Hendi 208984 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hendi 208984. Nous avons 1 Hendi 208984 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hendi 208984 Mode D'emploi (200 pages)

Marque: Hendi | Catégorie: Cafetières | Taille: 3.32 MB

Table des Matières

English

9
- CATALOGUE 1. Safety Instructions
  
  6
- 2 Proper Operation
  
  8
  - Safety Tips
    8
- 3 Instructions for Use
  
  8
  - Symbol Description
    8
    
    Table des Matières
    9
- 4 Instructions for First Time Use
  
  10
  - Power Connection
    10
  - Fill Water Tank
    10
  - Fill Beans
    10
  - Grinding Wheel
    10
  - Power on
    11
  - Power off
    11
- 5 Making Beverages
  
  12
- 6 Program Setting
  
  14
  - Maintenance Setting
    14
  - Setting Beverage Parameters and Range
    15
  - Temperature Setting
    15
    
    Hard Water
    15
  - Energy-Saving Setting
    16
  - Automatic Switch off
    16
  - Reset
    16
  - Information
    16
  - Language
    16
  - Exit
    16
  - Rinse Milk Unit
    16
- 7 Cleaning and Maintenance
  
  17
- 8 Failures Handling
  
  24
- 9 Display Information
  
  25
- 10 Transport and Recycle
  
  26
- 11 Technical Data
  
  26
  - Sicherheitsvorkehrungen
    34
Deutsch

37
- Sicherheitshinweise
  34
- Bedienen
  36
- Bedienungshinweise
  36
  - Symbolerklärung
    36
- Hinweise für Inbetriebnahme
  
  38
  - Stromanschluss
    38
  - Wassertank Auffüllen
    38
  - Bohnenbehälter Befüllen
    38
  - Mühle
    38
  - Einschalten
    39
  - Ausschalten
    39
- Getränkezubereitung
  
  40
- Programeinstellung
  
  42
  - Pflegeeinstellung
    42
  - Einstellbereich der Getränkeparameter
    43
  - Temperatureinstellung
    43
    
    Härte des Wassers
    43
  - Energiesparende Einstellung
    44
  - Automatische Abschaltung
    44
  - Reset
    44
  - Informationen
    44
  - Sprache
    44
  - Exit
    44
- Reinigung und Pflege
  
  45
  - Kaffeemaschine vor dem Einsatz Reinigen
    45
  - Brüheinheit Reinigen
    45
    
    Spülen des Milchautomaten
    46
    
    Kaffeemaschine Entkalken
    48
  - Satzbehälter und Tropfschale Reinigen
    50
  - Wassertank Reinigen
    51
  - Bohnenbehälter Reinigen
    51
  - Milchaufschäumer Abbauen und Reinigen
    51
  - Milchschlauch Anschließen
    51
  - Milchschlauch Reinigen
    51
  - Kaffeemaschine Reinigen
    52
- Fehler Beheben
  
  52
- Displaymeldungen
  
  53
- Transport und Recycling
  
  54
- Technische Daten
  
  54
Dutch

65
- INDEX 1. Veiligheidsinstructies
  62
- Gebruiksinstructies
  64
  - Beschrijving Symbolen
    64
- Het Koffiezetapparaat Apparaat
  64
- Instructies Voor Het Eerste Gebruik
  
  66
  - Aansluiten Op Lichtnet
    66
  - Het Waterreservoir Vullen
    66
  - Het Koffiebonenreservoir Vullen
    66
  - Het Maalwiel
    66
  - Inschakelen
    67
  - Uitschakelen
    67
- Bereiding Van Dranken
  
  68
- Programma-Instellingen
  
  70
  - Onderhoudsinstellingen
    70
  - Drankinstellingen
    71
  - Het Instellen Van de Drankinstellingen en Het Bereik Van de Instellingen
    71
  - Temperatuur Instellen
    71
  - Waterhardheid
    71
  - Energiebesparende Instellingen
    72
  - Automatisch Uitschakelen
    72
  - Reset
    72
  - Informatie
    72
  - Taal
    72
  - Verlaten
    72
- Reinigen en Onderhoud
  
  73
- Storingen Verhelpen
  
  80
- Informatie Op Het Display
  
  81
- Technische Gegevens
  
  82
- Transport en Recycling
  
  82
Polski

93
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  90
- Instrukcje Eksploatacji
  92
  - Opis Symboli
    92
- Poprawna Obsługa
  92
- Instrukcje Dotyczące Eksploatacji Po Raz Pierwszy
  
  94
  - Połączenie Elektryczne
    94
  - Napełnianie Zbiornika Wody
    94
  - Wsypywanie Kawy Ziarnistej
    94
  - Pokrętło Regulacji GrubośCI Mielenia
    94
  - Włączanie
    95
  - Wyłączanie
    95
- Przygotowywanie Napojów
  
  96
- Konfiguracja Ustawień
  
  98
  - Konfiguracja CzynnośCI Konserwacyjnych
    98
  - Konfiguracja Parametrów Napojów
    99
  - Ustawianie Temperatury
    99
  - Twardość Wody
    99
  - Ustawienia Energooszczędne
    100
  - Automatyczne Wyłączanie
    100
  - Resetowanie
    100
  - Informacje
    100
  - Wybór Języka
    100
  - Wyjście
    100
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  101
  - Mycie Ekspresu Przed Użyciem
    101
  - Czyszczenie Zaparzacza
    101
  - Płukanie Automatu Do Mleka
    102
  - Odkamienianie Ekspresu
    104
  - Mycie Pojemnika Na Fusy I Tacki Ociekowej
    106
  - Mycie Zbiornika Wody
    107
  - Mycie Pojemnika Na Kawę Ziarnistą
    107
  - Demontaż I Mycie Spieniacza Mleka
    107
  - Instalowanie Przewodu Mleka
    107
  - Czyszczenie Przewodu Mleka
    107
  - Czyszczenie Ekspresu
    108
- Postępowanie W Przypadku Awarii
  
  108
- Wyświetlane Informacje
  
  109
- Dane Techniczne
  
  110
  - Rozwiązywanie Problemów
    113
  - Presentation des Elements de la Machine
    114
  - Description de L'interface de la Machine a Cafe
    115
  - Consignes de Securite
    118
  - Mesures de Securite
    118
  - Avertissements
    119
  - Conseils Sur la Securite
    120
- Transport I Recykling
  
  110
Français

121
- Consignes de Sécurité
  118
- Description des Symboles
  120
- Mode D'emploi
  120
- Utilisation Correcte
  120
- Instructions Sur la Première Utilisation
  
  122
  - Branchement de la Machine
    122
  - Remplissage du Réservoir D'eau
    122
  - Remplissage du Café en Grains
    122
  - Remplissage Cafe en Grains
    122
  - Bouton de Réglage de la Finesse de Mouture
    122
  - Démarrage
    123
  - Arrêt
    123
- Préparation des Boissons
  
  124
- Configuration des Paramètres
  
  126
  - Configuration des Opérations D'entretien
    126
  - Paramètres des Boissons
    127
  - Configuration des Paramètres des Boissons
    127
  - Réglage de la Température
    127
    
    Nettoyage Unité de Lait
    127
  - Configuration Éconergétique
    128
  - Arrêt Automatique
    128
  - Réinitialisation
    128
  - Informations
    128
  - Langue
    128
  - Sortie
    128
- Nettoyage et Entretien
  
  129
  - Rinçage de la Machine
    129
  - Rincage de la Machine Avant L'utilisation
    129
  - Nettoyage de la Cafetière
    129
    
    Nettoyage Unité de Lait
    130
  - Détartrage de la Machine
    132
  - Lavage du Récipient de Marc de Café
    134
  - Lavage du Réservoir D'eau
    135
  - Lavage du Récipient de Café en Grains
    135
  - Démontage et Nettoyage du Cappuccinatore
    135
  - Installation du Tuyau de Lait
    135
  - Nettoyage du Tuyau de Lait
    135
  - Nettoyage de la Machine
    136
- Procédures en cas de Défaillance
  
  136
  - Procedure en cas de Defaillance
    136
- Informations Affichées
  
  137
- Spécifications Techniques
  
  138
  - Problemes et Remedes
    141
  - Precauzioni DI Sicurezza
    146
  - Avvertenze
    147
- Transport et Élimination
  
  138
Italiano

149
- Istruzioni DI Sicurezza
  146
- Istruzioni Per L'uso
  148
  - Descrizione Dei Simboli
    148
- Uso Corretto
  148
- Istruzioni Per L'uso Per la Prima Volta
  
  150
  - Collegamento Della Macchina Alla Rete
    150
  - Riempimento del Serbatoio Per Acqua
    150
  - Riempimento del Contenitore Per Caffè in Grani
    150
  - Manopola DI Regolazione Della Macinatura
    150
  - Avviamento
    151
  - Disattivazione
    151
- Preparazione DI Bevande
  
  152
- Configurazione Delle Impostazioni
  
  154
  - Configurazione DI Manutenzione
    154
  - Parametri DI Bevande
    155
  - Configurazione Dei Parametri DI Bevande
    155
  - Regolazione Della Temperatura
    155
  - Acqua Dura
    155
  - Risparmo Energetico
    156
  - Spegnimento Automatico
    156
  - Ripristino
    156
  - Informazioni
    156
  - Lingue
    156
  - Uscita
    156
- Pulizia E Manutenzione
  
  157
- Procedure in Caso DI Guasti
  
  164
- Informazioni Visualizzati
  
  165
- Parametri Tecnici
  
  166
- Trasporto E Riciclaggio
  
  166
Română

177
- Instrucțiuni de Siguranță
  174
- Instrucțiuni de Utilizare
  176
  - Descrierea Simbolurilor
    176
- Utilizare Corespunzătoare
  176
- Instrucțiuni Pentru Prima Utilizare
  
  178
  - Conectarea la Alimentarea Cu Electricitate
    178
  - UmplețI Rezervorul de Apă
    178
  - UmplețI Cu Boabe
    178
  - Râșniță
    178
  - Pornire
    179
  - Oprire
    179
- Prepararea Băuturilor
  
  180
- Setările Programului
  
  182
  - Setări Privind Întreținere
    182
  - Setarea Privind Băuturilor ȘI a Intervalului
    183
  - Setarea Temperaturii
    183
  - Apă Dură
    183
  - Setări Pentru Economia de Energie
    184
  - Oprire Automată
    184
  - Resetare
    184
  - InformațII
    184
  - Limba
    184
  - Ieșire
    184
- Curățare ȘI Întreținere
  
  185
- Gestionarea Erorilor
  
  192
- InformațII Privind Afișarea
  
  193
- Transport ȘI Reciclare
  
  194
- Date Tehnice
  
  194

Produits Connexes

Hendi Catégories

Équipement alimentaire commercial Appareils de cuisine

Tables de cuisson Grills Friteuses

Plus Manuels Hendi

Hendi 208984 Manuels

Hendi 208984 Mode D'emploi (200 pages)

Table des Matières

English

CATALOGUE 1. Safety Instructions

2 Proper Operation

3 Instructions for Use

4 Instructions for First Time Use

5 Making Beverages

6 Program Setting

7 Cleaning and Maintenance

8 Failures Handling

9 Display Information

10 Transport and Recycle

11 Technical Data

Deutsch

Hinweise für Inbetriebnahme

Getränkezubereitung

Programeinstellung

Reinigung und Pflege

Fehler Beheben

Displaymeldungen

Transport und Recycling

Technische Daten

Dutch

Instructies Voor Het Eerste Gebruik

Bereiding Van Dranken

Programma-Instellingen

Reinigen en Onderhoud

Storingen Verhelpen

Informatie Op Het Display

Technische Gegevens

Transport en Recycling

Polski

Instrukcje Dotyczące Eksploatacji Po Raz Pierwszy

Przygotowywanie Napojów

Konfiguracja Ustawień

Czyszczenie I Konserwacja

Postępowanie W Przypadku Awarii

Wyświetlane Informacje

Dane Techniczne

Transport I Recykling

Français

Instructions Sur la Première Utilisation

Préparation des Boissons

Configuration des Paramètres

Nettoyage et Entretien

Procédures en cas de Défaillance

Informations Affichées

Spécifications Techniques

Transport et Élimination

Italiano

Istruzioni Per L'uso Per la Prima Volta

Preparazione DI Bevande

Configurazione Delle Impostazioni

Pulizia E Manutenzione

Procedure in Caso DI Guasti

Informazioni Visualizzati

Parametri Tecnici

Trasporto E Riciclaggio

Română

Instrucțiuni Pentru Prima Utilizare

Prepararea Băuturilor

Setările Programului

Curățare ȘI Întreținere

Gestionarea Erorilor

InformațII Privind Afișarea

Transport ȘI Reciclare

Date Tehnice

Produits Connexes

Hendi Catégories