Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Fondital Manuels
Chauffages
MANIVA 3110
Fondital MANIVA 3110 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Fondital MANIVA 3110. Nous avons
1
Fondital MANIVA 3110 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
Fondital MANIVA 3110 Manuel D'installation (92 pages)
RADIATEURS ÉLECTRIQUES À FLUIDE CALOPORTEUR
Marque:
Fondital
| Catégorie:
Chauffages
| Taille: 2.47 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
1 Avvertenze
3
2 Collegamenti Elettrici
4
Particolari D'installazione Riguardanti la Sala da Bagno
4
3 Installazione Dell'apparecchio
5
Fissaggio a Muro del Radiatore
5
4 Regolazione
7
Modi DI Funzionamento
8
Modalità Confort
8
Modalità Riduzione Notturna (Eco)
8
Modalità Antigelo
8
Modalità Stand-By
8
Modalità Filo-Pilota (solo Per Francia)
8
Regolazione Dell'ora
9
Deroga in Modo Programmazione Locale
10
Rilettura Dei Programmi Memorizzati
10
Blocco Tastiera
11
Riconoscimento Stato Finestra
11
Finestra Aperta
11
Finestra Chiusa
11
Lettura Dei Consumi Cumulati (Kwh)
11
Modo Configurazione
11
Il Valore Massimo del Set Point Comfort
12
Valore DI Riduzione del Set Point in Modo Eco
12
Valore DI Set-Point Antigelo
12
Correzione Utente Della Misura Della Temperatura (Regolazione Dell'offset)
12
Rilevamento Finestra
12
Calibrazione Potenza Radiatore
13
Funzione Calendario
13
Reimpostazione Parametri Iniziali
13
5 Pulizia del Radiatore
13
6 Guasti
13
7 Garanzia
14
8 Ambiente
14
9 Caratteristiche Dell'apparecchio
15
10 Informazioni Secondo Il Regolamento Europeo 2015/1188 del 28 Aprile 2015
16
11 Dichiarazione DI Conformita
18
English
20
1 Warnings
22
Details on Installation in the Bathroom
22
2 Electrical Connections
22
Important
22
3 Installation of the Appliance
22
Radiator Wall Mounting
23
4 Adjustment
25
Operating Modes
26
Comfort Mode
26
Night Reduction Mode (Eco)
26
Freeze Protection Mode
26
Stand-By Mode
26
Pilot Wire Mode (for France Only)
26
Time Setting
27
Programming/Automatic Operation with Weekly Programming
28
Derogation in Local Programming Mode
28
Re-Reading of the Stored Programmes
28
Keypad Lock
29
Window Status Acknowledgement
29
Open Window
29
Closed Window
29
Accumulated Consumption Reading (Kwh)
29
Configuration Mode
29
Comfort Set-Point Maximum Value
30
Set-Point Reduction Value in Eco Mode
30
Freeze Protection Set-Point Value
30
Temperature Measurement Correction by the Used (Offset Adjustment)
30
Window Detection
30
Radiator Power Calibration
31
Calendar Function
31
Starting Parameter Resetting
31
5 Radiator Cleaning
31
6 Failures
31
7 Warranty
32
8 Environment
33
9 Characteristics of the Appliance
33
10 Information According to Eu Regolation 2015/1188 of 28 April 2015
34
11 Declaration of Conformity
36
Deutsch
38
1 Hinweise
39
2 Elektrische Anschlüsse
40
Hinweise für die Installation in Bädern
40
3 Installation des Geräts
41
Wandbefestigung des Heizkörpers
41
4 Einstellung
43
Betriebsmodi
44
Komfort-Modus
44
Nachtreduzierung-Modus (Eco)
44
Frostschutz-Betriebsmodus
44
Stand-By-Betriebsmodus
44
Steuerdraht Modus (nur für Frankreich)
44
Uhrzeiteinstellung
45
Programmierung/Automatische Betriebsart mit Wöchentlicher Programmierung
46
Die Taste
46
Abweichung IM Lokalen Programmiermodus
46
Die Gespeicherten Programme Lesen
46
Tastaturverriegelung
47
Erkennung des Fensterzustands
47
Geöffnetes Fenster
47
Geschlossenes Fenster
47
Die Gespeicherten Verbrauchswerte Lesen (Kwh)
47
Konfigurationsmodus
47
Maximaler Wert des Set Point Komfort
48
Wert der Reduzierung des Set Point IM Eco-Modus
48
Wert des Set Point Frostschutz
48
Korrektur der Temperaturerfassung durch den Benutzer (Offset-Einstellung)
48
Erfassung eines Fensters
48
Kalibrierung der Heizkörperleistung
48
Kalenderfunktion
49
Die Anfänglichen Parameter Zurücksetzen
49
5 Reinigung des Heizkörpers
49
6 Defekte
49
Eigenschaften des Geräts
51
Konformitätserklärung
54
Français
56
1 Avertissements
57
2 Branchements Électriques
58
Installations Particulières Concernant la Salle de Bain
58
3 Installation de L'appareil
59
Fiation Murale du Radiateur
59
4 Réglage
61
Indicateur Comportemental
61
Modes de Fonctionnement
62
Mode Confort
62
Mode Réduction Nocturne (Eco)
62
Mode Antigel
62
Mode Stand-By
62
Mode Fil-Pilote (Uniquement pour la France)
62
Réglage de L'heure
63
Programmation/Fonctionnement Automatique Avec Programmation Hebdomadaire
64
Dérogation au Mode de Programmation Local
64
Relecture des Programmes Mémorisés
64
Blocage du Clavier
65
Reconnaissance État Fenêtre
65
Fenêtre Ouverte
65
Fenêtre Fermée
65
Lecture des Consommations Accumulées (Kwh)
65
Mode Configuration
65
La Valeur de Consigne Maximale Confort
66
Valeur de Réduction du Point de Consigne en Mode Eco
66
Valeur de Consigne Antigel
66
Correction Utilisateur de la Mesure de la Température (Réglage de L'offset)
66
Détection Fenêtre
66
Calibrage Puissance Radiateur
66
Fonction Calendrier
67
Restauration des Paramètres Initiaux
67
5 Nettoyage du Radiateur
67
6 Pannes
67
État du Radiateur
68
Cause Possible
68
7 Garantie
68
8 Protection de L'environnement
69
9 Caractéristiques de L'appareil
69
10 Exigences D'informations Selon le Règlement (Ue) 2015/1188 de la Commission du 28 Avril 2015
70
11 Déclaration de Conformité
72
Radiateurs Électriques pour Chauffage
72
Dutch
74
1 Waarschuwingen
75
2 Elektrische Aansluitingen
76
Bijzonderheden Voor de Installatie in de Badkamer
76
3 Installatie Van Het Apparaat
77
De Radiator Aan de Wand Bevestigen
77
4 Regeling
79
Functioneringswijzen
80
Comfort-Modus
80
Modus Nachtverlaging (Eco)
80
Antivries-Modus
80
Stand-By-Modus
80
Stuurdraadmodus (Uitsluitend Voor Frankrijk)
80
Regeling Van de Tijd
81
Automatische Programmering/Werking Met Wekelijkse Programmering
82
Afwijking in de Modus Lokale Programmering
82
Opnieuw Lezen Van Opgeslagen Programma's
82
Blokkering Toetsenbord
83
Waarneming Status Raam
83
Raam Open
83
Raam Gesloten
83
Aflezen Van Het Geaccumuleerde Verbruik (Kwh)
83
Configuratiemodus
83
De Maximumwaarde Van de Setpoint Comfort
84
De Reductiewaarde Van de Setpoint in Eco Modus
84
De Waarde Van de Setpoint Antivries
84
Gebruikerscorrectie Van de Temperatuurmeting (Regeling Van de Offset)
84
Raamdetectie
84
Kalibratie Radiatorvermogen
84
Kalenderfunctie
85
Reset Initiële Parameters
85
5 De Radiator Reinigen
85
6 Storingen
85
7 Garantie
86
8 Milieu
87
9 Specificaties Van Het Apparaat
87
10 Informatie Volgens Verordening (Eu) 2015/1188 Van 28 April 2015
88
11 Conformiteitsverklaring
90
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Fondital MANIVA 3115
Fondital MANIVA 3118
Fondital MANIVA 5807
Fondital MANIVA 5810
Fondital MANIVA 5812
Fondital MANIVA 5815
Fondital MANIVA 5818
Fondital MANIVA 5820
Fondital Al-Advance GDSM0805
Fondital Al-Advance GDSM1006
Fondital Catégories
Chauffages
Chaudières
Rangements
Plus Manuels Fondital
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL