Diehl Metering SCYLAR INT 8 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Diehl Metering SCYLAR INT 8. Nous avons 3 Diehl Metering SCYLAR INT 8 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation, Instructions D'installation, Guide Utilisateur

Diehl Metering SCYLAR INT 8 Guide D'installation (88 pages)

Marque: Diehl Metering | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 2.68 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Allgemein

4
2 Transport und Lagerung

5
3 Montage des Rechenwerks

5
4 Einbau der Temperaturfühler

7
5 Impulseingang Volumenpulse

8
6 Spannungsversorgung

9
- Batterie
  9
- Netzteil
  10
7 Inbetriebnahme

10
- Vorlauf / Rücklauf Einstellung (Optional Ab Werk)
  10
8 Erweiterungsmodule

12
- Montage der Module (Abb. II)
  12
- Kommunikation
  12
- Kommunikation Via Funk
  13
- Kommunikationsmodul M-Bus
  13
- Kommunikationsmodul RS232
  14
- Kommunikationsmodul RS485
  14
- Kommunikationsmodul Modbus RTU
  15
- Kommunikationsmodul Lonworks
  15
- Funktionsmodul Impulseingang
  16
- Funktionsmodul Impulsausgang
  17
- Funktionsmodul Kombi (IN/OUT)
  17
- Funktionsmodul Analogausgang
  18
- Testausgang
  18
9 Anzeige

19
10 Bedienung

21
11 Anzeige Fehler-Codes

21
12 Umwelthinweis

22
13 Konformitätserklärung für Geräte nach MID

22
- Installation of the Temperature Sensors
  26
- Installation Positions
  26
- Installation in the Ball Valve with Adapter
  26
- Preparatory Measures
  26
- Installation in a Pocket
  27
- Power Supply Unit
  29
- Start-Up Operation
  29
- Optional Modules
  31
- Communication Via Radio
  32
- M-Bus Communication Module
  32
- RS232 Communication Module
  33
- RS485 Communication Module
  33
- Pulse Input Function Module
  35
- Pulse Output Function Module
  36
- Combined Function Module (IN/OUT)
  36
- Analogue Output Function Module
  37
- Test Output
  37
- Display Error Codes
  40
- Declaration of Conformity for Devices According to MID
  41
- Généralités
  42
- Isolation de la Tuyauterie
  42
- Transport et Stockage Déballage
  43
- Transport
  43
- Montage du Calculateur
  43
- Positions de Montage
  45
- Mise en Place des Sondes de Température
  45
- Montage Dans une Vanne à Boisseau Sphérique Avec Adaptateur
  46
- Préparation
  46
- Montage Dans un Doigt de Gant
  46
- Bloc D'alimentation Électrique
  48
- Programmation du Côté D'installation aller ou Retour (Option)
  49
- Étapes de Changement
  50
- Modules D'extension
  51
- Communication Via Système Radio
  52
- Module de Communication M-Bus
  52
- Module de Communication RS232
  53
- Module de Communication RS485
  53
- Module de Communication Modbus RTU
  54
- Module de Communication Lonworks
  54
- Module D'entrée Impulsion
  55
- Alimentation Électrique Externe
  56
- Module D'entrée/Sortie Impulsion
  56
- Module Sortie Analogique
  57
- Sortie de Test
  57
- Affichage
  58
- Boucle Principale
  58
- Boucle des Jours de Relevé
  58
- Boucle D'information
  59
- Boucle D'impulsions
  60
- Utilisation
  60
- Affichage des Codes D'erreur
  61
- Environnement
  61
- Déclaration de Conformité pour les Appareils Selon MID
  61
- Montaje de la Sonda de Temperatura
  65
- Posiciones de Montaje
  65
- Montaje en Válvula Esférica con Adaptador
  66
- Medidas Preparatorias
  66
- Tensión de Alimentación
  68
- Fuente de Alimentación
  68
- Puesta en Servicio
  68
- Ajuste de Avance/Retorno (Opcional de Fábrica)
  69
- Módulos de Ampliación
  70
- Comunicación por Radio
  71
- Módulo de Comunicación M-Bus
  72
- Módulo de Comunicación RS232
  72
- Módulo de Comunicación RS485
  73
- Módulo de Funciones, Entrada de Impulsos
  74
- Módulo de Funciones, Salida de Impulsos
  75
- Alimentación Externa
  75
- Módulo de Funciones Combinado (IN/OUT)
  76
- Módulo de Funciones, Salida Analógica
  76
- Indicador de Códigos de Error
  80
- Declaración de Conformidad para Aparatos Según MID
  81
- EU Doc 548/1
  82
- EU Doc 548 Nomid/0
  84

Diehl Metering SCYLAR INT 8 Instructions D'installation (70 pages)

Marque: Diehl Metering | Catégorie: Calculatrices | Taille: 3.57 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Allgemein
  
  4
- 2 Montage des Rechenwerks
  
  5
- 3 Einbau der Temperaturfühler
  
  7
- 4 Impulseingang Volumenpulse
  
  8
- 5 Spannungsversorgung
  
  9
  - Batterie
    9
  - Netzteil
    9
- 6 Inbetriebnahme
  
  10
- 7 Erweiterungsmodule
  
  10
  - Montage der Module (Abb. II)
    11
  - Kommunikation
    11
  - Kommunikation Via Funk
    11
  - Kommunikationsmodul M-Bus
    12
  - Kommunikationsmodul RS232
    12
  - Kommunikationsmodul RS485
    13
  - Funktionsmodul Impulseingang
    13
  - Funktionsmodul Impulsausgang
    14
  - Funktionsmodul Kombi (IN/OUT)
    14
  - Funktionsmodul Analogausgang
    15
  - Testausgang
    15
- 8 Anzeige
  
  16
- 9 Bedienung
  
  17
- 10 Anzeige Fehler-Codes
  
  17
- 11 Konformitätserklärung für Geräte nach MID
  
  18
English

20
- 1 General
  
  21
- 2 Calculator Installation
  
  22
- 3 Installation of the Temperature Sensors
  
  23
- 4 Pulse Input Volume Pulses
  
  24
- 5 Power Supply
  
  25
  - Battery
    25
  - Power Supply Unit
    26
- 6 Start-Up Operation
  
  26
- 7 Expansion Modules
  
  26
  - Module Installation (Fig. II)
    27
  - Communication
    27
  - Communication Via Radio
    27
  - M-Bus Communication Module
    28
  - RS232 Communication Module
    28
  - RS485 Communication Module
    29
  - Pulse Input Function Module
    29
  - Pulse Output Function Module
    30
  - Combined Function Module (IN/OUT)
    30
  - Analogue Output Function Module
    31
  - Test Output
    31
- 8 Display
  
  32
- 9 Operation
  
  33
- 10 Error Codes
  
  33
  - Error Description
    34
- 11 Declaration of Conformity for Devices According to MID
  
  34
Français

35
- 1 Généralités
  
  36
- 2 Montage du Calculateur
  
  37
- 3 Mise en Place des Sondes de Température
  
  39
- 4 Entrée D'impulsions Volumiques
  
  40
  - Raccord Capteur Volume
    40
- 5 Alimentation Électrique
  
  41
  - Pile
    41
  - Alimentation Secteur
    41
- 6 Mise en Service
  
  42
- 7 Modules D'extension
  
  42
  - Montage des Modules (Fig. II)
    43
  - Communication
    43
  - Communication Via Système Radio
    43
  - Module de Communication M-Bus
    44
  - Module de Communication RS232
    44
  - Module de Communication RS485
    45
  - Module D'entrée Impulsion
    45
  - Module de Sortie Impulsion
    46
  - Module D'entrée/Sortie Impulsion
    47
  - Module Sortie Analogique
    47
  - Sortie de Test
    48
- 8 Affichage
  
  48
- 9 Emploi
  
  50
- 10 Affichage des Codes D'erreur
  
  51
- 11 Déclaration de Conformité des Appareils D'après la Norme MID
  
  52
Español

53
- 1 Generalidades
  
  54
- 2 Montaje del Calculador de Energía
  
  55
- 3 Montaje de la Sonda de Temperatura
  
  57
- 4 Entrada de Impulsos de Volumen
  
  58
- 5 Tensión de Alimentación
  
  59
  - Batería
    59
  - Fuente de Alimentación
    59
- 6 Puesta en Servicio
  
  60
- 7 Módulos de Ampliación
  
  60
- 8 Indicador
  
  66
- 9 Manejo
  
  68
- 10 Indicador de Códigos de Error
  
  68
- 11 Declaración de Conformidad para Aparatos Según MID
  
  69

Diehl Metering SCYLAR INT 8 Guide Utilisateur (20 pages)

Marque: Diehl Metering | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 0.88 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Product Description
3
Safety Instructions
3
Technical Information
3
Module Interface
4
Module Installation
4
Automatic Slave ID
5
Read Only Modbus Data Register
5
Read/Write Modbus Data Register
8
Codes And Units Table
8
Error Codes Meaning
8
Restoring Default Settings
9
Recycling
9
Description du Produit
11
Consignes de Sécurité
11
Informations Techniques
11
Interface du Module
12
Installation du Module
12
Adressage Automatique du Module
13
Liste des Registres Modbus en Lecture Seule
13
Registre de Configuration en Lecture/Écriture
16
Tableau des Codes et des Unités
16
Codes D'erreur
16
Restauration des Paramètres Par Défaut
17
Recyclage
17
Annex 1 : Eu Declaration Of Conformity
18

Produits Connexes

Diehl Metering Catégories

Appareils de mesure Instruments de mesure Unités de contrôle Enregistreurs de données Émetteurs

Plus Manuels Diehl Metering

Diehl Metering SCYLAR INT 8 Manuels

Diehl Metering SCYLAR INT 8 Guide D'installation (88 pages)

Table des Matières

1 Allgemein

2 Transport und Lagerung

3 Montage des Rechenwerks

4 Einbau der Temperaturfühler

5 Impulseingang Volumenpulse

6 Spannungsversorgung

7 Inbetriebnahme

8 Erweiterungsmodule

9 Anzeige

10 Bedienung

11 Anzeige Fehler-Codes

12 Umwelthinweis

13 Konformitätserklärung für Geräte nach MID

Diehl Metering SCYLAR INT 8 Instructions D'installation (70 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemein

2 Montage des Rechenwerks

3 Einbau der Temperaturfühler

4 Impulseingang Volumenpulse

5 Spannungsversorgung

6 Inbetriebnahme

7 Erweiterungsmodule

8 Anzeige

9 Bedienung

10 Anzeige Fehler-Codes

11 Konformitätserklärung für Geräte nach MID

English

1 General

2 Calculator Installation

3 Installation of the Temperature Sensors

4 Pulse Input Volume Pulses

5 Power Supply

6 Start-Up Operation

7 Expansion Modules

8 Display

9 Operation

10 Error Codes

11 Declaration of Conformity for Devices According to MID

Français

1 Généralités

2 Montage du Calculateur

3 Mise en Place des Sondes de Température

4 Entrée D'impulsions Volumiques

5 Alimentation Électrique

6 Mise en Service

7 Modules D'extension

8 Affichage

9 Emploi

10 Affichage des Codes D'erreur

11 Déclaration de Conformité des Appareils D'après la Norme MID

Español

1 Generalidades

2 Montaje del Calculador de Energía

3 Montaje de la Sonda de Temperatura

4 Entrada de Impulsos de Volumen

5 Tensión de Alimentación

6 Puesta en Servicio

7 Módulos de Ampliación

8 Indicador

9 Manejo

10 Indicador de Códigos de Error

11 Declaración de Conformidad para Aparatos Según MID

Diehl Metering SCYLAR INT 8 Guide Utilisateur (20 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Diehl Metering Catégories