Fronius XCharge professional Manuels

Fronius XCharge professional Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Fronius XCharge professional. Nous avons 1 Fronius XCharge professional manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service

Fronius XCharge professional Instructions De Service

Fronius XCharge professional Instructions De Service (160 pages)

Marque: Fronius | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 4.08 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Sicherheitsvorschriften
  7
  - Erklärung Sicherheitshinweise
    7
  - Allgemeines
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Umgebungsbedingungen
    8
  - Netzanschluss
    8
  - Gefahren durch Netz- und Ladestrom
    8
  - Gefahr durch Säuren, Gase und Dämpfe
    9
  - Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Batterien
    9
  - Selbst- und Personenschutz
    10
  - Sicherheitsmaßnahmen IM Normalbetrieb
    10
  - EMV Geräte-Klassifizierungen
    10
  - EMV-Maßnahmen
    10
  - Datensicherheit
    10
  - Wartung und Instandsetzung
    11
  - Gewährleistung und Haftung
    11
  - Sicherheitstechnische Überprüfung
    11
  - Sicherheitskennzeichnung
    11
  - Entsorgung
    12
  - Urheberrecht
    12
- Allgemeine Informationen
  13
  - Prinzip
    13
  - Gerätekonzept
    13
- Inbetriebnahme
  14
  - Sicherheit
    14
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    14
  - Netzanschluss
    14
- Bedienelemente und Anschlüsse
  16
  - Allgemeines
    16
  - Bedienpanel
    16
  - Anstecken von Optionen
    16
  - Anschlüsse
    17
  - Update USB
    18
  - Option Haltebügel und Option Zugentlastung für Ladekabel Montieren
    18
  - Option Kantenschutz
    18
  - Option Wandhalterung
    18
  - Vorbereitung für Sicherheitsschloss
    19
  - Montage
    19
- Betriebsarten
  21
  - Allgemeine Information
    21
  - Verfügbare Betriebsarten
    21
  - Betriebsarten Anwählen
    21
  - Betriebsart Pb Laden
    21
  - Betriebsart Li-Ion Laden
    22
  - Betriebsart Stützbetrieb
    22
  - Betriebsart Pb Refresh
    22
  - Betriebsart Pb Erstladung
    22
  - Geräteeinstellungen
    22
- Betriebsart Pb Laden
  23
  - Allgemeine Information
    23
  - Pb Laden
    23
  - Ladevorgang Unterbrechen
    24
  - Ladevorgang Fortsetzen
    24
- Betriebsart Li-Ion Laden
  25
  - Li-Ion Laden
    25
  - Ladevorgang Unterbrechen
    26
  - Ladevorgang Fortsetzen
    26
- Betriebsart Stützbetrieb
  27
  - Allgemeine Information
    27
  - Batterie Stützen
    27
  - Stützbetrieb Unterbrechen
    28
  - Stützbetrieb Fortsetzen
    28
- Betriebsart Pb Refresh
  29
  - Allgemeine Information
    29
  - Batterie Reaktivieren
    29
  - Pb Refresh Unterbrechen
    31
  - Pb Refresh Fortsetzen
    31
- Betriebsart Erstladung
  32
  - Allgemeine Information
    32
  - Batterie Erstmals Laden
    32
  - Erstladung Unterbrechen
    33
  - Erstladung Fortsetzen
    34
- Geräteeinstellungen
  35
  - Betriebsart Geräteeinstellungen Anwählen
    35
  - Konfiguration
    35
- Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
  36
  - Sicherheit
    36
  - Schutzeinrichtungen
    36
  - Ladefehler
    37
- Technische Daten
  39
  - Ladekennlinien
    39
  - Zulässige Lithiumbatterien
    39
  - Elektrische Daten Eingang 230V
    39
  - Normen 230V
    40
  - Elektrische Daten Ausgang
    40
  - Technische Daten
    40
  - Umgebungsbedingungen
    40
English

43
- Safety Rules
  45
  - Explanation of Safety Symbols
    45
  - General
    45
  - Proper Use
    46
  - Environmental Conditions
    46
  - Mains Connection
    46
  - Dangers from Mains Current and Charging Current
    46
  - Dangers from Acid, Gases and Vapours
    47
  - General Information Regarding the Handling of Batteries
    47
  - Protecting Yourself and Others
    47
  - Safety Measures in Normal Operation
    48
  - EMC Device Classifications
    48
  - EMC Measures
    48
  - Data Protection
    48
  - Maintenance and Repair
    49
  - Warranty and Liability
    49
  - Safety Inspection
    49
  - Safety Symbols
    49
  - Disposal
    50
  - Copyright
    50
- General Information
  51
  - Principle
    51
  - Device Concept
    51
- Start-Up
  52
  - Safety
    52
  - Proper Use
    52
  - Mains Connection
    52
  - Safety Features - Standard Protection Devices
    53
- Control Elements and Connections
  54
  - General Remarks
    54
  - Control Panel
    54
  - Plugging in Options
    54
  - Connections
    55
  - Removing Covers for Connections and Options
    55
  - USB Update
    55
  - Fitting the Optional Bracket and Strain Relief Device for the Charger Lead
    56
  - Edge Guard Option
    56
  - Wall Bracket Option
    56
  - Preparations for Security Lock
    57
  - Mounting
    57
- Operating Modes
  59
  - General Information
    59
  - Available Operating Modes
    59
  - Selecting the Operating Mode
    59
  - Pb Charge Mode
    59
  - Li-Ion Charge Mode
    60
  - Backup Mode
    60
  - Pb Refresh Mode
    60
  - Pb Initial Charging Mode
    60
  - Device Options
    60
- Pb Charge Mode
  61
  - General Information
    61
  - Pb Charge
    61
  - Interrupting the Charging Process
    62
  - Resuming Charging
    62
- Li-Ion Charge Mode
  63
  - Interrupting the Charging Process
    64
  - Resuming Charging
    64
- Back-Up Mode
  65
  - General Information
    65
  - Battery Back-Up
    65
  - Interrupting Backup Mode
    66
  - Resuming Backup Mode
    66
- Pb Refresh Mode
  67
  - General Information
    67
  - Reactivating Batteries
    67
  - Interrupting Pb Refresh
    69
  - Resuming Pb Refresh
    69
- Initial Charging Mode
  70
- Device Options
  73
  - Selecting Device Options for Operating Modes
    73
  - Configuration
    73
- Troubleshooting
  74
  - Safety
    74
  - Protection Devices
    74
  - Charging Errors
    75
- Technical Data
  77
  - Charging Characteristics
    77
  - Permitted Lithium Batteries
    77
  - Electrical Data Input 230V
    77
  - Standards 230V
    78
  - Electrical Data Output
    78
  - Technical Data
    78
  - Environmental Conditions
    78
  - Cher Lecteur
    79
Français

81
- Consignes de Sécurité
  83
- Informations Générales
  89
  - Principe
    89
- Mise en Service
  90
  - Sécurité
    90
  - Utilisation Conforme à la Destination
    90
  - Raccordement au Réseau
    90
- Éléments de Commande et Connexions
  92
- Modes de Service
  97
- Mode de Service Charge Pb
  99
  - Informations Générales
    99
  - Charge Pb
    99
  - Interrompre la Charge
    100
  - Poursuivre la Charge
    100
- Mode de Service Charge Li-Ion
  101
  - Charge Li-Ion
    101
  - Interrompre la Charge
    102
  - Poursuivre la Charge
    102
- Mode de Service Fonction de Support
  103
  - Informations Générales
    103
  - Support de la Batterie
    103
  - Interrompre la Fonction de Support
    104
  - Continuer la Fonction de Support
    104
- Mode de Service Régénération Pb
  105
  - Informations Générales
    105
  - Réactiver la Batterie
    105
  - Poursuivre la « Régénération Pb
    108
- Mode de Service Première Charge
  109
  - Informations Générales
    109
  - Première Charge D'une Batterie
    109
  - Interrompre la Première Charge
    110
  - Poursuivre la Première Charge
    111
- Paramétrage des Appareils
  112
  - Informations Générales
    112
  - Sélection du Mode de Service Réglages des Appareils
    112
  - Configuration
    112
- Diagnostic D'erreur, Élimination de L'erreur
  113
  - Sécurité
    113
  - Dispositifs de Protection
    113
  - Erreur de Charge
    114
- Caractéristiques Techniques
  117
  - Courbes Caractéristiques de Charge
    117
  - Batteries au Lithium Autorisées
    117
  - Données Électriques Entrée 230V
    117
  - Normes de Référence 230V
    118
  - Données Électriques Sortie
    118
  - Caractéristiques Techniques
    118
  - Conditions Ambiantes
    118
Español

121
- Indicaciones de Seguridad
  123
  - Explicación de las Indicaciones de Seguridad
    123
  - Generalidades
    123
  - Utilización Prevista
    124
  - Condiciones Ambientales
    124
  - Acoplamiento a la Red
    124
  - Peligros Originados por Corriente de Red y Corriente de Carga
    124
  - Peligro Originado por Ácidos, Gases y Vapores
    125
  - Indicaciones Generales Acerca del Manejo de Baterías
    125
  - Autoprotección y Protección de las Personas
    126
  - Medidas de Seguridad en Servicio Normal
    126
  - Clasificaciones de Equipos CEM
    126
  - Medidas de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    126
  - Protección de Datos
    127
  - Mantenimiento y Arreglo
    127
  - Garantía y Responsabilidad
    127
  - Inspección de Seguridad
    127
  - Certificación de Seguridad
    128
  - Eliminación
    128
  - Derechos de Autor
    128
- Información General
  129
- Puesta en Servicio
  130
  - Seguridad
    130
  - Utilización Prevista
    130
  - Conexión de Red
    130
- Elementos de Manejo y Conexiones
  132
- Modos de Operación
  137
  - Información General
    137
  - Modos de Operación Disponibles
    137
  - Seleccionar Los Modos de Operación
    137
  - Modo de Operación de Carga Pb
    137
  - Modo de Operación de Carga de Iones de Litio
    138
  - Modo de Operación de Servicio de Apoyo
    138
  - Modo de Operación "Refrescar Pb
    138
  - Modo de Operación de Primera Carga Pb
    138
  - Ajustes del Equipo
    138
- Modo de Operación de Carga Pb
  139
  - Carga Pb
    139
  - Interrumpir el Proceso de Carga
    140
  - Continuar el Proceso de Carga
    140
- Modo de Operación de Carga de Iones de Litio
  141
  - Información General
    141
  - Carga de Iones de Litio
    141
  - Interrumpir el Proceso de Carga
    142
  - Continuar el Proceso de Carga
    142
- Modo de Operación de Servicio de Apoyo
  143
  - Apoyar la Batería
    143
  - Interrumpir el Servicio de Apoyo
    144
  - Continuar el Servicio de Apoyo
    144
- Modo de Operación "Refrescar Pb
  145
  - Información General
    145
  - Reactivar una Batería
    145
  - Interrumpir "Refrescar Pb
    147
  - Continuar "Refrescar Pb
    148
- Modo de Operación de Primera Carga
  149
  - Información General
    149
  - Cargar la Batería por Primera Vez
    149
  - Interrumpir la Primera Carga
    151
  - Continuar la Primera Carga
    151
- Ajustes del Aparato
  152
  - Información General
    152
  - Seleccionar el Modo de Operación de Ajustes del Equipo
    152
  - Configuración
    152
- Diagnóstico de Errores, Solución de Errores
  153
  - Seguridad
    153
  - Dispositivos de Protección
    153
  - Error de Carga
    154
- Datos Técnicos
  157
  - Curvas Características de Carga
    157
  - Baterías de Litio Admisibles
    157
  - Datos Eléctricos de la Entrada 230V
    157
  - Normas 230V
    158
  - Datos Eléctricos de la Salida
    158
  - Datos Técnicos
    158
  - Condiciones Ambientales
    158

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Fronius Catégories

Onduleurs Systèmes de soudage Accessoires de soudage Chargeurs de batterie Instruments de mesure

Plus Manuels Fronius