Page 1 Micrologiciel Dell PowerEdge M1000e Chassis Management Controller Guide d'utilisation Version 4.45...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc. Marques utilisées dans ce document : Dell , le logo Dell, Dell Boomi , Dell Precision , OptiPlex...
Page 3: Table Des Matières
Affichage des versions traduites de l'interface Web CMC ................... 22 Applications de console de gestion prises en charge ............................22 Autres documents utiles ................................. 23 Contacter Dell ..........................24 Référence des médias sociaux 2 Installation et configuration de CMC..................25 ..............................25 Avant de commencer ..........................
Page 4 ................37 Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis ........37 Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec l'interface Web ..........38 Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec RACADM ......................38 Définition de la date et de l'heure sur le CMC ..........38 Définition de la date et de l'heure du CMC à...
Page 5 ......52 Affichage des versions du micrologiciel actuellement installées avec l'interface Web CMC ......... 52 Affichage des versions du micrologiciel actuellement installées à l'aide de RACADM .......................... 52 Mise à jour du micrologiciel CMC ................ 53 Mise à jour du micrologiciel CMC à l'aide de l'interface Web ....................
Page 6 ......76 Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC dans l'interface Web CMC ........76 Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC à l'aide de RACADM ......................76 Activation de l'interface réseau CMC ..........77 Activation ou désactivation de DHCP pour l'adresse d'interface réseau CMC ..........
Page 7 ........................97 Modification de l'adresse IP CMC .......................97 Affichage et fermeture de sessions CMC .............97 Affichage et fermeture de sessions CMC à l'aide de l'interface Web ................98 Affichage et fermeture des sessions CMC avec RACADM 7 Configuration du serveur......................99 ........................
Page 8 ..............116 Configuration de destinations d'alerte pour interruption SNMP ..................118 Configuration des paramètres d'alerte par e-mail 9 Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs.........121 ..............................121 Types d'utilisateur ............. 125 Modification des paramètres du compte administrateur de l'utilisateur root ........................
Page 9 Affichage de la condition des liaisons montantes et descendantes des modules d'E/S à l'aide de ..............................180 l'interface Web ......180 Affichage des informations sur la session FCoE de module d'E/S à l'aide de l'interface Web ............180 Affichage les informations de la pile pour Dell PowerEdge M I/O Aggregator...
Page 10 Balayage du système ............................201 Diffusion aux serveurs ..........................202 Gestion d'iKVM depuis CMC .............202 Activation ou désactivation de l'accès à iKVM depuis le panneau avant ................203 Activation de l'accès à iKVM depuis la console Dell CMC 15 Gestion et surveillance de l'alimentation................205...
Page 11 ............................ 206 Stratégies de redondance ........................206 Règle de redondance de réseau ..................207 Stratégie de redondance des blocs d'alimentation ........................... 207 Stratégie Sans redondance ................... 208 Enclenchement dynamique des blocs l'alimentation ......................209 Configuration de redondance par défaut ......................210 Redondance de réseau d'alimentation ......................210 Redondance des blocs d'alimentation...
Page 12 ..................228 Premières étapes de dépannage d'un système distant ......................... 228 Dépannage de l'alimentation ............................230 Dépannage des alertes .........................230 Affichage des journaux d'événements ........................230 Affichage du journal du matériel ..........................231 Affichage du journal CMC .........................232 Utilisation de la console de diagnostic ...........................232 Réinitialisation des composants ................
Page 13 ...............................264 Modules d'E/S ..............................265 Connexion directe 19 Scénarios de cas d'utilisation.....................267 ..............267 Mise à jour du micrologiciel et de la configuration de base du châssis ............268 Sauvegarde des configurations de CMC et des configurations de serveur........268 Mise à jour du micrologiciel des consoles de gestion sans temps d'arrêt des serveurs...
Page 15: Présentation
Dell Chassis Management Controller (CMC) for Dell PowerEdge M1000e est une solution matérielle et logicielle de gestion des systèmes conçue pour gérer plusieurs châssis à lames Dell. Il s'agit d'un module enfichable à chaud installé à l'arrière du châssis Dell PowerEdge M1000e. Le CMC possède son propre microprocesseur et sa propre mémoire, et est alimenté...
Page 16: Nouveautés De Cette Version
Gestion de paramètres de serveur via des profils : sauvegarde, restauration, réplication. Pour la réplication de profil de serveur, tous les paramètres disponibles sont pris en charge. • L'affichage des informations sur les sessions FCoE de Dell PowerEdge M1000e I/O Aggregator • L'affichage des conditions montantes et descendantes de Dell PowerEdge M1000e I/O Aggregator •...
Page 17: Fonctionnalités De Sécurité
• Intégration du logiciel Dell OpenManage : permet de lancer l'interface Web CMC à partir de Dell OpenManage Server Administrator ou d'IT Assistant. • Alertes CMC : vous avertit des problèmes potentiels du nœud géré au moyen d'un message électronique ou d'une interruption SNMP.
Page 18: Présentation Du Châssis
• Limites d'échecs d'ouverture de session par adresse IP, avec blocage de l'ouverture de session à partir de l'adresse IP lorsque la limite est dépassée. • Délai de session configurable, et plus d'une session simultanée • Plage d'adresses IP limitée pour les clients se connectant au CMC. •...
Page 19: Version Cmc Minimale
Le tableau suivant répertorie les ports que CMC utilise en tant que client. Tableau 2. Port de client CMC Numéro de port Fonction SMTP Adresse IP attribuée par DHCP TFTP Interruption SNMP 514* Syslog distant LDAPS 3 269 LDAPS pour le catalogue global (CG) * Port configurable Version CMC minimale Le tableau suivant affiche la version CMC minimale requise pour prendre en charge les serveurs lames répertoriés.
Page 20: Dernières Versions De Micrologiciel Pour Cette Mise À Jour
CMC 1.0 Module SAN FC 8/4 Gb/s Dell CMC 1.2 Module d'intercommunication Ethernet 10 Gbits Dell CMC 2.1 Module d'intercommunication II Ethernet 10 Gbits Dell CMC 3.0 Module d'intercommunication -K Ethernet 10 Gbits Dell CMC 3.0 Brocade M4424 CMC 1.0 Brocade M5424 CMC 1.2...
Page 21: Connexions D'accès À Distance Prises En Charge
Serveurs BIOS iDRAC Lifecycle Controller PowerEdge M805 2.3.3 1.65 Sans objet PowerEdge M905 2.3.3 1.65 Sans objet PowerEdge M610 6.3.0 3.50 PowerEdge M610x 6.3.0 3.50 PowerEdge M710 6.3.0 3.50 PowerEdge M710HD 7.0.0 3.50 PowerEdge M910 2.7.9 3.50 Power Edge M915 3.0.4 3.50 PowerEdge M420...
Page 22: Plates-Formes Prises En Charge
En plus de ce guide, vous pouvez accéder aux guides suivants à partir de dell.com/support/manuals. Sélectionnez Choisir à partir d'une liste de tous les produits Dell et cliquez sur Continuer. Cliquez sur Logiciel Moniteurs, Électronique et périphériques → Logiciel : •...
Page 23: Contacter Dell
Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) User’s Guide » (Guide pour afficher le manuel « d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7)), qui fournit des informations sur l'installation, la configuration et la maintenance de l'iDRAC sur les systèmes gérés.
Page 24: Référence Des Médias Sociaux
Référence des médias sociaux Pour en savoir plus sur le produit, les recommandations et les informations concernant les services et solutions de Dell, accédez aux plateformes des médias sociaux tels que Dell TechCenter et YouTube. Vous pouvez accéder aux blogues, forums, livres blancs, vidéos didacticielles, etc.
Page 25: Installation Et Configuration De Cmc
Installation et configuration de CMC Cette section fournit des informations d'installation du matériel PowerEdge M1000e Chassis Management Controller (CMC), d'établissement de l'accès à CMC et de configuration de votre environnement de gestion en vue d'utiliser CMC. Elle vous guide dans les étapes suivantes de configuration du CMC : •...
Page 26: Connexion Réseau Cmc De Base
7. Connectez-vous à l'adresse IP du CMC et fournissez le nom d'utilisateur (root) et le mot de passe (calvin) par défaut. 8. Attribuez une adresse IP à chaque iDRAC dans l'interface Web CMC, puis activez l'interface LAN et IPMI. REMARQUE : L'interface LAN iDRAC de certains serveurs est désactivée par défaut. 9.
Page 27 Réseau de gestion CMC de secours CMC actif Les figures suivantes montrent des exemples de câblage incorrect du CMC.
Page 28: Installation Du Logiciel D'accès À Distance Sur Une Station De Gestion
Pour plus d'informations sur l'installation des composants logiciels Dell OpenManage, voir le manuel « OpenManage Installation and Security User's Guide » (Guide d'installation et de sécurité d'OpenManage), disponible sur le DVD ou à l'adresse dell.com/support/manuals. Vous pouvez également télécharger la version la plus récente des outils Dell DRAC depuis le site dell.com/support.
Page 29: Installation De Racadm Sur Une Station De Gestion Linux
Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD. Pour monter le DVD à l'emplacement requis, utilisez la commande mount ou une commande similaire. REMARQUE : Sous le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 5, les DVD sont montés automatiquement avec l'option de montage -noexec mount.
Page 30: Serveur Proxy
Filtre anti-hameçonnage de Microsoft Récupération de la liste de révocation des certificats (CRL) Téléchargement de fichiers à partir de CMC dans Internet Explorer Activer les animations sur Internet Explorer Serveur proxy Pour naviguer jusqu'à un serveur proxy qui n'a pas accès au réseau de gestion, vous pouvez ajouter les adresses du réseau de gestion à...
Page 31: Récupération De La Liste De Révocation Des Certificats (Crl)
Récupération de la liste de révocation des certificats (CRL) Si votre CMC ne possède aucune route vers Internet, désactivez la fonction d'extraction de liste de révocation de certificat (CRL) dans Internet Explorer. Cette fonction vérifie si un serveur, comme le serveur Web CMC, utilise un certificat figurant sur une liste de certificats révoqués récupérée sur Internet.
Page 32: Configuration Du Réseau Cmc Initial
Il est recommandé d'isoler la gestion du châssis et le réseau de données. Dell ne peut pas prendre en charge un châssis mal intégré dans votre environnement et ne peut pas garantir son temps d'activité. En raison du trafic potentiel sur le réseau de données, les interfaces de gestion du réseau de gestion interne peuvent être saturées par le trafic destiné...
Page 33 Configuration du réseau CMC à l'aide de l'interface de panneau LCD REMARQUE : L'option permettant de configurer CMC à l'aide du panneau LCD est disponible seulement jusqu'au déploiement de CMC ou jusqu'à la modification du mot de passe par défaut. Si le mot de passe n'est pas modifié, continuez à...
Page 34 – Définissez l'adresse IP statique. Utilisez les touches Gauche ou Droite pour changer de position, puis les flèches Haut et Bas pour sélectionner un numéro pour chaque position. Lorsque vous avez fini de définir l'adresse IP statique, appuyez sur le bouton central pour continuer.
Page 35: Interfaces Et Protocoles D'accès À Cmc
– Choisissez l'état du canal réseau (LAN) IPMI en sélectionnant Activer ou Désactiver. Appuyez sur le bouton central pour continuer. – Dans l'écran Configuration iDRAC, pour appliquer tous les paramètres réseau iDRAC aux serveurs installés, mettez en surbrillance l'icône Accepter/Oui, puis appuyez sur le bouton central. Pour ne pas appliquer les paramètres réseau iDRAC aux serveurs installés, mettez en surbrillance l'icône Non, puis appuyez sur le bouton central.
Page 36 Pour obtenir la liste des navigateurs Web pris en charge, voir la section Supported Readme (Lisez-moi) sur Browsers (Navigateurs pris en charge) dans le document dell.com/support/manuals. Interface de ligne de commande Employez cet utilitaire de ligne de commande pour gérer CMC et ses composants.
Page 37: Lancement De Cmc À L'aide D'autres Outils De Gestion Des Systèmes
Vous pouvez définir l'emplacement du châssis dans un centre de données ainsi que le nom de châssis permettant de l'identifier sur le réseau (le nom par défaut est Dell Rack System). Par exemple, une requête SNMP sur le nom de châssis retourne le nom que vous avez configuré.
Page 38: Définition De L'emplacement Physique Et Du Nom Du Châssis Avec Racadm
REMARQUE : Le champ Emplacement du châssis est facultatif. Il est recommandé d'utiliser les champs Centre de données, Allée, Rack et Logement de rack pour spécifier l'emplacement physique du châssis. Cliquez sur Appliquer. Les paramètres sont enregistrés. Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec RACADM Pour définir le nom ou l'emplacement du châssis, et la date et l'heure avec l'interface de ligne de commande (CLI), voir RACADM les sections traitant des commandes setsysinfo et setchassisname.
Page 39: Configuration Du Clignotement Des Led Avec Racadm
– Présentation du châssis → Présentation du serveur → Dépannage → Identifier. REMARQUE : Sur cette page, vous pouvez uniquement sélectionner des serveurs. – Présentation du châssis → Présentation du module d'E/S → Dépannage → Identifier. La page Identifier s'affiche. Pour activer le clignotement d'une LED de composant, sélectionnez le composant voulu, puis cliquez sur Clignotement.
Page 40: Configuration Des Attributs De La Stratégie De Verrouillage De La Connexion À L'aide De L'interface Web Cmc
–g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIpBlkPenaltyTime RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de Pour plus d'informations sur ces objets, voir le référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC), disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
Page 41: Fonctionnement De L'environnement Cmc Redondant
Fonctionnement de l'environnement CMC redondant Vous pouvez installer un CMC de secours, qui remplace le CMC actif si ce dernier échoue. Le CMC redondant peut être préinstallé ou installé ultérieurement. Il importe de câbler correctement le réseau CMC pour garantir une redondance complète ou des performances optimales.
Page 42: Processus De Sélection Du Cmc Actif
• Vous ne pouvez pas accéder à distance aux lames existantes. • Les ventilateurs de refroidissement du châssis tournent à 100 % pour la protection thermique des composants. • Jusqu'à la restauration de la gestion du CMC, la performance des lames est réduite afin de limiter la consommation d'énergie.
Page 43: Connexion À Cmc
Ouvrez une fenêtre d'un navigateur Web pris en charge. Pour obtenir les dernières informations sur les navigateurs Web pris en charge, voir le document Readme (Lisez- moi) sur dell.com/support/manuals. Dans le champ Adresse, entrez l'URL suivante et appuyez sur <Entrée> : –...
Page 44: Connexion À Cmc Comme Utilisateur Local, Utilisateur Active Directory User Ou Utilisateur Ldap
CMC par défaut est root et le mot de passe par défaut est calvin. Le compte root est le compte d'administration par défaut livré avec CMC. REMARQUE : Pour plus de sécurité, Dell recommande vivement de modifier le mot de passe par défaut du compte root lors de la procédure de configuration initiale.
Page 45: Connexion À Cmc Par Connexion Directe
Avant de vous connecter comme utilisateur Active Directory en utilisant une carte à puce : • Téléversez un certificat d'autorité de certification (CA) de confiance, c'est-à-dire un certificat Active Directory signé par une autorité de certification, dans CMC. • Configurez le serveur DNS. •...
Page 46: Connexion À Cmc Avec La Console Série, Telnet Ou Ssh
Configuration de la connexion directe ou par carte à puce CMC pour les utilisateurs Active Directory Connexion à CMC avec la console série, Telnet ou SSH Vous pouvez vous connecter à CMC via une connexion série, Telnet ou SSH, ou encore via la console Dell CMC du module iKVM.
Page 47: Sessions Cmc Multiples
Avant de vous connecter à CMC sur SSH, assurez-vous que les clés publiques ont été téléversées. Par exemple : • Connexion : ssh service@<domaine> ou ssh service@<adresse_IP>, où adresse_IP est l'adresse IP CMC. • Envoi de commandes RACADM : ssh service@<domaine> racadm getversion et ssh service@<domaine>...
Page 48: Modification Du Mot De Passe D'ouverture De Session Par Défaut À L'aide De L'interface Web
Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de l'interface Lorsque vous ouvrez une session sur l'interface Web CMC, si la page Avertissement de mot de passe par défaut s'ouvre, cela signifie que vous pouvez changer le mot de passe. Pour ce faire : Sélectionnez l'option Modifier le mot de passe par défaut.
Page 49: Activation Ou Désactivation Du Message D'avertissement Pour Modifier Le Mot De Passe D'ouverture De Session Par Défaut À L'aide De Racadm
Pour activer l'affichage du message d'avertissement pour modifier le mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de RACADM, utilisez l'objet racadm config -g cfgRacTuning -o RACADM cfgRacTuneDefCredentialWarningEnable<0> or <1>. Pour plus d'informations, voir le Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de référence de ligne de commande RACADM), disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
Page 51: Mise À Jour Du Micrologiciel
Téléchargement du micrologiciel CMC Avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel, téléchargez la dernière version du micrologiciel à partir du site support.dell.com et enregistrez-la sur le système local. Le progiciel de micrologiciel CMC comprend les composants logiciels suivants : •...
Page 52: Affichage Des Versions Du Micrologiciel Actuellement Installées Avec L'interface Web Cmc
Affichage des versions du micrologiciel actuellement installées avec l'interface Web CMC Dans l'interface Web CMC, accédez à l'une des pages suivantes pour afficher les versions actuelles du micrologiciel : • Présentation du châssis → Mise à jour • Présentation du châssis → Contrôleur de châssis → Mise à jour •...
Page 53: Mise À Jour Du Micrologiciel Cmc À L'aide De L'interface Web
ont été mis à jour, vous pouvez utiliser la commande cmcchangeover pour restaurer les rôles précédents des CMC. Le micrologiciel CMC version 2.x met à jour à la fois le CMC principal et le CMC redondant, sans utiliser la commande cmcchangeover.
Page 54: Mise À Jour Du Micrologiciel Cmc Via Racadm
REMARQUE : La mise à jour de CMC peut prendre plusieurs minutes. Pour un CMC de secours, une fois la mise à jour terminée, le champ État de la mise à jour affiche la mention Terminé. Pour un CMC actif, pendant les phases finales du processus de mise à jour du micrologiciel, la session de navigateur et la connexion au CMC sont temporairement perdues lorsque le CMC actif est mis hors ligne.
Page 55: Mise À Jour Du Micrologiciel Ikvm Via Racadm
REMARQUE : La mise à jour de l'iKVM peut prendre jusqu'à deux minutes. À la fin de la mise à jour, le module iKVM est réinitialisé et le nouveau micrologiciel apparaît sur la page Mise à jour du micrologiciel. Mise à jour du micrologiciel iKVM via RACADM Pour mettre à...
Page 56: Mise À Jour Du Micrologiciel Iom Avec Racadm
fonction du débit de la connexion. Lorsque le processus de mise à jour interne démarre, la page est automatiquement actualisée et l'horloge de mise à jour du micrologiciel s'affiche. REMARQUE : Ne cliquez pas sur l'icône Actualiser et ne naviguez vers aucune autre page pendant le transfert de fichiers.
Page 57: Mise À Jour Du Micrologiciel Idrac Du Serveur Avec Racadm
Dans le champ Image de micrologiciel, entrez le chemin d'un fichier d'image de micrologiciel figurant sur la station de gestion ou sur le réseau partagé, ou cliquez sur Parcourir pour naviguer vers le fichier voulu. Le nom par défaut de l'image de micrologiciel iDRAC est firmimg.imc. Cliquez sur Lancer la mise à...
Page 58: Activation Du Lifecycle Controller
REMARQUE : La fonction de filtrage automatique est importante lorsque vous utilisez un progiciel DUP (Dell Update Package, progiciel de mise à jour Dell). La programmation d'un progiciel DUP peut reposer sur le type ou le modèle d'un composant ou périphérique. Le comportement de filtrage automatique est conçu pour minimiser les décisions de sélection suivantes après la sélection initiale.
Page 59: Affichage De L'inventaire Des Micrologiciels
-l [-m <module>] [-f <filtre>] Pour plus d'informations, voir le manuel RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC) disponible sur le site dell.com/support/manuals. Affichage de l'inventaire des micrologiciels Vous pouvez afficher le récapitulatif des versions de micrologiciel de tous les composants et périphériques de tous les...
Page 60 Affichage de l'inventaire des micrologiciels dans l'interface Web CMC Pour afficher l'inventaire des micrologiciels : Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du serveurpuis cliquez sur Mise à jour → Mise à jour des composants de serveur. La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche. Les détails d'inventaire des micrologiciels s'affichent dans la section Inventaire des micrologiciels du composant/ périphérique.
Page 61: Opérations De Tâche Lifecycle Controller
-l [-m <module>] [-f <filtre>] Pour plus d'informations, voir le manuel RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC) disponible sur le site dell.com/support/manuals. Opérations de tâche Lifecycle Controller Vous pouvez réaliser les opérations Lifecycle Controller suivantes :...
Page 62 également une étape de vérification du micrologiciel. Vous pouvez afficher l'avancement de ce processus dans la console du serveur. Si vous avez besoin de mettre à jour plusieurs composants ou périphériques d'un serveur, vous pouvez regrouper toutes les mises à jour en une seule opération planifiée, ce qui minimise le nombre de redémarrages nécessaire.
Page 63 Ce comportement est inhérent à la fonction Lifecycle Controller, en particulier pour le code de programmation inclus dans les mises à jour DUP (Dell Update Package - Progiciel de mise à jour Dell). Actuellement, seuls les DUP inférieurs à 48 Mo sont pris en charge.
Page 64: Restauration Du Micrologiciel Idrac Avec Cmc
Vous mettez généralement à jour le micrologiciel iDRAC avec les interfaces iDRAC, notamment l'interface Web iDRAC, l'interface de ligne de commande (CLI) SM-CLP ou des progiciels de mise à jour propres au système d'exploitation, téléchargés depuis le site support.dell.com. Pour plus d'informations, voir le manuel « iDRAC User's Guide » (Guide d'utilisation de l'iDRAC).
Page 65 correspondant dans la page Mise à jour du micrologiciel. Appliquez la procédure habituelle pour mettre à jour le micrologiciel.
Page 67: Affichage Des Informations De Châssis, Et Surveillance De L'intégrité Des Châssis Et Des Composants
Affichage des informations de châssis, et surveillance de l'intégrité des châssis et des composants Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : • CMC actifs et de secours • Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément •...
Page 68: Graphiques Du Châssis
Aide en les derniers événements du journal du matériel CMC s'affichent également. Pour plus d'informations, voir l' ligne CMC . Si votre châssis est configuré en tant que maître de groupe, la page Intégrité du groupe s'affiche après la connexion. Elle fournit des informations et des alertes de niveau châssis.
Page 69: Informations Sur Le Composant Sélectionné
Icône Description Aucun serveur présent. Informations sur le composant sélectionné Les informations pour le composant sélectionné sont affichées dans trois sections indépendantes : • Intégrité, performances et propriétés : cette section affiche les événements actifs, critiques et non critiques, tels que les décrivent les journaux du matériel.
Page 70: Affichage Des Informations Et De La Condition D'intégrité De Tous Les Serveurs
REMARQUE : Pour utiliser l'interface Web iDRAC, vous devez disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe iDRAC. Pour plus d'informations sur iDRAC et sur l'utilisation de l'interface Web iDRAC, voir le manuel Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide » (Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote «...
Page 71: Affichage Des Informations Et De La Condition D'intégrité De Tous Les Modules Iom
fournit des informations supplémentaires sur ce serveur. Cliquez sur le sous-graphique de serveur pour afficher, à aide en ligne CMC . droite, les informations IOM. Pour plus d'informations, voir l' Accédez à Présentation du châssis et développez l'entrée Présentation du serveur dans l'arborescence système. Tous les logements (1 à...
Page 72: Affichage Des Informations Et De La Condition D'intégrité Ikvm
Pour plus d'informations, voir l' Affichage des informations et de la condition d'intégrité iKVM Le module KVM d'accès local destiné au châssis de serveur Dell M1000e est appelé Avocent Integrated KVM Switch Module, soit iKVM. Pour afficher la condition d'intégrité des modules iKVM associés au châssis, effectuez l'une des opérations suivantes : Accédez à...
Page 73: Affichage Des Informations Et De La Condition D'intégrité Des Capteurs De Température
graphique PSU. Le texte correspondant fournit des informations supplémentaires sur ce PSU. Cliquez sur le sous- graphique de module PSU pour afficher, à droite, les informations PSU. Accédez à Présentation du châssis → Blocs d'alimentation. La page Condition des blocs d'alimentation affiche la condition et les mesures concernant les PSU associés au châssis.
Page 75: Configuration De Cmc
Configuration de CMC CMC permet de configurer les propriétés CMC, de définir des utilisateurs et de configurer des alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de commencer à configurer le CMC, vous devez configurer les paramètres réseau CMC afin de permettre la gestion à...
Page 76: Affichage Et Modification Des Paramètres Réseau (Lan) Cmc
Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC Les paramètres LAN, comme la chaîne de communauté et l'adresse IP du serveur SMTP, affectent CMC et les paramètres externes du châssis. si vous avez deux contrôleurs CMC (actif et veille) sur le châssis, et qu'ils sont connectés au réseau, le contrôleur CMC en veille acquiert automatiquement les paramètres réseau du contrôleur CMC actif en cas de basculement.
Page 77: Activation Ou Désactivation De Dhcp Pour L'adresse D'interface Réseau Cmc
Pour activer/désactiver l'adressage IPv4 de CMC, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 0 REMARQUE : L'adressage IPv4 de CMC est activé par défaut. Pour activer/désactiver les adresses IPv6 CMC, entrez : racadm config -g cfgIpv6LanNetworking -o cfgIPv6Enable 1 racadm config -g cfgIpv6LanNetworking -o cfgIPv6Enable 0 REMARQUE : L'adressage IPv6 de CMC est désactivé...
Page 78: Définition Des Adresses Ip Statiques Du Dns
Définition des adresses IP statiques du DNS REMARQUE : Les paramètres des adresses IP statiques du DNS ne sont pas valides tant que la fonction DHCP d'adresse DNS est désactivée. Pour IPv4, pour définir les adresses IP préférées principale et secondaire du serveur DNS, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 <adresse IP>...
Page 79: Configuration De L'unité De Transmission Maximale (Mtu) (Ipv4 Et Ipv6)
Configuration de l'unité de transmission maximale (MTU) (IPv4 et IPv6) La propriété MTU permet de définir la taille limite maximale de paquet pouvant être transmis via l'interface. Pour définir la valeur MTU, entrez : racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningMtu <mtu> où...
Page 80: Configuration Des Attributs De La Plage D'adresses Ip À L'aide De Racadm
Configuration des attributs de la plage d'adresses IP à l'aide de RACADM Vous pouvez configurer les attributs de la plage d'adresses IP suivantes pour CMC à l'aide de RACADM : • Fonction de vérification de la plage d'adresses IP • La plage d'adresses IP pour lesquelles vous voulez bloquer l'accès au CMC •...
Page 81: Configuration Des Propriétés De Marquage Vlan Pour Cmc Avec Racadm
Internet. Le serveur Web inclut un certificat numérique SSL autosigné Dell (ID de serveur). Il est chargé d'accepter les requêtes HTTP sécurisées provenant des clients et d'y répondre. Ce service est indispensable à l'interface Web et à l'outil CLI RACADM distant pour communiquer avec le CMC.
Page 82: Configuration Des Services Dans L'interface Web Cmc
RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and Pour plus d'informations sur ces objets, voir le manuel « CMC » (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC), disponible à l'adresse dell.com/ support/manuals. Si le micrologiciel du serveur ne prend pas en charge une fonctionnalité, la configuration d'une propriété liée à cette fonctionnalité...
Page 83: Configuration De La Carte De Stockage Étendu Cmc
Si le châssis contient deux CMC, ils doivent tous deux contenir un support Flash. Les fonctionnalités CMC qui dépendent du support Flash (à l'exception de Flexaddress) ne sont pas opérationnelles tant que vous n'avez pas installé et activé un support autorisé par Dell dans cette page. Configuration d'un groupe de châssis CMC vous permet de surveiller plusieurs châssis à...
Page 84: Ajout De Membres À Un Groupe De Châssis
Pour configurer un groupe de châssis avec l'interface Web CMC : Connectez-vous au châssis maître à l'aide des privilèges administrateur du châssis. Cliquez sur Configuration → Administration des groupes. La page Groupe de châssis s'affiche. Dans la page Groupe de châssis, sous Rôle, sélectionnez Maître. Un champ permet d'ajouter le nom du groupe. Entrez le nom du groupe dans le champ Nom du groupe, puis cliquez sur Appliquer.
Page 85: Retrait D'un Membre Du Châssis Maître
Retrait d'un membre du châssis maître Vous pouvez supprimer un membre de groupe à partir du châssis maître. Pour supprimer un membre : Connectez-vous au châssis maître à l'aide des privilèges d'administrateur. Sélectionnez le châssis maître dans l'arborescence. Cliquez sur Configuration → Administration des groupes. Dans la liste Suppression de membres, sélectionnez le nom du membre ou des membres à...
Page 86: Propagation Des Propriétés Du Châssis Maître Aux Châssis Membres
Pour naviguer vers les périphériques membres : Ouvrez une session dans le châssis maître. Sélectionnez Groupe : nom dans l'arborescence. Si un CMC membre correspond à la destination requise, sélectionnez Lancer CMC en regard du châssis requis. Si l'un des serveurs d'un châssis correspond à la destination requise : a) Sélectionnez l'image du châssis de destination.
Page 87: Enregistrement De L'inventaire Des Serveurs
Enregistrement de l'inventaire des serveurs Pour enregistrer le rapport d'inventaire des serveurs avec l'interface Web CMC : Dans l'arborescence système, sélectionnez l'option Groupe. La page Intégrité du groupe de châssis s'affiche . Cliquez sur Enregistrer le rapport d'inventaire. La boîte de dialogue Téléchargement de fichier qui s'affiche vous invite à ouvrir ou à enregistrer le fichier. Cliquez sur Enregistrer, et spécifiez le chemin et le nom du fichier de rapport d'inventaire du serveur.
Page 88: Inventaire De Groupe De Châssis Et Version De Micrologiciel
Champ de données Exemple REMARQUE : requiert un agent Server Administrator exécuté sur le serveur; autrement, le champ sera vierge. Modèle PowerEdgeM610 Numéro de service 1PB8VF1 Total de mémoire système 4 Go / REMARQUE : requiert un CMC 4.0 (ou ultérieur) sur le membre;...
Page 89: Affichage De L'inventaire De Groupe De Châssis
Affichage de l'inventaire de groupe de châssis Pour afficher le groupe de châssis à l'aide de l'interface Web CMC, dans l'arborescence système, sélectionnez Groupe. Cliquez sur Propriétés → Version du micrologiciel. La page Version du micrologiciel du groupe de châssis affiche tous les châssis présents dans le groupe.
Page 90: Certificats De Serveur Secure Sockets Layer (Ssl)
à-dire la forme de cryptage la plus sûre disponible pour les navigateurs Internet en Amérique du Nord. Le serveur Web CMC inclut un certificat numérique autosigné Dell (ID de serveur). Pour renforcer la sécurité sur Internet, remplacez le certificat SSL du serveur Web en soumettant une requête à CMC pour qu'il génère une nouvelle RSC (requête de signature de certificat).
Page 91: Requête De Signature De Certificat (Rsc)
• le certificat personnalisé est absent • le certificat auto-signé est absent • le certificat auto-signé est corrompu • le certificat auto-signé a expiré (dans une période de 30 jours) Le certificat auto-signé affiche le nom commun en tant que <nom_cmc.nom_de_domaine>, où nom-cmc est le nom de l'hôte CMC et nom_de_domaine est le nom de domaine.
Page 92: Téléversement D'un Certificat D'un Serveur
RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC » (Guide de référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC), disponible sur le site dell.com/support/manuals. Téléversement d'un certificat d'un serveur Après avoir généré un fichier RSC, vous pouvez téléverser le certificat de serveur SSL signé vers le micrologiciel CMC.
Page 93: Téléversement D'une Clé Et D'un Certificat De Serveur Web
RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de Pour plus d'informations, voir le manuel référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC) disponible sur le site dell.com/support/manuals. Affichage du certificat de serveur Vous pouvez afficher le certificat de serveur SSL actuel utilisé dans CMC.
Page 94: Configuration De Plusieurs Cmc À L'aide De Racadm
Pour afficher le certificat de serveur SSL, utilisez la commande sslcertview. Pour plus d'informations, voir le RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. Configuration de plusieurs CMC à l'aide de RACADM À...
Page 95: Création D'un Fichier De Configuration Cmc
Création d'un fichier de configuration CMC Le fichier de configuration CMC, <nom de fichier>.cfg, est utilisé avec la commande racadm config -f <nom de fichier>.cfg pour créer un fichier texte simple. Cette commande vous permet de créer un fichier de configuration (semblable à...
Page 96: Règles D'analyse
Règles d'analyse Règles d'analyse • Les lignes qui commencent par le caractère de hachage « # » sont traitées comme des commentaires. Une ligne de commentaire doit commencer à la colonne 1. Tout caractère « # » dans une autre colonne est traité comme tel.
Page 97: Modification De L'adresse Ip Cmc
• Pour les groupes indexés, l'objet d'ancrage (anchor) doit être le premier objet après la paire « [ ] ». Voici des exemples des groupes indexés actuels : [cfgUserAdmin] cfgUserAdminUserName= <USER_NAME> • Lors de l'utilisation du RACADM distant pour capturer les groupes de configuration dans un fichier, si une propriété...
Page 98: Affichage Et Fermeture Des Sessions Cmc Avec Racadm
Pour mettre fin à une session utilisateur, utilisez la commande closessn. RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and Pour plus d'informations sur ces commandes, voir le manuel « CMC » (Guide de référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC), disponible sur le site dell.com/ support/manuals.
Page 99: Configuration Du Serveur
Configuration du serveur Vous pouvez réaliser les opérations suivantes pour le serveur : • Configuration des noms de logement • Configuration des paramètres réseau iDRAC • Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC • Définition du premier périphérique de démarrage •...
Page 100: Configuration Des Paramètres Réseau Idrac
Nom du logement. Vous remplacez ainsi les noms de logement statiques par le nom d'hôte (nom système) du serveur, s'il existe. Pour cela, vous devez avoir installé l'agent OMSA sur le serveur. Pour plus d'informations Dell OpenManage Server Administrator User's Guide » (Guide d'utilisation de sur l'agent OMSA, voir le manuel «...
Page 101 Paramètre Description REMARQUE : Cela inclut le mot de passe de l'utilisateur racine si la case Définir le mot de passe racine d'iDRAC sur l'insertion de serveur est cochée. Par défaut, cette option est désactivée. Activer le déploiement du profil de serveur Active le déploiement des profils vers des serveurs récemment insérés après la confirmation sur le panneau LCD, si les profils sont attribués au logement...
Page 102 Paramètre Description numéro de logement » est supérieure au masque de sous-réseau, un message d'erreur s'affiche. REMARQUE : Le masque de sous-réseau et la passerelle ne sont pas incrémentés comme l'adresse IP. Par exemple, si l'adresse IP de début est 192.168.0.250 et que le masque de sous-réseau est 255.255.0.0, l'adresse IP QuickDeploy du logement 15 est 192.168.0.265.
Page 103: Modification Des Paramètres Réseau Idrac De Chaque Idrac De Serveur
REMARQUE : Les modifications apportées aux champs QuickDeploy s'appliquent immédiatement. Par contre, il faut parfois quelques minutes pour que les modifications apportées aux paramètres de configuration réseau d'un ou plusieurs serveurs iDRAC soient propagées de CMC vers l'iDRAC. Si vous cliquez trop rapidement sur Actualiser, le système risque d'afficher uniquement des données partiellement correctes pour un ou plusieurs serveurs iDRAC.
Page 104: Configuration Des Paramètres De Marquage Vlan Idrac Dans L'interface Web
fonction VLAN, chaque paquet réseau reçoit un marquage VLAN. Ce marquage correspond à des propriétés de châssis. Il demeure associé au châssis même si un composant est retiré. Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC dans l'interface Web Pour configurer le VLAN pour un serveur à l'aide de l'interface Web CMC : Accédez à...
Page 105: Définition Du Premier Périphérique D'amorçage Pour Plusieurs Serveurs Dans L'interface Web Cmc
REMARQUE : Le paramètre de premier périphérique d'amorçage défini dans l'interface Web CMC écrase les paramètres d'amorçage du BIOS système. Le périphérique d'amorçage spécifié doit exister et contenir un support amorçable. Vous pouvez définir les périphériques suivant comme premier périphérique d'amorçage. Tableau 14.
Page 106: Définition Du Premier Périphérique D'amorçage Pour Un Seul Serveur Dans L'interface Web Cmc
Pour plus d'informations sur ces objets, voir le manuel « RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC » (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC et CMC), disponible à l'adresse dell.com/support/ manuals. Configuration de FlexAddress pour serveur Pour plus d'informations sur la configuration de FlexAddress pour les serveurs, voir «...
Page 107: Configuration Des Paramètres De Profil À L'aide De La Réplication De La Configuration De Serveur
Pour effectuer une opération de partage de fichiers à distance (connexion, déconnexion ou déploiement), vous devez disposer de droits d'Administrateur de châssis ou d'Administrateur de serveur. Pour configurer le partage de fichiers distant dans l'interface Web CMC : Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Configuration → Partage de fichiers distant.
Page 108: Accéder À La Page Profils De Serveur
• Vous devez installer la version minimale d'iDRAC requise. Les serveurs iDRAC6 doivent utiliser la version 3.2 ou supérieure, et les serveurs iDRAC7 doivent comporter la version 1.00.00. • Le serveur doit être sous tension. Compatibilités des versions de serveur et des profils : •...
Page 109: Application D'un Profil
La suppression ou la désactivation de supports de stockage étendu non volatile empêche l'accès aux profils stockés et désactive la fonction de clonage de serveur. Pour ajouter ou enregistrer un profil : Accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils de serveur, sélectionnez le serveur depuis les paramètres duquel vous souhaitez générer le profil, puis cliquez sur Enregistrer le profil.
Page 110: Importation De Profil
Importation de profil Vous pouvez importer un profil de serveur qui est stocké sur un partage de fichiers distant vers le CMC. Pour importer un profil stocké sur un partage de fichiers distant vers le CMC : Dans la page Profil de serveur, dans la section Gérer les profils sur la carte SD, cliquez sur Importer un profil. La section Importer un profil de serveur s'affiche.
Page 111: Affichage Des Paramètres De Profil
Affichage des paramètres de profil Pour afficher l'option Paramètres de profil d'un serveur sélectionné, accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils de serveur, cliquez sur Afficher dans la colonne Profil de serveur correspondant au serveur souhaité. La page Paramètres d'affichage s'affiche.
Page 112: Attribution De Profils De Serveur À Des Logements
REMARQUE : Pour configurer les Profils de déploiement rapide, vous devez détenir les droits d'Administrateur du châssis. Attribution de profils de serveur à des logements La page Profils de serveur vous permet d'attribuer des profils de serveur à des logements. Pour attribuer un profil à des logements de châssis : Dans la page Profils de serveur, accédez à...
Page 113: Lancement De La Console Distante À Partir De L'interface Web Cmc
Si le serveur est retiré du châssis, que l'adresse IP iDRAC est modifiée ou qu'un problème de connexion survient au niveau du réseau iDRAC, une page d'erreur peut s'afficher lorsque l'utilisateur clique sur l'icône Lancer l'interface utilisateur iDRAC. Liens connexes Lancement d'iDRAC depuis la page Condition des serveurs Lancement d'iDRAC depuis la page Condition du serveur Lancement d'iDRAC depuis la page Condition des serveurs...
Page 114 Dans la section Liens rapides, cliquez sur le lien Lancer la console distante pour effectuer le lancement. Lancement de la console distante depuis la page Condition du serveur Pour lancer une console distante pour un serveur particulier : Dans l'arborescence système, développez l'entrée Présentation du serveur. Tous les serveurs (1 à...
Page 115: Configuration De Cmc Pour Envoyer Des Alertes
Configuration de CMC pour envoyer des alertes Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le système géré. Un événement se produit lorsque la condition d'un composant système est supérieure à la condition prédéfinie. Si un événement correspond au filtre d'événements défini et si ce filtre est configuré...
Page 116: Configuration De Destinations D'alerte
IPv6 ou le nom FQDN (Fully Qualified Domain Name - Nom de domaine entièrement qualifié). Par exemple : 123.123.123.123, 2001:db8:85a3::8a2e: 370:7334 ou dell.com. Choisissez un format cohérent avec votre technologie ou infrastructure de réseau. La fonction d'interruption test ne peut pas détecter les choix incorrects sur la base de la configuration réseau actuelle...
Page 117 REMARQUE : Vous ne pouvez définir qu'un seul masque de filtrage pour chaque fonction (SNMP et e-mails d'alerte). Vous pouvez passer l'étape 2 si vous avez déjà défini un masque de filtrage. Activez la génération d'alertes : racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingEnable 1 Spécifiez les événements pour lesquels des alertes doivent être générées : racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingFilterMask <mask value>...
Page 118: Configuration Des Paramètres D'alerte Par E-Mail
Événement Valeur du masque de filtre Boîtier de serveur manquant 0x10000000 Structures différentes 0x20000000 Activez les alertes par interruption : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable 1 -i <index> Où <index> est une valeur comprise entre 1 et 4. CMC utilise le numéro d'index pour distinguer un maximum de quatre adresses e-mail de destination configurables.
Page 119 Configuration des paramètres des alertes par e-mail à l'aide de l'interface Web CMC Pour configurer les paramètres d'alerte par e-mail en utilisant l'interface Web : Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Alertes → Paramètres d'alertes par e-mail.
Page 120 -g cfgEmailAlert — I <index>. Si l'index est déjà configuré, des valeurs apparaissent pour les objets cfgEmailAlertAddress et cfgEmailAlertEmailName. RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de Pour plus d'informations, voir le référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC) disponible à l'adresse dell.com/support/ manuals.
Page 121: Configuration Des Comptes Et Des Privilèges Des Utilisateurs
Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs droit basé sur un rôle ) pour gérer Vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur avec des privilèges spécifiques ( votre système avec CMC et garantir la sécurité de ce système. Par défaut, CMC est configuré avec un compte root et le mot de passe, calvin .
Page 122 Droits Description utile si un utilisateur n'est temporairement plus autorisé à se connecter. Lorsque vous restaurez le privilège Utilisateur de connexion CMC de cet utilisateur, il récupère tous les autres privilèges qui lui avaient précédemment été attribués. Administrateur de configuration du L'utilisateur peut ajouter ou modifier des données qui : châssis •...
Page 123 Droits Description le serveur. Autrement dit, le privilège Administrateur de serveur permet de passer outre à l'absence de privilèges d'administrateur sur le serveur. Sans les droits d'Administrateur de serveur, un utilisateur créé sur le châssis ne peut exécuter une commande sur un serveur que lorsque les conditions suivantes sont réunies : •...
Page 124 Droits Description Administrateur de structure C L'utilisateur peut définir et configurer le module d'E/S de la structure C, qui réside dans le logement d'E/S C1 ou C2. Les groupes d'utilisateurs CMC fournissent une série de groupes d'utilisateurs disposant de privilèges préattribués. REMARQUE : Si vous sélectionnez Administrateur, Utilisateur privilégié...
Page 125: Modification Des Paramètres Du Compte Administrateur De L'utilisateur Root
Groupe d'utilisateurs Privilèges accordés • Administrateur de structure C Aucun Aucun droit attribué Tableau 18. : Comparaison des privilèges des administrateurs CMC, des utilisateurs privilégiés et des utilisateurs invités Privilège défini Droits d'administrateur Droits d'utilisateur privilégié Droits d'utilisateur invité Ouverture de session utilisateur CMC Administrateur de configuration du châssis...
Page 126: Configuration Des Utilisateurs Locaux
Cochez la case Modifier le mot de passe. Entrez le nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmez le mot de passe. Cliquez sur Appliquer. Le mot de passe change pour l'ID d'utilisateur 1. Configuration des utilisateurs locaux Vous pouvez configurer jusqu'à...
Page 127 Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le manuel « iDRAC7 and CMC » (Guide de référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC), disponible sur le site dell.com/support/manuals. Désactivation d'un utilisateur CMC Lorsque vous utilisez RACADM, les utilisateurs doivent être désactivés manuellement et de manière individuelle. Vous ne pouvez pas supprimer des utilisateurs en utilisant un fichier de configuration.
Page 128: Configuration Des Utilisateurs D'active Directory
• La solution de Microsoft. Schéma étendu , qui inclut des objets Active Directory personnalisés fournis par Dell. Tous les • La solution de objets de contrôle d'accès sont gérés dans Active Directory. Cela offre une souplesse maximale pour la configuration de l'accès des utilisateurs aux différents CMC avec divers niveaux de privilèges.
Page 129 Dans Active Directory, un objet Groupe standard est utilisé comme groupe de rôles. Tout utilisateur qui dispose d'un accès à CMC est membre du groupe de rôles. Pour que cet utilisateur puisse accéder à une carte CMC spécifique, le nom du groupe de rôles et son nom de domaine doivent être configurés sur la carte CMC concernée. Le rôle et le niveau de privilège sont définis pour chaque carte CMC, et non dans l'annuaire Active Directory.
Page 130: Configuration D'active Directory Avec Le Schéma Standard
Groupe de rôles Niveau de privilège par Droits accordées Masque binaire défaut • Administrateur de structure C Aucun 0x00000ed9 • Ouverture de session utilisateur • Administrateur des effacements de journaux • Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) • Administrateur de serveur •...
Page 131 Configuration d'Active Directory avec le schéma standard à l'aide de l'interface Web CMC aide en ligne CMC . REMARQUE : Pour plus d'informations sur les divers champs, voir l' Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Authentification utilisateur → Services d'annuaire.
Page 132: Présentation D'active Directory Avec Schéma Étendu
Vous pouvez étendre la base de données Active Directory en ajoutant vos propres répondre à des besoins spécifiques. Dell a étendu le schéma pour inclure les changements nécessaires à la prise en charge de l'authentification et de l'autorisation de la gestion à distance dans Active Directory.
Page 133 Lors de l'ajout de groupes universels de domaines distincts, créez un objet Association avec une étendue universelle. Les objets Association par défaut créés par l'utilitaire Dell Schema Extender sont des groupes locaux de domaines et ils ne fonctionnent pas avec les groupes universels des autres domaines.
Page 134 Pour configurer les objets pour le scénario de domaine unique : 1. Créez deux objets Association. 2. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux CMC. 3. Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2 ; Priv1 disposant de tous les privilèges (administrateur) et Priv2 disposant des privilèges d'ouverture de session.
Page 135: Configuration D''active Directory Avec Le Schéma Étendu
Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface RACADM Extension du schéma Active Directory L'extension du schéma Active Directory ajoute une unité organisationnelle Dell, des classes et des attributs de schéma, des exemples de privilèges et des objets Association au schéma Active Directory. Avant d'étendre le schéma, vérifiez que vous disposez des privilèges d'administration de schéma dans le rôle de propriétaire FSMO (Flexible Single Master...
Page 136 Vous pouvez copier et exécuter Schema Extender ou les fichiers LDIF depuis n'importe quel emplacement. Utilisation de Dell Schema Extender PRÉCAUTION : Dell Schema Extender utilise le fichier SchemaExtenderOem.ini. Pour assurer le bon fonctionnement de Dell Schema Extender, ne modifiez pas le nom de ce fichier.
Page 137 Tableau 24. : Classe dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Description Fait office de classe de conteneurs pour les privilèges Dell (droits d'autorisation). Type de classe Classe structurelle SuperClasses Utilisateur Attributs dellRAC4Privileges Tableau 25. : Classe dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Description Classe principale à...
Page 138 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Attributs dellAssociationMembers Tableau 26. : Liste des attributs ajoutés au schéma Active Directory OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Attribut : dellPrivilegeMember FALSE Description : liste des objets dellPrivilege appartenant à cet attribut. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 Nom unique : (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) Attribut : dellProductMembers FALSE Description : liste des objets dellRacDevices...
Page 139 Attribut : dellPermissionsMask2 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.6.2.2 Integer (LDAPTYPE_INTEGER) Installation de l'extension Dell dans le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Microsoft Active Directory Lorsque vous étendez le schéma dans Active Directory, vous devez également étendre le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory pour que l'administrateur puisse gérer les périphériques RAC (CMC), les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs, les associations RAC et les privilèges RAC.
Page 140 Dell OpenManage) pour obtenir davantage d'instructions pour l'installation du logiciel de gestion de systèmes. Pour les systèmes d'exploitation Windows 64 bits, le programme d'installation du snap-in se trouve dans : <lecteur DVD>:\SYSMGMT\ManagementStation\support\OMActiveDirect ory_SnapIn64 Pour des informations supplémentaires sur le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory, consultez la documentation Microsoft.
Page 141 Windows 2000 ou supérieur, utilisez des groupes de type Universel pour couvrir les domaines avec vos objets utilisateur ou RAC. Vous pouvez ajouter des groupes d'utilisateurs et de périphériques RAC. La procédure est identique, que vous souhaitiez créer un groupe lié à Dell ou non lié à Dell. Liens connexes Ajout d'utilisateurs ou de groupes d'utilisateurs Ajout de privilèges...
Page 142 Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface Web CMC Pour configurer Active Directory avec le schéma étendu dans l'interface Web CMC : Aide en ligne CMC . REMARQUE : Pour plus d'informations sur les divers champs, voir l' Dans l'arborescence système, accédez à...
Page 143 – Sélectionnez Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS pour que le serveur DHCP puisse obtenir automatiquement les adresses du serveur DNS. – Configurez manuellement une adresse IP de serveur DNS en désélectionnant l'option Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS. Entrez vos adresses IP principale et auxiliaire de serveur dans les champs proposés.
Page 144: Configuration D'utilisateurs Ldap Générique
– Si le protocole DHCP est désactivé sur CMC ou s'il est activé mais que vous voulez spécifier manuellement l'adresse IP DNS, entrez les commandes suivantes : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 <adresse IP du DNS primaire>...
Page 145: Configuration Du Service D'annuaire Ldap Générique À L'aide De L'interface Web De Cmc
<Search Domain> est le domaine racine à utiliser dans la requête et <Service Name> est le nom du service à utiliser dans la requête. Par exemple : _ldap._tcp.dell.com où ldap est le nom de service et dell.com est le domaine de recherche.
Page 146: Configuration Du Service D'annuaire Ldap Générique Avec L'interface Racadm
RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 Pour plus d'informations sur les objets RACADM, voir le manuel « and CMC » (Guide de référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC), disponible sur le site dell.com/ support/manuals.
Page 147: Configuration De Cmc Pour La Connexion Directe (Sso) Ou La Connexion Par Carte À Puce
Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. Depuis CMC version 2.10, CMC prend en charge l'authentification Active Directory basée sur Kerberos pour la gestion des connexions directes (SSO) et par carte à...
Page 148: Systèmes Clients
• La zone inverse du serveur DNS doit comporter une entrée pour le serveur Active Directory et pour CMC Systèmes clients • Pour utiliser uniquement la connexion par carte à puce, votre système client doit comporter la version redistribuable de Microsoft Visual C++ 2005. Pour plus d'informations, visitez le site www.microsoft.com/ downloads/details.aspx?FamilyID= 32BC1BEEA3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en.
Page 149: Configuration De Cmc Pour Le Schéma Active Directory
Pour générer un fichier keytab à l'aide de l'outil ktpass : ktpass sur le contrôleur de domaine (serveur Active Directory) où vous souhaitez adresser CMC Exécutez l'utilitaire sur un compte utilisateur dans Active Directory. Utilisez la commande ktpass suivante pour créer le fichier keytab Kerberos : C:\>ktpass -princ HTTP/nom_cmc.nom_domaine.com@NOM_ROYAUME.COM - mapuser dracname -crypto DES-CBC-MD5 -ptype KRB5_NT_PRINCIPAL -pass * -out c: \krbkeytab...
Page 150: Configuration Du Navigateur Pour La Connexion Par Carte À Puce
Active Directory de l'utilisateur. Si la commande échoue, résolvez l'erreur et exécutez à nouveau la RACADM Command Line Reference Guide for commande. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel « iDRAC7 and CMC » (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC), disponible sur le site dell.com/support/manuals.
Page 151: Configuration De La Connexion Directe Ou Par Carte À Puce Cmc Pour Les Utilisateurs Active Directory Avec Racadm
Téléversement du fichier Keytab Le fichier keytab Kerberos fournit les références de nom d'utilisateur et de mot de passe CMC à Kerberos Data Center (KDC), qui à son tour autorise l'accès à l'annuaire Active Directory. Chaque CMC du royaume Kerberos doit être enregistré...
Page 153: Configuration De Cmc Pour Utiliser Des Consoles De Ligne De Commande
Configuration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Cette section fournit des informations sur les fonctionnalités de la console de ligne de commande CMC (ou console série/Telnet/Secure Shell) et explique comment configurer le système afin de pouvoir réaliser des opérations de gestion des systèmes via la console.
Page 154: Utilisation D'une Console Telnet Avec Cmc
Commande Description exit, logout et quit Toutes ces commandes effectuent la même opération. Elles mettent fin à la session actuelle et vous ramènent à l'invite de connexion. Utilisation d'une console Telnet avec CMC Vous pouvez ouvrir simultanément jusqu'à quatre sessions Telnet avec CMC. Si votre station de gestion exécute Windows XP ou Windows 2003, vous pourrez rencontrer un problème de caractères dans une session Telnet CMC.
Page 155: Schémas Cryptographiques Ssh Pris En Charge
Schémas cryptographiques SSH pris en charge Pour communiquer avec CMC en utilisant le protocole SSH, le système prend en charge les schémas cryptographiques répertoriés dans le tableau suivant. Tableau 28. : Schémas cryptographiques Type de schéma Couleurs Cryptographie asymétrique Spécification de bits (aléatoire) Diffie-Hellman DSA/DSS 512-1024 par NIST Cryptographie symétrique •...
Page 156 Par exemple, si deux clés publiques sont configurées, l'une avec le commentaire PC1 et l'autre avec le commentaire PC2 : racadm getssninfo Type User IP Address Login Date/Time SSH PC1 x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00 SSH PC2 x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00 Pour des informations supplémentaires sur la commande sshpkauth, voir le RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC).
Page 157: Activation De La Connexion Entre Panneau Avant Et Ikvm
La valeur <passphrase> est facultative. Une fois la commande exécutée, utilisez le fichier public pour le transmettre à RACADM afin de le téléverser. Notes de syntaxe RACADM pour CMC Lorsque vous utilisez la commande racadm sshpkauth, vérifiez les points suivants : •...
Page 158: Configuration De Linux Minicom
Effectuez les étapes des sous-sections suivantes pour configurer votre type de logiciel de terminal. Configuration de Linux Minicom Minicom est un utilitaire d'accès au port série pour Linux. La procédure suivante est valide pour la configuration de Minicom version 2.0. Les autres versions de Minicom peuvent être légèrement différentes mais vous trouverez les mêmes paramètres de base.
Page 159: Connexion Aux Serveurs Ou Aux Modules D'e/S Avec La Commande Connect
Commande racadm connect. Pour plus d'informations, voir le iDRAC7 and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. • Fonction de redirection de la console série de l'interface Web iDRAC.
Page 160: Configuration Du Bios Du Serveur Géré Pour La Redirection De Console Série
Web iDRAC7 (voir le manuel « (Guide d'utilisation de l'iDRAC7), à l'adresse dell.com/support/manuals). La communication série dans le BIOS est DÉSACTIVÉE par défaut. Pour rediriger les données de console texte de l'hôte vers SOL (Serial over LAN, série sur LAN), vous devez activer la redirection de console via COM1.
Page 161: Configuration De Windows Pour La Redirection De Console Série
Enregistrez les modifications et quittez. Le serveur géré redémarre. Configuration de Windows pour la redirection de console série Aucune configuration n'est nécessaire pour les serveurs qui exécutent Microsoft Windows Server 2003 ou supérieur. Windows reçoit les informations du BIOS et active la console SAC (Special Administration Console - Console d'administration spéciale) sur COM1.
Page 162 Ajoutez une nouvelle ligne pour configurer agetty sur le port série COM2 : co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi L'exemple suivant montre le fichier avec la nouvelle ligne. # # inittab Ce fichier explique comment le processus INIT # doit configurer le système pour un certain # niveau d'exécution.
Page 163: Utilisation De Cartes Flexaddress Et Flexadress Plus
Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus Cette section fournit des informations sur les cartes FlexAddress et FlexAddress Plus, ainsi que sur la façon de les configurer et de les utiliser. Liens connexes À propos de FlexAddress À propos de FlexAddress Plus Comparaison entre FlexAddress et FlexAddress Plus À...
Page 164: À Propos De Flexaddress Plus
À propos de FlexAddress Plus FlexAddress Plus est une nouvelle fonction, nouveauté de la carte de fonction version 2.0. Il s'agit d'une mise à niveau de la carte de fonction FlexAddress version 1.0. FlexAddress Plus contient davantage d'adresses MAC que FlexAddress. Les deux fonctions permettent au châssis d'attribuer des adresses WWN/MAC (World Wide Name/Media Access Control - Nom universel/contrôle de l'accès aux supports) aux périphériques Fibre Channel et Ethernet.
Page 165 Composant Version minimale requise Carte mezzanine Ethernet : Broadcom • Micrologiciel du code de démarrage 4.4.1 ou ultérieur M5708t, 5709, 5710 • Micrologiciel de démarrage iSCSI 2.7.11 ou ultérieur • Micrologiciel PXE 4.4.3 ou ultérieur Carte mezzanine FC : QLogic QME2472, BIOS 2.04 ou ultérieur Carte mezzanine FC : Emulex LPe1105- BIOS 3.03a3 et micrologiciel 2.72A2 ou ultérieur...
Page 166: Activation De Flexaddress Plus
Certains serveurs, comme le PowerEdge M710HD, peuvent nécessiter un nombre d'adresses MAC supérieur à ce que FlexAddress peut fournir à CMC, selon leur configuration. Pour ces serveurs, la mise à niveau vers FA+ (FlexAddress Plus) permet une optimisation complète de la configuration WWN/MAC. Contactez Dell pour obtenir un support pour la fonction FlexAddress Plus.
Page 167: Désactivation De Flexaddress
Les cartes de fonction Dell peuvent contenir plusieurs fonctions. Une fois que vous avez activé une fonction depuis une carte de fonction Dell sur le châssis, aucune des autres fonctions figurant sur la même carte de fonction Dell ne peut être activée sur un autre châssis.
Page 168: Affichage Des Informations Flexaddress
RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and Pour plus d'informations sur la commande getflexaddr, voir le CMC. (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC), disponible à l'adresse dell.com/ support/manuals. Affichage des informations FlexAddress pour tous les serveurs Pour afficher l'état FlexAddress de tous les serveurs avec l'interface Web CMC, accédez à...
Page 169: Affichage Des Informations Flexaddress Pour Chaque Serveur
Si vous achetez FlexAddress séparément, vous devez installer la carte de fonction SD en suivant les instructions du Chassis Management Controller (CMC) Secure Digital (SD) Card Technical Specification » (Spécifications document « techniques de la carte Secure Digital (SD) de Chassis Management Controller (CMC)), à l'adresse dell.com/support/ manuals.
Page 170: Réveil Sur Lan Avec Flexaddress
Vous devez éteindre le serveur avant de commencer la configuration. Vous pouvez activer ou désactiver FlexAddress séparément pour chaque structure. De plus, vous pouvez l'activer ou le désactiver pour chaque logement. Après avoir activé la fonction pour chaque structure voulue, vous pouvez sélectionner les logements à activer. Par exemple, si vous activez Structure-A, FlexAddress est activé...
Page 171: Configuration De Flexaddress Pour Les Logements Au Niveau Du Serveur
RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 Pour plus d'informations, voir la commandesetflexaddr dans le and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et CMC) disponible à l'adresse dell.com/ support/manuals. Configuration de FlexAddress pour les logements au niveau du serveur Vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité...
Page 172: Affichage Des Id De Nom Universel/Contrôle De L'accès Aux Médias (Wwn/Mac)
• SUSE Linux Enterprise Server 9 et 10 : vous devez exécuter YAST (Yet Another Setup Tool - Encore un autre outil de configuration) sur le système Linux pour configurer les périphériques réseau, puis redémarrer les services réseau. • Red Hat Enterprise Linux 4 et Red Hat Enterprise Linux 5 : exécutez Kudzu, utilitaire servant à détecter et à configurer le matériel nouveau ou modifié...
Page 173: Contrat De Licence Des Logiciels Dell Flexaddress
CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress Ceci est un contrat légal entre vous, l'utilisateur et Dell Products L.P. ou Dell Global B.V. (« Dell »). Cet accord couvre tous les logiciels distribués avec le produit Dell et pour lesquels il n'existe aucun contrat de licence distinct entre vous et le fabricant ou propriétaire des logiciels en question (collectivement «...
Page 174 à utiliser le logiciel. Si vous êtes un client commercial de Dell ou une filiale Dell, vous autorisez par la présente Dell ou tout agent choisi par Dell, à effectuer un audit de votre utilisation du logiciel au cours des heures de bureau normales, vous acceptez de coopérer avec Dell pour cet audit et vous acceptez de fournir à...
Page 175 Ce contrat lie vos successeurs et délégués. Dell accepte et vous acceptez de renoncer dans les limites maximales autorisées par la loi, à tout droit de procédure juridique concernant le logiciel ou le présent contrat. Comme cette renonciation n'est pas valide dans certaines juridictions, cette clause peut ne pas s'appliquer à...
Page 177: Gestion De La Structure D'e/S
Gestion de la structure d'E/S Le châssis peut contenir jusqu'à six modules d'E/S (IOM), chacun jouant le rôle d'un module d'intercommunication ou de commutateur. Les IOM sont répartis en trois groupes (A, B et C) comportant chacun deux logements (1 et 2). Les logements sont désignés par des lettres, de gauche à...
Page 178 Les configurations matérielles non valides peuvent provoquer des problèmes électriques ou fonctionnels dans le châssis ou ses composants. La gestion des structures empêche l'allumage de configurations non valides. La figure suivante affiche l'emplacement des modules d'E/S (IOM) du châssis. L'emplacement de chaque IOM est désigné...
Page 179: Configurations Non Valides
• L'installation d'un module d'E/S (IOM) d'intercommunication Fibre Channel et d'un IOM de commutateur Fibre Channel dans les logements B1 et B2 constitue une configuration valide si le premier MC de chacun des serveurs est également de type Fibre Channel. Dans ce cas, CMC allume les IOM et les serveurs. Toutefois, certains logiciels de redondance Fibre Channel risquent de ne pas prendre en charge cette configuration ;...
Page 180: Affichage De La Condition Des Liaisons Montantes Et Descendantes Des Modules D'e/S À L'aide De L'interface Web
I/O Aggregator. Affichage les informations de la pile pour Dell PowerEdge M I/O Aggregator Vous pouvez afficher les informations de la pile pour Dell PowerEdge M I/O Aggregator à l'aide de la commande racadm getioinfo : • ID de la pile : il s'agit de l'adresse MAC de Stack Master et identifie la pile associée à ce module.
Page 181: Configuration Des Paramètres Réseau Pour Les Modules Iom
• Rôle de la pile : permet d'identifier la fonction de ce module dans la pile. Les valeurs valides sont master, member et standby (maître, membre et en attente). La commande racadm getioinfo avec l'option -s vous permet d'afficher l'I/O Aggregator associé aux informations de la pile des commutateurs présents dans le châssis, ainsi que les unités empilées dans le châssis local et le châssis externe.
Page 182: Configuration Des Paramètres Réseau Pour Les Iom Avec Racadm
REMARQUE : L'adresse IP définir sur les IOM depuis CMC n'est pas enregistrée dans la configuration permanente de démarrage du commutateur. Pour enregistrer définitivement la configuration d'adresse IP, vous devez entrer la commande connect switch-n ou la commande RACADM racadm connect switch -n, ou utiliser une interface directe avec l'interface utilisateur graphique (GUI) du module IOM pour enregistrer cette adresse dans le fichier de configuration du démarrage.
Page 183: Mise À Jour Du Logiciel Iom À L'aide De L'interface Web Cmc
Mise à jour du logiciel IOM à l'aide de l'interface Web CMC Vous pouvez mettre à jour le logiciel OIM en sélectionnant l'image du logiciel requis à partir d'un emplacement spécifié. Vous pouvez également revenir à une version logicielle antérieure. REMARQUE : Cette fonctionnalité...
Page 184: Configuration Des Vlan De Gestion Des Modules D'e/S À L'aide De L'interface Web
Ajout de VLAN marqués pour les IOM avec l'interface Web CMC Suppression de VLAN pour les IOM avec l'interface Web CMC Mise à jour des VLAN non marqués pour les IOM avec l'interface Web CMC Réinitialisation de VLAN pour les IOM avec l'interface Web CMC Configuration des VLAN de gestion des modules d'E/S à...
Page 185: Configuration Des Paramètres Vlan Des Iom Avec L'interface Web Cmc
Configuration des paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC REMARQUE : Vous ne pouvez configurer les paramètres VLAN que sur un module d'E/S (IOM) PowerEdge M I/ O Aggregator. Les autres IOM, y compris le MXL 10/40 Gbits Ethernet, ne sont pas pris en charge. Pour configurer les paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC : Dans l'arborescence système, accédez à...
Page 186: Ajout De Vlan Marqués Pour Les Iom Avec L'interface Web Cmc
La section Récapitulatif des VLAN de tous les ports affiche des informations sur les paramètres VLAN actuels des modules IOM. Cliquez sur Enregistrer pour stocker les paramètres VLAN dans un fichier. Affichage des paramètres VLAN actuels des IOM avec l'interface Web CMC Pour afficher les paramètres VLAN actuels des modules d'E/S (IOM) avec l'interface Web CMC : Dans l'arborescence système, accédez à...
Page 187: Mise À Jour Des Vlan Non Marqués Pour Les Iom Avec L'interface Web Cmc
Un message s'affiche pour signaler la réussite de l'opération. Les paramètres VLAN actuels attribués aux modules IOM s'affichent dans le champ Récapitulatif d'attribution des VLAN. Mise à jour des VLAN non marqués pour les IOM avec l'interface Web CMC Pour mettre à jour les VLAN non marqués des modules d'E/S (IOM) avec l'interface Web CMC : Dans l'arborescence système, accédez à...
Page 188: Gestion Des Opérations De Contrôle De L'alimentation Pour Les Modules Iom
Gestion des opérations de contrôle de l'alimentation pour les modules IOM Pour plus d'informations sur la définition des opérations de contrôle de l'alimentation pour les modules d'E/S (IOM), voir « Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un module d'E/S ».
Page 189: Configuration Et Utilisation D'ikvm
à l'écran), activée à l'aide d'une touche de fonction. OSCAR vous permet de sélectionner le serveur (ou la ligne de commande Dell CMC) auquel vous souhaitez accéder avec le clavier, l'écran et la souris locaux. Le système n'autorise qu'une seule session iKVM par châssis.
Page 190: Interfaces De Connexion Physique
REMARQUE : 2161DS ne prend pas en charge la connexion de la console Dell CMC. REMARQUE : L'iKVM prend également en charge une connexion ACI aux Dell 180ES et 2160ES, mais la mise en couches n'est pas transparente. Cette connexion exige un USB à PS2 SIP.
Page 191: Lancement D'oscar
Lancement d'OSCAR Pour lancer OSCAR : Appuyez sur <Impr. écran>. La boîte de dialogue Menu principal s'affiche. Si un mot de passe est défini, la boîte de dialogue Mot de passe s'affiche lorsque vous appuyez sur <Impr. écran>. Entrez le mot de passe et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Menu principal apparaît.
Page 192: Configuration De L'interface Oscar
Touche ou séquence de Résultat touches <Impr. écran>, <Retour> Revient à la sélection précédente en l'absence d'autres séquences de touches. <Impr. écran>, <Alt>+<0> Déconnecte immédiatement un utilisateur d'un serveur ; aucun serveur n'est sélectionné. L'indicateur d'état affiche Disponible. (Cette action s'applique uniquement à la touche <0>...
Page 193 Attribution de séquences de touches pour OSCAR Définition du délai d'affichage de l'écran pour OSCAR Configuration de l'affichage des indicateurs de condition Modification du comportement de l'affichage Utilisez la boîte de dialogue Menu pour changer l'ordre d'affichage des serveurs et définir un temps de retard d'affichage de l'écran pour OSCAR.
Page 194: Gestion Des Serveurs Avec Ikvm
Concentrateurs USB 1.1 auto-alimentés connectés au port USB local sur iKVM. • Concentrateurs USB 2.0 alimentés connectés à la console du panneau avant du châssis Dell M1000e. REMARQUE : Vous pouvez utiliser plusieurs claviers et souris sur le port USB local du module iKVM. L'iKVM regroupe les signaux d'entrée.
Page 195: Affichage Et Sélection De Serveurs
REMARQUE : La ligne de commande Dell CMC occupe le logement 17. Sélectionnez ce logement pour afficher la ligne de commande CMC, qui permet d'exécuter des commandes RACADM, ou de se connecter à la console série des modules de serveur ou d'E/S (IOM).
Page 196: Connexions Vidéo
• Pour déconnecter l'utilisateur d'un serveur, effectuez l'une des opérations suivantes : – Appuyez sur <Impr. écran> pour accéder à OSCAR, puis cliquez sur Déconnecter. – Appuyez sur <Impr. écran>, puis sur <Alt>+<0>. Cela vous laisse à l'état Disponible, sans aucun serveur sélectionné.
Page 197: Avertissement De Préemption
Activation ou désactivation de l'accès à iKVM depuis le panneau avant Avertissement de préemption Normalement, un utilisateur connecté à une console de serveur via iKVM et un autre utilisateur connecté à la même console de serveur via la fonction de redirection de console de l'interface Web iDRAC ont tous deux accès à la console, et peuvent entrer des données simultanément.
Page 198 Définition du mot de passe Pour définir le mot de passe : Cliquez une fois et appuyez sur <Entrée> ou double-cliquez dans le champ Nouveau. Entrez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur <Entrée>. Les mots de passe sont sensibles à la casse et doivent comprendre de 5 à...
Page 199: Modification De La Langue
-m kvm REMARQUE : L'utilisation de la commande racresetcfg réinitialise les paramètres Activation du panneau avant et Activation de la console Dell CMC s'ils diffèrent des valeurs par défaut. Guide de référence de la ligne Pour des informations supplémentaires sur la sous-commande racresetcfg, voir le de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC .
Page 200: Affichage Des Informations Sur La Version
Pour changer la langue d'OSCAR : Appuyez sur <Impr. écran>. La boîte de dialogue Menu principal apparaît. Cliquez sur Configuration, puis sur Langue. La boîte de dialogue Langue apparaît. Sélectionnez la langue voulue et cliquez sur OK. Affichage des informations sur la version Utilisez la boîte de dialogue Version pour afficher les versions du micrologiciel et du matériel d'iKVM, et pour identifier la configuration de la langue et du clavier.
Page 201: Diffusion Aux Serveurs
Suppression d'un serveur de la liste Balayage Pour supprimer un serveur de la liste Balayage : Dans la boîte de dialogue Balayage, procédez comme suit : – Sélectionnez le serveur à supprimer. – Double-cliquez sur le nom ou le logement du serveur. –...
Page 202: Gestion D'ikvm Depuis Cmc
• Activer ou désactiver l'accès à iKVM depuis le panneau avant • Activer ou désactiver l'accès à iKVM depuis la console Dell CMC Liens connexes Mise à jour du micrologiciel iKVM Activation ou désactivation de l'accès à iKVM depuis le panneau avant Affichage des informations et de la condition d'intégrité...
Page 203: Activation De L'accès À Ikvm Depuis La Console Dell Cmc
, voir le RACADM pour iDRAC7 et CMC. Activation de l'accès à iKVM depuis la console Dell CMC Pour activer l'accès à l'interface de ligne de commande (CLI) CMC depuis iKVM avec l'interface Web CMC, dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis → iKVM, puis cliquez sur l'onglet Configuration.
Page 205: Gestion Et Surveillance De L'alimentation
Gestion et surveillance de l'alimentation L'enceinte de serveurs Dell PowerEdge M1000e est l'enceinte pour serveurs modulaires la plus économe en énergie. Elle est conçue pour inclure des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes, avec une disposition optimisée qui permet une circulation plus facile du flux d'air dans l'ensemble du système. Cette conception matérielle optimisée est associée à...
Page 206: Stratégies De Redondance
Enclenchement dynamique des blocs l'alimentation Configuration de redondance par défaut Bilan de puissance pour les modules matériels Affichage de la condition de la consommation électrique Affichage de la condition du bilan de puissance Condition de la redondance et intégrité énergétique globale Configuration du bilan d'alimentation et de la redondance Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation Vous pouvez exécuter les opérations de contrôle de l'alimentation suivantes pour le châssis, les serveurs et...
Page 207: Stratégie De Redondance Des Blocs D'alimentation
Figure 5. blocs d'alimentation par réseau électrique avec une panne électrique sur le réseau 1 Dans cette configuration, si un seul bloc d'alimentation (PSU) échoue, les autres PSU du réseau électrique défaillant sont marqués comme En ligne. Ainsi, l'un d'eux peut échouer sans que cela interrompe le fonctionnement du système. Si un PSU échoue, l'intégrité...
Page 208: Enclenchement Dynamique Des Blocs L'alimentation
l'état global de redondance du châssis indique toujours Sans redondance. La figure suivante illustre le mode Sans redondance, paramétrage d'usine par défaut pour la configuration à trois PSU. CMC n'a pas besoin que les unités d'alimentation soient présentes dans des positions de logement spécifiques lorsque le mode Sans redondance est configuré.
Page 209: Configuration De Redondance Par Défaut
• Le mode Redondance de réseau d'alimentation avec DPSE, dans lequel au moins deux blocs d'alimentation sont actifs, un sur chaque réseau d'alimentation, offre un bon compromis entre efficacité et disponibilité maximale pour une enceinte modulaire partiellement remplie. • La désactivation de l'enclenchement dynamique des blocs d'alimentation (DPSE) offre la plus faible efficacité étant donné...
Page 210: Redondance De Réseau D'alimentation
Redondance de réseau d'alimentation En mode de redondance d'alimentation avec six PSU, les six PSU sont toutes actives. Les trois PSU sur la gauche doivent se connecter à un réseau d'alimentation, alors que les trois PSU à droite se connectent à un autre réseau d'alimentation.
Page 211 à la l'utilisateur. L'enceinte PowerEdge M1000e peut fournir suffisamment de puissance pour des performances optimales dans la plupart des configurations de serveur, mais de nombreuses configurations ne consomment pas la puissance maximale disponible dans l'enceinte.
Page 212: Paramètres De Priorité De L'alimentation Des Logements Du Serveur
Priorité des serveurs . Les serveurs avec la priorité maximale reçoivent le maximum de repose sur le paramètre puissance, les serveurs de priorité 2 sont alimentés après les serveurs de priorité 1, etc. Les serveurs de priorité faible capacité de puissance maximale peuvent obtenir moins de puissance que les serveurs de priorité...
Page 213: Affichage De La Condition De La Consommation Électrique
REMARQUE : La priorité attribuée à un serveur est liée à son emplacement, et pas au serveur lui-même. Si vous placez le serveur dans un autre logement, vous devez reconfigurer la priorité pour le nouveau logement. REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis pour effectuer des tâches de gestion de l'alimentation.
Page 214: Affichage De La Condition Du Bilan De Puissance
Affichage de la condition du bilan de puissance Vous pouvez afficher l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC ou RACADM. Affichage de l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC Pour afficher l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC, accédez à l'arborescence système, puis à Présentation du châssis et cliquez sur Alimentation →...
Page 215: Retraits D'unités D'alimentation Avec Règle De Redondance Dégradée Ou Absente
Retraits d'unités d'alimentation avec règle de redondance dégradée ou absente CMC peut commencer à faire des économies d'énergie lorsque vous retirez un bloc d'alimentation (PSU) ou le câble CA correspondant. CMC réduit l'alimentation des serveurs de priorité faible jusqu'à ce que l'allocation de puissance soit prise en charge par les PSU restants dans le châssis.
Page 216: Modifications D'alimentation Et De La Règle De Redondance Dans Le Journal Des Événements Système
Si la capacité d'alimentation qui suit (ou celle définie par l'utilisateur) dépasse les allocations des serveurs, ces derniers voient leurs performances diminuer ou, au pire, s'arrêtent. Ces deux événements se produisent dans l'ordre inverse des priorités : les serveurs de priorité la plus faible sont arrêtés en premier. Le tableau suivant montre la réponse du micrologiciel en cas d'arrêt ou de retrait d'un bloc d'alimentation (PSU) dans le cadre de différentes configurations de redondance des blocs d'alimentation.
Page 217 number > has been restored. Input power received (Réception de The input power for power supply < l'alimentation d'entrée) (L'alimentation d'entrée du bloc d'alimentation <numéro> a été restaurée.) number > has been restored. Input power lost (Perte de l'alimentation The input power for power supply < d'entrée) (L'alimentation d'entrée du bloc d'alimentation (numéro>...
Page 218: Configuration Du Bilan D'alimentation Et De La Redondance
number > failed. (Panne du bloc d'alimentation Microprocessor busy (Microprocesseur Power supply < occupé) <numéro>.) number > failed. (Panne du bloc d'alimentation FRU error (Erreur de FRU) Power supply < <numéro>.) Fonctionnement 110 V non reconnu détecté L'entrée d'alimentation basse tension (110) a été confirmée. Fonctionnement 110 V reconnu L'entrée d'alimentation basse tension (110) a été...
Page 219: Économie D'énergie Et Bilan De Puissance
Économie d'énergie et bilan de puissance CMC réalise des économies d'énergie lorsque le système atteint la limite de puissance maximale configurée par l'utilisateur. Lorsque la demande d'alimentation dépasse la valeur limite de la puissance d'entrée système définie par l'utilisateur, CMC réduit l'alimentation des serveurs, dans l'ordre inverse des priorités, pour libérer de la puissance pour les serveurs et autres modules de priorité...
Page 220: Performances Du Serveur Avant Redondance De L'alimentation
des serveurs supplémentaires, quel que soit leur niveau de priorité. Vous pouvez configurer CMC pour utiliser des PSU 110 V avec l'interface Web ou avec RACADM. Des entrées liées aux blocs d'alimentation sont journalisées dans le journal SEL : • Lorsque des blocs d'alimentation 110 V sont détectés ou retirés.
Page 221: Configuration Du Bilan De Puissance Et De La Redondance Avec L'interface Web Cmc
PM3 gère ensuite les niveaux de priorité et l'alimentation des serveurs lames 12e génération du châssis, à l'aide de la puissance disponible après allocation de puissance à l'infrastructure de châssis et aux serveurs lames de génération précédente. La journalisation de l'alimentation à distance n'est pas affectée par la gestion externe de l'alimentation. Après l'activation du mode Gestion de l'alimentation basée sur le serveur, le châssis est préparé...
Page 222 – Pour sélectionner une règle de redondance, entrez la commande : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy <value> valeur > est 0 (Sans redondance), 1 (Redondance de l'alimentation de réseau), 2 (Redondance des où < blocs d'alimentation). La valeur par défaut est 0. Par exemple, la commande suivante définit la stratégie de redondance sur 1 : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy 1 –...
Page 223: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation
Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC), disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. –...
Page 224: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation Sur Un Serveur
Cliquez sur Appliquer. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer l'opération. Cliquez sur OK pour lancer la tâche de gestion de l'alimentation (réinitialisation du système, par exemple). Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur le châssis avec RACADM Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC, ouvrez une session et entrez : racadm chassisaction -m chassis <action>...
Page 225: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation Sur Un Module D'e/S (Iom)
– Exécuter un cycle d'alimentation sur le serveur (redémarrage à froid) Aide en ligne CMC . Pour plus d'informations sur les options, voir l' Cliquez sur Appliquer. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer l'opération. Cliquez sur OK pour lancer la tâche de gestion de l'alimentation (réinitialisation du serveur, par exemple). Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un serveur avec RACADM Pour exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation sur un serveur avec RACADM, ouvrez une console texte série/Telnet/SSH sur le CMC, connectez-vous et entrez :...
Page 227: Dépannage Et Restauration
Dépannage et restauration Cette section détaille les tâches de récupération et de dépannage des problèmes se produisant sur un système distant via l'interface Web CMC. • Affichage des informations sur le châssis • Affichage des journaux d'événements • Collecte des informations de configuration, d'état d'erreur et des journaux d'erreurs •...
Page 228: Téléchargement Du Fichier Mib (Base D'information De Gestion) Snmp
Cliquez sur Enregistrer pour télécharger le fichier MIB du CMC vers votre système local. Dell OpenManage Server Administrator SNMP Pour plus d'informations sur le fichier MIB SNMP, voir le manuel « Reference Guide » (Guide de référence SNMP Dell OpenManage Server Administrator), à l'adresse dell.com/ support/manuals. Premières étapes de dépannage d'un système distant Les questions suivantes aident souvent à...
Page 229 Solution A : vérifiez et remplacez le cordon d'alimentation secteur. Vérifiez que l'unité de distribution électrique (PDU) qui alimente le bloc d'alimentation fonctionne comme prévu. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Dell pour obtenir un bloc d'alimentation de rechange. –...
Page 230: Dépannage Des Alertes
– Résolution : L'enceinte dispose de 2000 W de puissance excédentaire disponible dans la configuration actuelle, et la limite de puissance d'entrée système peut être réduite en toute sécurité en fonction de cette quantité signalée sans affecter les performances du serveur. •...
Page 231: Affichage Du Journal Cmc
REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur d'effacement des journaux pour effacer le journal du matériel. REMARQUE : Vous pouvez configurer CMC afin d'envoyer un e-mail ou une interruption SNMP lorsque des événements spécifiques se produisent. Pour plus d'informations sur la configuration de CMC pour l'envoi d'alertes, voir «...
Page 232: Utilisation De La Console De Diagnostic
Affichage des journaux CMC avec l'interface Web Vous pouvez afficher, enregistrer et effacer le journal CMC. Vous pouvez trier les entrées de journal sur la base des champs Source, Date/Heure ou Description, en cliquant sur l'en-tête de colonne approprié. Un autre clic sur l'en-tête choisi inverse le tri.
Page 233: Enregistrement Ou Restauration De La Configuration De Châssis
Pour réinitialiser uniquement l'iDRAC, sans redémarrer le système d'exploitation, dans la section Réinitialiser le serveur, cliquez sur Réinitialiser iDRAC dans le menu déroulant Réinitialiser pour les serveurs dont vous souhaitez réinitialiser l'iDRAC, puis cliquez sur Appliquer les sélections. Cette opération réinitialise les iDRAC des serveurs sans redémarrer le système d'exploitation.
Page 234: Interprétation Des Couleurs Des Led Et Séquences De Clignotement
configurés, l'horloge du CMC est synchronisée avec l'horloge système locale et le journal de suivi stocke une entrée semblable à celle-ci : Jan 8 20:02:40 cmc ntpd[1423]: synchronized to LOCAL(0), stratum 10 Vous pouvez également vérifier la condition ntpd en tapant la commande RACADM suivante : racadm getractime –n Si l'astérisque (*) n'apparaît pas pour l'un des serveurs configurés, ses paramètres sont peut-être incorrects.
Page 235 Tableau 40. Couleur des LED et séquences de clignotement Composant Couleur de la LED, séquence de Condition clignotement Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléversement Vert, foncé Hors tension Bleu, continu Actif Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé...
Page 236: Dépannage D'un Cmc Qui Ne Répond Pas
Composant Couleur de la LED, séquence de Condition clignotement Bleu, foncé Pas de panne/esclave de la pile Module d'E/S Vert, continu Sous tension (transfert) Vert, clignotant Inutilisé Vert, foncé Hors tension Bleu, continu Normal Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé...
Page 237: Observation Des Led Afin D'isoler Le Problème
– Si l'invite signale un échec de l'auto-test, il n'existe aucun composant CMC pouvant être dépanné. Le CMC est défectueux et doit être renvoyé à Dell. – Si l'invite indique Images de micrologiciel incorrectes, suivez les étapes de la rubrique «...
Page 238: Dépannage Des Problèmes De Réseau
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 239 Pendant que le cavalier PASSWORD_RST est installé, le compte d'administrateur et le mot de passe par défaut sont activés et définis sur les valeurs par défaut suivantes : nom d'utilisateur: root mot de passe: calvin Le compte administrateur est temporairement réinitialisé, même si le compte d'administrateur a été supprimé ou si le mot de passe a été...
Page 240 Tableau 41. Paramètres du cavalier de mot de passe CMC PASSWORD_RSE (par La fonction de réinitialisation du mot de passe est défaut) désactivée. La fonction de réinitialisation du mot de passe est activée. Faites glisser le module CMC dans l'enceinte. Reconnectez les câbles débranchés. REMARQUE : Vérifiez que ce module CMC devient bien le module actif et qu'il le reste jusqu'à...
Page 241: Utilisation De L'interface De L'écran Lcd
Utilisation de l'interface de l'écran LCD Vous pouvez utiliser l'écran LCD du châssis pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur l'état du châssis et de son contenu. La figure suivante illustre l'écran LCD. Cet écran affiche des menus, des icônes, des images et des messages. Figure 10.
Page 242: Navigation Sur L'écran Lcd
Navigation sur l'écran LCD Le côté droit de l'écran LCD comporte cinq boutons : quatre boutons flèche (haut, bas, gauche et droite) ainsi qu'un bouton central. Pour passer d'un écran à l'autre, utilisez les touches fléchées Droite (Suivant) et Gauche (Précédent). Vous •...
Page 243: Main Menu (Menu Principal)
Identifier le composant — Fait clignoter la LED bleue d'un composant. REMARQUE : Un rectangle bleu clignotant entoure cette icône lorsque l'identification de composant est activée. Un indicateur d'état LED de l'écran LCD fournit une indication de l'intégrité générale du châssis et de ses composants. •...
Page 244: Écran De Configuration De La Langue
Condition du module (affichage graphique arrière du châssis) • Personnalisé (logo Dell avec le nom du châssis) L'écran par défaut actif est mis en surbrillance en bleu clair. 1. Utilisez les boutons flèche haut et bas pour mettre en surbrillance l'écran que vous souhaitez définir comme écran par défaut.
Page 245: Écran Condition Du Module Graphique
Écran Condition du module graphique L'écran Graphiques d'état des modules affiche tous les modules installés à l'arrière du châssis et fournit des informations récapitulatives sur l'intégrité de chaque module. L'intégrité du module est représentée par la couleur de l'icône de module : •...
Page 246: Écran Résumé Ip
Mettez en surbrillance l'icône Précédent et appuyez sur le bouton central pour retourner à l'écran Condition de l'enceinte. Écran Résumé IP L'écran Résumé IP affiche des informations IP pour les contrôleurs CMC et iDRAC de chaque serveur installé. Utilisez les touches Haut et Bas pour passer d'une entrée de la liste à une autre. Utilisez les touches Gauche et Droite pour faire défiler les messages sélectionnés qui débordent de l'écran.
Page 247 Figure 11. Retrait et installation du module LCD cache-câble module LCD câble ruban charnières (2) vis (2) Tableau 43. Éléments de dépannage du matériel LCD Symptôme Problème Action de restauration Message d'alerte de l'écran CMC Perte de la communication entre le Vérifiez que le CMC démarre, puis CMC et le panneau avant LCD.
Page 248: Messages Du Panneau Avant De L'écran Lcd
Consultez le journal du matériel à l'aide des Le LED et l'écran LCD sont éteints. Le câble LCD n'est pas branché commandes de l'interface utilisateur correctement ou est défectueux ; graphique (GUI) ou de RACADM. ou le module LCD est défectueux. Recherchez un message indiquant : •...
Page 249 Gravité Message Cause Avertissem A firmware or software incompatibility detected Le micrologiciel entre les deux périphériques ne between CMC 1 and CMC 2. (Détection d'une correspond pas pour prendre en charge une ou incompatibilité micrologicielle ou logicielle entre plusieurs fonctionnalités. CMC 1 et CMC 2.) Tableau 45.
Page 250 Tableau 46. Écrans État du ventilateur Gravité Message Cause Critique Les rotations par minute du ventilateur <numéro> La vitesse du ventilateur spécifié ne suffit pas pour sont en dessous du seuil critique minimal. refroidir suffisamment le système. Critique Le nombre de rotations par minute du ventilateur La vitesse du ventilateur spécifié...
Page 251 Tableau 50. Écran Condition du serveur Gravité Message Cause Avertissement La température ambiante de la carte système La température du serveur se rafraîchit. est inférieure au seuil d'avertissement minimal. Critique La température ambiante de la carte système La température du serveur baisse. est inférieure au seuil critique minimal.
Page 252 Gravité Message Cause Critique Condition de la carte Mezz B<numéro de Carte mezzanine incorrecte installée pour la logement> : capteur de carte d'extension de la structure d'E/S carte Mezz B<numéro de logement>, l'erreur d'installation a été confirmée Critique État de la carte Mezz C<numéro de Carte mezzanine incorrecte installée pour la logement>...
Page 253 Gravité Message Cause sur un composant du périphérique <numéro> de fonction <numéro> du bus <numéro>. Critique Détection d'une interruption non masquable Une interruption critique est générée dans le canal (NMI) lors d'une vérification d'un canal d'E/S d'E/S. sur un composant du logement <numéro>. Critique Détection d'une erreur de parité...
Page 254: Informations D'état Des Serveurs Et Modules Sur L'écran Lcd
Gravité Message Cause Critique Échec de la programmation de l'adresse MAC L'adresse flex n'a pas pu être programmée pour ce virtuelle sur un composant du périphérique périphérique <numéro> de fonction <numéro> du bus <numéro>. Critique Device option ROM on mezzanine card La mémoire morte en option ne prend pas en <number>...
Page 255 Tableau 52. Condition du châssis ou de l'enceinte Élément Description Nom défini par l'utilisateur Exemple : « Système Rack Dell ». Vous pouvez définir cette option via l'interface de ligne de commande (CLI) ou de l'interface Web de CMC. Messages d'erreur S'il n'y a aucune erreur, le message suivant s'affiche : «...
Page 256 Tableau 55. Condition du module d'E/S Élément Description Nom/Emplacement Exemple : IOM A1, IOM B1, ainsi de suite. Messages d'erreur S'il n'y a aucune erreur, le message suivant s'affiche : « Aucun message ». Sinon, les messages d'erreur sont répertoriés. Les erreurs critiques sont répertoriées en premier, suivies des avertissements.
Page 257 Les informations s'affichent uniquement si l'amorçage de l'iDRAC est terminé. Pour plus d'informations sur cette RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC » (Guide de référence de fonctionnalité, voir le manuel « l'interface de ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC), disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
Page 259: Questions Fréquemment Posées
Questions fréquemment posées Cette section contient les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • FlexAddress et FlexAddressPlus • iKVM • RACADM Après réinitialisation du CMC (avec la sous-commande RACADM racreset), lorsque vous entrez une commande, le message suivant s'affiche : racadm <subcommand>...
Page 260 Pour résoudre ce problème de sécurité, téléversez un certificat de serveur CMC émis pour l'adresse IP de CMC. Lorsque vous générez la requête de signature de certificat (RSC) à utiliser pour l'émission du certificat, assurez-vous que le nom commun (CN) de la CSR correspond à l'adresse IP CMC (par exemple, 192.168.0.120) ou au nom DNS CMC enregistré. Afin de vous assurer que la RSC correspond au nom de DNS CMC enregistré...
Page 261: Active Directory
Oui. En mode mixte, tous les objets utilisés par le processus de requête CMC (utilisateur, objet Périphérique RAC et objet Association) doivent être dans le même domaine. Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vérifie le mode et limite les utilisateurs pour créer des objets à travers les domaines en mode mixte.
Page 262 Feature Card Chassis Service Tag = YYYYYYYY La carte de fonction originale ne peut plus être désactivée, dans ce châssis ou dans un autre, sauf si Dell Service reprogramme le numéro de châssis original d'un châssis et si le CMC où se trouve la carte de fonction d'origine est activé...
Page 263: Ikvm
Que se passe-t-il si une unité CMC est remplacée par une autre dotée d'un micrologiciel de version antérieure à 1.10 dans un châssis comportant des modules CMC redondants ? Dans un châssis comportant des modules CMC redondants, si vous remplacez un CMC par un autre dont la version de micrologiciel est antérieure à...
Page 264: Modules D'e/S
: racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKVMFrontPanelEnable 0 Dans le menu OSCAR, la connexion Dell CMC porte un X rouge et il est impossible de se connecter au CMC. Pourquoi ? Deux causes sont possibles : •...
Page 265: Connexion Directe
Dell Pour plus d'informations sur les paramètres réseau des modules d'E/S (IOM), reportez-vous au document PowerConnect M6220 Switch Important Information (Informations importantes sur le commutateur Dell Dell PowerConnect 6220 Series Port Aggregator (Agrégation de ports Dell PowerConnect M6220) et au livre blanc PowerConnect série 6220), disponible sur dell.com/support/manuals.
Page 267: Scénarios De Cas D'utilisation
Liste de vérification de la configuration du châssis. Configurez l'adresse IP de gestion de CMC ainsi que le réseau CMC initial à l'aide du panneau volet CMC ou de Dell CMC serial console (Console CMC de série de Dell). Pour plus des informations, voir la section Configuration du réseau CMC...
Page 268: Sauvegarde Des Configurations De Cmc Et Des Configurations De Serveur
Pour en savoir plus, voir la section Mise à jour micrologicielle. Sauvegarde des configurations de CMC et des configurations de serveur. Pour sauvegarder la configuration du châssis, voir la section Enregistrer ou restaurer la configuration du châssis. Pour enregistrer les configurations d'un serveur, utilisez la fonction du CMC suivant : Clonage du serveur. Pour plus d'informations, voir la section Configuration des paramètres du profil à...

Dell PowerEdge M1000e Guide D'utilisation

1 Présentation

2 Installation et Configuration de CMC

3 Connexion à CMC

4 Mise à Jour du Micrologiciel

5 Affichage des Informations de Châssis, et Surveillance de L'intégrité des Châssis et des Composants

6 Configuration de CMC

7 Configuration du Serveur

8 Configuration de CMC pour Envoyer des Alertes

9 Configuration des Comptes et des Privilèges des Utilisateurs

10 Configuration de CMC pour la Connexion Directe (SSO) ou la Connexion Par Carte à Puce

11 Configuration de CMC pour Utiliser des Consoles de Ligne de Commande

12 Utilisation de Cartes Flexaddress et Flexadress Plus

13 Gestion de la Structure D'e/S

14 Configuration et Utilisation D'ikvm

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge M1000e

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge M1000e