Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dell Manuels
Serveurs
M1000e
Dell M1000e Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dell M1000e. Nous avons
8
Dell M1000e manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide De Configuration, Guide De Mise En Route, Manuel Du Propriétaire
Dell M1000e Guide D'utilisation (268 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 9.37 MB
Table des Matières
Remarques, Précautions et Avertissements
2
Table des Matières
3
1 Présentation
15
Nouveautés de Cette Version
16
Principales Fonctions
16
Fonctions de Gestion
16
Fonctionnalités de Sécurité
17
Présentation du Châssis
18
Informations Sur les Ports CMC
18
Version CMC Minimale
19
Dernières Versions de Micrologiciel pour Cette Mise à Jour
20
Connexions D'accès à Distance Prises en Charge
21
Plates-Formes Prises en Charge
22
Navigateurs Web Pris en Charge
22
Affichage des Versions Traduites de L'interface Web CMC
22
Applications de Console de Gestion Prises en Charge
22
Autres Documents Utiles
22
Contacter Dell
23
Référence des Médias Sociaux
24
2 Installation et Configuration de CMC
25
Avant de Commencer
25
Installation du Matériel CMC
25
Liste de Contrôle pour la Configuration du Châssis
25
Connexion Réseau CMC de Base
26
Connexions Réseau CMC en Chaîne
26
Installation du Logiciel D'accès à Distance Sur une Station de Gestion
28
Installation de RACADM Sur une Station de Gestion Linux
29
Désinstallation de L'utilitaire RACADM Sur une Station de Gestion Linux
29
Configuration du Navigateur Web
29
Serveur Proxy
30
Filtre Anti-Hameçonnage de Microsoft
30
Récupération de la Liste de Révocation des Certificats (CRL)
31
Téléchargement de Fichiers à Partir de CMC Dans Internet Explorer
31
Activer les Animations Sur Internet Explorer
31
Configuration de L'accès Initial à CMC
31
Configuration du Réseau CMC Initial
32
Interfaces et Protocoles D'accès à CMC
35
Lancement de CMC à L'aide D'autres Outils de Gestion des Systèmes
37
Téléchargement et Mise à Jour du Micrologiciel CMC
37
Définition de L'emplacement Physique et du Nom du Châssis
37
Définition de L'emplacement Physique et du Nom du Châssis Avec L'interface Web
37
Définition de L'emplacement Physique et du Nom du Châssis Avec RACADM
38
Définition de la Date et de L'heure Sur le CMC
38
Définition de la Date et de L'heure du CMC à L'aide de L'interface Web CMC
38
Définition de la Date et de L'heure du CMC Avec RACADM
38
Configuration des LED pour L'identification des Composants du Châssis
38
Configuration du Clignotement des LED Avec L'interface Web CMC
38
Configuration du Clignotement des LED Avec RACADM
39
Configuration des Propriétés de CMC
39
Configuration de la Méthode de Lancement D'idrac à L'aide de L'interface Web CMC
39
Configuration de la Méthode de Lancement D'idrac à L'aide de RACADM
39
Configuration des Attributs de la Stratégie de Verrouillage de la Connexion à L'aide de L'interface Web CMC
40
Configuration des Attributs de Stratégie de Verrouillage de la Connexion à L'aide de RACADM
40
Fonctionnement de L'environnement CMC Redondant
41
À Propos du CMC de Secours
41
Mode Anti-Défaillance du Module CMC
41
Processus de Sélection du CMC Actif
42
Obtention de la Condition D'intégrité du Contrôleur CMC Redondant
42
3 Connexion à CMC
43
Accès à L'interface Web CMC
43
Connexion à CMC comme Utilisateur Local, Utilisateur Active Directory User ou Utilisateur LDAP
44
Connexion à CMC Avec une Carte à Puce
44
Connexion à CMC Par Connexion Directe
45
Connexion à CMC Avec la Console Série, Telnet ou SSH
46
Accès à CMC Avec RACADM
46
Connexion à CMC à L'aide de L'authentification Par Clé Publique
46
Sessions CMC Multiples
47
Modification du Mot de Passe D'ouverture de Session Par Défaut
47
Modification du Mot de Passe D'ouverture de Session Par Défaut à L'aide de L'interface Web
48
Modification du Mot de Passe D'ouverture de Session Par Défaut à L'aide de RACADM
48
Activation ou Désactivation du Message D'avertissement du Mot de Passe Par Défaut
48
Activation ou Désactivation du Message D'avertissement de Mot de Passe Par Défaut à L'aide de L'interface Web
48
Activation ou Désactivation du Message D'avertissement pour Modifier le Mot de Passe D'ouverture de Session Par Défaut à L'aide de RACADM
49
4 Mise à Jour du Micrologiciel
51
Téléchargement du Micrologiciel CMC
51
Affichage des Versions du Micrologiciel Actuellement Installées
51
Affichage des Versions du Micrologiciel Actuellement Installées Avec L'interface Web CMC
52
Affichage des Versions du Micrologiciel Actuellement Installées à L'aide de RACADM
52
Mise à Jour du Micrologiciel CMC
52
Mise à Jour du Micrologiciel CMC à L'aide de L'interface Web
53
Mise à Jour du Micrologiciel CMC Via RACADM
54
Mise à Jour du Micrologiciel Ikvm
54
Mise à Jour du Micrologiciel Ikvm à L'aide de L'interface Web CMC
54
Mise à Jour du Micrologiciel Ikvm Via RACADM
55
Mise à Jour du Micrologiciel de Périphérique D'infrastructure des Modules D'e/S (IOM)
55
Mise à Jour du Micrologiciel IOM Dans L'interface Web CMC
55
Mise à Jour du Micrologiciel IOM Avec RACADM
56
Mise à Jour du Micrologiciel Idrac du Serveur
56
Mise à Jour du Micrologiciel Idrac du Serveur Avec L'interface Web
56
Mise à Jour du Micrologiciel Idrac du Serveur Avec RACADM
57
Mise à Jour du Micrologiciel des Composants de Serveur
57
Activation du Lifecycle Controller
58
Filtrage des Composants pour la Mise à Jour des Micrologiciels
58
Affichage de L'inventaire des Micrologiciels
59
Opérations de Tâche Lifecycle Controller
61
Restauration du Micrologiciel Idrac Avec CMC
64
5 Affichage des Informations de Châssis, et Surveillance de L'intégrité des Châssis et des Composants
67
Affichage des Récapitulatifs de Châssis et de Ses Composants
67
Graphiques du Châssis
68
Informations Sur le Composant Sélectionné
69
Affichage du Nom du Modèle de Serveur et du Numéro de Service
69
Affichage du Résumé du Châssis
69
Affichage des Informations et de la Condition du Contrôleur de Châssis
69
Affichage des Informations et de la Condition D'intégrité de Tous les Serveurs
70
Affichage de la Condition D'intégrité et des Informations de Chaque Serveur
70
Affichage de la Condition de la Matrice de Stockage
70
Affichage des Informations et de la Condition D'intégrité de Tous les Modules IOM
71
Affichage des Informations et de la Condition D'intégrité de Chaque Module IOM
71
Affichage des Informations et de la Condition D'intégrité des Ventilateurs
71
Affichage des Informations et de la Condition D'intégrité Ikvm
72
Affichage des Informations et de la Condition D'intégrité des PSU
72
Affichage des Informations et de la Condition D'intégrité des Capteurs de Température
73
Affichage des Informations et de L'intégrité de L'écran LCD
73
6 Configuration de CMC
75
Affichage et Modification des Paramètres Réseau (LAN) CMC
76
Affichage et Modification des Paramètres Réseau (LAN) CMC Dans L'interface Web CMC
76
Affichage et Modification des Paramètres Réseau (LAN) CMC à L'aide de RACADM
76
Activation de L'interface Réseau CMC
76
Activation ou Désactivation de DHCP pour L'adresse D'interface Réseau CMC
77
Activation ou Désactivation de la Fonction DHCP pour les Adresses IP DNS
77
Définition des Adresses IP Statiques du DNS
78
Configuration des Paramètres DNS (Ipv4 et Ipv6)
78
Configuration de la Négociation Automatique, du Mode Duplex et de la Vitesse Réseau (Ipv4 et Ipv6)
78
Configuration de L'unité de Transmission Maximale (MTU) (Ipv4 et Ipv6)
79
Configuration des Paramètres de Réseau et de Sécurité de Connexion CMC
79
Configuration des Attributs de la Plage IP à L'aide de L'interface Web CMC
79
Configuration des Attributs de la Plage D'adresses IP à L'aide de RACADM
80
Configuration des Propriétés de Marquage VLAN pour CMC
80
Configuration des Propriétés de Marquage VLAN pour CMC à L'aide de L'interface Web
80
Configuration des Propriétés de Marquage VLAN pour CMC Avec RACADM
81
Configuration des Services
81
Configuration des Services Dans L'interface Web CMC
82
Configuration des Services à L'aide de L'interface RACADM
82
Configuration de la Carte de Stockage Étendu CMC
83
Configuration D'un Groupe de Châssis
83
Ajout de Membres à un Groupe de Châssis
84
Retrait D'un Membre du Châssis Maître
85
Dissolution D'un Groupe de Châssis
85
Désactivation D'un Seul Membre Sur le Châssis Membre
85
Lancement de la Page Web D'un Châssis Membre ou D'un Serveur
85
Propagation des Propriétés du Châssis Maître aux Châssis Membres
86
Inventaire des Serveurs D'un Groupe de Gestion de Plusieurs Châssis
86
Enregistrement de L'inventaire des Serveurs
87
Inventaire de Groupe de Châssis et Version de Micrologiciel
88
Affichage de L'inventaire de Groupe de Châssis
89
Affichage de L'inventaire de Châssis Sélectionnés à L'aide L'interface Web
89
Affichage des Versions de Micrologiciel de Composant de Serveur Sélectionné à L'aide de L'interface Web
89
Obtention de Certificats
89
Certificats de Serveur Secure Sockets Layer (SSL)
90
Requête de Signature de Certificat (RSC)
91
Téléversement D'un Certificat D'un Serveur
92
Téléversement D'une Clé et D'un Certificat de Serveur Web
93
Affichage du Certificat de Serveur
93
Configuration de Plusieurs CMC à L'aide de RACADM
94
Création D'un Fichier de Configuration CMC
95
Règles D'analyse
96
Modification de L'adresse IP CMC
97
Affichage et Fermeture de Sessions CMC
97
Affichage et Fermeture de Sessions CMC à L'aide de L'interface Web
97
Affichage et Fermeture des Sessions CMC Avec RACADM
98
7 Configuration du Serveur
99
Configuration des Noms de Logement
99
Switch- (Commutateur-) - Fan- (Ventilateur-)
99
Configuration des Paramètres Réseau Idrac
100
Configuration des Paramètres Réseau Quickdeploy (Déploiement Rapide) Idrac
100
Modification des Paramètres Réseau Idrac de Chaque Idrac de Serveur
103
Modification des Paramètres Réseau Idrac Avec RACADM
103
Configuration des Paramètres de Marquage VLAN Idrac
103
Configuration des Paramètres de Marquage VLAN Idrac Dans L'interface Web
104
Configuration des Paramètres de Marquage VLAN Idrac Avec RACADM
104
Définition du Premier Périphérique de Démarrage
104
Définition du Premier Périphérique D'amorçage pour Plusieurs Serveurs Dans L'interface Web CMC
105
Définition du Premier Périphérique D'amorçage pour un Seul Serveur Dans L'interface Web CMC
106
Définition du Premier Périphérique de Démarrage à L'aide de L'interface RACADM
106
Configuration de Flexaddress pour Serveur
106
Configuration D'un Partage de Fichiers Distant
106
Configuration des Paramètres de Profil à L'aide de la Réplication de la Configuration de Serveur
107
Accéder à la Page Profils de Serveur
108
Ajout ou Enregistrement D'un Profil
108
Application D'un Profil
109
Importation de Profil
110
Exportation de Profil
110
Modification D'un Profil
110
Suppression D'un Profil
110
Affichage des Paramètres de Profil
111
Affichage des Paramètres de Profil Stocké
111
Affichage du Journal de Profil
111
Condition D'achèvement et Dépannage
111
Déploiement Rapide de Profils
111
Attribution de Profils de Serveur à des Logements
112
Lancement D'idrac à L'aide D'une Connexion Directe (SSO)
112
Lancement de la Console Distante à Partir de L'interface Web CMC
113
8 Configuration de CMC pour Envoyer des Alertes
115
Activation ou Désactivation des Alertes
115
Activation ou Désactivation des Alertes Avec L'interface Web CMC
115
Activation ou Désactivation des Alertes à L'aide de L'interface RACADM
115
Configuration de Destinations D'alerte
116
Configuration de Destinations D'alerte pour Interruption SNMP
116
Configuration des Paramètres D'alerte Par E-Mail
118
9 Configuration des Comptes et des Privilèges des Utilisateurs
121
Types D'utilisateur
121
Modification des Paramètres du Compte Administrateur de L'utilisateur Root
125
Configuration des Utilisateurs Locaux
126
Configuration D'utilisateurs Locaux à L'aide de L'interface Web CMC
126
Configuration des Utilisateurs Locaux à L'aide de L'interface RACADM
126
Configuration des Utilisateurs D'active Directory
128
Mécanismes D'authentification Active Directory Pris en Charge
128
Présentation D'active Directory Avec le Schéma Standard
128
Configuration D'active Directory Avec le Schéma Standard
130
Présentation D'active Directory Avec Schéma Étendu
132
Configuration D''active Directory Avec le Schéma Étendu
135
Configuration D'utilisateurs LDAP Générique
144
Configuration de L'annuaire LDAP Générique pour Accéder à CMC
144
Configuration du Service D'annuaire LDAP Générique à L'aide de L'interface Web de CMC
145
Configuration du Service D'annuaire LDAP Générique Avec L'interface RACADM
146
10 Configuration de CMC pour la Connexion Directe (SSO) ou la Connexion Par Carte à Puce
147
Configuration Système Requise
147
Systèmes Clients
148
CMC
148
Prérequis pour la Connexion Directe ou Par Carte à Puce
148
Génération D'un Fichier Keytab Kerberos
148
Configuration de CMC pour le Schéma Active Directory
149
Configuration du Navigateur pour la Connexion Directe (SSO)
149
Configuration du Navigateur pour la Connexion Par Carte à Puce
150
Configuration de la Connexion Directe ou Par Carte à Puce CMC pour les Utilisateurs Active Directory
150
Configuration de la Connexion Directe ou Par Carte à Puce CMC pour les Utilisateurs Active Directory Dans L'interface Web
150
Configuration de la Connexion Directe ou Par Carte à Puce CMC pour les Utilisateurs Active Directory Avec RACADM
151
11 Configuration de CMC pour Utiliser des Consoles de Ligne de Commande
153
Fonctions de la Console de Ligne de Commande CMC
153
Commandes de la Ligne de Commande CMC
153
Utilisation D'une Console Telnet Avec CMC
154
Utilisation de SSH Avec CMC
154
Schémas Cryptographiques SSH Pris en Charge
155
Configuration de L'authentification Par Clé Publique Sur SSH
155
Activation de la Connexion entre Panneau Avant et Ikvm
157
Configuration du Logiciel D'émulation de Terminal
157
Configuration de Linux Minicom
158
Connexion aux Serveurs ou aux Modules D'e/S Avec la Commande Connect
159
Configuration du BIOS du Serveur Géré pour la Redirection de Console Série
160
Configuration de Windows pour la Redirection de Console Série
161
Configuration de Linux pour la Redirection de Console Série du Serveur pendant le Démarrage
161
Configuration de Linux pour la Redirection de Console Série du Serveur après L'amorçage
161
12 Utilisation de Cartes Flexaddress et Flexadress Plus
163
À Propos de Flexaddress
163
À Propos de Flexaddress Plus
164
Comparaison entre Flexaddress et Flexaddress Plus
164
Activation de Flexaddress
164
Activation de Flexaddress Plus
166
Vérification de L'activation de Flexaddress
166
Désactivation de Flexaddress
167
ERREUR : Impossible de Désactiver la Fonction Car le Châssis Est SOUS TENSION
167
Affichage des Informations Flexaddress
168
Affichage des Flexaddress pour le Châssis
168
Affichage des Informations Flexaddress pour Tous les Serveurs
168
Affichage des Informations Flexaddress pour Chaque Serveur
169
Configurer Flexaddress
169
Réveil Sur LAN Avec Flexaddress
170
Configuration de Flexaddress pour les Structures et Logements au Niveau du Châssis
170
Configuration de Flexaddress pour les Logements au Niveau du Serveur
171
Configuration Complémentaire de Flexaddress pour Linux
171
Affichage des ID de Nom Universel/Contrôle de L'accès aux Médias (WWN/MAC)
172
Configuration de la Structure
172
Adresses WWN/MAC
172
Messages des Commandes
172
CONTRAT de LICENCE des LOGICIELS DELL Flexaddress
173
13 Gestion de la Structure D'e/S
177
Présentation de la Gestion des Structures
177
Configurations Non Valides
179
Scénario de Nouveau Démarrage
179
Surveillance de L'intégrité des Modules D'e/S (IOM)
179
Affichage de la Condition des Liaisons Montantes et Descendantes des Modules D'e/S à L'aide de L'interface Web
180
Affichage des Informations Sur la Session Fcoe de Module D'e/S à L'aide de L'interface Web
180
Affichage les Informations de la Pile pour Dell Poweredge M I/O Aggregator
180
Configuration des Paramètres Réseau pour les Modules IOM
181
Configuration des Paramètres Réseau pour les IOM Avec L'interface Web CMC
181
Configuration des Paramètres Réseau pour les IOM Avec RACADM
182
Restauration des Paramètres IOM Par Défaut Définis en Usine
182
Mise à Jour du Logiciel IOM à L'aide de L'interface Web CMC
183
Gestion des VLAN pour les Modules IOM
183
Configuration des VLAN de Gestion des Modules D'e/S à L'aide de L'interface Web
184
Configurer le VLAN de Gestion Sur les Modules D'e/S à L'aide de RACADM
184
Configuration des Paramètres VLAN des IOM Avec L'interface Web CMC
185
Affichage des Paramètres VLAN des IOM Avec L'interface Web CMC
185
Ajout de VLAN Marqués pour les IOM Avec L'interface Web CMC
186
Suppression de VLAN pour les IOM Avec L'interface Web CMC
186
Mise à Jour des VLAN Non Marqués pour les IOM Avec L'interface Web CMC
187
Réinitialisation de VLAN pour les IOM Avec L'interface Web CMC
187
Gestion des Opérations de Contrôle de L'alimentation pour les Modules IOM
188
Activation ou Désactivation du Clignotement des LED des IOM
188
14 Configuration et Utilisation D'ikvm
189
Interface Utilisateur D'ikvm
189
Principales Fonctions Ikvm
189
Interfaces de Connexion Physique
190
Priorités de Connexion D'ikvm
190
Affectation de Plusieurs Couches Via la Connexion de L'aci
190
Utilisation D'oscar
190
Lancement D'oscar
191
Notions de Base Sur la Navigation
191
Configuration de L'interface OSCAR
192
Gestion des Serveurs Avec Ikvm
194
Compatibilité des Périphériques et Prise en Charge
194
Affichage et Sélection de Serveurs
195
Connexions VIDéo
196
Avertissement de Préemption
197
Paramétrage de la Sécurité de la Console
197
Modification de la Langue
199
Affichage des Informations Sur la Version
200
Balayage du Système
200
Diffusion aux Serveurs
201
Gestion D'ikvm depuis CMC
202
Activation ou Désactivation de L'accès à Ikvm depuis le Panneau Avant
202
Activation de L'accès à Ikvm depuis la Console Dell CMC
203
15 Gestion et Surveillance de L'alimentation
205
Stratégies de Redondance
206
Règle de Redondance de Réseau
206
Stratégie de Redondance des Blocs D'alimentation
207
Stratégie Sans Redondance
207
Enclenchement Dynamique des Blocs L'alimentation
208
Configuration de Redondance Par Défaut
209
Redondance de Réseau D'alimentation
210
Redondance des Blocs D'alimentation
210
Sans Redondance
210
Bilan de Puissance pour les Modules Matériels
210
Paramètres de Priorité de L'alimentation des Logements du Serveur
212
Affectation de Niveaux de Priorité aux Serveurs
212
Affichage de la Condition de la Consommation Électrique
213
Affichage de la Condition de la Consommation Énergétique à L'aide de L'interface Web du CMC
213
Affichage de L'état de la Consommation Énergétique à L'aide de RACADM
213
Affichage de la Condition du Bilan de Puissance
214
Affichage de L'état du Bilan de Puissance Avec L'interface Web CMC
214
Affichage de L'état du Bilan de Puissance Avec RACADM
214
Condition de la Redondance et Intégrité Énergétique Globale
214
Défaillance D'une Unité D'alimentation Avec Règle de Redondance Dégradée ou Absente
214
Retraits D'unités D'alimentation Avec Règle de Redondance Dégradée ou Absente
215
Règle D'enclenchement D'un Nouveau Serveur
215
Modifications D'alimentation et de la Règle de Redondance Dans le Journal des ÉVénements Système
216
Configuration du Bilan D'alimentation et de la Redondance
218
Économie D'énergie et Bilan de Puissance
219
Mode de Conservation de Puissance Maximale
219
Réduction de L'alimentation des Serveurs afin de Préserver le Bilan D'alimentation
219
Fonctionnement D'alimentation CA des Blocs D'alimentation (PSU)
219
Performances du Serveur Avant Redondance de L'alimentation
220
Journalisation Distante
220
Gestion Externe de L'alimentation
220
Configuration du Bilan de Puissance et de la Redondance Avec L'interface Web CMC
221
Configuration du Bilan de Puissance et de la Redondance à L'aide de RACADM
221
Exécution D'opérations de Contrôle de L'alimentation
223
Exécution D'opérations de Contrôle de L'alimentation Sur le Châssis
223
Exécution D'opérations de Contrôle de L'alimentation Sur un Serveur
224
Exécution D'opérations de Contrôle de L'alimentation Sur un Module D'e/S (IOM)
225
16 Dépannage et Restauration
227
Collecte des Informations de Configuration, de la Condition du Châssis et des Journaux Avec RACDUMP
227
Interfaces Prises en Charge
227
Téléchargement du Fichier MIB (Base D'information de Gestion) SNMP
228
Premières Étapes de Dépannage D'un Système Distant
228
Dépannage de L'alimentation
228
Dépannage des Alertes
230
Affichage des Journaux D'éVénements
230
Affichage du Journal du Matériel
230
Affichage du Journal CMC
231
Utilisation de la Console de Diagnostic
232
Réinitialisation des Composants
232
Enregistrement ou Restauration de la Configuration de Châssis
233
Résolution des Erreurs de Protocole de Temps du Réseau (NTP)
233
Interprétation des Couleurs des LED et Séquences de Clignotement
234
Dépannage D'un CMC Qui Ne Répond Pas
236
Observation des LED afin D'isoler le Problème
237
Obtention des Informations de Restauration à Partir du Port Série DB-9
237
Restauration D'une Image de Micrologiciel
237
Dépannage des Problèmes de Réseau
238
Réinitialisation du Mot de Passe Administrateur
238
17 Utilisation de L'interface de L'écran LCD
241
Navigation Sur L'écran LCD
242
Main Menu (Menu Principal)
243
Menu Configuration de L'écran LCD
243
Écran de Configuration de la Langue
244
Écran Par Défaut
244
Écran Condition du Serveur Graphique
244
Écran Condition du Module Graphique
245
Écran Menu de L'enceinte
245
Écran Condition du Module
245
Écran Condition de L'enceinte
245
Écran Résumé IP
246
Diagnostics
246
Dépannage du Matériel du LCD
246
Messages du Panneau Avant de L'écran LCD
248
Messages D'erreur de L'écran LCD
248
Informations D'état des Serveurs et Modules Sur L'écran LCD
254
18 Questions Fréquemment Posées
259
Racadm
259
Gestion et Restauration D'un Système Distant
259
Active Directory
261
Flexaddress et Flexaddressplus
261
Ikvm
263
Modules D'e/S
264
Connexion Directe
265
19 Scénarios de cas D'utilisation
267
Mise à Jour du Micrologiciel et de la Configuration de Base du Châssis
267
Sauvegarde des Configurations de CMC et des Configurations de Serveur
268
Mise à Jour du Micrologiciel des Consoles de Gestion Sans Temps D'arrêt des Serveurs
268
Publicité
Dell M1000e Guide De Configuration (232 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 25.99 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
1 About Your System
9
System Overview
9
System Control Panel Features
12
LCD Module
13
LCD Module Menus
14
Back-Panel Features
15
Blades
15
CMC Module
18
CMC Daisy Chaining (Enclosure Stacking)
19
Ikvm Switch Module
21
2 Initial System Configuration
23
Before You Begin
23
Power Requirements
23
Network Information
23
Initial Setup Sequence
23
Configuring the CMC
24
Initial CMC Network Configuration
24
Logging in to the CMC Using the Web-Based Interface
27
Adding and Managing CMC Users
28
Configuring Idrac Networking Using the Web-Based Interface
29
Setting the First Boot Device for Servers
30
Configuring and Managing Power
30
Installing or Updating the CMC Firmware
31
Configuring the Optional Ikvm Switch Module
33
Enabling Ikvm Access to the Dell CMC Console
33
Updating the Ikvm Firmware
33
Tiering the Avocent Ikvm Switch from an Analog KVM Switch
34
Tiering the Avocent Ikvm Switch from a Digital KVM Switch
35
Viewing and Selecting Servers
36
Flexaddress
38
3 Configuring the I/O Modules
39
Overview
39
Before You Begin
41
Network Information
41
Switch Modules
41
Configuring a Switch Module Network Ethernet Port Using the Web-Based Interface
41
Cisco SFS M7000E Infiniband Switch Module
42
Powerconnect M6220 Ethernet Switch Module
44
Cisco Ethernet Switch
45
Brocade M4424 SAN I/O Module
47
Guide de Configuration
53
Remarques, Avis et Précautions
54
Français
55
1 À Propos du Système
59
Présentation du Système
59
Fonctionnalités du Panneau de Commande du Système
62
Module LCD
63
Menus du Module LCD
64
Fonctionnalités du Panneau Arrière
66
Serveurs Lames
67
Module CMC
69
Connexion en Série de Modules CMC (Empilage)
70
Module Commutateur Ikvm
72
2 Configuration Initiale du Système
75
Avant de Commencer
75
Configuration Requise pour L'alimentation
75
Informations Concernant le Réseau
75
Procédure de Configuration Initiale
75
Configuration du Module CMC
77
Configuration Réseau Initiale du Module CMC
77
Connexion au Module CMC Via L'interface Web
80
Ajout et Gestion D'utilisateurs Sur le Module CMC
82
Configuration des Paramètres Réseau du Module Idrac Via L'interface Web
83
Définition du Premier Périphérique D'amorçage pour les Serveurs
84
Configuration et Gestion de L'alimentation
85
Installation ou Mise à Jour du Micrologiciel du Module CMC
86
Configuration du Module Commutateur Ikvm en Option
88
Activation de L'accès du Module Ikvm à la Console CMC Dell
88
Mise à Jour du Micrologiciel du Module Ikvm
89
Connexion du Commutateur Ikvm Avocent à un Commutateur KVM Analogique
90
Connexion du Commutateur Ikvm Avocent à un Commutateur KVM Numérique
92
Affichage et Sélection de Serveurs
93
Flexaddress
95
3 Configuration des Modules D'e/S
97
Présentation
97
Avant de Commencer
99
Informations Concernant le Réseau
99
Modules Commutateurs
99
Configuration du Port Ethernet Réseau D'un Module Commutateur à L'aide de L'interface Web
99
Module Commutateur SFS M7000E Infiniband
100
Module Commutateur Ethernet Powerconnect M6220
102
Commutateur Ethernet Cisco
103
Module D'e/S Brocade M4424 pour Réseau SAN
105
Modules D'intercommunication
107
Module D'intercommunication Ethernet
107
Module D'intercommunication Fibre Channel
109
Deutsch
113
1 Wissenswertes zum System
117
Systemüberblick
117
Funktionen der Steuerplatine
120
LCD-Modul
121
LCD-Modul-Menüs
122
Funktionsmerkmale auf der Rückseite
124
Blades
125
CMC-Modul
127
CMC-Verkettung (Gehäuse-Stacking)
128
Ikvm-Switch-Modul
131
2 Erstmalige Systemkonfiguration
135
Bevor Sie Beginnen
135
Anforderungen an die Stromversorgung
135
Informationen zum Netzwerk
135
Ersteinrichtung - Schritt-Für-Schritt-Anleitung
135
Konfiguration des CMC-Moduls
137
Erstmalige CMC-Netzwerkkonfiguration
137
Anmeldung Beim CMC-Modul über die Webbasierte Schnittstelle
141
Hinzufügen und Verwalten von CMC-Benutzern
142
Konfigurieren der Idrac-Netzwerkeinstellungen über die Webbasierte Schnittstelle
143
Festlegen des Ersten Startlaufwerks für Server
144
Konfiguration und Verwaltung der Energieeinstellungen
145
Installieren oder Aktualisieren der CMC-Firmware
146
Konfiguration des Optionalen Ikvm-Switch-Moduls
149
Aktivieren des Ikvm-Zugangs zur Dell CMC-Konsole
149
Aktualisieren der Ikvm-Firmware
149
Kaskadieren des Avocent Ikvm-Switches von einem Analogen KVM-Switch
150
Kaskadieren des Avocent Ikvm-Switches von einem Digitalen KVM-Switch
152
Anzeigen und Auswählen von Servern
153
Flexaddress
155
3 Installieren der E/A-Module
157
Übersicht
157
Bevor Sie Beginnen
160
Informationen zum Netzwerk
160
Switch-Module
160
Konfiguration eines Switch-Modul-Ethernet-Ports über die Webbasierte Schnittstelle
160
Cisco SFS M7000E Infiniband-Switchmodul
161
Powerconnect M6220 Ethernet-Switchmodul
163
Cisco Ethernet-Switch
164
Brocade M4424 SAN E/A-Modul
166
Passthrough-Module
168
Ethernet-Passthrough-Modul
168
Fibre-Channel-Passthrough-Modul
170
Español
175
1 Información sobre el Sistema
179
Información General del Sistema
179
Componentes del Panel de Control del Sistema
183
Módulo LCD
184
Menús del Módulo LCD
185
Componentes del Panel Posterior
186
Módulos de Alta Densidad
187
Módulo CMC
189
Conexión Secuencial de la CMC (Apilamiento de Alojamientos)
190
Módulo de Conmutador Ikvm
193
2 Configuración Inicial del Sistema
195
Antes de Comenzar
195
Requisitos de Alimentación
195
Información de la Red
195
Secuencia de Configuración Inicial
195
Configuración de la CMC
197
Configuración de Red Inicial de la CMC
197
Inicio de Sesión en la CMC Mediante la Interfaz Basada en Web
200
Adición y Administración de Usuarios de la CMC
202
Configuración de Redes de Idrac Mediante la Interfaz Basada en Web
203
Definición del Primer Dispositivo de Inicio para Servidores
204
Configuración y Administración de Energía
205
Instalación O Actualización del Firmware de CMC
206
Configuración del Módulo de Conmutador Ikvm Opcional
208
Activación del Acceso Ikvm a la Consola CMC de Dell
208
Actualización del Firmware de Ikvm
209
Conexión en Cascada del Conmutador Ikvm Avocent desde un Conmutador KVM Analógico
210
Conexión en Cascada del Conmutador Ikvm Avocent desde un Conmutador KVM Digital
212
Visualización y Selección de Servidores
213
Flexaddress
215
3 Configuración de Módulos de E/S
217
Información General
217
Antes de Comenzar
220
Información de la Red
220
Módulos de Conmutador
220
Configuración de un Puerto Ethernet de Red de un Módulo de Conmutador Mediante la Interfaz Basada en Web
220
Módulo de Conmutador Infiniband Cisco SFS M7000E
221
Módulo de Conmutador Ethernet Powerconnect M6220
223
Conmutador Ethernet Cisco
224
Módulo de E/S SAN Brocade M4424
226
Módulos de Paso a Través
228
Módulo de Paso a Través Ethernet
228
Módulo de Paso a Través Fibre Channel
230
Dell M1000e Guide De Mise En Route (224 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 19.67 MB
Table des Matières
Installation and Configuration
5
Connecting the System to Power
7
Supported Operating Systems
9
Obtaining Technical Assistance
14
Technical Specifications
14
Technické Specifikace
36
Guide de Mise en Route
47
Remarques, Précautions et Avertissements
48
Installation et Configuration
49
Installation des Lames
50
Branchement du Système Sur le Secteur
51
Mise Sous Tension du Système
52
Mise Sous Tension des Lames
52
Finalisation de L'installation du Système D'exploitation
53
Systèmes D'exploitation Pris en Charge
53
Autres Informations Utiles
57
Obtention D'une Assistance Technique
58
Caractéristiques Techniques
58
Spécifications des Lames
58
Spécifications du Boîtier
66
Spécifications des Modules D'e/S
68
Installation und Konfiguration
71
Einschalten des Systems
74
Abschließen des Betriebssystem-Setups
75
Unterstützte Betriebssysteme
75
Technische Daten
80
Τεχνικές Προδιαγραφές
102
Rozpakowanie Systemu
115
Włączanie Systemu
118
Dane Techniczne
124
Установка И Настройка
137
Распаковка Системы
137
Включение Системы
140
Технические Характеристики
147
Физические Характеристики
152
Условия Эксплуатации
156
Procedimientos Iniciales
157
Instalación y Configuración
159
Desembalaje del Sistema
159
Encendido del Sistema
162
Sistemas Operativos Compatibles
163
Información de la NOM (sólo para México)
169
Especificaciones Técnicas
170
Teknik Özellikler
192
Publicité
Dell M1000e Manuel Du Propriétaire (100 pages)
Boîtier
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 9.42 MB
Table des Matières
Remarques, Précautions et Avertissements
2
Table des Matières
3
Chapitre 1: À Propos du Système
6
Présentation du Système
6
Fonctionnalités du Panneau de Commande du Système
8
Fonctionnalités Description du Panneau de Commande
9
Module LCD
9
Fonctionnalités du Module LCD
10
Utilisation des Menus du Module LCD
10
Assistant de Configuration
11
Résultats
12
Caractéristiques du Panneau Arrière
12
Voyants des Blocs D'alimentation
13
Voyants des Modules de Ventilation
15
Module Commutateur Analogique Avocent Ikvm (Facultatif)
16
Voyants du Module du Commutateur Analogique Ikvm Avocent
16
Fonctionnalités du Module Commutateur Analogique Ikvm Avocent
17
Module CMC
18
Fonctionnalités du Module CMC
18
Mode Sans Échec du CMC
19
Connexion Réseau CMC en Série
20
Messages Système
21
Matrice de Documentation
21
Opérations
21
Référence
21
Quick Resource Locator
22
Chapitre 2: Configuration Initiale du Système
23
Avant de Commencer
23
Procédure de Configuration Initiale
23
Configuration Réseau Initiale du Module CMC
24
Configuration du Module CMC à L'aide de L'assistant Configuration du Module LCD
24
Configuration du Module CMC à L'aide D'une Station de Gestion et de L'interface CLI
25
Connexion au Module CMC Via L'interface Web
25
Ajout et Gestion D'utilisateurs Sur le Module CMC
26
Configuration des Paramètres Réseau du Module Idrac Via L'interface Web
27
Définition du Premier Périphérique D'amorçage pour les Serveurs
27
Configuration et Gestion de L'alimentation
28
Installation ou Mise à Jour du Firmware du Module CMC
28
Téléchargement du Firmware du Module CMC
29
Mise à Jour du Firmware du Module CMC à L'aide de L'interface Web
29
Mise à Jour du Micrologiciel CMC Via RACADM
29
Configuration du Module Commutateur Ikvm en Option
30
Mise à Jour du Micrologiciel du Module Ikvm
30
Connexion du Commutateur Ikvm Avocent à un Commutateur KVM Numérique
30
Connexion du Commutateur Ikvm Avocent à un Commutateur KVM Analogique
30
Configuration du Commutateur Analogique
31
Resynchronisation de la Liste des Serveurs Sur le Client Distant
32
Affichage et Sélection de Serveurs
32
Flexaddress
33
Flexaddress Plus
33
Chapitre 3: Configuration des Modules D'e/S
34
Informations Concernant le Réseau
34
Connectivité D'e/S
34
Consignes Générales pour la Configuration des Modules D'e/S
34
Fabric a
34
Circuit B
35
Circuit C
35
Désactivation Automatique des Ports Sur Carte Fille Réseau à Quatre Ports (Dell Poweredge M710HD Uniquement)
35
Cartes Mezzanine
36
Poweredge M610X Uniquement
36
Serveurs Lames Pleine Hauteur
36
Serveurs Lames MI-Hauteur
36
Affectation des Ports du Module D'e/S - Serveurs Lames Pleine Hauteur
38
Adressage LOM Standard (Deux Ports)
38
Cartes Mezzanine à Deux Ports
38
Cartes Mezzanine à Quatre Ports
41
Affectations des Ports du Module D'e/S - Serveurs Lames MI-Hauteur
43
Adressage LOM Standard (Deux Ports) et Carte Fille Réseau (Quatre Ports)
43
Cartes Mezzanine à Deux Ports
43
Cartes Mezzanine à Quatre Ports
44
Modules D'e/S-Commutateurs
45
Configuration du Port Ethernet Réseau D'un Module Commutateur à L'aide de L'interface Web
45
Module D'e/S SAN FC 16 Gbps Brocade M6505
46
Module D'extenseur de Matrice B22 Cisco Nexus
46
Agrégateur D'e/S Dell Poweredge M
47
Commutateur 10/40 Gbe Dell Force 10 MXL
48
Module Commutateur D'e/S Mellanox M4001F/M4001QM4001T Infiniband
49
Commutateur Dell Powerconnect-KR 8024-K
50
Commutateur Réseau Convergé 10 Gbit Dell Powerconnect M8428-K
51
Module Commutateur D'e/S Mellanox M2401G DDR Infiniband
52
Module Commutateur D'e/S Mellanox M3601Q QDR Infiniband
53
Modules Commutateurs D'e/S Ethernet Cisco Catalyst
54
Module Commutateur D'e/S Ethernet 1 Gbit Dell Powerconnect M6348
55
Module Commutateur D'e/S Ethernet Dell Powerconnect M6220
56
Module Commutateur D'e/S Ethernet Dell Powerconnect M8024 10 Gbit
57
Module Fibre Channel 8/4 Gbit/S Dell pour Réseau SAN
58
Module D'e/S Brocade M5424 pour Réseau FC8
59
Voyant D'état du Port Fibre Channel Voyant
60
Modules D'e/S-Intercommutation
61
Module D'intercommunication Fibre Channel 4 Gbit/S
61
Module D'intercommunication 10 Gbe KR Dell
63
Module II D'intercommunication Ethernet 10 Gbit Dell
63
Module D'intercommunication D'e/S Ethernet 10/100/1 000 Mbit
64
Chapitre 4: Installation des Composants du Boîtier
66
Outils Recommandés
66
Retrait et Installation D'un Serveur Lame
66
Retrait D'un Serveur Lame
66
Installation D'un Serveur Lame
68
Modules D'alimentation
68
Caches de Bloc D'alimentation
69
Modules D'alimentation en CA
69
Retrait D'un Bloc D'alimentation en CA
69
Installation D'un Bloc D'alimentation en CA
71
Modules D'alimentation en CC
71
Instructions de Câblage pour un Bloc D'alimentation en CC
72
Précautions
72
Configuration D'entrée Requise
73
Contenu du Kit
73
Outils Requis
73
Câbles Requis
73
Assemblage et Connexion du Câble de Mise à la Terre
73
Retrait D'un Bloc D'alimentation en CC
75
Installation D'un Bloc D'alimentation en CC
77
Modules de Ventilation
77
Retrait D'un Module de Ventilation
77
Installation D'un Module de Ventilation
78
Module CMC
78
Retrait D'un Module CMC
79
Installation D'un Module CMC
79
Prérequis
80
Module Ikvm
81
Retrait D'un Module Ikvm
81
Installation D'un Module Ikvm
81
Modules D'e/S
82
Retrait D'un Module D'e/S
82
Installation D'un Module D'e/S
83
Cadre du Boîtier
83
Retrait du Cadre du Boîtier
83
Installation du Cadre du Boîtier
84
Fond de Panier Central du Boîtier
84
Retrait du Fond de Panier Central et du Bâti des Modules
84
Installation du Fond de Panier Central et du Bâti des Modules Avant
86
Assemblage du Panneau de Commande du Boîtier
87
Retrait du Panneau de Commande
87
Installation du Panneau de Commande
88
Module LCD
88
Retrait du Module LCD
88
Installation du Module LCD
89
Chapitre 5: Dépannage du Boîtier
90
Dépannage D'un Boîtier Endommagé
90
Dépannage des Composants du Boîtier
90
Dépannage D'un Boîtier Mouillé
91
Dépannage des Modules D'alimentation
91
Dépannage des Modules de Ventilation
92
Dépannage du Module Ikvm
92
Dépannage des Modules D'e/S
93
La Sécurité en Priorité, pour Vous et Votre Système
90
Répondre à un Message D'alerte de Gestion du Système
90
Chapitre 6: Caractéristiques Techniques
94
Module Commutateur Ethernet Powerconnect M8024
96
Module Commutateur Ethernet Powerconnect M6220
96
Conditions Environnementales
98
Chapitre 7: Obtenir de L'aide
99
Contacter Dell EMC
99
Quick Resource Locator
99
Commentaires Sur la Documentation
100
Dell M1000e Guide De Mise En Route (92 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 7.87 MB
Table des Matières
Installation and Configuration
5
Connecting the System to Power
7
Supported Operating Systems
9
Obtaining Technical Assistance
14
Technical Specifications
14
Guide de Mise en Route
25
Remarques, Précautions et Avertissements
26
Installation et Configuration
27
Installation des Lames
28
Branchement du Système Sur le Secteur
29
Mise Sous Tension du Système
30
Mise Sous Tension des Lames
30
Finalisation de L'installation du Système D'exploitation
31
Systèmes D'exploitation Pris en Charge
31
Autres Informations Utiles
35
Obtention D'une Assistance Technique
36
Caractéristiques Techniques
36
Spécifications des Lames
36
Spécifications du Boîtier
44
Spécifications des Modules D'e/S
46
Instalação E Configuração
49
Sistemas Operacionais Compatíveis
53
Especificações Técnicas
58
Instalación y Configuración
71
Desembalaje del Sistema
71
Encendido del Sistema
74
Sistemas Operativos Compatibles
75
Información de la NOM (sólo para México)
81
Especificaciones Técnicas
82
Dell M1000e Guide De Mise En Route (88 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Racks et supports
| Taille: 7.63 MB
Dell M1000e Guide De Mise En Route (13 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs de stockage réseau
| Taille: 2.28 MB
Table des Matières
Remarques, Précautions et Avertissements
2
Installation et Configuration
3
Déballage du Système
3
Installation des Rails et du Boîtier
3
Installation D'une Housse Dans le Boîtier
3
Installation D'une Lame Demi Hauteur ou Pleine Hauteur
4
Connexion des Modules CMC et KVM
5
Branchement du Système Sur le Secteur
6
Mise Sous Tension du Boîtier
6
Mise Sous Tension des Lames
7
Finalisation de L'installation du Système D'exploitation
7
Autres Informations Utiles
7
Obtention D'une Assistance Technique
8
Caractéristiques Techniques
9
Dell M1000e Guide De Mise En Route (13 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Rangements
| Taille: 1.71 MB
Table des Matières
Remarques, Précautions et Avertissements
2
Installation et Configuration
3
Déballage du Système
3
Installation des Rails et du Boîtier
3
Installation D'une Housse Dans le Boîtier
3
Installation D'une Lame Demi Hauteur ou Pleine Hauteur
5
Connexion des Modules CMC et KVM
5
Branchement du Système Sur le Secteur
6
Mise Sous Tension du Boîtier
6
Mise Sous Tension des Lames
7
Finalisation de L'installation du Système D'exploitation
7
Autres Informations Utiles
7
Obtention D'une Assistance Technique
8
Caractéristiques Techniques
9
Publicité
Produits Connexes
Dell EMC PowerEdge MX7000
Dell PowerEdge M630
Dell PowerEdge M520
Dell MVT01
Dell PowerEdge M915
Dell PowerEdge M905
Dell PowerEdge M710HD
Dell PowerEdge M605P
Dell PowerEdge M600
Dell PowerVault MD1000
Dell Catégories
Ordinateurs portables
Ordinateurs de bureau
Serveurs
Moniteurs
Rangements
Plus Manuels Dell
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL