Tube Tests
57
NTU-Check
60
Quality Control
60
Memory
61
Display Memory
61
Search in Memory
61
Delete Memory
61
Output from Memory
61
Special Methods
62
User Defined Methods
62
Sample Numbering
63
Identification of Sample Location
63
Sample Dilution
63
Preprogrammed Special Methods
64
Maintenance and Cleaning
64
Cleaning of the Device
65
Errors, Sources and Solutions
65
Service
66
Spare Parts, Accessories and Consumables
66
Disposal
66
Warranty, Liability and Complaints
66
Contact
67
Version History
67
Informations Générales et Introduction
70
Marquage CE
70
Plaque Signalétique
70
Explication des Pictogrammes Utilisés
71
Consignes de Sécurité
72
Risques Chimiques et Biologiques
72
Description Technique
73
Caractéristiques Techniques
74
Installation et Raccordement de L'appareil
75
Contenu de la Livraison
75
Raccordement de L'appareil
75
Fonctionnement Avec des Piles
76
Fonctionnement Avec des Piles Rechargeables (Accus)
77
Transport
77
Vues de L'appareil
78
Mise en Service
78
Mise en Marche
78
Utilisation et Interface Utilisateur
79
Clavier
80
Menu de Configuration
80
Réinitialisation du Système
82
Mesures
83
Eco
85
Tests en Cuve Ronde NANOCOLOR
86
Changement de Sous-Méthode
86
Fonctions Photométriques de Base
87
Détermination de la Valeur de Correction
88
Détermination de la Valeur de Correction pour les Tests en Cuve Ronde NANOCOLOR
88
Cuve Ronde pour Correction (Valeur B)
88
NTU-Check
92
Contrôle Qualité
92
Mémoire
92
Affichage du Contenu de la Mémoire
92
Recherche de Données Dans la Mémoire
92
Vider la Mémoire
93
Transfert du Contenu de la Mémoire
93
Méthodes Spéciales
94
Méthodes Personnalisées
94
Sélection
94
Numérotation des Échantillons
95
Indication du Lieu D'essai
95
Dilution D'échantillons
96
Méthodes Spéciales Préprogrammées
96
Maintenance et Nettoyage de L'appareil
96
Nettoyage de L'appareil
97
Problèmes, Causes et Résolution
98
Message D'erreur
98
Service
99
Pièces de Rechange, Accessoires et Consommables
99
Élimination
99
Garantie, Responsabilité et Réclamations
100
Contact
100
Historique des Versions
100
Información General E Introducción
104
Marca CE
104
Placa de Características
104
Explicación de Los Símbolos Utilizados
105
Indicaciones de Seguridad
106
Seguridad Química y Biológica
106
Descripción Técnica
107
Datos Técnicos
108
Instalación y Conexión del Aparato
109
Alcance del Suministro
109
Conexión del Aparato
109
Funcionamiento por Batería
110
Funcionamiento con Batería Recargable
111
Transporte
111
Vistas del Aparato
112
Puesta en Servicio
112
Encendido
112
Manejo y Guía del Usuario
113
Campo de Teclas
114
Menú de Configuración
114
Restablecimiento del Sistema
116
Mediciones
117
Eco
119
Realización de Los Test con Cubetas Redondas NANOCOLOR
120
Cambio del Submétodo
120
Funciones Fotométricas Básicas
120
Determinación del Valor de Corrección en Los Test con Cubetas Redondas
122
Nanocolor
122
Control NTU
126
Control de Calidad
126
Memoria
126
Mostrar Contenido de la Memoria
126
Buscar en la Memoria
126
Borrar Contenido de la Memoria
127
Transferir Contenido de la Memoria
127
Métodos Especiales
128
Métodos Definidos por el Usuario
128
Numeración de las Muestras
129
Identificación del Lugar de Toma de la Muestra
129
Dilución de las Muestras
130
Métodos Especiales Preprogramados
130
Mantenimiento y Limpieza del Aparato
130
Limpieza del Aparato
131
Fallos, Causas y Solución
132
Mensaje de Error
132
Servicio Técnico
133
Repuestos, Accesorios y Consumibles
133
Eliminación
133
Garantía, Responsabilidad y Reclamaciones
133
Datos de Contacto
134
Historial de Versiones
134
Publicité
MACHEREY-NAGEL PF-12 Manuel (99 pages)
Marque:
MACHEREY-NAGEL
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 26 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Sicherheitshinweise
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Chemische und Biologische Sicherheit
5
2 Kompaktphotometer PF-12 2.1 Technische Daten
6
Aufbau
7
Lieferumfang
7
Schnittstelle und Stromversorgung
7
Betriebsumgebung
7
Plus
6
3 Verwendung
8
4 Inbetriebnahme
9
Auspacken des Gerätes
9
Batteriebetrieb
9
Akkubetrieb
9
5 Bedienung
10
Tastenfeld
11
Einstellungsmenü
11
Durchführung von VISOCOLOR ® ECO Testen
14
Durchführung von NANOCOLOR ® Rundküvettentesten
15
Photometrische Grundfunktionen
16
6 Speicher
17
Speicher Anzeigen
17
Speicher Durchsuchen
17
Speicher Löschen
17
Speicher Ausgeben
17
7 Sonderfunktionen
18
Benutzerdefinierte Methoden
18
Probenummerierung
19
Kennzeichnung des Probeortes
19
Verdünnung von Proben
20
Sondermethoden
20
8 Probenvorbehandlung
21
9 Korrekturwertermittlung
22
Ermittlung des Korrekturwertes für NANOCOLOR ® Rundküvettenteste
22
11 Fehlerbehebung
25
12 Prüfmittelüberwachung
25
10 Reinigung des Photometers
25
13 Service
26
Ersatzteile und Zubehör
26
Entsorgung
26
Gewährleistung
26
Kontakt
26
English
27
1 Safety Precautions
29
General Safety Precautions
29
Chemical / Biological Safety
29
Plus
30
2 Compact Photometer PF
30
Technical Data
30
Design
31
Shipment
31
Interface and Power Supply
31
Operating Environment
31
3 Usage
32
4 Setup
33
Unpacking the Instrument
33
Operation with Batteries
33
Operation with Battery Pack
33
5 Operation
34
Keypad
35
Configuration
35
Performance of VISOCOLOR ® ECO Tests
38
Performance of NANOCOLOR ® Tube Tests
39
Basic Photometric Functions
40
6 Memory
41
Display Memory
41
Search Memory
41
Delete Memory
41
Output Memory
41
7 Special Methods
42
User Defined Methods
42
Sample Numbering
43
Identification of Sample Location
43
Sample Dilution
44
Special Methods
44
8 Sample Preparation
45
9 Procedures for Colored or Turbid Samples
46
Determination of Correction Values for NANOCOLOR Tube Tests
46
10 Cleaning the Instrument
49
11 Troubleshooting
49
12 Inspection Equipment Monitoring
49
13 Service
50
Spare Parts and Accessories
50
Disposal
50
Warranty
50
Contact
50
Français
51
1 Consignes de Sécurité
53
Consignes de Sécurité Générales
53
Sécurité Chimique et Biologique
53
Plus
54
2 Photomètre Compact PF-12 2.1 Caractéristiques Techniques
54
Présentation
55
Contenu de L'emballage
55
Port et Alimentation Électrique
55
Environnement D'exploitation
55
3 Remarques Concernant L'utilisation
56
4 Mise en Service
57
Déballage de L'appareil
57
Fonctionnement Avec des Piles
57
Fonctionnement Avec des Piles Rechargeables (Accus)
57
5 Utilisation
58
Clavier
59
Menu de Configuration
59
Contrôle Néphélométrique de la Turbidité (NTU-Check) (Méthode 958)
61
Réalisation de Tests VISOCOLOR ® ECO
62
Réalisation de Tests en Cuve Ronde NANOCOLOR
63
Fonctions Photométriques de Base
64
6 Mémoire
65
Affichage du Contenu de la Mémoire
65
Recherche de Données Dans la Mémoire
65
Effacement du Contenu de la Mémoire
65
Transfert du Contenu de la Mémoire
65
7 Fonctions Spéciales
66
Méthodes Personnelles
66
Numérotation des Échantillons
67
Marquage du Lieu D'essai
67
Dilution D'échantillons
68
Méthodes Spéciales
68
8 Préparation des Échantillons
69
9 Détermination de la Valeur de Correction
70
Détermination de la Valeur de Correction pour les Tests en Cuve Ronde
70
10 Nettoyage du Photomètre
73
11 Dépannage
73
12 Surveillance des Moyens de Contrôle
73
13 Service
74
Pièces de Rechange et Accessoires
74
Elimination des Déchets
74
Garantie
74
Contact
74
Español
75
1 Indicaciones de Seguridad
77
Indicaciones Generales de Seguridad
77
Prevención de Lesiones Químicas y Biológicas
77
Plus
78
2 Fotómetro Compacto PF
78
Datos Técnicos
78
Partes del Aparato
79
Contenido del Embalaje
79
Puertos y Alimentación Eléctrica
79
Entorno de Operación
79
3 Indicaciones Relativas al Uso
80
4 Puesta en Servicio
81
Desembalaje del Aparato
81
Funcionamiento con Pilas O Acumuladores
81
Funcionamiento con Paquete Interno de Acumuladores
81
5 Operación
82
Teclado
83
Menú de Configuración
83
Lectura de Tests VISOCOLOR ® ECO
86
Lectura de Tests en Tubos NANOCOLOR
87
Funciones Fotométricas Básicas
88
6 Memoria
89
Mostrar Contenido de la Memoria
89
Buscar Datos en la Memoria
89
Borrar Contenido de la Memoria
89
Transferir Contenido de la Memoria
89
7 Funciones Especiales
90
Métodos Definidos por el Usuario
90
Asignación de un Número de Muestra
91
Asignación del Lugar de Muestreo
91
Dilución de Muestras
92
Métodos Especiales
92
8 Preparación de la Muestra
93
9 Determinación del Valor de Corrección
94
Determinación del Valor de Corrección para Tests en Tubos NANOCOLOR
94
10 Limpieza del Fotómetro
97
11 Eliminación de Fallos
97
12 Control de Equipos de Inspección, Medición y Ensayo
97
13 Servicio
98
Recambios y Accesorios
98
Eliminación
98
Garantía
98
Contacto
98
MACHEREY-NAGEL PF-12 Manuel (58 pages)
Marque:
MACHEREY-NAGEL
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Chemische und Biologische Sicherheit
4
Sicherheitshinweise
4
Photometer PF-12
5
Technische Daten
5
Aufbau
6
Lieferumfang
6
Schnittstelle und Stromversorgung
6
Verwendung
7
Batteriebetrieb
8
Akkubetrieb
8
Auspacken des Gerätes
8
Inbetriebnahme
8
Bedienung
9
Tastenfeld
9
Konfiguration
9
Durchführung von VISOCOLOR ® ECO Testen
10
Durchführung von NANOCOLOR ® Rundküvettentesten
11
Photometrische Grundfunktionen
12
Speicher
13
Sonderfunktionen
14
Sondermethoden
14
Probennummerierung
15
Kennzeichnung des Probeortes
15
Fehlersuche
16
Reinigung des Photometers
16
Verdünnung von Proben
16
English
17
Chemical and Biological Safety
18
General Safety Precautions
18
Safety Precautions
18
Photometer PF-12
19
Technical Data
19
Design
20
Interface and Power Supply
20
Operating Environment
21
Shipment
20
Usage
21
Operation with Batteries
22
Operation with Battery Pack
22
Setup
22
Unpacking the Instrument
22
Configuration
23
Keyboard
23
Operation
23
Performance of VISOCOLOR ® ECO Tests
24
Performance of NANOCOLOR ® Tube Test
25
Basic Photometric Functions
26
Memory
27
Special Functions
28
Special Methods
28
Identification of Sample Location
29
Sample Numbering
29
Cleaning the Photometer
30
Sample Dilution
30
Trouble Shooting
30
Français
31
Consignes de Sécurité
32
Consignes de Sécurité Générales
32
Sécurité Chimique et Biologique
32
Caractéristiques Techniques
33
Port et Alimentation Électrique
34
Environnement D'exploitation
35
Présentation
34
Utilisation
35
Déballage de L'appareil
36
Fonctionnement Avec des Piles
36
Fonctionnement Avec des Piles Rechargeables (Accus)
36
Mise en Service
36
Clavier
37
Configuration
37
Utilisation
37
Réalisation de Tests VISOCOLOR ECO
38
Réalisation de Tests en Cuve Ronde NANOCOLOR
39
Fonctions Photométriques de Base
40
Mémoire
41
Fonctions Spéciales
42
Méthodes Spéciales
42
Marquage du Lieu D'essai
43
Numérotation des Échantillons
43
Dilution D'échantillons
44
Dépannage
44
Nettoyage du Photomètre
44
Español
45
Indicaciones de Seguridad
46
Indicaciones Generales de Seguridad
46
Prevención de Lesiones Químicas y Biológicas
46
Datos Técnicos
47
Partes del Instrumento
48
Puertos y Alimentación Eléctrica
48
Puesta en Servicio
49
Volumen de Suministro
48
Indicaciones Relativas al Uso
49
Desembalaje del Equipo
50
Funcionamiento con Paquete Interno de Acumuladores
50
Funcionamiento con Pilas O Acumuladores
50
Puesta en Servicio
50
Configuración
51
Operación
51
Teclado
51
Lectura de Los Tests VISOCOLOR ® ECO
52
Lectura de Los Tests NANOCOLOR en Cubetas Redondas
53
Funciones Fotométricas Básicas
54
Memoria
55
Funciones Especiales
56
Métodos Especiales
56
Asignación del Lugar de Muestreo
57
Enumeración de Muestras
57
Dilución de la Muestra
58
Limpieza del Fotómetro
58
Localización de Fallas
58
Publicité
MACHEREY-NAGEL PF-12 Mode D'emploi (30 pages)
Marque:
MACHEREY-NAGEL
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 0 MB
Table des Matières
German
1
Table des Matières
1
Photometer PF
3
Technische Daten
3
Aufbau
4
Lieferumfang
4
Schnittstelle und Stromversorgung
4
Inbetriebnahme
4
Bedienung
5
Tastenfeld
5
Konfiguration
6
Durchführung von VISOCOLOR ® ECO Testen
7
Durchführung von NANOCOLOR ® Rundküvettentesten
7
Photometrische Grundfunktionen
8
Speicher
9
English
10
Photometer PF
10
Technical Data
10
Design
11
Shipment
11
Interface and Power Supply
11
Start-Up
11
Operation
12
Keyboard
12
Configuration
13
Performance of VISOCOLOR ® ECO Tests
14
Performance of NANOCOLOR ® Tube Test
14
Basic Photometric Functions
15
Memory
16
French
17
Photomètre PF
17
Caractéristiques Techniques
17
Présentation
18
Port et Alimentation Électrique
18
Mise en Service
18
Utilisation
19
Clavier
19
Configuration
20
Réalisation de Tests VISOCOLOR ® ECO
21
Réalisation de Tests en Cuve Ronde NANOCOLOR
21
Fonctions Photométriques de Base
22
Mémoire
23
Spanish
24
Fotómetro PF
24
Datos Técnicos
24
Partes del Aparato
25
Volumen de Suministro
25
Puertos y Alimentación Eléctrica
25
Puesta en Servicio
25
Operación
26
Teclado
26
Configuración
27
Lectura de Los Tests VISOCOLOR ECO
28
Lectura de Los Tests NANOCOLOR ® en Cubetas Redondas
28
Funciones Fotométricas Básicas
29
Memoria
30
Publicité
Produits Connexes
MACHEREY-NAGEL PF-3
MACHEREY-NAGEL Catégories
Équipement de test
Instruments d'analyse
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Équipement de laboratoire
Plus Manuels MACHEREY-NAGEL
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL