Gaggenau AC250121 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau AC250121. Nous avons 3 Gaggenau AC250121 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Manuel D'utilisation, Notice D'utilisation Et De Montage

Gaggenau AC250121 Notice D'utilisation

Gaggenau AC250121 Notice D'utilisation (128 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 3.92 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- B Estimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  4
- U Mweltschutz
  7
- Energiesparen
  7
- Umweltgerecht Entsorgen
  7
- Batterien Entsorgen
  7
- B Etriebsarten
  8
- Abluftbetrieb
  8
- Umluftbetrieb
  8
- G Erät Bedienen
  8
- Intensivstufe
  9
- Intervalllüftung
  9
- Automatikbetrieb
  9
- Tastenton
  10
- Sättigungsanzeige
  10
- Sensorsteuerung
  10
- Erbindung Kochfeld
  11
- Einrichten
  11
- H Ome Connect
  12
- Einrichten
  12
- Software Update
  13
- Ferndiagnose
  13
- Verbindung Zurücksetzen
  13
- Hinweis zum Datenschutz
  14
- Konformitätserklärung
  14
- R einigen und Warten
  14
- Batterien der Fernbedienung Wechseln
  17
- S Törungen, was Tun
  18
- K Undendienst
  19
- Zubehör
  19
- Montageanleitung
  20
- Wichtige Sicherheitshinweise
  21
- A Llgemeine Hinweise
  23
- Abluftleitung
  23
- Elektrischer Anschluss
  24
- I Nstallation
  24
- Installation Vorbereiten
  24
- Decke Überprüfen
  24
- Decke Vorbereiten
  24
- Gerät Montieren
  25
- Gerät Anschließen
  25
- Filterabdeckung Montieren
  26
- Gerät Demontieren
  27
English

28
- I Ntended Use
  29
- Important Safety Information
  29
- Disposing of Batteries
  32
- E Nvironmental Protection
  32
- Environmentally-Friendly Disposal
  32
- Saving Energy
  32
- Circulating-Air Mode
  33
- Exhaust Air Mode
  33
- O Perating Modes
  33
- O Perating the Appliance
  33
  - Remote Control
    33
- Automatic Mode
  34
- Intensive Setting
  34
- Intermittent Ventilation
  34
- Button Tone
  35
- Saturation Display
  35
- Sensor Control
  35
- C Onnecting to a Hob
  36
- Setting up a Connection
  36
- H Ome Connect
  37
- Setting up
  37
- Remote Diagnostics
  38
- Resetting the Connection
  38
- Software Update
  38
- About Data Protection
  39
- C Leaning and Maintenance
  39
  - Cleaning Agents
    39
- Declaration of Conformity
  39
- Replacing the Batteries in the Remote Control
  41
- T Rouble Shooting
  42
- Accessories
  43
- C Ustomer Service
  43
- Installation Instructions
  44
- Important Safety Information
  45
- Exhaust Duct
  47
- G Eneral Information
  47
- Checking the Ceiling
  48
- Electrical Connection
  48
- I Nstallation
  48
- Preparing for Installation
  48
- Preparing the Ceiling
  48
- Connecting the Appliance
  49
- Installing the Appliance
  49
- Fitting the Filter Cover
  50
- Removing the Appliance
  51
Dutch

52
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  53
- G Ebruik Volgens de Voorschriften
  53
- Batterijen Afvoeren
  56
- Energie Besparen
  56
- M Ilieubescherming
  56
- Milieuvriendelijk Afvoeren
  56
- A Pparaat Bedienen
  57
- G Ebruiksmogelijkheden
  57
- Gebruik Met Afvoerlucht
  57
- Gebruik Met Circulatielucht
  57
- Automatische Modus
  58
- Intensief-Stand
  58
- Intervalventilatie
  58
- Sensorbesturing
  59
- Toetssignaal
  59
- Verzadigingsindicatie
  59
- Erbinding Kookplaat
  60
- Instellen
  60
- H Ome Connect
  61
- Instellen
  61
- Afstandsdiagnose
  62
- Software-Update
  62
- Verbinding Terugzetten
  62
- Aanwijzing Voor Gegevensbeveiliging
  63
- Conformiteitsverklaring
  63
- R einigen en Onderhouden
  63
- Batterijen Van de Afstandsbediening Vervangen
  66
- W at te Doen Bij Storingen
  67
- S Ervicedienst
  68
- Toebehoren
  68
- Installatievoorschrift
  69
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  70
- A Lgemene Aanwijzingen
  72
- Luchtafvoer
  72
- Elektrische Aansluiting
  73
- I Nstallatie
  73
- Installatie Voorbereiden
  73
- Plafond Controleren
  73
- Plafond Voorbereiden
  73
- Apparaat Aansluiten
  74
- Apparaat Monteren
  74
- Filterafdekking Monteren
  75
- Apparaat Demonteren
  76
Français

77
- Notice D'utilisation
  77
- Précautions de Sécurité Importantes
  78
- U Tilisation Conforme
  78
- Elimination Écologique
  81
- P Rotection de L'environnement
  81
- Économies D'énergie
  81
- M Odes
  82
- Mettre les Piles au Rebut
  82
- Mode Recyclage de L'air
  82
- Mode Évacuation de L'air
  82
- La Vitesse Intensive
  83
- U Tilisation de L'appareil
  83
  - Télécommande
    83
  - Affichage LED
    83
  - Régler le Ventilateur
    83
- Commande Par Capteur
  84
- Indicateur de Saturation
  84
- Mode Automatique
  84
- Ventilation Intermittente
  84
- C Onnexion de la Table de Cuisson
  85
- Tonalité des Touches
  85
- H Ome Connect
  86
- Réglage
  86
- Diagnostic à Distance
  88
- Déclaration de Conformité
  88
- Mise à Jour Logicielle
  88
- Remarque Liée à la Protection des Données
  88
- Réinitialiser la Connexion
  88
- N Ettoyage et Maintenance
  89
- Changer les Piles de la Commande à Distance
  91
- A Nomalies, que Faire
  92
- Accessoires
  93
- S Ervice Après-Vente
  93
- Notice de Montage
  94
- Précautions de Sécurité Importantes
  95
- C Onsignes Générales
  97
- Conduit D'évacuation
  97
- Branchement Électrique
  98
- I Nstallation
  98
- Préparer L'installation
  98
- Préparer le Plafond
  98
- Vérifier le Plafond
  98
- Brancher L'appareil
  99
- Monter L'appareil
  99
- Monter le Capot du Filtre
  100
- Démonter L'appareil
  101
Italiano

102
- C Onformità D'uso
  103
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  103
  - Cause Dei Danni
    106
- Risparmio Energetico
  106
- Smaltimento Ecocompatibile
  106
- T Utela Dell'ambiente
  106
- Funzionamento a Ricircolo D'aria
  107
- Modalità Aspirazione
  107
- Smaltimento Delle Batterie
  107
- T Ipi DI Esercizio
  107
- U so Dell'apparecchio
  107
  - Impostazione Della Ventola
    108
- Aspirazione a Intervalli
  108
- Funzionamento Automatico
  108
- Livello Intensivo
  108
- Controllo Dei Sensori
  109
- Indicazione DI Saturazione
  109
- Tono Tasti
  109
- C Ollegamento con Il Piano DI Cottura
  110
- H Ome Connect
  111
- Installazione
  111
- Aggiornamento del Software
  113
- Avvertenze Sulla Tutela Dei Dati
  113
- Dichiarazione DI Conformità
  113
- Ricerca Guasti Remota
  113
- Ripristino del Collegamento
  113
- P Ulizia E Manutenzione
  114
- Sostituzione Delle Batterie del Telecomando
  116
- M Alfunzionamento, Che Fare
  117
- Accessori
  118
- S Ervizio Assistenza Clienti
  118
- Istruzioni Per Il Montaggio
  119
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  120
- I Ndicazioni Generali
  122
- Scarico Dell'aria
  122
- Collegamento Elettrico
  123
- Controllare Il Soffitto
  123
- I Nstallazione
  123
- Preparazione del Soffitto
  123
- Preparazione Dell'installazione
  123
- Collegare L'apparecchio
  124
- Montaggio Dell'apparecchio
  124
- Montaggio Della Copertura Filtro
  125
- Smontaggio Dell'apparecchio
  126

Publicité

Gaggenau AC250121 Manuel D'utilisation

Gaggenau AC250121 Manuel D'utilisation (108 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 9.07 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheit
  2
- Sachschäden Vermeiden
  5
- Umweltschutz und Sparen
  5
  - Verpackung Entsorgen
    5
  - Energie Sparen
    5
- Betriebsarten
  5
- Kennenlernen
  7
  - Bedienelemente
    7
  - LED-Anzeige
    7
- Vor dem Ersten Gebrauch
  7
  - Betriebsart Einstellen
    7
- Grundlegende Bedienung
  8
  - Sättigungsanzeige Zurücksetzen
    9
- Kochfeldbasierte Haubensteuerung
  9
- Home Connect
  10
  - Gerät mit Home Connect App Verbinden
    11
  - Software Update
    11
  - Verbindung Zurücksetzen
    11
  - Konformitätserklärung
    11
- Reinigen und Pflegen
  12
  - Bedienelemente Reinigen
    12
  - Gerät Reinigen
    12
  - Fettfilter Ausbauen
    12
  - Fettfilter von Hand Reinigen
    13
  - Fettfilter IM Geschirrspüler Reinigen
    13
  - Fettfilter Einbauen
    13
  - Batterien der Fernbedienung Wechseln
    14
- Störungen Beheben
  14
- Kundendienst
  15
- Zubehör
  15
- Entsorgen
  15
  - Altgerät Entsorgen
    15
- Montageanleitung
  16
  - Lieferumfang
    16
- 15.4 Sichere Montage
  16
  - Allgemeine Hinweise
    19
  - Montage
    19
English

23
- Safety
  23
- Environmental Protection and Saving Energy
  26
  - Disposing of Packaging
    26
- Operating Modes
  26
  - Air Extraction Mode
    27
  - Air Recirculation Mode
    27
- Preventing Material Damage
  26
  - Avoiding Material Damage
    26
- Before Using for the First Time
  28
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  28
  - Led Display
    28
- Basic Operation
  29
  - Resetting the Saturation Indicator
    30
- Hob-Based Hood Control
  30
- Home Connect
  31
  - Software Update
    32
  - Resetting the Connection
    32
  - Remote Diagnostics
    32
  - Data Protection
    32
  - Declaration of Conformity
    32
- Cleaning and Servicing
  33
- Troubleshooting
  35
- Accessories
  36
- Customer Service
  36
  - Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
    36
- Disposal
  36
  - Disposing of Old Appliance
    36
  - Disposing of Batteries
    37
- 15.4 Secure Installation
  37
  - Instructions for the Electrical Connection
    39
  - General Information
    40
- Installation Instructions
  37
  - Dimensions
    37
  - Safety Clearances
    37
Dutch

44
- Veiligheid
  44
- Functies
  47
  - Gebruik Met Afvoerlucht
    48
  - Gebruik Met Circulatielucht
    48
- Materiële Schade Vermijden
  47
  - Materiële Schade Voorkomen
    47
- Milieubescherming en Besparing
  47
  - Afvoeren Van de Verpakking
    47
  - Energie Besparen
    47
- Uw Apparaat Leren Kennen
  49
  - Led-Indicatie
    49
- Voor Het Eerste Gebruik
  49
  - Functie Instellen
    49
- De Bediening in Essentie
  50
  - Toetssignaal Uitschakelen
    51
  - Verzadigingsindicatie Terugzetten
    51
- Afzuigregeling Van Het Kookveld
  51
- Home Connect
  52
  - Verbinding Terugzetten
    53
  - Bescherming Persoonsgegevens
    53
  - Conformiteitsverklaring
    53
- Reiniging en Onderhoud
  54
- Storingen Verhelpen
  56
- Accessoires
  57
- Afvoeren
  57
  - Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
    57
  - Accu's Afvoeren
    58
- Servicedienst
  57
  - Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
    57
- 15.4 Veilige Montage
  58
- Montagehandleiding
  58
  - Inhoud Van de Verpakking
    58
  - Afmetingen Van Het Apparaat
    58
Français

65
Italiano

87
- Sicurezza
  87
- Prevenzione DI Danni Materiali
  90
- Tutela Dell'ambiente E Risparmio
  90
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    90
  - Risparmio Energetico
    90
- Modalità DI Funzionamento
  91
  - Funzionamento a Ricircolo D'aria
    91
- Conoscere L'apparecchio
  92
  - Elementi DI Comando
    92
  - Display a LED
    92
- Prima del Primo Utilizzo
  92
  - Impostazione Della Modalità DI Funzionamento
    92
- Comandi DI Base
  93
  - Reset Dell'indicazione DI Saturazione
    94
- Comando Cappa Dal Piano Cottura
  94
  - Collegamento Diretto
    94
- Home Connect
  95
- Pulizia E Cura
  97
- Sistemazione Guasti
  99
  - Anomalie DI Funzionamento
    99
- Accessori
  100
- Servizio DI Assistenza Clienti
  100
  - Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
    100
- Istruzioni Per Il Montaggio
  101
  - Distanze DI Sicurezza
    101
  - Contenuto Della Confezione
    101
  - Dimensioni Apparecchio
    102
- Smaltimento
  101
  - Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile
    101
  - Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
    101
- 15.4 Montaggio Sicuro
  102
  - Avvertenze Generali
    104

Gaggenau AC250121 Notice D'utilisation Et De Montage

Gaggenau AC250121 Notice D'utilisation Et De Montage (108 pages)

Ventilation de plafond

Marque: Gaggenau | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 9.05 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheit
  2
- Sachschäden Vermeiden
  4
- Umweltschutz und Sparen
  5
- Betriebsarten
  5
- Kennenlernen
  6
- Vor dem Ersten Gebrauch
  6
- Grundlegende Bedienung
  7
- Kochfeldbasierte Haubensteuerung
  8
- Home Connect
  9
- Reinigen und Pflegen
  11
- Störungen Beheben
  13
- Kundendienst
  14
- Zubehör
  14
- Entsorgen
  14
- Montageanleitung
  15
  - Allgemeine Hinweise
    17
  - Decke Vorbereiten
    18
  - Gerät Montieren
    18
  - Gerät Vorbereiten
    18
  - Gerät Anschließen
    19
  - Filterabdeckung Montieren
    20
  - Gerät Demontieren
    21
English

22
- Intended Use
  22
- Restriction on User Group
  22
- Preventing Material Damage
  24
- Environmental Protection and Saving Energy
  25
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  25
- Operating Modes
  25
- Basic Operation
  26
- Before Using for the First Time
  26
- Hob-Based Hood Control
  28
- Home Connect
  28
- Cleaning and Servicing
  30
- Troubleshooting
  32
- Accessories
  33
- Customer Service
  33
  - Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
    33
- Disposal
  34
- Installation Instructions
  34
  - Dimensions
    35
  - Secure Installation
    35
  - Instructions for the Electrical Connection
    36
  - General Information
    37
  - Connecting the Appliance
    38
  - Fitting the Filter Cover
    39
  - Removing the Appliance
    40
Dutch

42
- Veiligheid
  42
  - Bestemming Van Het Apparaat
    42
  - Inperking Van de Gebruikers
    42
  - Veilig Gebruik
    42
- Functies
  45
- Materiële Schade Vermijden
  45
- Milieubescherming en Besparing
  45
- Uw Apparaat Leren Kennen
  46
- Voor Het Eerste Gebruik
  46
- De Bediening in Essentie
  47
- Afzuigregeling Van Het Kookveld
  48
- Home Connect
  49
- Reiniging en Onderhoud
  51
- Storingen Verhelpen
  53
- Accessoires
  54
- Afvoeren
  54
- Servicedienst
  54
  - Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
    54
- Montagehandleiding
  55
  - Aanwijzingen Voor de Elektrische Aansluiting
    57
  - Algemene Aanwijzingen
    57
  - Installatie
    58
  - Apparaat Aansluiten
    59
  - Filterafdekking Monteren
    60
  - Apparaat Demonteren
    61
Français

63
- Sécurité
  63
- Protection de L'environnement et Économies
  66
  - Élimination de L'emballage
    66
  - Économies D'énergie
    66
- Prévention des Dégâts Matériels
  66
  - Généralités
    66
- Modes de Fonctionnement
  67
- Présentation de L'appareil
  67
- Avant la Première Utilisation
  68
- Utilisation de Base
  68
- Commande de la Hotte depuis la Table de Cuisson
  69
  - Connexion Directe
    70
  - Connexion Via le Réseau Domestique
    70
- Home Connect
  70
  - Connecter L'appareil Automatiquement au Réseau Domestique Wi-Fi
    70
- Nettoyage et Entretien
  72
- Dépannage
  75
- Service Après-Vente
  75
- Accessoires
  76
- Instructions de Montage
  76
- Élimination
  76
  - Éliminer un Appareil Usagé
    76
  - Mettre les Batteries/Piles au Rebut
    76
Italiano

84
- Sicurezza
  84
  - Utilizzo Conforme All'uso Previsto
    84
  - Limitazione DI Utilizzo
    84
  - Utilizzo Sicuro
    84
- Prevenzione DI Danni Materiali
  87
- Tutela Dell'ambiente E Risparmio
  87
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    87
  - Risparmio Energetico
    87
- Conoscere L'apparecchio
  88
- Modalità DI Funzionamento
  88
  - Funzionamento a Ricircolo D'aria
    88
- Comandi DI Base
  89
- Prima del Primo Utilizzo
  89
- Comando Cappa Dal Piano Cottura
  91
  - Collegamento Diretto
    91
- Home Connect
  91
- Pulizia E Cura
  93
  - Pulizia Dei Filtri Antigrasso
    95
  - Sostituzione Delle Batterie del Telecomando
    95
- Servizio DI Assistenza Clienti
  96
  - Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
    96
- Sistemazione Guasti
  96
  - Anomalie DI Funzionamento
    96
- Accessori
  97
- Istruzioni Per Il Montaggio
  97
  - Dimensioni Apparecchio
    98
  - Montaggio Sicuro
    98
  - Avvertenze Generali
    100
  - Montaggio Dell'apparecchio
    101
  - Collegamento Dell'apparecchio
    101
  - Montaggio Della Copertura Filtro
    102
  - Smontaggio Dell'apparecchio
    103
- Smaltimento
  97

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Fours

Fours Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Gaggenau