Interacoustics AC40 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Interacoustics AC40. Nous avons 2 Interacoustics AC40 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation

Interacoustics AC40 Instructions D'utilisation (275 pages)

Marque: Interacoustics | Catégorie: Terminaux | Taille: 2.91 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- 1 Einleitung
  
  7
  - Über dieses Handbuch
    7
  - Beabsichtigter Zweck
    7
  - Beschreibung des Produkts
    8
  - Warnungen
    9
- 2 Auspacken und Installation
  
  11
- 3 Erste Schritte - Einrichtung und Installation
  
  15
  - Externe Anschlüsse auf der Rückseite - Standardzubehör
    16
  - PC-Schnittstelle
    17
  - Kommunikation mit dem Patienten und Mithören
    17
  - Talk Forward
    17
  - Talk Back
    17
  - Untersuchermonitor
    17
  - Mithören
    17
  - Bedienung des Audiometers
    19
  - Beschreibungen der Testbildschirme und Funktionstasten
    28
  - Tontest
    29
  - Beschreibung
    29
  - Stenger-Test
    30
  - ABLB - Fowler-Test
    30
  - Ton in Geräusch"-Test (Langenbeck-Test)
    30
  - Weber
    31
  - Pädiatrische Rauschstimuli
    31
  - Sprachtest
    31
  - Setup (Einstellung)
    43
  - Gerätekonfiguration
    44
  - Allgemeine Einstellungen - AUD
    44
  - Toneinstellung
    46
  - Spracheinstellungen
    47
  - Autom. Einstellungen
    48
  - MLD-Einstellungen
    49
  - Untersuchungen und Kunden
    50
  - Save Session (Untersuchung Speichern)
    50
  - Drucken
    51
  - AC40-Einzelplatzgerät, Logodruck-Update
    51
  - Diagnostic Suite
    53
  - Instrumentenkonfiguration
    53
  - SYNC-Modus
    54
  - Die Registerkarte „SYNC
    54
  - Client Upload (Kunden Hochladen)
    55
  - Session Download (Untersuchung Herunterladen)
    55
  - Über Diagnostic Suite
    56
  - Hybrid (Online-/PC-Gesteuerter)-Modus
    57
- 4 Wartung
  
  59
  - Allgemeine Pflegehinweise
    59
  - So werden Interacoustics-Produkte Gereinigt
    60
  - Hinweise zu Reparaturen
    61
  - Garantie
    61
- 5 Allgemeine Technische Daten
  
  63
Italiano

71
- 1 Introduzione
  
  73
  - A Proposito del Presente Manuale
    73
  - Utilizzo Consentito
    73
  - Descrizione del Prodotto
    73
  - Componenti Inclusi
    74
  - Avvertenze
    75
- 2 Apertura Della Confezione E Installazione
  
  77
- 3 Come Iniziare - Impostazione E Installazione
  
  81
  - Connessioni Esterne del Pannello Posteriore - Accessori Standard
    82
  - Interfaccia con Il PC
    83
  - Comunicazione con Il Paziente E Controllo
    83
    
    Talk Forward
    83
    
    Talk Back
    83
    
    Controllo Per L'assistente
    83
    
    Controllo
    84
  - Istruzioni Per Il Funzionamento
    85
  - Schermate Dei Test E Descrizioni Dei Tasti DI Funzione
    94
    
    Test del Tono
    95
    
    Test Stenger
    96
    
    Test ABLB - Fowler
    96
    
    Test DI Tono Nel Rumore (Lagenbeck)
    96
    
    Weber
    97
    
    Stimolo DI Rumore Pediatrico
    97
    
    Test Della Vocale
    97
    
    Test Per L'apparecchio Acustico Principale
    106
    
    Tasto Funzione
    108
  - Impostazione
    109
    
    Impostazione Dello Strumento
    110
    
    Impostazioni Generali - AUD
    110
    
    Impostazioni Tono
    112
    
    Impostazioni Vocale
    113
    
    Impostazioni Automatiche
    114
    
    Impostazioni MLD
    115
    
    Sessioni E Clienti
    116
  - Stampa
    117
  - Unità Stand Alone AC40, Aggiorna Il Logo DI Stampa
    117
  - Diagnostic Suite
    119
    
    Impostazione Dell'apparecchio
    119
    
    Modalità DI Sincronizzazione
    120
    
    La Scheda DI Sincronizzazione
    120
    
    Caricamento Clienti
    121
    
    Scarico Sessione
    121
    
    Informazioni Su Diagnostic Suite
    122
  - Modalità Ibrida (On-Line E Controllata da PC)
    123
- 4 Manutenzione
  
  125
  - Procedure DI Manutenzione Generale
    125
  - Come Pulire I Prodotti Interacoustics
    126
  - Riparazione
    127
  - Garanzia
    127
- 5 Specifiche Tecniche Generali
  
  129
Français

137
- 1 Introduction
  
  139
  - À Propos de Ce Manuel
    139
  - Domaine D'utilisation
    139
  - Description du Produit
    139
  - Accessoires Inclus
    140
  - Avertissements
    141
- 2 Deballage et Installation
  
  143
  - Déballage et Inspection
    143
  - Symboles
    144
  - Avertissements et Précautions Généraux
    144
- 3 Demarrage - Configuration et Installation
  
  147
  - Connexions Externes du Panneau Arrière - Accessoires Standard
    148
  - Interface PC
    149
  - Communication Avec le Patient et Surveillance
    149
    
    Parole
    149
    
    Talk Back
    149
    
    Écran Assistant
    149
    
    Surveillance
    149
  - Instructions D'utilisation
    151
  - Écrans de Test et Description des Touches de Fonction
    159
    
    Test de Tonalité
    160
    
    Touche de Fonction
    160
    
    Test de Stenger
    161
    
    ABLB - Test de Fowler
    161
    
    Test Vocal en Milieu Bruyant (Test de Langenbeck)
    161
    
    Weber
    162
    
    Stimuli de Bruits Pédiatriques
    162
    
    Test Vocal
    162
    
    Touches de Fonction
    164
  - Configuration
    174
    
    Configuration de L'apparei
    175
    
    Paramètres Généraux - AUD
    175
    
    Réglage du Son
    177
    
    Paramètres Vocaux
    178
    
    Paramètres Automatiques
    179
    
    Paramètres MLD
    180
    
    Sessions et Clients
    180
    
    Sauvegarder une Session
    181
    
    Touches de Description Fonction
    181
  - Imprimer
    182
  - Unité Autonome AC40, Mise à Jour du Logo D'impression
    182
  - Diagnostic Suite
    184
    
    Configuration de L'appareil
    184
    
    Mode SYNC
    185
    
    L'onglet Sync
    185
    
    Client Upload (Téléchargement de Clients)
    186
    
    Téléchargement de Sessions
    186
    
    À Propos de Diagnostic Suite
    187
  - Mode Hybride (Contrôlé en Ligne/Par Ordinateur)
    188
- 4 Maintenance
  
  189
  - Procédures D'entretien Générales
    189
  - Nettoyage des Produits Interacoustics
    190
  - Réparations
    191
  - Garantie
    191
- 5 Caracteristiques Techniques Generales
  
  193
Dutch

199
- 1 Inleiding
  
  201
  - Over Deze Handleiding
    201
  - Bedoeld Gebruik
    201
  - Productbeschrijving
    201
  - Meegeleverde Onderdelen
    202
  - Waarschuwingen
    203
- 2 Uitpakken en Installeren
  
  205
  - Uitpakken en Inspecteren
    205
  - Markering
    206
  - Algemene Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
    206
- 3 Beginnen - Setup en Installatie
  
  209
  - Externe Aansluitingen Achterpaneel - Standaard Accessoires
    210
  - Computerinterface
    211
  - Communicatie Met Patiënt en Controle
    211
    
    Talk Forward
    211
    
    Talk Back
    211
    
    Assistant Monitor (Hulpmonitor)
    211
    
    Controleren
    211
  - Bedieningsinstructies
    212
  - Beschrijving Testschermen en Functietoetsen
    220
    
    Toontest
    221
    
    Stenger-Test
    222
    
    ABLB - Fowler-Test
    222
    
    Toon in Ruistest (Langenbeck-Test)
    222
    
    Weber
    223
    
    Pediatrische Geluidsprikkels
    223
    
    Spraaktest
    224
    
    Verschiltest Maskeerniveau
    230
  - Setup
    235
    
    Installatie Instrument
    236
    
    Normale Instellingen
    236
    
    Toon Instellen
    238
    
    Spraakinstellingen
    239
    
    Auto-Instellingen
    240
    
    MLD-Instellingen
    241
    
    Sessies en Klanten
    242
  - Afdrukken
    243
  - AC40 (Stand Alone Machine), Logo-Update Afdrukken
    243
  - Diagnostisch Pakket
    245
    
    Installatie Instrument
    245
    
    SYNC-Modus
    246
    
    Het Tabblad Sync (Synchronisatie)
    246
    
    Client Upload
    246
    
    Session Download (Sessie Downloaden)
    247
    
    Over Diagnostic Suite
    248
  - Hybride (Online/Computergestuurde) Modus
    249
- 4 Onderhoud
  
  251
  - Algemene Onderhoudsprocedures
    251
  - Producten Van Interacoustics Reinigen
    252
  - Over Reparatie
    253
  - Garantie
    253
- 5 Algemene Technische Specificaties
  
  255

Interacoustics AC40 Instructions D'utilisation (74 pages)

Audiomètre

Marque: Interacoustics | Catégorie: Équipement de diagnostic | Taille: 3.24 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Introduction
4
À Propos de Ce Manuel
4
Domaine D'utilisation
4
Description du Produit
4
Avertissements
6
Deballage et Installation
7
Déballage et Inspection
7
Symboles
8
Avertissements et Précautions Généraux
9
Dysfonctionnement
10
Demarrage - Configuration et Installation
11
Connexions Externes du Panneau Arrière - Accessoires Standard
12
Interface PC
13
Communication Avec le Patient et Surveillance
13
Parole
13
Talk Back
13
Écran Assistant
14
Surveillance
14
Instructions D'utilisation
15
Écrans de Test et Description des Touches de Fonction
23
Test de Tonalité
24
Test de Stenger
25
ABLB - Test de Fowler
25
Test Vocal en Milieu Bruyant (Test de Langenbeck)
25
Weber
26
Stimuli de Bruits Pédiatriques
26
Test Vocal
26
Configuration
38
Configuration de L'apparei
39
Paramètres Généraux - AUD
39
Réglage du Son
41
Paramètres Vocaux
42
Paramètres Automatiques
43
Paramètres MLD
44
Sessions et Clients
44
Sauvegarder une Session
45
Clients
45
Imprimer
46
Unité Autonome AC40, Mise à Jour du Logo D'impression
46
Diagnostic Suite
48
Configuration de L'appareil
48
Mode SYNC
49
L'onglet Sync
49
Client Upload (Téléchargement de Clients)
49
Téléchargement de Sessions
50
À Propos de Diagnostic Suite
51
Mode Hybride (Contrôlé en Ligne/Par Ordinateur)
52
Maintenance
53
Procédures D'entretien Générales
53
Nettoyage des Produits Interacoustics
54
Réparations
55
Garantie
55
Caracteristiques Techniques Generales
56
Caractéristiques Techniques de L'ac40
56
Équivalences des Valeurs de Seuil de Référence pour les Transducteurs
59
Réglages Maximaux des Niveaux D'audition Fournis à Chaque Fréquence de Test
59
Affectation des Broches
59
Compatibilité Électromagnétique (EMC)
59
Maximum Hearing Level Settings Provided at each Test Frequency
64
Electromagnetic Compatibility (EMC)
72

Produits Connexes

Interacoustics Catégories

Équipement médical Équipement de diagnostic Appareils de mesure Terminaux Systèmes d'irrigation

Plus Manuels Interacoustics

Interacoustics AC40 Manuels

Interacoustics AC40 Instructions D'utilisation (275 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einleitung

2 Auspacken und Installation

3 Erste Schritte - Einrichtung und Installation

4 Wartung

5 Allgemeine Technische Daten

Italiano

1 Introduzione

2 Apertura Della Confezione E Installazione

3 Come Iniziare - Impostazione E Installazione

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche Generali

Français

1 Introduction

2 Deballage et Installation

3 Demarrage - Configuration et Installation

4 Maintenance

5 Caracteristiques Techniques Generales

Dutch

1 Inleiding

2 Uitpakken en Installeren

3 Beginnen - Setup en Installatie

4 Onderhoud

5 Algemene Technische Specificaties

Interacoustics AC40 Instructions D'utilisation (74 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Interacoustics Catégories