Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
entrematic Manuels
Clôtures et portails
PWR35H
entrematic PWR35H Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour entrematic PWR35H. Nous avons
3
entrematic PWR35H manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine, Manuel Technique, Installation
entrematic PWR35H Traduction Des Instructions D'origine (124 pages)
Marque:
entrematic
| Catégorie:
Systèmes d'ouverture de porte
| Taille: 8.33 MB
Table des Matières
Italiano
4
Table des Matières
4
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
5
Dichiarazione DI Incorporazione Delle Quasi-Macchine
5
Direttiva Macchine
6
Dati Tecnici
6
Installazione Tipo
8
Dimensioni E Riferimenti Motoriduttore
9
Installazione
10
Controlli Preliminari
10
Fissaggio Staffe
11
Utilizzo DI Posizionamento
12
Installazione Motoriduttore
13
Regolazione Fermi Meccanici
14
Collegamenti Elettrici
14
Regolazione Finecorsa Magnetici
15
Piano DI Manutenzione Ordinaria
17
Ricerca Guasti
18
Smaltimento
18
Istruzioni D'uso
19
Avvertenze Generali
19
Istruzioni DI Sblocco Manuale
20
English
24
Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery
25
General Safety Precautions
25
Machinery Directive
26
Technical Specifications
26
Standard Installation
28
Gearmotor Dimensions and References
29
Installation
30
Preliminary Checks
30
Bracket Fastening
31
Positioning Usage
32
Gearmotor Installation
33
Adjustment of Mechanical Stops
34
Electrical Connections
34
Remote Release Usage
36
Routine Maintenance Plan
37
Disposal
38
Troubleshooting
38
Operating Instructions
39
Manual Release Instructions
40
Automatisme pour Portails à Battants
43
Français
44
Consignes Générales de Sécurité
45
Déclaration D'incorporation des Quasi-Machines
45
Caractéristiques Techniques
46
Directive Machine
46
Installation Type
48
Dimensions et Références du Motoréducteur
49
Contrôles Préliminaires
50
Installation
50
Fixation des Brides
51
Utilisation de Positionnement
52
Installation du Motoréducteur
53
Raccordements Électriques
54
Réglage des Arrêts Mécaniques
54
Réglage des Fins de Course Magnétiques
55
Déverrouillage à Distance
56
Plan D'entretien Ordinaire
57
Recherche des Défaillances
58
Élimination
58
Mode D'emploi
59
Consignes Générales
59
Instructions de Déverrouillage Manuel
60
Deutsch
64
Allgemeine Sicherheitshinweise
65
Einbauerklärung für Unvollständige Maschinen
65
Maschinenrichtlinie
66
Technische Angaben
66
Installationsbeispiel
68
Abmessungen und Bezüge des Getriebemotors
69
Einleitende Kontrollen
70
Installation
70
Befestigung der Bügeln
71
Installation des Getriebemotors
73
Einstellung der Mechanischen Feststeller
74
Elektrische Anschlüsse
74
Einstellung der Magnetendschalter
75
Regelmäßiger Wartungsplan
77
Entsorgung
78
Fehlersuche
78
Bedienungsanleitung
79
Anweisungen zur Manuellen Entriegelung
80
Español
84
Advertencias Generales de Seguridad
85
Declaración de Incorporación de las Cuasi Máquinas
85
Datos Técnicos
86
Directiva Máquinas
86
Instalación Tipo
88
Dimensiones y Referencias Motorreductor
89
Comprobaciones Preliminares
90
Instalación
90
Fijación de Los Estribos
91
Uso de Posicionamiento
92
Instalación del Motorreductor
93
Conexiones Eléctricas
94
Regulación de Retenes Mecánicos
94
Regulación de Interruptores de Final de Carrera Magnéticos
95
Plan de Mantenimiento Ordinario
97
Detección de Averías
98
Eliminación
98
Instrucciones de Uso
99
Advertencias Generales
99
Instrucciones de Desbloqueo Manual
100
Português
104
Advertências Gerais para a Segurança
105
Declaração de Incorporação das Quase-Máquinas
105
Dados Técnicos
106
Diretiva das Máquinas
106
Instalação Tipo
108
Dimensões E Referências Do Motorredutor
109
Controlos Preliminares
110
Instalação
110
Fixação Dos Suportes
111
Instalação Do Motorredutor
113
Ligações Elétricas
114
Regulação Dos Retentores Mecânicos
114
Regulação Dos Fins de Curso Magnéticos
115
Plano de Manutenção Ordinária
117
Eliminação
118
Pesquisa de Falhas
118
Instruções para O Uso
119
Advertências Gerais
119
Instruções de Desbloqueio Manual
120
Publicité
entrematic PWR35H Manuel Technique (62 pages)
Marque:
entrematic
| Catégorie:
Systèmes d'ouverture de porte
| Taille: 4.39 MB
Table des Matières
Sommaire
2
Table des Matières
2
1 Consignes Générales de Sécurité
3
2 Déclaration D'incorporation des Quasi-Machines
4
Directive Machine
4
3 Caractéristiques Techniques
5
Type D'installation
7
5 Dimensions et Références du Motoréducteur
8
6 Installation
9
Contrôles Préliminaires
9
Fixation des Brides
10
Utilisation de Positionnement
11
Installation du Motoréducteur
12
Réglage des Fins de Course Mécaniques
13
Raccordements Électriques
14
Réglage des Fins de Course Magnétiques (seulement PWR35H)
15
7 Plan D'entretien Ordinaire
16
Entretien Tous les 6 Mois ou 10 000 Cycles
16
Entretien Tous les 12 Mois ou 20 000 Cycles (seulement PWR35H)
16
8 Recherche des Défaillances
17
9 Élimination
17
Mode D'emploi
19
Consignes Générales
19
Instructions de Déverrouillage Manuel
20
Sommaire
24
1 Consignes Générales de Sécurité
25
Fonctions de Sécurité
26
2 Déclaration CE de Conformité
26
3 Caractéristiques Techniques
26
Applications D'utilisation
27
4 Installation des Raccordements Électriques
27
Entretien
29
Installation Type
29
Schéma des Raccordements D'une Installation Type
30
5 Commandes et Sécurité
30
Entrées de Commande
31
Entrées de Sécurité
31
6 Sorties et Accessoires
31
7 Réglage des Cavaliers
32
8 Exemples D'applications D'utilisation
33
Automatismes à Deux Vantaux Battants
33
Automatismes à un Vantail Battant
33
9 Utilisation des Menus
34
Allumage et Extinction de L'écran
34
Touches de Navigation
34
Plan du Menu
35
10 Mise en Marche du Produit
37
Menu Assistant de Configuration WZ
37
Exemple Base de Mise en Marche
39
Séquences de Menus Fréquemment Utilisés
40
Activation des Configurations
40
Ajout de Radiocommandes
40
11 Menu de Configuration et Réglages
40
Menu Principal
40
Menu de Deuxième Niveau - at (Configurations Automatiques)
41
Menu de Deuxième Niveau BC (Basic Configurations)
42
Menu de Deuxième Niveau BA (Basic Adjustment)
44
Menu de Deuxième Niveau RO (Radio Operations)
48
Menu de Second Niveau SF (Special Functions)
50
Menu de Deuxième Niveau CC (Cycles Counter)
52
Menu de Deuxième Niveau AP (Advanced Parameters)
53
12 Diagnostic
56
Enregistrement des Données Intégré Dans la Carte
56
Compteur des Alarmes
56
Historique des Alarmes
56
13 Signalisations Affichables à L'écran
57
Affichage de L'état de L'automatisme
57
Affichage des Sécurités et des Commandes
58
Affichage Alarmes et Anomalies
59
14 Recherche des Défaillances
61
entrematic PWR35H Installation (6 pages)
Marque:
entrematic
| Catégorie:
Systèmes d'ouverture de porte
| Taille: 1.26 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
entrematic PWR25H
entrematic Ditec PWR25H/35H
entrematic Ditec PWR50H
entrematic Ditec PWR50HV
entrematic Ditec PWR50HR
entrematic PSL Retrofit Kit
entrematic EM PSL150-T
entrematic DITEC PID24
entrematic Catégories
Systèmes d'ouverture de porte
Panneaux de contrôle
Ouvreurs de porte de garage
Contrôleurs
Capteurs
Plus Manuels entrematic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL