Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Haas+Sohn Manuels
Poêles
RLU-CDIN 18897
Haas+Sohn RLU-CDIN 18897 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Haas+Sohn RLU-CDIN 18897. Nous avons
1
Haas+Sohn RLU-CDIN 18897 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Haas+Sohn RLU-CDIN 18897 Mode D'emploi (84 pages)
Marque:
Haas+Sohn
| Catégorie:
Poêles
| Taille: 2.99 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Allgemeine Hinweise
5
2 Sicherheitshinweise
5
Sicherheitshinweise ohne RLU
5
Sicherheitshinweise mit RLU
5
Richtige Verhalten bei Schornsteinbrand
6
3 Schornstein
6
Wetterverhältnisse
6
Kaminzug vom Schornstein bei Nennwärmeleistung des Ofens
6
Anschluss an den Schornstein
7
4 Aufstellung
7
Mindestabstände zu Brennbare Bauteile
7
Verbrennungsluftversorgung
8
Außenluftanschluss (wenn Vorhanden)
8
5 Betrieb des Kaminofens
8
Geeignete Brennstoffe
8
Ungeeignete Brennstoffe
9
Erste Inbetriebnahme
9
Anzünden
9
Anzünden mit EASY-CONTROL Luftregelung
9
Anzünden ohne EASY-CONTROL
10
Brennstoff Nachlegen
10
Kaminöfen mit EASY CONTROL
10
Kaminöfen ohne EASY CONTROL
10
Überhitzung
11
Aschenentleerung
11
6 Reinigung und Pflege
11
7 Störungen, Ursachen
12
8 Gewährleistung
13
9 Ersatzteilbestellungen / Serviceanfragen / Reklamationen
13
Ersatzteilbestellungen
13
Français
15
1 Consignes Générales
17
2 Consignes de Sécurité
17
Sicherheitshinweise ohne RLU
17
Consignes de Sécurité Sans RLU
17
Que Faire en cas de Feu de Cheminée
18
3 Cheminée
18
Conditions Atmosphériques
18
Tirage de Cheminée Lors de la Puissance Nominale du Poêle
18
Raccordement à la Cheminée
19
4 Mise en Place
19
Distance Minimale des Éléments de Structure Inflammables
19
Amenée D´air Comburant
20
Arrivée D´air Extérieur (si Installée)
20
5 Fonctionnement du Poêle à Bois
20
Combustibles Appropriés
20
Combustibles Inappropriés
21
Mise en Route D'un Nouveau Poêle à Bois
21
Mise à Feu
21
Mise à Feu Avec Régulation D´air EASY CONTROL
21
Mise à Feu Sans Régulation D´air EASY CONTROL
22
Chargement du Combustible
22
Poêle à Bois Avec EASY CONTROL
22
Poêle à Bois Sans EASY CONTROL
22
Surchauffe
23
Enlèvement des Cendres
23
6 Nettoyage et Entretien
23
7 Pannes, Origines
24
8 Garantie
25
9 Commandes des Pièces Détachées / Demandes de Service / Réclamations
26
Commande des Pièces Détachées
26
Italiano
29
1 Istruzioni Generali
31
2 Istruzioni DI Sicurezza
31
Istruzioni DI Sicurezza Senza RLU
31
Istruzioni DI Sicurezza con RLU
31
Comportamento Corretto Nel Caso Dell´incendio Nella Ciminiera
32
3 Canna Fumaria
32
Condizioni Ambientali
32
Tiraggio Della Ciminiera Alla Potenza Termica Nominale Della Stufa
32
Collegamento Alla Ciminiera
32
4 Posizionamento
33
Distanza Minima da Parti Strutturali Infiammabili
33
Alimentazione Dell´aria DI Combustione
34
Raccordo Dell´aria Esterna (Se È Installato)
34
5 Il Funzionamento Della Stufa Camino
34
Combustibile Adatto
34
Combustibile Non Adatto
34
Prima Messa in Funzione
34
Accensione
35
Accensione con la Regolazione Dell´aria EASY CONTROL
35
Accensione Senza la Regolazione Dell´aria EASY CONTROL
35
Caricamento del Combustibile
36
Stufa in Ghisa con Il Sistema EASY CONTROL
36
Stufa in Ghisa Senza Il Sistema EASY CONTROL
36
Surriscaldamento
37
Svuotamento Della Cenere
37
6 Pulizia E Cura
37
7 Difetti, Cause
38
8 Garanzia
39
9 Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio/ Informazioni Sull´assistenza / Reclamo
39
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
40
English
43
1 General Instructions
45
2 Safety Instructions
45
Safety Instructions Without RLU
45
Safety Instructions with RLU
45
Proper Conduct in Case of a Fire in the Chimney
46
3 Chimney
46
Weather Conditions
46
The Draft of the Chimney at Nominal Heating Output of the Stove
46
Connection to the Chimney
46
4 Emplacement
47
Minimum Distances from Inflammable Construction Parts
47
Inlet of Combustion Air
48
Input Connection of External Air(Provided It Is Installed)
48
5 Operation of the Fireplace Stove
48
Suitable Fuels
48
Unsuitable Fuels
49
First Putting in Operation
49
Ignition
49
Ignition with the Air Control EASY CONTROL
49
Ignition Without the Air Control EASY CONTROL
50
Stoking of Fuel
50
Chimney Stove with EASY CONTROL
50
Chimney Stove Without EASY CONTROL
50
Overheating
51
Removal of Ashes
51
6 Cleaning and Servicing
51
7 Defects, Reasons
52
8 Guarantee
53
9 Orders of Spare Parts / Questions of the Service / Complaints
53
Orders of Spare Parts
53
Hrvatski
55
1 Opće Upute
57
2 Sigurnosne Upute
57
Sigurnosne Upute Bez RLU
57
Sigurnosne Upute S RLU
57
Pravilno Ponašanje U Slučaju Požara U Dimnjaku
57
3 Dimnjak
58
Stanje Vremena
58
Vuka Dimnjaka Prilikom Nominalne Termičke Snage Kamina
58
Priključenje Na Dimnjak
58
4 Položaj
59
Minimalne Udaljenosti Od Zapaljivih Konstrukcijskih Dijelova
59
Dovod Zraka Za Sagorijevanje
59
Priključak Vanjskog Zraka (Ako Je Namješten)
60
5 Rad Kamina
60
Prigodna Goriva
60
Nepogodna Goriva
60
Prvo Loženje
60
Loženje
61
Loženje S Regulacijom Zraka EASY CONTROL
61
Loženje Bez Regulacijom Zraka EASY CONTROL
61
Loženje Goriva
62
Kaminska Peć S EASY CONTROL
62
Kaminska Peć Bez EASY CONTROL
62
Pregrijevanje
62
ČIšćenje Pepela
62
6 ČIšćenje I Održavanje
63
7 Kvarovi, Uzroci
63
8 Garancija
64
9 Narudžbe Rezervnih Dijelova / Pitanja Za Servis / Reklamacije
64
Naručivanje Rezervnih Dijelova
65
Slovenščina
69
1 Splošni Napotki
71
2 Varnostni Napotki
71
Varnostni Napotki Brez RLU
71
Varnostni Napotki Z RLU
71
Pravilen Način Posredovanja V Primeru Požara V Dimniku
71
3 Dimnik
72
Podnebne Razmere
72
Vleka Dimnika Pri Nominalni Toplotni Zmogljivosti Kamina
72
Priključitev Na Dimnik
72
4 Namestitev
73
Minimalne Razdalje Od Vnetljivih Delov Konstrukcije
73
Dovod Zraka Za Izgorevanje
73
Priključek Zunanjega Zraka (Če Je Instaliran)
74
5 Delovanje Kamina
74
Ustrezna Goriva
74
Neustrezna Goriva
74
Prva Uvedba V Pogon
74
Anzünden
75
Kurjava Z Reguliranjem Zraka EASY CONTROL
75
Kurjava Brez Reguliranjem Zraka EASY CONTROL
75
Dodajanje Goriva
76
Kaminska Peč Z EASY CONTROL
76
Kaminska Peč Brez EASY CONTROL
76
Pregrevanje
76
Pobiranje Pepela
77
6 ČIščenje in Nega
77
7 Okvare, Vzroki
77
8 Garancija
78
9 Naročila Rezervnih Delov / Vprašanja Namenjena Servisu / Reklamacije
79
Naročanje Rezervnih Delov
79
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Haas+Sohn DH 75.5
Haas+Sohn DH 85.5
Haas+Sohn HA 75.5-A
Haas+Sohn HA 85.5-A
Haas+Sohn HSD 60.5
Haas+Sohn Catégories
Poêles à granulés
Cheminées d'intérieur
Poêles
Tables de cuisson
Cuisinières
Plus Manuels Haas+Sohn
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL