Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dik Geurts Manuels
Poêles à bois
Store H2O
Dik Geurts Store H2O Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dik Geurts Store H2O. Nous avons
4
Dik Geurts Store H2O manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Dik Geurts Store H2O Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
Dik Geurts
| Catégorie:
Poêles à bois
| Taille: 2.66 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
1 Inleiding
3
2 Veiligheid
4
Algemeen
4
Voorzorgsmaatregelen / Veiligheidsinstructies
4
Stookinstructies en Tips
5
Brandstof
5
Hoeveelheid Hout
5
Geschikte Houtsoorten
5
Ongeschikte Brandstof
6
Ventilatie
6
Rookgaskanaal
6
4 Ingebruikname
7
Eerste Keer
7
Bescherming
7
Verkleuring Van Wanden en Plafonds
7
5 Aansteken en Stoken
8
Aanwijzingen
8
Aansteken
8
Stoken
8
Haard Met Oven
9
Haard Met Ventilator
9
Haard Met CV-Aansluiting
9
6 Onderhoud
10
Schoonmaken
10
Lak
10
Keerplaten
10
Deurafdichting Haard
11
Binnenbekleding
11
Ruit
11
7 Storingen
13
8 Milieu
13
Algemeen
13
Haard
13
Ruit
13
9 Garantie
14
English
16
1 Introduction
17
2 Safety
18
General
18
Precautions / Safety Instructions
18
The Clean Air Act 1993 and Smoke Control Areas
19
Exempt Appliances
19
Hetas
20
3 Burning Instructions and Tips
21
Fuel
21
Amount of Wood
21
Suitable Types of Wood
21
Unsuitable Fuel
22
Ventilation
22
Flue Duct
22
Ash
22
4 Taking into Operation
23
For the First Time
23
Protection
23
Discolouration of Walls and Ceilings
23
5 Lighting and Burning
24
Instructions
24
Lighting
24
Burning
24
Fire with Oven
25
Fire with Ventilator
25
Fire with Central Heating Connection
25
6 Maintenance
26
Cleaning
26
Paint
26
Baffle Plates
26
Doorseal Fire
27
Inner Lining
27
Glass Pane
27
Chimney Sweeping
28
7 Malfunctions
29
8 Environment
29
General
29
Fire
29
Glass Pane
29
9 Warranty
30
Deutsch
32
1 Einleitung
33
2 Sicherheit
34
Allgemein
34
Vorsorgemassnahmen/Sicherheitsvorschriften
34
3 Anweisungen zum Heizen und Tipps
35
Brennstoff
35
Geeignete Holzsorten
36
Ungeeignete Brennstoffe
36
Lüftung
36
Rauchgasabzug
36
Asche
37
4 Inbetriebnahme
38
Erster Gebrauch
38
Schutz
38
Verfärbung von Wänden und Decken
38
5 Anzünden und Heizen
39
Anweisungen
39
Anzünden
39
Heizen
40
Kamin mit Ofen
40
Kamin mit Ventilator
40
Kamin mit Heizungsanschluss
41
6 Wartung
41
Reinigen
41
Lack
42
Leitwände
42
Türdichtung des Kamins
42
Innere Verkleidung
43
Scheibe
43
Fegen des Abgaskanals
43
7 Störungen
44
8 Umwelt
44
Allgemein
44
Kamin
44
Scheibe
44
9 Garantie
44
Français
46
1 Introduction
47
2 Sécurité
48
Généralités
48
Mesures de Précaution / Consignes de Sécurité
48
3 Instructions D'utilisation et Astuces
49
Carburant
49
Quantité de Bois
49
Essences de Bois Qui Conviennent
50
Carburants Inadaptés
50
Ventilation
50
Conduit de Cheminée
50
Cendres
51
4 Mise en Service
52
Première Fois
52
Protection
52
Décoloration des Murs et des Plafonds
52
5 Allumer et Alimenter le Poêle
53
Indications
53
Allumage
53
Combustion
54
Poêle Avec Four (le cas Échéant)
54
Poêle Avec Ventilateur
54
Fonctionnement
55
Poêle Avec Raccordement au Chauffage Central
55
6 Entretien
55
Nettoyage
55
Laque
56
Déflecteurs
56
Étanchéité de la Porte du Poêle
56
Revêtement Intérieur
57
Vitre
57
Ramonage
57
7 Pannes
58
8 Environnement
58
Généralités
58
Poêle
58
Vitre
58
9 Garantie
58
Italiano
60
1 Introduzione
61
2 Sicurezza
62
Generale
62
Misure Preventive / Istruzioni DI Sicurezza
62
3 Istruzioni DI Accensione E Suggerimenti
63
Combustibile
63
Ventilazione
64
Condotta Della Canna Fumaria
64
Cenere
65
4 Messa in Servizio
66
Prima Volta
66
Protezione
66
Inscurimento Delle Pareti E Dei Soffitti
66
5 Accendere E Bruciare
67
Indicazioni
67
Accendere
67
Bruciare
67
Stufa con Forno (Se Applicabile)
68
Stufa con Ventilatore
68
STUFA con Allacciamento Riscaldamento Centralizzato
68
6 Manutenzione
69
Pulizia
69
Vernice
69
Deflettori
69
Chiusura Della Porta Della Stufa
70
Rivestimento Interno
70
Finestra
71
Pulizia del Camino
71
7 Guasti
72
8 Ambiente
72
Generale
72
Stufa
72
Finestra
72
9 Garanzia
72
Publicité
Dik Geurts Store H2O Mode D'emploi (64 pages)
Marque:
Dik Geurts
| Catégorie:
Poêles à bois
| Taille: 0.64 MB
Table des Matières
Dutch
3
Table des Matières
3
1 Inleiding
4
2 Ec Conformiteitsverklaring Store
4
Voorwoord
4
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Haards
5
Algemeen
5
Met CV Wisselaar
5
Noodzakelijke Veiligheden Nader Toegelicht
5
Thermische Veiligheidsklep
5
3 Veiligheid
5
Voorschriften
5
Voorzorgsmaatregelen / Veiligheidsinstructies Bij Installatie
5
Het Overdrukventiel
6
Ontluchting
6
Aansluiten Haard
7
5 Installatie
7
Plaatsen Haard
7
Rookgaskanaal
7
Uitpakken
7
Voorschriften
7
Voorzieningen Plaatsing Haard
7
6 Stoken
8
7 Oplevering
8
8 Onderhoud
8
9 Storingen
8
Bijlage 1 Meegeleverde Onderdelen
8
Bijlage 2 Aansluitingen Haard + Lijntekening
10
Bijlage 3 Meegeleverde Beveiligingen
10
Bijlage 4 Formulier Voor Oplevering Store H2O
11
Bijlage 4 Formulier Voor Oplevering Store H O
12
Bijlage 5 Installatieschema
12
English
13
1 Introduction
14
Preface
14
Additional Safety Regulations for Stoves with CH Heat Exchanger
15
General
15
Precautions/Safety Instructions During Installation
15
Regulations
15
Required Safeguards Explained in more Detail
15
2 Ec Declaration of Conformity Store
14
3 Safety
15
Thermal Safety Valve
15
De-Aeration
16
Boiling-Dry Safeguard
16
Overpressure Relief Valve
16
Connecting the Fire
17
5 Installation
17
Placing the Fire
17
Provisions for Placing the Fire
17
Regulations
17
Removing the Packaging
17
6 Burning
18
7 Delivery
18
8 Maintenance
18
9 Malfunctions
18
Appendix 1 Parts Supplied
18
Appendix 2 Connections Fire + Line Drawing
20
Appendix 3 Safeguards Supplied
20
Appendix 4 Form for Final Delivery of Store H 2 O
21
Appendix 4 Form for Final Delivery of Store H O
22
Appendix 5 Installation Overview
22
Deutsch
23
1 Einleitung
24
Vorwort
24
Allgemein
25
Ergänzende Sicherheitsvorschriften für Kaminöfen mit Heizungswärmetauscher
25
Nähere Erläuterung der Erforderlichen Sicherheitseinrichtungen
25
Schutzmaßnahmen/Sicherheitsanweisungen IM
25
2 Eg-Konformitätserklärung Store
24
3 Sicherheit
25
Thermo-Sicherheitsventil
25
Vorschriften
25
Zusammenhang mit der Installation
25
Entlüftung
26
Überdruckventil
26
Anschließen des Kamins
27
Aufstellen des Kamins
27
Auspacken
27
Einrichtungen zum Aufstellen des Kamins
27
5 Installation
27
Rauchgasabzug
27
Vorschriften
27
Anlage 2 Anschließen des Kamins + Schematische
29
Anlage 3 IM Lieferumfang Enthaltene Sicherheitseinrichtungen
30
Anlage 4 Übergabeformular für den Store H2O
31
Anlage 5 Überblick über die Installation
32
Français
33
1 Introduction
34
Avant-Propos
34
Explications Détaillées des Dispositifs de Sécurité Nécessaires
35
2 Déclaration de Conformité Ce Store
34
3 Sécurité
35
Valve de Sécurité Thermique
35
Annexe 2 Raccordements Poêle+ Schéma de Ligne
35
Généralités
35
Mesures de Précaution / Consignes de Sécurité Lors de L'installation
35
Mesures de Précaution Complémentaires pour les Poêles Avec Échangeur de Chauffage Central
35
Prescriptions
35
Annexe 3 Protections Fournies
36
La Valve de Surpression
36
Annexe 4 Formulaire pour Livraison Store H O
36
Purge
36
Protection Thermique en cas de Chauffe à Vide
36
5 Installation
37
Mise en Place du Poêle
37
Prescriptions
37
Raccordement du Poêle
37
Contrôle de la Température de Retour
38
Annexe 5 DÉBALLAGE
37
Conduit de Cheminée
37
Dispositifs de Mise en Place du Poêle
37
6 Combustion
38
7 Livraison
38
8 Entretien
38
9 Pannes
38
Annexe 1 Pièces Détachées Fournies
38
Formulaire pour Livraison Store H2O
41
Dansk
43
1 Indledning
44
Beskrivelse Af de Nødvendige
45
Forholdsregler/Sikkerhedsanvisninger Ved Installering
45
Forskrifter
45
Generelt
45
2 Ef-Overensstemmelseserklæring for Store
44
3 Sikkerhed
45
Sikkerhedskomponenter
45
Supplerende Sikkerhedsforskrifter for Brændeovne Med Centralvarmeveksler
45
Termisk Sikkerhedsventil
45
Overtryksventil
46
Udluftning
46
Faciliteter Ved Montering Af Brændeovnen
47
Forskrifter
47
4 Udpakning
47
Bilag 1 Medfølgende Dele
48
5 Installering
47
Montering Af Brændeovnen
47
Røggaskanal
47
Tilslutning Af Brændeovnen
47
6 Fyring
48
7 Overdragelse
48
8 Vedligeholdelse
48
Bilag 2 Tilslutning Af Brændeovn + Tegninger
49
Italiano
53
1 Introduzione
54
Prefazione
54
Dispositivi DI Sicurezza Necessari Spiegati Nei Dettagli
55
Generale
55
Misure Preventive / Istruzioni DI Sicurezza Durante L'installazione
55
Prescrizioni
55
2 Dichiarazione DI Conformita' Ce Per Il Modello Store
54
3 Sicurezza
55
Valvola DI Sicurezza Termica
55
La Valvola DI Sovraccarico
56
Sfiato
56
Allacciamento Della Stufa
57
Condotta Della Canna Fumaria
57
4 Disimballaggio
57
Dotazioni Necessarie Per L'installazione Della Stufa
57
5 Installazione
57
Installazione Della Stufa
57
Prescrizioni
57
Allegato 1 Parti Fornite
58
Modulo Per Il Ricevimento Dell'apparecchio Store H2O
61
6 Combustione
58
7 Consegna
58
8 Manutenzione
58
Allegato 5 Installazione Programma
62
Dik Geurts Store H2O Mode D'emploi (64 pages)
Marque:
Dik Geurts
| Catégorie:
Poêles à bois
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
1 Inleiding
3
2 Veiligheid
4
Algemeen
4
Voorzorgsmaatregelen / Veiligheidsinstructies
4
3 Ingebruikname
5
Eerste Keer
5
Bescherming
5
Verkleuring Van Wanden en Plafonds
5
4 Aansteken en Stoken
6
Aanwijzingen
6
Aansteken
6
Stoken
6
Haard Met Oven
7
Haard Met Ventilator(En)
7
Werking Van de Ventilator(En)
7
Haard Met CV-Aansluiting
8
5 Stookinstructies en Tips
8
Brandstof
8
Hoeveelheid Hout
8
Geschikte Houtsoorten
9
Ongeschikte Brandstof
9
Ventilatie
9
Rookgaskanaal
9
6 Algemeen Onderhoud
11
Schoonmaken
11
Lak
11
Keerplaten
11
Deurafdichting Haard
12
Binnenbekleding
12
Ruit
12
Schoorsteenvegen
13
Ventilator(En)
13
7 Milieu
14
Algemeen
14
Haard
14
Ruit
14
8 Storingen
14
9 Garantie
14
English
16
1 Introduction
17
2 Safety
18
General
18
Precautions / Safety Instructions
18
The Clean Air Act 1993 and Smoke Control Areas
19
Smoke Control Areas
19
Exempt Appliances
19
Hetas
20
3 Taking into Operation
21
For the First Time
21
Fastening the Cold (Door) Handle
21
Protection
21
Discolouration of Walls and Ceilings
21
4 Lighting and Burning
22
Instructions
22
Lighting
22
Burning
22
Fire with Oven
23
Fire with Fan(S)
23
How the Fan(S) Work
23
Fire with Central Heating Connection
24
5 Burning Instructions and Tips
24
Fuel
24
Amount of Wood
25
Suitable Types of Wood
25
Unsuitable Fuel
25
Ventilation
25
Flue Duct
26
Ash
26
6 Maintenance
26
Cleaning
27
Paint
27
Baffle Plates
27
Doorseal Fire
28
Inner Lining
28
Glass Pane
28
Chimney Sweeping
29
Maintenance of the Fan(S)
29
7 Environment
30
General
30
Fire
30
Glass Pane
30
8 Malfunctions
30
9 Warranty
30
Deutsch
32
1 Einleitung
33
2 Sicherheit
34
Allgemein
34
Vorsorgemassnahmen/Sicherheitsvorschriften
34
3 Inbetriebnahme
35
Erster Gebrauch
35
Feste Montage des Kalten Griffs (Türgriffs)
35
Schutz
35
Verfärbung von Wänden und Decken
36
4 Anzünden und Heizen
36
Anweisungen
36
Anzünden
36
Heizen
37
Kamin mit Ofen
37
Kamin mit Ventilator(En)
37
Funktion der Ventilator(En)
38
Kamin mit Heizungsanschluss
38
5 Anweisungen zum Heizen und Tipps
38
Brennstoff
38
Holzmenge
39
Geeignete Holzsorten
39
Ungeeignete Brennstoffe
39
Lüftung
40
Rauchgasabzug
40
Asche
40
6 Wartung
41
Reinigen
41
Lack
41
Leitwände
42
Türdichtung des Kamins
42
Innere Verkleidung
42
Scheibe
43
Fegen des Abgaskanals
43
Ventilator(En)
44
7 Umwelt
44
Allgemein
44
Kamin
44
Scheibe
44
8 Störungen
44
9 Garantie
44
Français
46
1 Introduction
47
2 Sécurité
48
Généralités
48
Mesures de Précaution / Consignes de Sécurité
48
3 Mise en Service
48
Première Fois
48
Fixation D'une Poignée Froide (Poignée de Porte)
49
Protection
49
Décoloration des Murs et des Plafonds
49
4 Allumer et Alimenter le Poêle
50
Indications
50
Allumage
50
Combustion
50
Poêle Avec Four (le cas Échéant)
51
Poêle Avec Ventilateur(S)
51
Fonctionnement du(Des) Ventilateur(S)
51
Poêle Avec Raccordement au Chauffage Central
52
5 Instructions D'utilisation et Astuces
52
Carburant
52
Quantité de Bois
53
Essences de Bois Qui Conviennent
53
Carburants Inadaptés
53
Ventilation
53
Conduit de Cheminée
54
Cendres
54
6 Entretien
54
Nettoyage
55
Laque
55
Déflecteurs
55
Étanchéité de la Porte du Poêle
56
Revêtement Intérieur
56
Vitre
56
Ramonage
57
Entretien du(Des) Ventilateur(S)
57
7 Environnement
57
Généralités
57
Poêle
57
Vitre
57
8 Pannes
58
9 Garantie
58
Publicité
Dik Geurts Store H2O Mode D'emploi (64 pages)
Marque:
Dik Geurts
| Catégorie:
Poêles à bois
| Taille: 2.7 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
Inleiding
3
Veiligheid
4
Algemeen
4
Voorzorgsmaatregelen / Veiligheidsinstructies
4
Stookinstructies en Tips
5
Brandstof
5
Hoeveelheid Hout
5
Geschikte Houtsoorten
5
Ongeschikte Brandstof
6
Ventilatie
6
Rookgaskanaal
6
Ingebruikname
7
Eerste Keer
7
Verkleuring Van Wanden en Plafonds
8
Aansteken en Stoken
8
Aanwijzingen
8
Aansteken
8
Stoken
9
Haard Met Oven
9
Haard Met Ventilator
9
Werking Van de Ventilator(En)
9
Lak
10
Schoonmaken
10
Onderhoud
10
Haard Met CV-Aansluiting
10
Keerplaten
11
Deurafdichting Haard
11
Binnenbekleding
11
Ruit
12
Schoorsteenvegen
12
Storingen
13
Milieu
13
Algemeen
13
Haard
13
Ruit
13
Garantie
14
English
16
Introduction
17
General
18
Precautions / Safety Instructions
18
Safety
18
The Clean Air Act 1993 and Smoke Control Areas
19
Exempt Appliances
19
Hetas
20
Burning Instructions and Tips
21
Fuel
21
Amount of Wood
21
Suitable Types of Wood
21
Unsuitable Fuel
22
Ash
22
Flue Duct
22
Ventilation
22
Fastening the Cold (Door) Handle
23
For the First Time
23
Protection
23
Taking into Operation
23
Discolouration of Walls and Ceilings
24
Instructions
24
Lighting
24
Lighting and Burning
24
Burning
25
Fire with Fan(S)
25
How the Fan(S) Work
25
Maintenance of the Fan(S)
26
Fire with Oven
25
Cleaning
26
Fire with Central Heating Connection
26
Maintenance
26
Paint
26
Baffle Plates
27
Doorseal Fire
27
Inner Lining
27
Chimney Sweeping
28
Glass Pane
28
Environment
29
Fire
29
General
29
Glass Pane
29
Malfunctions
29
Warranty
30
Deutsch
32
Einleitung
33
Allgemein
34
Sicherheit
34
Vorsorgemassnahmen/Sicherheitsvorschriften
34
Anweisungen zum Heizen und Tipps
35
Brennstoff
35
Geeignete Holzsorten
36
Ungeeignete Brennstoffe
36
Lüftung
36
Rauchgasabzug
36
Asche
37
Erster Gebrauch
38
Feste Montage des Kalten Griffs (Türgriffs)
38
Inbetriebnahme
38
Schutz
38
Anweisungen
39
Anzünden
39
Anzünden und Heizen
39
Verfärbung von Wänden und Decken
39
Heizen
40
Kamin mit Ofen
40
Kamin mit Ventilator(En)
40
Funktion der Ventilator(En)
40
Kamin mit Heizungsanschluss
41
Reinigen
41
Wartung
41
Lack
42
Leitwände
42
Türdichtung des Kamins
42
Fegen des Abgaskanals
43
Innere Verkleidung
43
Scheibe
43
Allgemein
44
Garantie
44
Kamin
44
Scheibe
44
Störungen
44
Umwelt
44
Français
46
Introduction
47
Généralités
48
Mesures de Précaution / Consignes de Sécurité
48
Sécurité
48
Carburant
49
Quantité de Bois
49
Essences de Bois Qui Conviennent
50
Carburants Inadaptés
50
Instructions D'utilisation et Astuces
49
Conduit de Cheminée
50
Ventilation
50
Cendres
51
Fixation D'une Poignée Froide (Poignée de Porte)
52
Mise en Service
52
Première Fois
52
Protection
52
Allumage
53
Allumer et Alimenter le Poêle
53
Décoloration des Murs et des Plafonds
53
Indications
53
Combustion
54
Poêle Avec Four (le cas Échéant)
54
Poêle Avec Ventilateur(S)
54
Fonctionnement du(Des) Ventilateur(S)
54
Entretien du(Des) Ventilateur(S)
55
Entretien
55
Nettoyage
55
Poêle Avec Raccordement au Chauffage Central
55
Déflecteurs
56
Laque
56
Étanchéité de la Porte du Poêle
56
Ramonage
57
Revêtement Intérieur
57
Vitre
57
Environnement
58
Garantie
58
Généralités
58
Pannes
58
Poêle
58
Vitre
58
Publicité
Produits Connexes
Dik Geurts Aste 5
Dik Geurts Aste 5 Low
Dik Geurts Babe
Dik Geurts Babe Swing
Dik Geurts Bora
Dik Geurts Bora Corner
Dik Geurts Bora Corner L
Dik Geurts Bora Corner L/R
Dik Geurts Bora Corner R
Dik Geurts Britta
Dik Geurts Catégories
Poêles à bois
Cheminées d'intérieur
Plus Manuels Dik Geurts
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL