Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Finarome Manuels
Réfrigérateurs
AT10ISOPSG
Finarome AT10ISOPSG Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Finarome AT10ISOPSG. Nous avons
1
Finarome AT10ISOPSG manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Finarome AT10ISOPSG Notice D'utilisation (122 pages)
Marque:
Finarome
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 2.5 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Uso del Manuale
4
Conservazione del Manuale
4
Descrizione Dell'abbattitore
5
Posizionamento Dell'abbattitore
6
Trasporto
6
Scarico Abbattitore / Dimensioni / Pesi
6
Imballo
6
Installazione All'interno del Punto DI Vendita
7
Posizionamento E Regolazione Piedini
7
Scarico Acqua DI Condensa / Collegamento Scarico
7
Distanze Minime Dal Muro
8
Abbattitore con Unita' Refrigerante Incorporata
8
Abbattitore con Unita' Condensatrice Remota
8
Collegamento Elettrico E Messa a Terra
9
Alimentazione Elettrica
9
Avviamento Dell'abbattitore
9
Pulizia
10
Pulizia Camera Dell'abbattitore
10
Pulizia Sonda Temperatura
11
Pulizia Condensatore Dell'unita Refrigerante
11
Carico Prodotto Alimentare E Conservazione
12
Carico del Prodotto
13
Sbrinamento Manuale
12
Raccomandazioni Ed Avvertenze
12
Procedure Per L'avviamento Dell'abbattitore
15
Tempi (Mesi) DI Conservazione Degli Alimenti Abbattuti
16
Tempi DI Abbattimento
17
Pannello Comandi
18
Descrizione
18
Interfaccia
19
Allarmi
20
Regolazioni
21
SOSTITUZIONE COMPRESSORE / Gas Refrigerante
22
Smaltimento Materiali E Gestione Rifiuti
22
Controlli Periodici
22
Sostituzione Motoventilatore
22
Manutenzione - Gestione Rifiuti - Smaltimento Materiali
22
Ordinare le Parti DI Ricambio
23
Messaggi DI Errore E Soluzioni
23
English
25
Condensate Water Draining/ Draining Connection
28
Packing
28
Positioning of the Blast Chiller/Freezer
28
Transport
28
Unloading / Dimensions/ Weights
28
Installation Inside Your Shop/Restaurant /Workroom
29
Minimum Wall Distance
29
Positioning and Feet Regulation
29
Blast Chiller with Built in Condensing Unit
30
Blast Chiller with Remote Condensing Unit
30
Electrical Connection and Earthing
30
Electrical Power Supply
30
Starting the Blast Chiller
31
Cleaning
32
Cleaning of the Blast Chiller
32
Cleaning the Probe
32
Manual Defrosting
33
Recommendations and Warnings
33
Maximum Shelf Load and Storage
34
Blast Chiller Starting up Procedures
36
Blast-Chilling/Shock Freezing Time
38
Control Panel
39
Description
39
Interface
40
Alarms
41
Regulations
42
Garbage Disposal
43
Requesting Spare Parts
44
Periodical Check
43
SUBSTITUTION of the COMPRESSOR/ Refrigerated Gas
43
Substitution of the Fan Motor
43
Français
47
Compatibilité Electromagnétique
48
Conservation du Manuel
48
Usage du Manuel
48
Description
49
Déchargement Cellule / Dimension / Poids
50
Emballage
50
Evacuation des Eaux de Condensats
50
Positionnement de la Cellule
50
Transport
50
Installation à L'intérieur du Point de Vente
51
Positionnement et Réglage des Pieds
51
Cellule Avec Unité Réfrigérante Incorporée
52
Cellule Avec Unité à Distance
52
Distance Minimum de la Cellule au Mur
52
Connexion Électrique et Emplacement
53
Mise en Marche
53
Puissance Électrique
53
Nettoyage
54
Nettoyage de la Chambre de la Cellule
54
Nettoyage de la Sonde de Température
55
Nettoyage du Condensateur
55
Avertissements D'usage
56
Chargement de Produits Alimentaires et Conser-Vation
56
Modalites de Selection du Cycle de Refroidisse-Ment
56
Mesure de la Température au Coeur du Produit
57
Espace à Maintenir entre les Bacs
58
Position des Plateaux
58
Conservation du Produit Cuit et Refroidi
58
Conservation du Produit Cuit et Congelé
58
Degivrage Manuel
56
Procedure de Mise en Marche de la Minicellule de Refroidissement
59
Cycle de Refroidissement Avec Sonde a Coeur
59
Cycle de Refroidissement a Temps
59
Duree (en Mois) de Conservation des Aliments Refroidis
60
Temps de Refroidissement
61
Description
62
Panneau de Commande
62
Interface
63
Programmation Programmes à Temps et Avec Sonde à Cœur
63
Alarme
64
Réglages
65
Paramètres
65
Controles Periodiques
66
Elimination de Materiaux et Gestion des Dechets
66
MANUTENTION - GESTION de DÉCHETS-ELIMINATION des MATERIAUX Pag
66
REMPLACEMENT D'UN COMPRESSEUR / Gaz Réfrigérant
66
Remplacement du Moteur Ventilateur
66
Commander les Pieces Detachees
67
Messages D'erreur et Solutions
67
Deutsch
69
Aufbewahrung der Anleitung
70
Einleitung
70
Verwendung der Anleitung
70
Beschreibung des Schnellkühlers
71
Abladen / Abmessungen / Gewichte des Schnellkühlers
72
Standort des Schnellkühlers
72
Transport
72
Verpackung
72
Aufstellung und Stellfüsse
73
Installation in der Verkaufsstelle
73
Kondensatabführung / Anschluss
73
Mindestfreiraum zur Wand
74
Schnellkühler mit Eingebautem Kälteaggregat
74
Schnellkühler mit Externer Kondensationseinheit
74
Einschalten des Schnellkühlers
75
Elektrischer Anschluss und Erdung
75
Stromversorgung
75
Reinigung
76
Reinigung des Schnellkühler-Innenraums
76
Reinigung des Temperaturfühlers
77
Reinigung des Kondensators IM Kälteaggregat
77
Einlegen der Speisen und Konservierung
78
Manuelles Abtauen
78
Tipps und Hinweise
78
Einschaltverfahren des Schnellkühlers
81
Schnellkühlzeiten
83
Bedienungsblende
84
Beschreibung
84
Benutzeroberfl Äche
85
Alarme
86
Einstellungen
87
Austausch des Motorlüfters
88
AUSTAUSCH des VERDICHTERS / Wechsel des Kältemittels
88
Materialentsorgung und Abfälle
88
Regelmässige Kontrollen
88
Wartung - Abfälle - Materialentsorgung
88
Ersatzteilbestellung
89
Fehlermeldungen und Lösungen
89
Español
91
Conservación del Manual
92
Empleo del Manual
92
Descripción del Abbatidor
93
Embalaje
94
Posicion del Abbatidor
94
Transporte
94
Descargo Agua de Condensacion / Connección del Desague
95
Instalación en el Local de Venta
95
Posicion y Ajuste de Los Pies
95
Abbatidor con Unidad a Distancia
96
Abbatidor con Unidad Encorporada
96
Distancia Mínima de Pared
96
Alimentacion Eléctrica
97
Conexión Eléctrica Puesta a Tierra de la Instalacion
97
Puesta en Marcha del Abatidor
97
Limpieza
98
Limpieza de la Camara
98
Limpieza de la Sonda de Temperatura
99
Limpieza del Condensador de la Unidad Frigorifica
99
Carico del Producto y Conservación
100
Carga del Producto
101
Desescarchamiento Manual
100
Recomendaciones y Advertencias
100
Procedimiento para la Puesta en Marcha del Abatidor
103
Tiempos (Meses) de Conservación de Los Alimentos Congelados
104
Tiempos de Abatimiento
105
Descripción
106
Panel de Control
106
Esquema
107
Alarmas
108
Regulaciones
109
Controles Periódicos
110
Manutención
110
Material de Eliminación
110
Mensajes de Error y Soluciones
111
Misure D'ingombro E Pesi Packaging Dimensions and Weight
116
Sostitución del Compressor / Gas Refrigerante
110
Sustitucion del Motoventilador
110
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Finarome AT10ISO
Finarome AT10ISOP
Finarome AT10ISOSG
Finarome AT03ISO
Finarome AT05ISO
Finarome AT07ISO
Finarome AT03ISOSG
Finarome AT05ISOSG
Finarome AT07ISOSG
Finarome Catégories
Équipement alimentaire commercial
Cafetières
Grills
Réfrigérateurs
Lave-vaisselles
Plus Manuels Finarome
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL