Montaje De La Sonda De Temperatura - Diehl Metering SCYLAR INT 8 Instructions D'installation

Deutsch English
3.

Montaje de la sonda de temperatura

Hay que manipular con cuidado las sondas de temperatura. Los cables de
la sonda están provistos de placas de características de colores.
Rojo: sonda en tuberia caliente
Azul: sonda en tuberia fría
ƒ
Las sondas tienen que montarse de forma simétrica.
ƒ
En PT100 y PT500, la máxima longitud del cable puede ser de hasta
10 m.
ƒ
Se prohíbe el acortamiento o alargamiento de los cables de conexión.
ƒ
En caso de DN 15 y 20, las sondas han de instalarse directamente
sumergidas.
ƒ
La sonda de temperatura libre puede montarse en una válvula esfé-
rica o en un manguito de inmersión con conformidad comprobada
para este tipo de sonda.
ƒ
Durante el funcionamiento hay que asegurarse que las sondas de
temperatura mantienen contacto sin interrupción.
ƒ
Para el montaje en un manguito de inmersión, la sonda tiene que
insertarse hasta la base del manguito y fijarse.
ƒ
Para el montaje, en la válvula esférica existe un juego de raco-
res de 4 piezas en una bolsa separada (véase la fig.
Introducir una única junta tórica en el taladro de la sonda con el
pasador adjunto.
ƒ
Apretar el tornillo de latón o plástico sólo manualmente (2-3 Nm);
apretar el tornillo de cierre con una fuerza de aprox. 12 Nm.
Tipo de contador
Calculador de energía
de calor en el retorno
Calculador de energía
de calor en el avance
Calculador de energía
de frío en el retorno
Calculador de energía
de frío en el avance
Calculador de energía
de clima en el retorno
Calculador de energía
de clima en el avance
Français
Ident. de Bornes para 2
sonda conductores
Rojo 5 TH 6
Azul 7 TC 8
Rojo 5 TH 6
Azul 7 TC 8
Azul 7 TC 8
Rojo 5 TH 6
Azul 7 TC 8
Rojo 5 TH 6
Rojo 5 TH 6
Azul 7 TC 8
Rojo 5 TH 6
Azul 7 TC 8
Español
Bornes para 4
conductores
1/5 TH 6/2
3/7 TC 8/4
1/5 TH 6/2
3/7 TC 8/4
3/7 TC 8/4
1/5 TH 6/2
3/7 TC 8/4
1/5 TH 6/2
1/5 TH 6/2
3/7 TC 8/4
1/5 TH 6/2
3/7 TC 8/4
I).
Posición de
montaje
Alta temperatura
Baja temperatura
Alta temperatura
Baja temperatura
Alta temperatura
Baja temperatura
Alta temperatura
Baja temperatura
Alta temperatura
Baja temperatura
Alta temperatura
Baja temperatura
-57-