Festool RO 150 FEQ Manuels

Festool RO 150 FEQ Guide D'utilisation (40 pages)

Marque: Festool | Catégorie: Sanders | Taille: 1.25 MB

Table des Matières

English

3
- Safety Rules
  
  3
- Technical Data
  
  5
- Symbols
  
  5
- Intended Use
  
  5
- Electrical Connection and Operation
  
  5
  - Extension Cord
    6
- Electronic Control
  
  6
- Tool Settings
  
  7
- Working with the Tool
  
  9
  - Metalworking
    9
- Maintenance and Care
  
  10
  - Pad Brake
    10
- Accessories, Tools
  
  10
- Warranty
  
  11
  - Conditions of 1+2 Warranty
    11
- Table A: Sanding
  
  12
- Table B: Polishing
  
  12
Français

13
- Régles de Sécurité Générales
  13
- Régles de Sécurité
  
  15
  - Caractéristiques Techniques
    15
  - Règle de Sécurité Particulière Supplémentaire
    15
  - Symbole
    15
  - Raccordement Électrique et Mise en Service
    16
    
    Câble de Rallonge
    17
  - Utilisation Conforme
    16
  - Réglage Électronique
    17
  - Réglages de L'outil
    18
    
    Aspiration de la Poussière
    18
    
    Protection des Arêtes
    18
    
    Mouvement de Ponçage
    18
    
    Choix et Montage des Supports de Ponçage
    19
    
    Le Système Fastfix Permet de Changer le Patin
    19
    
    Fixer L'abrasif
    20
    
    Fixation du Produit de Polissage
    20
    
    Poignée Supplémentaire
    20
  - Travailler Avec L'outil
    20
    
    Traitement des Métaux
    21
  - Entretien et Maintenance
    21
    
    Frein de Patin
    21
  - Accessoires et Outils
    22
  - Garantie
    22
    
    Conditions de la Garantie (1+2 Ans)
    22
  - Tableau A: Ponçage
    23
  - Tableau B: Plossage
    24
- Service
  
  17
Español

25
- Normas Generales de Seguridad
  25
- Normas de Seguridad
  27
  - Datos Técnicos
    27
  - Normas de Seguridad Especíﬁ cas
    27
  - Símbolos
    27
  - Uso Conforme a Su Uso
    27
  - Conexión Eléctrica y Operación
    28
    
    Cable de Extensión
    28
  - Ajustes en la Máquina
    29
    
    Extracción de Polvo
    29
    
    Protección de Cantos (Protector)
    30
    
    Movimiento de Lijado
    30
    
    Selección y Montaje de Los Platos de Lijar
    31
    
    Fijación de la Lija
    31
    
    Fijación de Agentes de Pulido
    32
    
    Mango Adicional
    32
  - Regulación Electrónica
    29
  - Trabajo con la Lijadora
    32
    
    Trabajo en Metal
    32
  - Accesorios, Herramientas
    33
  - Mantenimiento y Cuidados
    33
    
    Freno de Plato
    33
  - Garantiá
    34
    
    Garantía Limitada de Festool
    34
  - Tabla A: Lijar
    35
  - Tabla B: Pulir
    36

Festool RO 150 FEQ Guide D'utilisation (36 pages)

Ponceuse roto-excentriques

Marque: Festool | Catégorie: Sanders | Taille: 1.2 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Symbols
  3
- About this Manual
  3
- Safety Warnings
  4
- Technical Data
  5
- Intended Use
  6
- Electrical Connection and Operation
  6
  - Extension Cord
    6
- Electronic Control
  6
- Tool Settings
  7
- Working with the Tool
  9
- Maintenance and Care
  10
  - After-Sales Service and Repair
    10
  - Pad Brake
    10
- Accessories, Tools
  10
- Disposal
  11
- Table A: Sanding
  12
- Table B: Polishing
  12
Français

13
Español

24
- Sobre Este Manual
  24
- Indicaciones de Seguridad
  25
- Datos Técnicos
  27
- Uso Conforme a Su Uso
  27
- Conexión Eléctrica y Operación
  28
  - Cable de Extensión
    28
- Regulación Electrónica
  28
- Ajustes en la Máquina
  29
  - Extracción de Polvo
    29
  - Protección de Cantos (Protector)
    29
  - Movimiento de Lijado
    30
  - Selección y Montaje de Los Platos de Lijar
    30
  - Fijación de la Lija
    31
  - Fijación de Agentes de Pulido
    31
  - Mango Adicional
    31
- Trabajo con la Lijadora
  31
- Mantenimiento y Cuidados
  32
  - Servicio de Atención al Cliente y Reparaciones
    32
  - Freno de Plato
    32
- Accesorios, Herramientas
  33
- Eliminación de Residuos
  33
- Tabla A: Lijar
  34
- Tabla B: Pulir
  34

Festool RO 150 FEQ Guide D'utilisation (40 pages)

Marque: Festool | Catégorie: Sanders | Taille: 1.26 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Rules
  3
- Technical Data
  5
- Symbols
  5
- Intended Use
  5
- Electrical Connection and Operation
  5
  - Extension Cord
    6
- Electronic Control
  6
- Tool Settings
  6
- Working with the Tool
  9
- Maintenance and Care
  9
  - Pad Brake
    9
- Accessories, Tools
  9
- Conditions of 1 + 2 Warranty
  10
- Table A: Sanding
  11
- Table B: Polishing
  12
Français

13
- Consignes de Sécurité Spécifiques à la Machine
  15
- La Poussière, un Risquepour la Santé
  15
- Travail Sur Métaux
  15
- Caractéristiques Techniques
  16
- Raccordement Électrique et Mise en Service
  16
  - Câble de Rallonge
    16
- Symbole
  16
- Utilisation Conforme
  16
- Réglage Électronique
  17
- Réglages de L'outil
  17
  - Aspiration de la Poussière
    17
  - Protection des Arêtes
    18
  - Mouvement de Ponçage
    18
  - Choix et Montage des Supports de Ponçage
    18
  - Actionner le Blocage de L'arbre
    19
  - Fixer L'abrasif
    19
  - Fixation du Produit de Polissage
    19
  - Poignée Supplémentaire
    20
- Entretien et Maintenance
  20
  - Frein de Patin
    20
- Travailler Avec L'outil
  20
- Accessoires et Outils
  21
- Garantie
  21
  - Conditions de la Garantie 1
    21
- Tableau A: Ponçage
  23
- Tableau B: Plossage
  23
Español

24
- Indicaciones de Seguridad Generales
  24
- Normas de Seguridad Específicas
  25
- Datos Técnicos
  26
- Riesgos para la Salud Producidos por el Polvo
  26
- Tratamiento de Metales
  26
- Conexión Eléctrica y Operación
  27
  - Cable de Extensión
    27
- Regulación Electrónica
  27
- Símbolos
  27
- Uso Conforme a Su Uso
  27
- Ajustes en la Máquina
  28
  - Extracción de Polvo
    28
  - Protección de Cantos (Protector)
    28
  - Movimiento de Lijado
    29
  - Selección y Montaje de Los Platos de Lijar
    29
  - Fijación de la Lija
    30
  - Fijación de Agentes de Pulido
    30
  - Mango Adicional
    30
- Trabajo con la Lijadora
  30
- Accesorios, Herramientas
  31
- Mantenimiento y Cuidados
  31
  - Freno de Plato
    31
- Garantiá
  32
- Tabla A: Lijar
  33
- Tabla B: Pulir
  34

Festool RO 150 FEQ Guide D'utilisation (24 pages)

Marque: Festool | Catégorie: Sanders | Taille: 0.98 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- General Safety Rules
  2
- Technical Data
  3
- Symbols
  3
- Intended Use
  3
- Electrical Connection and Operation
  4
  - Extension Cord
    4
- Electronic Control
  4
- Tool Settings
  4
- Working with the Tool
  6
  - Metalworking
    6
- Maintenance and Care
  6
  - Pad Brake
    6
- Accessories, Tools
  6
- Warranty
  7
- Table A: Sanding
  7
- Table B: Polishing
  8
Français

9
- Régles de Sécurité Générales
  9
- Sécurité Électrique
  9
- Entretien et Réparation
  10
- Règle de Sécurité Particulière Supplémentaire
  10
- Utilisation et Entretien des Outils
  10
- Caractéristiques Techniques
  11
- Raccordement Électrique et Mise en Service
  11
  - Câble de Rallonge
    11
- Réglage Électronique
  11
- Symbole
  11
- Utilisation Conforme
  11
- Réglages de L'outil
  12
  - Aspiration de la Poussière
    12
  - Protection des Arêtes
    12
  - Mouvement de Ponçage
    12
  - Choix et Montage des Supports de Ponçage
    13
  - Fixer L'abrasif
    13
  - Fixation du Produit de Polissage
    13
  - Poignée Supplémentaire
    13
- Entretien et Maintenance
  13
  - Frein de Patin
    14
- Travailler Avec L'outil
  13
  - Traitement des Métaux
    13
- Accessoires et Outils
  14
- Garantie
  14
- Tableau A: Ponçage
  15
- Tableau B: Plossage
  15
Español

16
- Normas Generales de Seguridad
  16
  - Seguridad Eléctrica
    16
  - Seguridad Personal
    16
  - Uso y Cuidado de la Herramienta
    17
  - Normas de Seguridad Específi cas
    17
- Conexión Eléctrica y Operación
  18
  - Cable de Extensión
    18
- Datos Técnicos
  18
- Regulación Electrónica
  18
- Símbolos
  18
- Uso Conforme a Su Uso
  18
- Ajustes en la Máquina
  19
  - Extracción de Polvo
    19
  - Protección de Cantos (Protector)
    19
  - Movimiento de Lijado
    19
  - Selección y Montaje de Los Platos de Lijar
    19
  - Fijación de la Lija
    20
  - Fijación de Agentes de Pulido
    20
  - Mango Adicional
    20
- Mantenimiento y Cuidados
  20
  - Freno de Plato
    21
- Trabajo con la Lijadora
  20
  - Trabajo en Metal
    20
- Accesorios, Herramientas
  21
- Garantiá
  21
  - Garantía Limitada de Festool
    21
- Tabla A: Lijar
  22
- Tabla B: Pulir
  22

Festool RO 150 FEQ Notice D'utilisation D'origine (63 pages)

Marque: Festool | Catégorie: Sanders | Taille: 2.28 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
7
Safety Instructions
11
Sanding Motion
12
Informations de Sécurité
15
Information Concernant le Niveau Sonore et les Vibrations
15
Mouvement de Ponçage
16
Frein de Patin
16
Instrucciones de Seguridad
19
Movimiento de Lijado
20
Informazioni Per la Sicurezza
23
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulle Vibrazioni
23
Veiligheidsinstructies
27
Sikkerhedshenvisninger
39
Tilbehør, Værktøjer
41
Avisos de Segurança
47
Общие Указания По Технике Безопасности
51
Уровни Шума
51
Bezpečnostní Pokyny
55
Hodnoty Hluku
55
Zalecenia Odnośnie Bezpieczeństwa Pracy
59
Parametry Emisji
59

Festool RO 150 FEQ Notice D'utilisation D'origine (62 pages)

Marque: Festool | Catégorie: Sanders | Taille: 5.5 MB

Festool RO 150 FEQ Notice D'utilisation D'origine (62 pages)

Marque: Festool | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 2.43 MB

Festool RO 150 FEQ Notice D'utilisation D'origine (15 pages)

Ponceuse roto-excentrique

Marque: Festool | Catégorie: Sanders | Taille: 0.95 MB

Table des Matières

Festool RO 150 FEQ Notice D'utilisation D'origine (20 pages)

Marque: Festool | Catégorie: Sanders | Taille: 0.93 MB

Festool RO 150 FEQ Manuels

Table des Matières

English

Safety Rules

Technical Data

Symbols

Intended Use

Electrical Connection and Operation

Electronic Control

Tool Settings

Working with the Tool

Maintenance and Care

Accessories, Tools

Warranty

Table A: Sanding

Table B: Polishing

Français

Régles de Sécurité

Service

Español

Table des Matières

English

Français

Español

Table des Matières

English

Français

Español

Table des Matières

English

Français

Español

Table des Matières

Table des Matières

Produits Connexes

Festool Catégories