Husqvarna 525BX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Husqvarna 525BX. Nous avons 4 Husqvarna 525BX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Husqvarna 525BX Manuel D'utilisation (592 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Souffleurs | Taille: 52.03 MB

Table des Matières

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols
    2
    
    Table des Matières
    3
- Contents
  
  3
  - Note the Following before Starting
    3
- Introduction
  
  4
  - Dear Customer
    4
- What Is What
  
  5
  - What Is What on the Blower
    5
- General Safety Precautions
  
  6
  - General
    6
    
    Fuel Safety
    7
    
    Transport and Storage
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Personal Protective Equipment
    8
  - Machine's Safety Equipment
    8
    
    Stop Switch
    8
- Assembly
  
  11
  - Blow Pipe
    11
- Fuel Handling
  
  12
  - Fuel
    12
  - Fueling
    13
- Starting and Stopping
  
  14
- Working Techniques
  
  16
  - General Working Instructions
    16
    
    Basic Safety Rules
    16
    
    Basic Working Techniques
    17
- Maintenance
  
  18
  - Carburettor
    18
  - MufEr
    18
  - Cooling System
    18
  - Spark Plug
    18
  - Air Lter
    19
    
    Air Intake Screen
    19
  - Maintenance Schedule
    20
- Technical Data
  
  21
  - EC Declaration of Conformity
    22
    
    SYMBOLFÖRKLARING Symboler
    23
Svenska

24
- Innehåll
  
  24
  - Innan Start Måste Följande Observeras
    24
- Inledning
  
  25
  - Bäste Kund
    25
- Vad Är Vad
  
  26
  - Vad Är Vad På Blåsaren
    26
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  27
  - Allmänt
    27
  - Transport Och Förvaring
    28
  - Maskinens Säkerhetsutrustning
    29
  - Personlig Skyddsutrustning
    29
- Säkerhetsinstruktioner
  
  29
  - Blåsrör
    32
- Montering
  
  32
- Bränslehantering
  
  33
  - Drivmedel
    33
  - Tankning
    34
- Start Och Stopp
  
  35
  - Allmänna Arbetsinstruktioner
    37
- Arbetsteknik
  
  37
  - Grundläggande Säkerhetsregler
    37
  - Grundläggande Arbetsteknik
    38
  - Förgasare
    39
  - Kylsystem
    39
  - Ljuddämpare
    39
  - Tändstift
    39
- Underhåll
  
  39
  - LuftLter
    40
  - Underhållsschema
    41
  - Tekniska Data
    42
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    43
- Tekniska Data
  
  43
  - SYMBOLFORKLARING Symboler
    44
Dansk

45
- Indhold
  
  45
  - Inden Start Skal du Være Opmærksom På Følgende
    45
- Indledning
  
  46
  - Til Vore Kunder
    46
- Hvad er Hvad
  
  47
  - Hvad er Hvad På Blæseren
    47
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  
  48
  - Generelt
    48
  - Transport Og Opbevaring
    49
  - Maskinens Sikkerhedsudstyr
    50
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    50
- Sikkerhedsinstruktioner
  
  50
  - Blæserør
    53
- Montering
  
  53
- Brændstofhåndtering
  
  54
  - Drivmiddel
    54
  - Tankning
    55
- Start Og Stop
  
  56
- Arbejdsteknik
  
  58
  - Generelle Arbejdsinstruktioner
    58
  - Grundlæggende Arbejdsteknik
    59
  - Karburator
    60
  - Kølesystem
    60
  - Lyddæmper
    60
  - Tændrør
    60
- Vedligeholdelse
  
  60
  - LuftLter
    61
  - Si Til Luftindtag
    61
  - Vedligeholdelsesskema
    62
- Tekniske Data
  
  63
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    64
  - SYMBOLFORKLARING Symboler
    65
Norsk

66
- Innhold
  
  66
  - Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
    66
- Innledning
  
  67
  - Kjære Kunde
    67
- Hva er Hva
  
  68
  - Hva er Hva På Blåseren
    68
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  
  69
  - Generelt
    69
  - Transport Og Oppbevaring
    70
  - Maskinens Sikkerhetsutstyr
    71
  - Personlig Verneutstyr
    71
- Sikkerhetsinstruksjoner
  
  71
  - Blåserør
    74
- Montering
  
  74
  - Brennstoff
    75
- Brennstoffhåndtering
  
  75
  - Fylling Av Brennstoff
    76
- Start Og Stopp
  
  77
- Arbeidsteknikk
  
  79
  - Generelle Arbeidsinstruksjoner
    79
  - Grunnleggende Arbeidsteknikk
    80
  - Forgasser
    81
  - Kjølesystem
    81
  - Lyddemper
    81
  - Tennplugg
    81
- Vedlikehold
  
  81
  - LuftLter
    82
  - Vedlikeholdsskjema
    83
- Tekniske Data
  
  84
  - EF-Erklæring Om Samsvar
    85
  - Merkkien Selitykset
    86
Suomi

87
- Sisältö
  
  87
- Merkkien Selitykset
  
  87
  - Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
    87
  - Sisältö
    87
  - Hyvä Asiakas
    88
- Johdanto
  
  88
- Koneen Osat
  
  89
  - Puhaltimen Osat
    89
- Yleiset Turvaohjeet
  
  90
  - Yleistä
    90
    
    Kuljetus Ja Säilytys
    91
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    92
  - Koneen Turvalaitteet
    92
- Turvaohjeet
  
  92
- Asennus
  
  95
  - Puhallusputki
    95
  - Polttoaine
    96
- Polttoaineen Käsittely
  
  96
  - Tankkaus
    97
- Käynnistys Ja Pysäytys
  
  98
- Perustekniikka
  
  100
  - Yleiset Työohjeet
    100
    
    Trimmauksen Perustekniikka
    101
  - Jäähdytysjärjestelmä
    102
  - Kaasutin
    102
- Kunnossapito
  
  102
  - Sytytystulppa
    102
    
    Ilmansuodattimen Puhdistus
    103
  - Äänenvaimennin
    102
  - Ilmansuodatin
    103
  - Huoltokaavio
    104
- TEKNISET TIEDOT Tekniset Tiedot
  
  105
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    106
    
    SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
    107
Deutsch

108
- Inhalt
  
  108
  - Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
    108
- Einleitung
  
  109
  - Sehr Geehrter Kunde
    109
- Was ist was
  
  110
  - Was ist was am Laubblasgerät
    110
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  111
  - Allgemeines
    111
    
    Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    112
    
    Transport und Aufbewahrung
    112
  - Persönliche Schutzausrüstung
    113
  - Sicherheitsausrüstung des Gerätes
    113
- Sicherheitsvorschriften
  
  113
  - Blasrohr
    116
- Montage
  
  116
  - Kraftstoff
    117
- Umgang mit Kraftstoff
  
  117
  - Tanken
    118
- Starten und Stoppen
  
  119
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    121
- Arbeitstechnik
  
  121
  - Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    121
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    122
  - Kühlsystem
    123
  - Schalldämpfer
    123
  - Vergaser
    123
- Wartung
  
  123
  - Zündkerze
    123
  - LuftLter
    124
  - Wartungsschema
    125
- TECHNISCHE DATEN Technische Daten
  
  126
  - EG-Konformitätserklärung
    127
  - EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
    128
Français

129
- Sommaire
  
  129
  - Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    129
  - Cher Client
    130
- Introduction
  
  130
- Quels Sont les Composants
  
  131
  - Quels Sont les Composants de L'aspiro-SoufEur
    131
  - Généralités
    132
- Instructions Générales de Sécurité
  
  132
  - Démarrage
    133
  - Sécurité Carburant
    133
  - Transport et Rangement
    133
- Instructions de Sécurité
  
  134
  - Équipement de Protection Personnelle
    134
  - Équipement de Sécurité de la Machine
    134
    
    Bouton D'arrêt
    135
    
    Système Antivibrations
    135
- Montage
  
  137
  - Tube de SoufAge
    137
  - Carburant
    138
  - Huile Deux Temps
    138
- Manipulation du Carburant
  
  138
  - Remplissage de Carburant
    139
- Démarrage et Arrêt
  
  140
  - Moteur Chaud
    140
  - Moteur Froid
    140
  - Méthodes de Travail
    142
  - Règles Élémentaires de Sécurité
    142
- Techniques de Travail
  
  142
  - Techniques de Travail de Base
    143
  - Bougie
    144
  - Carburateur
    144
- Entretien
  
  144
  - Silencieux
    144
  - Système de Refroidissement
    144
  - Filtre à Air
    145
    
    Filtre à Carburant
    145
    
    Grille D'entrée D'air
    145
  - Schéma D'entretien
    146
  - Caractéristiques Techniques
    147
- Caractéristiques Techniques
  
  148
  - Déclaration CE de Conformité
    148
  - VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen
    149
Dutch

150
- Inhoud
  
  150
  - Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
    150
  - Beste Klant
    151
- Inleiding
  
  151
- Wat Is Wat
  
  152
  - Wat Is Wat Op de Blazer
    152
  - Algemeen
    153
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  153
  - Transport en Opbergen
    154
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    155
- Veiligheidsinstructies
  
  155
  - Veiligheidsuitrusting Van de Machine
    155
  - Blaaspijp
    158
- Monteren
  
  158
  - Brandstof
    159
- Brandstofhantering
  
  159
  - Tanken
    160
- Starten en Stoppen
  
  161
  - Algemene Werkinstructies
    163
- Arbeidstechniek
  
  163
  - Bougie
    165
  - Carburateur
    165
  - Geluiddemper
    165
  - Koelsysteem
    165
- Onderhoud
  
  165
  - LuchtLter
    166
  - Onderhoudsschema
    167
- Technische Gegevens
  
  168
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    169
  - ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
    170
Español

171
- ÍNDICE Índice
  
  171
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    171
- INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente
  
  172
- ¿Qué es Qué?
  
  173
  - Componentes de la Máquina
    173
  - Generalidades
    174
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  174
- Instrucciones de Seguridad
  
  176
  - Botón de Parada
    177
- Montaje
  
  179
  - Tubo de Soplado
    179
  - Carburante
    180
- Manipulacion del Combustible
  
  180
  - Repostaje
    181
- Arranque y Parada
  
  182
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    184
  - Reglas Básicas de Seguridad
    184
- Técnica de Trabajo
  
  184
  - Técnica Básica de Trabajo
    185
  - Bujía
    186
  - Carburador
    186
- Mantenimiento
  
  186
  - Silenciador
    186
  - Sistema Refrigerante
    186
  - Filtro de Aire
    187
    
    Filtro de Combustible
    187
    
    Rejilla de la Toma de Aire
    187
  - Programa de Mantenimiento
    188
- Datos Tecnicos
  
  189
  - Datos Técnicos
    189
  - Declaración CE de Conformidad
    190
  - EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
    191
Português

192
- ÍNDICE Índice
  
  192
  - Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
    192
- Introdução
  
  193
  - Prezado Cliente
    193
- Como Se Chama
  
  194
  - Como Se Chama no Soprador
    194
- Instruções Gerais de Segurança
  
  195
  - Noções Gerais
    195
    
    Segurança no Manejo de Combustível
    196
    
    Transporte E Armazenagem
    196
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    197
  - Equipamento de Segurança da Máquina
    197
- Instruções de Segurança
  
  197
- Montagem
  
  200
  - Tubo de Sopro
    200
  - Combustível
    201
- Manejo de Combustível
  
  201
  - Óleo de Dois Tempos
    201
  - Abastecimento
    202
- Arranque E Paragem
  
  203
  - Instruções Gerais de Trabalho
    205
- Técnica de Trabalho
  
  205
  - Técnicas Básicas de Trabalho
    206
  - Carburador
    207
- Manutenção
  
  207
  - Silenciador
    207
  - Sistema de Arrefecimento
    207
  - Vela de Ignição
    207
  - Filtro de Ar
    208
    
    Filtro de Combustível
    208
    
    Grelha de Entrada de Ar
    208
  - Esquema de Manutenção
    209
  - EspeciCações Técnicas
    210
- Especificações Técnicas
  
  210
  - CertiCado CE de Conformidade
    211
  - SIMBOLOGIA Simboli
    212
Italiano

213
- INDICE Indice
  
  213
  - Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
    213
  - Alla Gentile Clientela
    214
- Introduzione
  
  214
- Che Cosa C'è
  
  215
  - IdentiCazione Delle Parti Dello Spazzafoglie
    215
  - Generalità
    216
- Norme Generali DI Sicurezza
  
  216
  - Trasporto E Rimessaggio
    217
  - Abbigliamento Protettivo
    218
  - Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
    218
- Norme DI Sicurezza
  
  218
- Montaggio
  
  221
  - Ugello SofAnte
    221
  - Carburante
    222
- Operazioni con Il Carburante
  
  222
  - Preparazione Della Miscela
    222
  - Rifornimento
    223
- Avviamento E Arresto
  
  224
  - Istruzioni Generali DI Lavoro
    226
- Tecnica DI Lavoro
  
  226
  - Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    227
  - Candela
    228
  - Carburatore
    228
- Manutenzione
  
  228
  - Marmitta
    228
  - Sistema DI Raffreddamento
    228
  - Filtro del Carburante
    229
  - Filtro Dell'aria
    229
  - Retina Della Presa Dell'aria
    229
  - Schema DI Manutenzione
    230
  - Caratteristiche Tecniche
    231
- Caratteristiche Tecniche
  
  232
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    232
  - ÀMμ√§Ø¡ ™‡
    233
Âúèâ¯ﬁìâó

234
- ¶∂Ƒπ∂Ã√M∂¡∞
  
  234
  - Âúèâ¯ﬁìâó
    234
  - Îﬁïô˘ı
    234
- ??Π™∞°Ø°∏
  
  235
  - Á·Ëù¤ Âï¿Ùë
    235
  - ˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ·˘Ùﬁ ÛÙÔ Ê˘ÛËÙ‹Ú
    236
- Δπ ∂Π¡∞Π Δπ
  
  236
- °∂¡Π∫∂™ √¢∏°Π∂™ ∞™º∞§∂Π∞?
  
  237
  - Âóèî
    237
- ??¢∏°Π∂™ ∞™º∞§∂Π∞?
  
  239
  - Ùôìèîﬁ˜ Úôûù·ùâ˘ùèîﬁ˜ ÂíôÏèûìﬁ
    239
  - Úôûù·ùâ˘ùèîﬁ˜ ÂíôÏèûìﬁ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ
    239
- À¡∞ƑM
  
  242
  - ™ˆÏ‹Ó·˜ Úâ‡Ì·ùô˜ ·¤Ú
    242
- ºƒ√¡Δπ¢∞ ∫∞À™ΠMø¡
  
  243
  - M›Áì· Î·˘û›Ìô
    243
  - ÌÈÛÌ· Úâ˙âúßô˘¿Ú
    244
- ??∫Π¡∏M∞ ∫∞Π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
  
  245
  - Âî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì
    245
  - Âóèî¤˜ Ô‰Ëá›Â˜ Âúá·û
    247
- Δ∂Ã¡Π∫∏ ∂Ƒ°∞™Π
  
  247
  - MÔ
    249
- À¡Δ∏Ƒ
  
  249
  - Èá·ûù‹Ú
    249
  - Úì˘Ú·ù¤Ú
    249
  - Ûùëì· „‡Íë
    249
  - º›Ïùúô ·¤Ú
    250
  - Úﬁáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
    251
  - Δâ¯óèî¿ Ûùôè¯â
    252
- Δ∂Ã¡Π∫∞ ™Δ√Πã∂Π
  
  252
  - K-Μâß·›ˆÛë Û˘ÌÊˆÓ
    253
  - EXPLICAÖIA SIMBOLURILOR Simboluri
    254
Română

255
- Cuprins
  
  255
  - Conöinut
    255
  - Înaintea Pornirii Trebuie Observate Urmãtoarele
    255
- Introducere
  
  256
  - Stimate Client
    256
  - Care Sunt Componentele Suflantei
    257
- Pâröile Componente
  
  257
  - GeneralitãöI
    258
- Mâsuri Generale de Protecöia Muncii
  
  258
- Instrucöiuni de Siguranöâ
  
  260
- Montaj
  
  263
  - Öeavã de Suflare
    263
  - Amestecul de Combustibil
    264
- Manipularea Combustibilului
  
  264
  - Alimentarea
    265
- Pornire ÄI Oprire
  
  266
  - Instrucöiuni Generale de Lucru
    268
- Reguli de Lucru
  
  268
  - Bujia
    270
  - Carburatorul
    270
  - Sistemul de Rãcire
    270
  - Toba de Eäapament
    270
- Întreöinere
  
  270
  - Filtrul de Aer
    271
  - Filtrul de Combustibil
    271
  - Planificarea Întreöinerii
    272
- DATE TEHNICE Date Tehnice
  
  273
  - Declaratie de Conformitate EC
    274
  - SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
    275
Eesti

276
- Sisukord
  
  276
  - Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
    276
- Sissejuhatus
  
  277
  - Lugupeetud Tarbija
    277
- Mis on Mis
  
  278
  - Mis on Puhurseadme Juures Mis
    278
  - Üldised Näpunäited
    279
- Üldised Ohutuseeskirjad
  
  279
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    280
  - Transport Ja Hoiustamine
    280
  - Isiklik Ohutusvarustus
    281
- Ohutuseeskirjad
  
  281
  - Seadme Ohutusvarustus
    281
- Koostamine
  
  284
  - Puhuritoru
    284
  - Küttesegu
    285
- Kütuse Käsitsemine
  
  285
  - Tankimine
    285
- Käivitamine Ja Seiskamine
  
  287
- TööVõtted
  
  289
  - Üldised Tööeeskirjad
    289
- Hooldus
  
  291
  - Jahutussüsteem
    291
  - Karburaator
    291
  - Summuti
    291
  - Süüteküünlad
    291
  - Õhu Sissepääsuava
    292
  - Õhufilter
    292
  - Õhufiltri Puhastamine
    292
  - Hooldusskeem
    293
- TEHNILISED ANDMED Tehnilised Andmed
  
  294
  - EÜ Kinnitus Vastavusest
    295
  - SIMBOLU NOZ±ME Simboli
    296
Latviešu

297
- SATURS Saturs
  
  297
  - Pirms Iedarbinç‰Anas Ievïrojiet Sekojo‰O
    297
  - Godçjamais Klient
    298
- Ievads
  
  298
- Kas Ir Kas
  
  299
  - PTïja UzbVe
    299
- Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
  
  300
  - Vispçrïji
    300
  - Dro‰¥Ba Darbç Ar Egvielu
    301
- Dro·±Bas Instrukcijas
  
  302
- Montåîa
  
  305
  - PTïja Caurule
    305
- DEGVIELAS LIETO·ANA Degviela
  
  306
  - Degvielas Uzpild¥‰Ana
    307
- Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana
  
  308
  - Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
    308
- Darba Tehnika
  
  310
  - Vispçrïjas Darba Instrukcijas
    310
  - Aizdedzes Svece
    312
- Apkope
  
  312
  - Dzesï‰Anas Sistïma
    312
  - Karburators
    312
  - Trok‰¿A Slçpïtçjs
    312
  - Degvielas Filtrs
    313
  - Gaisa Filtrs
    313
  - Gaisa IeplDes Sietfiltrs
    313
  - Apkopes Grafiks
    314
- TEHNISKIE DATI Tehniskie Dati
  
  315
  - Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
    316
  - SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai
    317

Husqvarna 525BX Manuel D'utilisation (388 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Souffleurs | Taille: 3.25 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols On The Product
3
Product Liability
3
Safety
3
Safety Definitions
3
General Safety Instructions
4
Safety Instructions For Operation
4
Personal Protective Equipment
4
Fuel Safety
5
Safety Instructions For Maintenance
5
Assembly
5
Operation
6
To Start The Product
7
To Stop The Engine
8
To Operate The Product
8
Maintenance
8
Maintenance Schedule
8
Troubleshooting
10
Transportation And Storage
11
Technical Data
12
EC Declaration Of Conformity
14
Въведение................................................................... 15 Отстраняване На Проблеми
15
Общ Преглед На Продукта
15
Общи Инструкции За Безопасност
17
Почистване На Въздушния Филтър
24
Отстраняване На Проблеми
24
Транспорт И Съхранение
26
Технически Характеристики
27
Декларация За Съответствие На ЕО
29
Opis Proizvoda
30
Pregled Proizvoda
30
Simboli Na Proizvodu
31
Odgovornost Za Proizvod
31
Sigurnost
31
Opće Sigurnosne Upute
32
Sastavljanje
33
Rukovanje
34
Zaustavljanje Motora
36
Održavanje
36
Plan Održavanja
36
Rješavanje Problema
38
Transport I Skladištenje
39
Tehnički Podaci
40
Izjava EK O Usklađenosti
42
Uvod
43
Bezpečnost
44
Obecné Bezpečnostní Pokyny
45
Osobní Ochranné Prostředky
45
Montáž
47
Provoz
47
Obsluha Výrobku
49
Vypnutí Motoru
49
Údržba
49
Plán Údržby
50
Popis Výrobku
50
Kontrola Zapalovací Svíčky
50
ČIštění Vzduchového Filtru
51
Odstraňování ProbléMů
52
Přeprava A Skladování
53
Technické Údaje
54
ES Prohlášení O Shodě
56
Anvendelsesformål
57
Sikkerhed
58
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
59
Personligt Beskyttelsesudstyr
59
Montering
61
Drift
61
Betjening Af Produktet
63
Vedligeholdelse
63
Rengøring Af Luftfilteret
65
Fejlfinding
66
Transport Og Opbevaring
67
Tekniske Data
68
EU-Overensstemmelseserklæring
70
Gerätebeschreibung
71
Geräteübersicht
71
Sicherheit
72
Allgemeine Sicherheitshinweise
73
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
73
Persönliche Schutzausrüstung
74
Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
74
Montage
75
Betrieb
75
Kraftstoff
75
Wartung
78
Fehlerbehebung
80
Transport Und Lagerung
81
Technische Angaben
82
Technische Daten
82
EG-Konformitätserklärung
84
Περιγραφή Προϊόντος
85
Προβλεπόμενη Χρήση
85
Επισκόπηση Προϊόντος
85
Σύμβολα Στο Προϊόν
86
Ευθύνη Προϊόντος
86
Πρόγραμμα Συντήρησης
92
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα
94
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
94
Μεταφορά Και Αποθήκευση
96
Τεχνικά Στοιχεία
97
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
99
Descripción Del Producto
100
Uso Previsto
100
Seguridad
101
Instrucciones Generales de Seguridad
102
Instrucciones de Seguridad Para El Funcionamiento
102
Equipo de Protección Personal
102
Seguridad en El Uso Del Combustible
103
Instrucciones de Seguridad Para El Mantenimiento
103
Montaje
104
Funcionamiento
104
Llenado Del Depósito de Combustible
105
Arranque Del Producto
105
Manejo Del Producto
106
Mantenimiento
106
Programa de Mantenimiento
107
Mantenimiento de la Bujía
107
Resolución de Problemas
109
Transporte Y Almacenamiento
110
Datos Técnicos
111
Declaración de Conformidad CE
113
Seadme Kirjeldus
114
Sümbolid Seadmel
115
Ohutus
115
Üldised Ohutuseeskirjad
116
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
117
Kokkupanek
117
Töö
118
Mootori Seiskamine
120
Toote Kasutamine
120
Hooldamine
120
Õhufiltri Puhastamine
122
Veaotsing
122
Transportimine Ja Hoiustamine
123
Tehnilised Andmed
124
EÜ Vastavusdeklaratsioon
126
Laitteen Kuvaus
127
Turvallisuus
128
Yleiset Turvaohjeet
129
Henkilökohtainen Suojavarustus
129
Asentaminen
130
Käyttö
131
Laitteen Käynnistäminen
132
Laitteen Käyttö
133
Huolto
133
Ilmansuodattimen Puhdistaminen
135
Vianmääritys
135
Kuljetus Ja Säilytys
136
Tekniset Tiedot
138
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
140
Description du Produit
141
Utilisation Prévue
141
Aperçu du Produit
141
Symboles Concernant le Produit
142
Émissions Euro
142
Responsabilité
142
Sécurité
142
Définitions de Sécurité
142
Instructions Générales de Sécurité
143
Instructions de Sécurité pour le Fonctionnement
143
Équipement de Protection Individuel
144
Dispositifs de Sécurité Sur le Produit
144
Sécurité Carburant
144
Montage
145
Utilisation
145
Carburant
145
Pour Remplir le Réservoir de Carburant
146
Pour Démarrer le Produit
147
Pour Utiliser le Produit
147
Pour Arrêter le Moteur
147
Entretien
148
Calendrier D'entretien
148
Pour Régler le Régime de Ralenti
149
Pour Contrôler la Bougie D'allumage
149
Pour Procéder à L'entretien du Silencieux
149
Pour Inspecter et Nettoyer le Système de Refroidissement
149
Pour Nettoyer le Filtre à Air
150
Dépannage
150
Transport et Stockage
151
Caractéristiques Techniques
152
Déclaration de Conformité CE
154
Opis Proizvoda
155
Pregled Proizvoda
155
Simboli Na Proizvodu
156
Pouzdanost Proizvoda
156
Sigurnost
156
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
158
Sastavljanje
158
Rad
159
Punjenje Spremnika Za Gorivo
160
Održavanje
161
Provjera Svjećice
162
ČIšćenje Filtra Zraka
163
Rješavanje Problema
163
Prijevoz I Skladištenje
164
Tehnički Podaci
165
Izjava O Sukladnosti EC
167
A Termék Áttekintése
168
Rendeltetésszerű Használat
168
A Termék Szimbólumai
169
Biztonság
169
Általános Biztonsági Utasítások
170
Összeszerelés
172
Üzemeltetés
172
A Motor Leállítása
174
Karbantartás
175
Karbantartási Terv
175
A Gyújtógyertya Ellenőrzése
175
Hibaelhárítás
177
Szállítás És Raktározás
178
Műszaki Adatok
179
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
181
Descrizione Del Prodotto
182
Panoramica Del Prodotto
182
Sicurezza
183
Istruzioni DI Sicurezza Generali
184
Sicurezza Nell'uso Del Carburante
185
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
185
Montaggio
186
Utilizzo
186
Rifornimento DI Carburante
187
Utilizzo Del Prodotto
188
Arresto Del Motore
188
Manutenzione
189
Programma DI Manutenzione
189
Controllo Della Candela
190
Pulizia Del Filtro Dell'aria
190
Ricerca Dei Guasti
191
Trasporto E Rimessaggio
192
Dati Tecnici
193
Dichiarazione DI Conformità CE
195
Gaminio Aprašas
210
Gaminio Apžvalga
210
Simboliai Ant Gaminio
211
Bendrieji Saugos Nurodymai
211
Asmeninės Apsauginės Priemonės
212
Gaminio Naudojimas
216
Techninė PriežIūra
216
Oro Filtro Valymas
218
Gedimai Ir Jų Šalinimas
218

Husqvarna 525BX Manuel D'utilisation (68 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Souffleurs | Taille: 16.65 MB

Table des Matières

English

3
- Key to Symbols
  2
- Symbols
  2
  - Table des Matières
    3
- Contents
  3
- Note the Following before Starting
  3
- Introduction
  4
- Dear Customer
  4
- What Is What
  5
- What Is What on the Blower
  5
- General Safety Precautions
  6
- General
  6
  - Transport and Storage
    7
  - Fuel Safety
    7
- Safety Instructions
  8
- Personal Protective Equipment
  8
- Machine ' S Safety Equipment
  8
  - Stop Switch
    8
- Assembly
  11
- Blow Pipe
  11
- Fuel Handling
  12
- Fuel
  12
- Fueling
  13
- Starting and Stopping
  14
- Working Techniques
  16
- General Working Instructions
  16
  - Basic Safety Rules
    16
  - Basic Working Techniques
    17
- Maintenance
  18
- Carburetor
  18
- Mufﬂer
  18
- Cooling System
  18
- Spark Plug
  18
  - Cleaning the Air Filter
    19
- Air Filter
  19
  - Air Intake Screen
    19
  - Fuel Filter
    19
- Maintenance Schedule
  20
- TECHNICAL DATA Technical Data
  21
- Federal and California Emissions Control Warranty Statement
  22
- Your Warranty Rights and Obligations
  22
Français

25
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  24
- Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
  25
- Sommaire
  25
- Cher Client
  26
- Introduction
  26
- Quels Sont les Composants
  27
- Quels Sont les Composants de L'aspiro-Soufﬂeur
  27
- Généralités
  28
  - Démarrage
    29
  - Transport et Rangement
    29
  - Sécurité Carburant
    29
- Instructions Générales de Sécurité
  28
- Instructions de Sécurité
  30
- Équipement de Protection Personnelle
  30
- Équipement de Sécurité de la Machine
  30
  - Bouton D'arrêt
    31
  - Amortisseur de Vibration
    31
- Montage
  33
- Tube de Soufﬂage
  33
- Carburant
  34
  - Huile Deux Temps
    34
- Manipulation du Carburant
  34
- Remplissage de Carburant
  35
- Démarrage et Arrêt
  36
  - Moteur Froid
    36
  - Moteur Chaud
    36
- Méthodes de Travail
  38
  - Règles Élémentaires de Sécurité
    38
  - Techniques de Travail de Base
    39
- Techniques de Travail
  38
- Bougie
  40
- Carburateur
  40
- Entretien
  40
- Silencieux
  40
- Système de Refroidissement
  40
- Filtre à Air
  41
  - Grille D'entrée D'air
    41
  - Filtre à Carburant
    41
  - Nettoyage du Filtre à Air
    41
- Schéma D'entretien
  42
- Caractéristiques Techniques
  43
- Déclaration de Garantie Contrôle des Émissions en Californie et au Niveau FéDéral
  44
- Vos Droits et Obligations en Garantie
  44

Husqvarna 525BX Manuel D'utilisation (22 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Souffleurs | Taille: 8.07 MB

Table des Matières

Explication des Symboles

2
- Symboles
  2
Sommaire

3
- Table des Matières
  3
- Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
  3
Introduction

4
- Cher Client
  4
Quels Sont les Composants

5
- Quels Sont les Composants de L'aspiro-SoufEur
  5
Instructions Générales de Sécurité

6
- Généralités
  6
  - Démarrage
    7
  - Sécurité Carburant
    7
  - Transport et Rangement
    7
Instructions de Sécurité

8
- Équipement de Protection Personnelle
  8
- Équipement de Sécurité de la Machine
  8
  - Bouton D'arrêt
    9
  - Système Antivibrations
    9
Montage

11
- Tube de SoufAge
  11
Manipulation du Carburant

12
- Carburant
  12
- Huile Deux Temps
  12
- Remplissage de Carburant
  13
Démarrage et Arrêt

14
- Moteur Froid
  14
- Moteur Chaud
  14
Techniques de Travail

16
- Méthodes de Travail
  16
  - Règles Élémentaires de Sécurité
    16
  - Techniques de Travail de Base
    17
Entretien

18
- Carburateur
  18
- Silencieux
  18
- Système de Refroidissement
  18
- Bougie
  18
- Filtre à Air
  19
  - Grille D'entrée D'air
    19
  - Filtre à Carburant
    19
- Schéma D'entretien
  20
Caractéristiques Techniques

21
- Déclaration CE de Conformité
  22

Produits Connexes

Husqvarna Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Scies

Plus Manuels Husqvarna

Husqvarna 525BX Manuels

Husqvarna 525BX Manuel D'utilisation (592 pages)

Table des Matières

English

Key to Symbols

Contents

Introduction

What Is What

General Safety Precautions

Safety Instructions

Assembly

Fuel Handling

Starting and Stopping

Working Techniques

Maintenance

Technical Data

Svenska

Innehåll

Inledning

Vad Är Vad

Allmänna Säkerhetsinstruktioner

Säkerhetsinstruktioner

Montering

Bränslehantering

Start Och Stopp

Arbetsteknik

Underhåll

Tekniska Data

Dansk

Indhold

Indledning

Hvad er Hvad

Generelle Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhedsinstruktioner

Montering

Brændstofhåndtering

Start Og Stop

Arbejdsteknik

Vedligeholdelse

Tekniske Data

Norsk

Innhold

Innledning

Hva er Hva

Generelle Sikkerhetsinstruksjoner

Sikkerhetsinstruksjoner

Montering

Brennstoffhåndtering

Start Og Stopp

Arbeidsteknikk

Vedlikehold

Tekniske Data

Suomi

Sisältö

Merkkien Selitykset

Johdanto

Koneen Osat

Yleiset Turvaohjeet

Turvaohjeet

Asennus

Polttoaineen Käsittely

Käynnistys Ja Pysäytys

Perustekniikka

Kunnossapito

TEKNISET TIEDOT Tekniset Tiedot

Deutsch

Inhalt

Einleitung

Was ist was

Allgemeine Sicherheitsvorschriften

Sicherheitsvorschriften

Montage

Umgang mit Kraftstoff

Starten und Stoppen

Arbeitstechnik

Wartung

TECHNISCHE DATEN Technische Daten

Français

Sommaire

Introduction