lopital Vienna Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour lopital Vienna. Nous avons 3 lopital Vienna manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

lopital Vienna Mode D'emploi (116 pages)

Marque: lopital | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 1.94 MB

Table des Matières

Dutch

4
- Uitleg Symbolen
  3
- Table des Matières
  4
- 1 Introductie
  
  5
  - Inleiding
    5
  - Veiligheid
    6
  - Garantie
    8
- 2 Gebruik
  
  9
  - Ingebruikname
    9
  - Werken Met de Douchebrancard / Aankleedtafel
    11
- 3 Bediening
  
  12
- 4 Veiligheidsfuncties
  
  16
  - Noodstop (Alleen Bij Elektrisch Verstelbare Varianten)
    16
  - Nooddaal (Alleen Bij Elektrisch Verstelbare Varianten)
    16
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  17
- 6 Transport en Opslag
  
  18
- 7 Verwijdering Onderdelen
  
  19
- 8 Technische Gegevens
  
  19
  - Opbouw
    19
  - Aandrijving
    21
  - Afmetingen
    21
- 9 Checklist Bij Technische Problemen
  
  24
- 10 Relatie Met andere Ondersteuningen
  
  25
- 11 Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  26
  - Important
    31
  - Direct Current
    31
English

32
- 1 Introduction
  
  33
  - Safety
    34
  - Warranty
    36
- 2 Use
  
  37
  - First Use
    37
  - Working with the Shower Stretcher / Dressing Table
    39
- 3 Operation
  
  40
- 4 Safety Functions
  
  44
  - Emergency Stop Button
    44
  - Emergency Lowering Button
    44
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  45
  - Maintenance Schedule
    46
- 6 Storage and Transport
  
  46
- 7 Removal of Parts
  
  47
- 8 Technical Specifications
  
  47
  - Structure
    47
  - Drive
    48
  - Dimensions
    49
- 9 Checklist for Technical Problems
  
  52
- 10 Relationship with Other Supports
  
  53
- 11 Electromagnetic Compatibility
  
  54
  - Brancard de Douche / Table D'habillage
    58
  - Explication des Symboles
    59
Français

60
- 1 Introduction
  
  61
  - Sécurité
    62
  - Garantie
    64
- 2 Utilisation
  
  65
  - Mise en Service
    65
  - Travailler Avec le Brancard de Douche / la Table D'habillage
    67
    
    Transfert à Partir D'un Lit
    67
- 3 Commande
  
  68
  - Blocage des Roues (pour Versions Mobiles)
    68
  - Barrière Latérale
    68
  - Monter / Descendre
    69
    
    Versions à Réglage Hydraulique
    70
  - Evacuation D'eau
    71
  - Changement de Batterie
    71
  - Chargement de la Batterie
    71
- 4 Fonctions de Sécurité
  
  72
  - Arrêt D'urgence
    72
  - Descente D'urgence
    72
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  73
  - Plan D'entretien
    74
  - Chaque Semaine
    74
- 6 Transport et Entreposage
  
  74
- 7 Enlèvement de Composants
  
  75
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  75
  - Construction
    75
  - Entraînement
    77
  - Dimensions
    77
- 9 Liste de Contrôle en cas de Problèmes Techniques
  
  80
  - Le Brancard de Douche / la Table D'habillage Ne
    80
- 10 Compatibilité Avec D'autres Outils de Soins
  
  81
- 11 Compatibilité Électromagnétique
  
  82
  - Erläuterung der Symbole
    87
Deutsch

88
- 1 Einleitung
  
  89
  - Sicherheit
    90
  - Garantie
    92
- 2 Gebrauch
  
  93
  - Inbetriebnahme
    93
  - Arbeiten mit der Dusch- / Ankleideliege
    95
- 3 Bedienung
  
  96
- 4 Sicherheitsfunktionen
  
  100
  - Not-Stopp (nur bei Elektrisch Verstellbaren Varianten)
    100
  - Notabsenkung (nur bei Elektrisch Verstellbaren Varianten)
    100
- 5 Reinigung und Wartung
  
  101
- 6 Transport und Aufbewahrung
  
  102
- 7 Entfernen von Komponenten
  
  103
- 8 Technische Daten
  
  103
  - Aufbau
    103
    
    Maximale Belastung
    104
  - Antrieb
    105
  - Abmessungen
    105
- 9 Checkliste bei Technischen Problemen
  
  108
- 10 Kombination mit anderen Hilfsmitteln
  
  109
- 11 Elektromagnetische Kompatibilität
  
  110

lopital Vienna Mode D'emploi (108 pages)

Brancard de douche / Table d'habillage

Marque: lopital | Catégorie: Équipement médical | Taille: 0.55 MB

Table des Matières

Dutch

4
- Table des Matières
  4
- Introductie
  5
- Inleiding
  5
- Veiligheid
  6
- Garantie
  8
- Gebruik
  9
- Ingebruikname
  9
- Activeren
  9
- Werken Met de Douchebrancard / Aankleedtafel
  10
- Bediening
  12
- Wielblokkering
  12
- Zijhek
  12
- Omhoog / Omlaag Bewegen
  13
- Waterafvoer
  14
- Opladen Accu (Alleen Bij Elektrisch Verstelbare Varianten)
  14
- Veiligheidsfuncties
  16
- Vergrendelknop (Alleen Bij Elektrisch Verstelbare Varianten)
  16
- Slaapstand (Alleen Bij Elektrisch Verstelbare Varianten)
  16
- Nooddaal (Alleen Bij Elektrisch Verstelbare Varianten)
  16
- Aan / Uit Schakelaar (Alleen Bij Elektrisch Verstelbare Varianten)
  17
- Reiniging en Onderhoud
  17
- Transport en Opslag
  18
- Verwijdering Onderdelen
  19
- Technische Speciﬁcaties
  19
- Opbouw
  19
- Afmetingen
  20
- Aandrijving
  20
- Checklist Bij Technische Problemen
  22
- Relatie Met andere Ondersteuningen
  23
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  24
English

30
- Introduction
  31
- Safety
  32
- Warranty
  34
- Activating (Only for Electrical Adjustable Versions)
  35
- First Use
  35
- Use
  35
- Working with the Shower Stretcher / Dressing Table
  36
- Operation
  38
- Side Bars
  38
- Wheel Blocking
  38
- Moving Upwards / Downwards
  39
- Charging Battery (Only for Electrical Adjustable Versions)
  40
- Water Drainage
  40
- Lock Button (Only for Electrical Adjustable Versions)
  42
- Safety Functions
  42
- Sleep Setting (Only for Electrical Adjustable Versions)
  42
- Cleaning and Maintenance
  43
- On / off Switch (Only for Electrical Adjustable Versions)
  43
- Storage and Transport
  44
- Removal of Parts
  45
- Structure
  45
- Technical Speciﬁcations
  45
- Dimensions
  47
- Drive
  47
- Checklist for Technical Problems
  49
Français

56
Deutsch

82
- Einleitung
  83
- Sicherheit
  84
- Garantie
  86
- Gebrauch
  87
- Inbetriebnahme
  87
- Arbeiten mit der Dusch- / Ankleideliege
  88
- Bedienung
  90
- Rollenblockierung
  90
- Seitengitter
  90
- Anheben / Absenken
  91
- Batterie Auﬂaden (nur bei Elektrisch Verstellbaren Varianten)
  92
- Wasserableitung
  92
- Arretierungsknopf (nur bei Elektrisch Verstellbaren Varianten)
  94
- Notabsenkung (nur bei Elektrisch Verstellbaren Varianten)
  94
- Schlafstand (nur bei Elektrisch Verstellbaren Varianten)
  94
- Sicherheitsfunktionen
  94
- An / Aus-Schalter (nur bei Elektrisch Verstellbaren Varianten)
  95
- Reinigung und Wartung
  95
- Transport und Aufbewahrung
  96
- Aufbau
  97
- Entfernen von Komponenten
  97
- Technische Daten
  97
- Antrieb
  98
- Abmessungen
  99
- Checkliste bei Technischen Problemen
  101

lopital Vienna Mode D'emploi (92 pages)

Marque: lopital | Catégorie: Équipement médical | Taille: 0.47 MB

Table des Matières

Dutch

4
- Uitleg Symbolen
  3
- Table des Matières
  4
- 1 Introductie
  
  5
  - Inleiding
    5
  - Veiligheid
    6
  - Garantie
    7
- 2 Gebruik
  
  8
- 3 Bediening
  
  10
  - Zijhek
    10
  - Omhoog / Omlaag Bewegen
    11
  - Waterafvoer
    11
  - Verwisselen Accu
    11
  - Opladen Accu
    12
- 4 Veiligheidsfuncties
  
  13
  - Noodstop
    13
  - Slaapstand
    13
  - Nooddaal
    13
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  14
- 6 Transport en Opslag
  
  15
- 7 Verwijdering Onderdelen
  
  15
- 8 Technische Gegevens
  
  15
  - Opbouw
    15
  - Aandrijving
    16
  - Afmetingen
    16
- 9 Checklist Bij Technische Problemen
  
  18
- 10 Relatie Met andere Ondersteuningen
  
  19
- 11 Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  20
  - Important
    25
  - Direct Current
    25
English

26
- 1 Introduction
  
  27
  - Safety
    28
  - Warranty
    29
- 2 Use
  
  30
  - First Use
    30
  - Activating
    30
  - Working with the Shower Stretcher / Dressing Table
    32
- 3 Operation
  
  32
  - Side Bar
    32
  - Moving Upwards / Downwards
    33
  - Water Drainage
    33
  - Changing Battery
    33
  - Charging Battery
    34
- 4 Safety Functions
  
  35
  - Emergency Stop Button
    35
  - Sleep Setting
    35
  - Emergency Lowering Button
    35
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  36
  - Maintenance Schedule
    36
- 6 Storage and Transport
  
  37
- 7 Removal of Parts
  
  37
- 8 Technical Speciﬁcations
  
  37
  - Structure
    37
  - Drive
    38
  - Dimensions
    38
- 9 Checklist for Technical Problems
  
  40
- 10 Relationship with Other Supports
  
  41
- 11 Electromagnetic Compatibility
  
  42
  - Brancard de Douche / Table D'habillage
    46
Français

48
- Introduction
  49
- Sécurité
  50
- Garantie
  51
- 2 Utilisation
  
  52
- 3 Commande
  
  54
  - Barrière Latérale
    54
  - Monter / Descendre
    55
  - Evacuation D'eau
    55
  - Changement de Batterie
    55
  - Chargement de la Batterie
    56
- 4 Fonctions de Sécurité
  
  57
  - Arrêt D'urgence
    57
  - Position de Veille
    57
  - Descente D'urgence
    57
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  58
  - Plan D'entretien
    58
  - Après Chaque Utilisation
    58
  - Chaque Semaine
    58
- 6 Transport et Entreposage
  
  59
- 7 Enlèvement de Composants
  
  59
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  59
  - Construction
    59
  - Entraînement
    60
  - Dimensions
    60
- 9 Liste de Contrôle en cas de Problèmes Techniques
  
  62
  - Le Témoin du Chargeur Ne S'allume Pas
    62
- 10 Compatibilité Avec D'autres Outils de Soins
  
  63
- 11 Compatibilité Électromagnétique
  
  64
Deutsch

70
- 1 Einleitung
  
  71
  - Sicherheit
    72
  - Garantie
    73
- 2 Gebrauch
  
  74
  - Inbetriebnahme
    74
  - Aktivieren
    74
  - Arbeiten mit der Dusch- / Ankleideliege
    76
- 3 Bedienung
  
  76
  - Seitengitter
    76
  - Anheben / Absenken
    77
  - Wasserableitung
    77
  - Batterie Auswechseln
    77
  - Batterie Auﬂaden
    78
- 4 Sicherheitsfunktionen
  
  79
  - Not-Stopp
    79
  - Schlafstand
    79
  - Notabsenkung
    79
- 5 Reinigung und Wartung
  
  80
  - Nach jedem Gebrauch
    80
- 6 Transport und Aufbewahrung
  
  81
- 7 Entfernen von Komponenten
  
  81
- 8 Technische Daten
  
  81
  - Aufbau
    81
  - Antrieb
    82
  - Abmessungen
    82
- 9 Checkliste bei Technischen Problemen
  
  84
- 10 Kombination mit anderen Hilfsmitteln
  
  85
- 11 Elektromagnetische Kompatibilität
  
  86

Produits Connexes

lopital Catégories

Appareils aides de salle de bain Équipement médical Produits d'aide à la mobilité Fauteuils roulants

Plus Manuels lopital

lopital Vienna Manuels

lopital Vienna Mode D'emploi (116 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Introductie

2 Gebruik

3 Bediening

4 Veiligheidsfuncties

5 Reiniging en Onderhoud

6 Transport en Opslag

7 Verwijdering Onderdelen

8 Technische Gegevens

9 Checklist Bij Technische Problemen

10 Relatie Met andere Ondersteuningen

11 Elektromagnetische Compatibiliteit

English

1 Introduction

2 Use

3 Operation

4 Safety Functions

5 Cleaning and Maintenance

6 Storage and Transport

7 Removal of Parts

8 Technical Specifications

9 Checklist for Technical Problems

10 Relationship with Other Supports

11 Electromagnetic Compatibility

Français

1 Introduction

2 Utilisation

3 Commande

4 Fonctions de Sécurité

5 Nettoyage et Entretien

6 Transport et Entreposage

7 Enlèvement de Composants

8 Caractéristiques Techniques

9 Liste de Contrôle en cas de Problèmes Techniques

10 Compatibilité Avec D'autres Outils de Soins

11 Compatibilité Électromagnétique

Deutsch

1 Einleitung

2 Gebrauch

3 Bedienung

4 Sicherheitsfunktionen

5 Reinigung und Wartung

6 Transport und Aufbewahrung

7 Entfernen von Komponenten

8 Technische Daten

9 Checkliste bei Technischen Problemen

10 Kombination mit anderen Hilfsmitteln

11 Elektromagnetische Kompatibilität

lopital Vienna Mode D'emploi (108 pages)

Table des Matières

Dutch

English

Français

Deutsch

lopital Vienna Mode D'emploi (92 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Introductie

2 Gebruik

3 Bediening

4 Veiligheidsfuncties

5 Reiniging en Onderhoud

6 Transport en Opslag

7 Verwijdering Onderdelen

8 Technische Gegevens

9 Checklist Bij Technische Problemen

10 Relatie Met andere Ondersteuningen

11 Elektromagnetische Compatibiliteit

English

1 Introduction

2 Use

3 Operation

4 Safety Functions

5 Cleaning and Maintenance

6 Storage and Transport

7 Removal of Parts

8 Technical Speciﬁcations