LEM SATURN 100 plus Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LEM SATURN 100 plus. Nous avons 1 LEM SATURN 100 plus manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

LEM SATURN 100 plus Manuel D'utilisation

LEM SATURN 100 plus Manuel D'utilisation (329 pages)

Marque: LEM | Catégorie: Équipement de test | Taille: 7.47 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Instructions
  4
- Initial Power-Up
  6
- Inserting the Batteries
  6
- Attaching the Carrying Strap
  6
- Description of Controls
  8
- POWER-ON Functions
  9
- General
  9
- Measuring
  9
- Protective Wire Test
  15
- Phase Connection Test
  16
- Insulation Resistance (R ISO )
  18
- Voltage, Frequency, Rotary-Field Direction
  20
- Fault-Current (FI-RCD) Circuit-Breaker Test
  23
- Measuring Earthing/Grounding Resistance (R a )
  32
- Loop Resistance (R LOOP )/Earthing/Grounding Voltage
  35
- Measuring Resistance (R), Compensation of Additional Line Resistance
  38
- Display Symbols, Error Messages
  41
- Information for the Tester
  45
- General, Design
  45
- Description of Function
  46
- Care and Maintenance
  63
- Replacing the Batteries
  63
- Replacing the Fuses
  64
- Recalibration
  64
- Storage
  64
- Delivery Back
  65
- Warranty
  65
- Service
  66
Deutsch

67
- Sicherheitsbestimmungen
  68
- Einlegen der Batterien/Akkus
  70
- Erste Inbetriebnahme
  70
- Montage Tragegurt
  70
- Beschreibung der Bedienungselemente
  72
- Allgemeines
  73
- Messfunktionen
  73
- POWER on Funktionen
  73
- Schutzleiterprüfung
  78
- Phasenanschlußprüfung
  79
- Isolationswiderstand (R ISO )
  81
- Spannung, Frequenz, Drehfeldrichtung
  84
- Fehlerstromschutzschaltungsprüfung (RCD-FI)
  87
- Erdungswiderstand (R a )
  94
- Schleifenwiderstand (R LOOP )/Erderspannung
  97
- Niederohmmessung (R), Durchgangsprüfungen, Kompensation von Leitungswiderständen
  99
- Anzeigesymbole, Fehlermeldungen
  102
- Allgemeines, Aufbau
  106
- Informationen zum Prüfgerät
  106
- Funktionsbeschreibung
  107
- Technische Daten
  112
- Batterietausch
  123
- Pflege und Wartung
  123
- Sicherungstausch
  123
- Gewährleistung
  124
- Lagerung
  124
- Rekalibrierung
  124
- Rücktransport
  124
- Service
  125
Français

127
- Consignes de Sécurité
  128
- Insertion des Piles ou Accumulateurs
  130
- Montage de la Courroie de Transport
  130
- Premiere Mise en Service
  130
- Elements de Commande
  132
- Directives D'utilisation
  134
- Généralités
  134
- Mise en Marche
  134
- Contrôle de la Terre
  140
- Contrôle du Raccordement des Phases
  142
- La Tension, la Fréquence, L'ordre des Phases
  147
- Test des Disjoncteurs Différentiels (FI-RCD)
  150
- Mesure de la Résistance de Terre (R a )
  159
- Résistance de Boucle (R LOOP )/Tension de la Terre
  163
- Mesure de Résistance (R), Compensation de Résistances de Câbles Supplémentaires
  166
- Messages de Défauts
  169
- Généralités, Description
  173
- Informations
  173
- Les Fonctions
  174
- Caractéristiques Techniques
  179
- Changement des Piles
  191
- Entretien et Maintenance
  191
- Changement des Fusibles
  192
- Réétalonnage
  192
- Garantie
  193
- Retour de Livraison
  193
- Stockage
  193
- Service Apres-Vente
  194
Italiano

195
- Prescrizioni DI Sicurezza
  196
- Inserimento Delle Batterie O Degli Accumulatori
  198
- Montaggio Cinghia DI Trasporto
  198
- Primo Avvio
  198
- Descrizione Dei Comandi
  200
- Funzioni DI Misura
  201
- Funzioni POWER on
  201
- Generalità
  201
- Verifica del Conduttore DI Protezione
  206
- Verifica Della Connessione Della Fase
  208
- Resistenza D'isolamento (RISO )
  210
- Tensione, Frequenza, Direzione del Campo Rotante
  213
- Verifica DI Interruttori Per Correnti DI Guasto (FI-RCD)
  216
- Impianti con Tensione DI Contatto Max. Pari a 25 V
  219
- Interruttori DI Protezione Selettivi (Tipo S + G)
  221
- Resistenza DI Terra (R a )
  224
- Resistenza del Circuito (RLOOP )/Tensione DI Terra
  227
- Misurazione DI Basse Resistenze (R) E Compensazione Delle Resistenze Nei Conduttori
  229
- Descrizione Delle Visualizzazioni, Messaggi DI Errore
  232
- Generalità/Struttura
  239
- Informazioni Sul Dispositivo DI Prova
  239
- Descrizione del Funzionamento
  240
- Caratteristiche Tecniche
  245
- Cura E Manutenzione
  255
- Sostituzione Delle Batterie
  255
- Conservazione
  256
- Ricalibrazione
  256
- Sostituzione Dei Fusibili
  256
- Spedizione Alla Fabbrica
  256
- Garanzia
  257
- Assistenza
  258
Español

259
- Instrucciones de Seguridad
  260
- Insertar las Baterías
  262
- Montar la Correa de Transporte
  262
- Puesta en Marcha
  262
- Descripción de Los Controles
  264
- Funciones de Inicio
  265
- Generalidades
  265
- Medición
  265
- Prueba del Conductor de Protección
  271
- Prueba del Conductor de Fase
  273
- Resistencia del Aislamiento (R ISO )
  275
- Tensión, Frecuencia, Sentido de Giro de Fases
  278
- Prueba del Interruptor Diferencial (FI-RCD)
  281
- Medir la Resistencia de Puesta a Tierra (R a )
  290
- Resistencia del Bucle (R LOOP )/Tensión de Puesta a Tierra
  293
- Medir la Resistencia (R), Compensación de la Resistencia de Línea Adicional
  296
- Símbolos Visualizados, Mensajes de Error
  299
- Generalidades, Diseño
  303
- Información para el Usuario
  303
- Descripción de las Funciones
  305
- Cambiar las Baterías
  324
- Mantenimiento
  324
- Almacenamiento
  325
- Cambiar Los Fusibles
  325
- Recalibración
  325
- Devoluciones
  326
- Garantía
  326
- Servicio
  327

Publicité

Publicité

Produits Connexes

LEM Catégories

Équipement de test Appareils de mesure Transducteurs Équipement médical Adaptateurs

Plus Manuels LEM