Gaggenau RT 222 102 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau RT 222 102. Nous avons 1 Gaggenau RT 222 102 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Gaggenau RT 222 102 Mode D'emploi

Gaggenau RT 222 102 Mode D'emploi (110 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Congélateurs | Taille: 5.95 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Beim Gebrauch
  4
- Sicherheits- und Warnhinweise
  4
- Technische Sicherheit
  4
- Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
  4
- Kinder IM Haushalt
  5
- Allgemeine Bestimmungen
  5
- Hinweise zur Entsorgung
  6
- Verpackung Entsorgen
  6
- Altgerät Entsorgen
  6
- Lieferumfang
  6
- Elektrischer Anschluss
  7
- Gerät Anschließen
  7
- Belüftung
  7
- Aufstellort
  7
- Raumtemperatur
  7
- Raumtemperatur, Belüftung und Nischentiefe
  7
- Gerät Kennenlernen
  8
- Bedienelemente
  9
- Frischkühlraum
  10
- Alarm Abschalten
  10
- Türalarm
  10
- Alarmfunktion
  10
- Gefrierfach
  10
- Kühlraum
  10
- Hinweise zum Betrieb
  10
- Gerät Einschalten
  10
- Temperatur Einstellen
  10
- Schnell-Gefrieren
  11
- Ein- und Ausschalten
  11
- Nutzinhalt
  11
- Der Kühlraum
  11
- Beim Einlagern Beachten
  11
- Kältezonen IM Kühlraum Beachten
  11
- Lagerzeiten (bei 0 °C)
  12
- Der Frischkühlraum
  12
- Frischkühlbehälter
  12
- Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
  12
- Das Gefrierfach
  13
- Max. Gefriervermögen
  13
- Voraussetzungen für Max. Gefriervermögen
  13
- Gefrieren und Lagern
  13
- Tiefkühlkost Einkaufen
  13
- Gefriergut Auftauen
  14
- Gefriergut Verpacken
  14
- Haltbarkeit des Gefriergutes
  14
- Frische Lebensmittel Einfrieren
  14
- Ausstattung
  15
- Glasablagen
  15
- Ausziehbare Glasablage
  15
- Wein- und Champagner-Rack
  15
- Flaschenhalter
  15
- Abtauen
  16
- Gefrierfach
  16
- Kühlraum
  16
- Gerät Stilllegen
  16
- Gerät Ausschalten
  16
- Gerät Ausschalten und Stilllegen
  16
- Eisschale
  16
- Gerät Reinigen
  17
- Ausstattung
  17
- Beleuchtung (LED)
  19
- Energie Sparen
  20
- Betriebsgeräusche
  20
- Ganz Normale Geräusche
  20
- Geräusche Vermeiden
  20
- Kleine Störungen selbst Beheben
  21
- Kundendienst
  22
- Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
  22
- Geräte-Selbsttest
  22
- Geräte-Selbsttest Beenden
  22
- Geräte-Selbsttest Starten
  22
English

23
- Before You Switch on the Appliance
  24
- Important Information When Using the Appliance
  24
- Safety and Warning Information
  24
- Technical Safety
  24
- Children in the Household
  25
- General Regulations
  25
- Disposal of Packaging
  26
- Disposal of Your Old Appliance
  26
- Information Concerning Disposal
  26
- Scope of Delivery
  26
- Ambient Temperature
  27
- Cavity Depth
  27
- Connecting the Appliance
  27
- Electrical Connection
  27
- Installation Location
  27
- Room Temperature, Ventilation and Cavity Depth
  27
- Ventilation
  27
- Getting to Know Your Appliance
  28
- Controls
  29
- Cool-Fresh Compartment
  30
- Freezer Compartment
  30
- Operating Tips
  30
- Refrigerator Compartment
  30
- Setting the Temperature
  30
- Switching the Appliance on
  30
- Alarm Function
  31
- Door Alarm
  31
- Fast Freezing
  31
- Note the Chill Zones in the Refrigerator Compartment
  31
- Refrigerator Compartment
  31
- Storing Food
  31
- Switching off the Alarm
  31
- Switching on and off
  31
- Usable Capacity
  31
- Cool-Fresh" Container
  32
- Storage Times (at 0 °C)
  32
- The "Cool-Fresh" Compartment
  32
- Vegetable Container with Humidity Control
  32
- Freezing and Storing Food
  33
- Max. Freezing Capacity
  33
- Prerequisites for Max. Freezing Capacity
  33
- Purchasing Frozen Food
  33
- The Freezer Compartment
  33
- Freezing Fresh Food
  34
- Packing Frozen Food
  34
- Shelf Life of Frozen Food
  34
- Thawing Frozen Food
  34
- Bottle Holder
  35
- Extendable Glass Shelf
  35
- Glass Shelves
  35
- Interior Fittings
  35
- Wine and Champagne Rack
  35
- Defrosting
  36
- Disconnecting the Appliance
  36
- Freezer Compartment
  36
- Ice Cube Tray
  36
- Refrigerator Compartment
  36
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  36
- Switching the Appliance off
  36
- Cleaning the Appliance
  37
- Interior Fittings
  37
- Light (LED)
  39
- Operating Noises
  40
- Preventing Noises
  40
- Quite Normal Noises
  40
- Tips for Saving Energy
  40
- Eliminating Minor Faults Yourself
  41
- Appliance Self-Test
  42
- Customer Service
  42
- Ending the Appliance Self-Test
  42
- Repair Order and Advice on Faults
  42
- Starting the Appliance Self-Test
  42
Français

43
- Avant de Mettre L'appareil en Service
  44
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  44
- Pendant L'utilisation
  44
- Sécurité Technique
  44
- Dispositions Générales
  45
- Les Enfants et L'appareil
  45
- Conseil pour la Mise au Rebut
  46
- Mise au Rebut de L'ancien Appareil
  46
- Mise au Rebut de L'emballage
  46
- Étendue des Fournitures
  46
- Aération
  47
- Profondeur de Niche
  47
- Température Ambiante
  47
- Température Ambiante, Aération et Profondeur de Niche
  47
- Branchement de L'appareil
  48
- Branchement Électrique
  48
- Lieu D'installation
  48
- Présentation de L'appareil
  49
- Éléments de Commande
  50
- Alarme Relative à la Porte
  51
- Compartiment Congélateur
  51
- Compartiment Fraîcheur
  51
- Compartiment Réfrigérateur
  51
- Désactiver L'alarme
  51
- Enclenchement de L'appareil
  51
- Fonction Alarme
  51
- Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
  51
- Réglage de la Température
  51
- Allumage et Extinction
  52
- Congélation Rapide
  52
- Consignes de Rangement
  52
- Contenance Utile
  52
- Le Compartiment Réfrigérateur
  52
- Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
  52
- Bac Fraîcheur
  53
- Bac à Légumes Avec Régulateur D'humidité
  53
- Durées de Stockage (à 0 °C)
  53
- Le Compartiment Fraîcheur
  53
- Achats de Produits Surgelés
  54
- Capacité de Congélation Maximale
  54
- Conditions Préalables à la Capacité de Congélation Maximale
  54
- Congélation et Rangement
  54
- Le Compartiment Congélateur
  54
- Congélation de Produits Frais
  55
- Durée de Conservation des Produits Surgelés
  55
- Emballer les Surgelés
  55
- Clayette Coulissante en Verre
  56
- Clayettes en Verre
  56
- Décongélation des Produits
  56
- Equipement
  56
- Bac à Glaçons
  57
- Clayette à Bouteilles de Vin et Champagne
  57
- Porte-Bouteilles
  57
- Arrêt et Remisage de L'appareil
  58
- Compartiment Congélateur
  58
- Compartiment Réfrigérateur
  58
- Coupure de L'appareil
  58
- Remisage de L'appareil
  58
- Si Vous Dégivrez L'appareil
  58
- Equipement
  59
- Nettoyage de L'appareil
  59
- Bruits de Fonctionnement
  62
- Bruits Parfaitement Normaux
  62
- Economies D'énergie
  62
- Éclairage (LED)
  62
- Éviter la Génération de Bruits
  62
- Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  63
- Autodiagnostic de L'appareil
  65
- Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
  65
- Démarrer le Self-Test de L'appareil
  65
- Service Après-Vente
  65
- Terminer L'autodiagnostic de L'appareil
  65
Italiano

66
- Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
  67
- Elementi Tecnici DI Sicurezza
  67
- Nell'impiego Quotidiano
  67
- Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
  67
- Bambini in Casa
  68
- Norme Generali
  68
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  69
- Dotazione
  69
- Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
  69
- Smaltimento Dell'imballaggio
  69
- Profondità Della Nicchia
  70
- Temperatura Ambiente
  70
- Temperatura Ambiente, Ventilazione E Profondità Della Nicchia
  70
- Ventilazione
  70
- Allacciamento Elettrico
  71
- Collegare L'apparecchio
  71
- Luogo D'installazione
  71
- Conoscere L'apparecchio
  72
- Elementi DI Comando
  73
- Accendere L'apparecchio
  74
- Congelatore
  74
- Frigorifero
  74
- Istruzioni Per Il Funzionamento
  74
- Regolare la Temperatura
  74
- Vano a 0 °C
  74
- Allarme Porta
  75
- Attivare E Disattivare
  75
- Capacità Utile Totale
  75
- Congelamento Rapido
  75
- Considerare le Zone Più Fredde Nel Frigorifero
  75
- Disattivare L'allarme
  75
- Funzione DI Allarme
  75
- Il Frigorifero
  75
- Tenere Presente Nella Conservazione
  75
- Cassetto Freschezza
  76
- Cassetto Per Verdure con Regolatore DI Umidità
  76
- Il Vano a 0 °C
  76
- Tempi DI Conservazione (a 0 °C)
  76
- Acquisto DI Alimenti Surgelati
  77
- Condizioni Per la Max. Capacità DI Congelamento
  77
- Congelare E Conservare
  77
- Il Congelatore
  77
- Max. Capacità DI Congelamento
  77
- Confezionamento DI Alimenti Surgelati
  78
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  78
- Durata DI Conservazione Dei Surgelati
  78
- Decongelare Surgelati
  79
- Dotazione
  79
- Rastrelliera Per Vino E Champagne
  79
- Ripiani in Vetro
  79
- Ripiano Estraibile in Vetro
  79
- Fermabottiglie
  80
- Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  80
- Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  80
- Spegnere L'apparecchio
  80
- Vaschetta Per Ghiaccio
  80
- Congelatore
  81
- Frigorifero
  81
- Pulizia Dell'apparecchio
  81
- Scongelamento
  81
- Dotazione
  82
- Illuminazione (LED)
  84
- Risparmiare Energia
  84
- Eliminare Piccoli Guasti
  85
- Evitare I Rumori
  85
- Rumori DI Funzionamento
  85
- Rumori Normali
  85
- Autotest Dell'apparecchio
  86
- Avvio Dell'autotest Dell'apparecchio
  86
- Servizio DI Assistenza Clienti
  86
- Terminare L'autotest Dell'apparecchio
  86
- Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
  87
Dutch

88
- Bij Het Gebruik
  89
- Technische Veiligheid
  89
- Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
  89
- Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
  89
- Algemene Bepalingen
  90
- Kinderen in Het Huishouden
  90
- Aanwijzingen over de Afvoer
  91
- Afvoeren Van de Verpakking Van Uw Nieuwe Apparaat
  91
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  91
- Omvang Van de Levering
  91
- Beluchting
  92
- Nisdiepte
  92
- Omgevingstemperatuur
  92
- Omgevingstemperatuur, Ventilatie en Nisdiepte
  92
- Apparaat Aansluiten
  93
- De Juiste Plaats
  93
- Elektrische Aansluiting
  93
- Kennismaking Met Het Apparaat
  94
- Bedieningselementen
  95
- Aanwijzingen Bij Het Gebruik
  96
- Apparaat Inschakelen
  96
- Het Vriesvak
  96
- Instellen Van de Temperatuur
  96
- Koelruimte
  96
- Verskoelruimte
  96
- Alarm Function
  97
- Alarm Uitschakelen
  97
- De Koelruimte
  97
- Deuralarm
  97
- In Acht Nemen Bij Het Bewaren
  97
- In- en Uitschakelen
  97
- Let Op de Koudezones in de Koelruimte
  97
- Netto-Inhoud
  97
- Snelvriezen
  97
- Bewaartijden (Bij 0 °C)
  98
- De Verskoelruimte
  98
- Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
  98
- Verskoellade
  98
- Het Vriesvak
  99
- Inkopen Van Diepvriesproducten
  99
- Invriezen en Opslaan
  99
- Maximale Invriescapaciteit
  99
- Voorwaarden Voor Max. Invriesvermogen
  99
- Diepvrieswaren Verpakken
  100
- Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren
  100
- Ontdooien Van Diepvrieswaren
  100
- Verse Levensmiddelen Invriezen
  100
- Flessenhouder
  101
- Glasplateaus
  101
- Uittrekbaar Glasplateau
  101
- Uitvoering
  101
- Wijn- en Champagnerek
  101
- Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
  102
- Buiten Werking Stellen Van Het Apparaat
  102
- Het Vriesvak
  102
- Ijsbakje
  102
- Koelruimte
  102
- Ontdooien
  102
- Uitschakelen Van Het Apparaat
  102
- Schoonmaken Van Het Apparaat
  103
- Uitvoering
  103
- Verlichting (LED)
  105
- Bedrijfsgeluiden
  106
- Energie Besparen
  106
- Heel Normale Geluiden
  106
- Voorkomen Van Geluiden
  106
- Kleine Storingen Zelf Verhelpen
  107
- Servicedienst
  109
- Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
  109
- Zelftest Apparaat
  109
- Zelftest Apparaat Beëindigen
  109
- Zelftest Starten
  109

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Fours

Fours Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Gaggenau