Dell PowerEdge M1000e Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. M1000e
  6. Manuel du propriétaire

Dell PowerEdge M1000e Manuel Du Propriétaire

Boîtier
Masquer les pouces Voir aussi pour PowerEdge M1000e:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Boîtier Dell PowerEdge M1000e
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire: BMX01
October 2019
Rév. A06

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge M1000e

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge M1000e

  • Page 1 Boîtier Dell PowerEdge M1000e Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: BMX01 October 2019 Rév. A06...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    © 2014 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1: À propos du système...................... 6 Présentation du système..............................6 Fonctionnalités du panneau de commande du système....................8 Module LCD....................................9 Fonctionnalités du module LCD............................10 Utilisation des menus du module LCD......................... 10 Assistant de configuration..............................11 Caractéristiques du panneau arrière..........................12 Voyants des blocs d’alimentation..........................
  • Page 4 Consignes générales pour la configuration des modules d'E/S................34 Fabric A................................... 34 Circuit B..................................35 Circuit C..................................35 Désactivation automatique des ports sur carte fille réseau à quatre ports (Dell PowerEdge M710HD uniquement)..................................35 Cartes mezzanine................................36 PowerEdge M610x uniquement...........................36 Serveurs lames pleine hauteur............................. 36 Serveurs lames mi-hauteur............................36...
  • Page 5 Dépannage des modules de ventilation........................92 Dépannage du module iKVM............................92 Dépannage des modules d'E/S............................93 Chapitre 6: Caractéristiques techniques..................94 Chapitre 7: Obtenir de l'aide......................99 Contacter Dell EMC................................99 Quick Resource Locator..............................99 Commentaires sur la documentation..........................100 Table des matières...

  • Page 6: Chapitre 1: À Propos Du Système

    Management Controller - Contrôleur de gestion du châssis) et au moins un module d'E/S pour la connexion au réseau externe. Les blocs d'alimentation, les ventilateurs, le module CMC, le module iKVM en option et les modules d'E/S sont des ressources partagées des serveurs lames dans le châssis PowerEdge M1000e. REMARQUE : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies du châssis doivent constamment être...
  • Page 7 Figure 2. Numérotation des serveurs lames : serveurs lames pleine hauteur Figure 3. Numérotation des serveurs lames : serveurs lames quarter-height À propos du système...

  • Page 8: Fonctionnalités Du Panneau De Commande Du Système

    Figure 4. Numérotation des serveurs lame : serveurs lames mixtes pleine hauteur, mi-hauteur et quarter-height Fonctionnalités du panneau de commande du système Figure 5. Fonctionnalités du panneau de commande 1. Port USB (souris uniquement) 2. Port USB (clavier uniquement) 3. Connecteur vidéo 4.

  • Page 9: Fonctionnalités Description Du Panneau De Commande

    Fonctionnalités Description du panneau de commande Ports USB pour le Icône clavier et la souris Description Le port USB 1 est relié à la souris et le port USB 2 au clavier. REMARQUE : Les portes USB sont fonctionnels si un module iKVM en option est installé...

  • Page 10: Fonctionnalités Du Module Lcd

    Figure 6. Affichage LCD 1. Écran LCD 2. boutons de défilement (4) 3. bouton de sélection Fonctionnalités du module LCD La principale fonction du module LCD est de fournir des informations en temps réel sur la santé et l'état des modules installés dans le châssis.

  • Page 11: Assistant De Configuration

    DHCP du module CMC par une adresse statique. Pour cela, exécutez l’Assistant de configuration de l’écran LCD ou utilisez la station de gestion et les commandes de l’interface CLI. Pour en savoir plus, voir la documentation CMC à l’adresse support.dell.com/ manuals.

  • Page 12: Résultats

    Vous ne pouvez pas définir une adresse IP statique pour l’iDRAC à l’aide de l’Assistant de configuration de l’écran LCD. Pour définir une adresse IP statique, utilisez l’interface Web CMC ou l’interface de ligne de commande de l’Administration de Dell Remote Access Controller (RACADM). 6. Vérifiez les paramètres de l’écran Network Summary (Récapitulatif du réseau).

  • Page 13: Voyants Des Blocs D'alimentation

    Figure 8. Numérotation des baies de module du panneau arrière 1. CMC 1 (module CMC principal) 2. A1 B1 C1 (modules d'E/S à gauche) 3. iKVM (module iKVM) 4. C2 B2 A2 (modules d'E/S à droite) 5. CMC 2 (module CMC secondaire) Voyants des blocs d’alimentation REMARQUE : Les blocs d’alimentation CA doivent être reliés à...
  • Page 14 Figure 9. Voyants des blocs d’alimentation 1. Voyant de la sortie en CC 2. Voyant de panne du bloc d’alimentation 3. Voyant d’alimentation secteur Les voyants du bloc d’alimentation fournissent les informations suivantes : Indicator Description (Voyant) Voyant de la sortie Icône en CC Description...

  • Page 15: Voyants Des Modules De Ventilation

    Voyants des modules de ventilation Figure 10. Voyants des modules de ventilation 1. Voyant d’alimentation du ventilateur 2. Voyant de panne du ventilateur Les voyants fournissent les informations suivantes : Indicator Description (Voyant) Voyant Vert fixe Le ventilateur est alimenté en courant continu et fonctionne correctement. d’alimentation du ventilateur Désactivé...

  • Page 16: Module Commutateur Analogique Avocent Ikvm (Facultatif)

    Permettent de connecter un clavier et une souris au système. Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur au système. Port ACI Permet de connecter un ou plusieurs serveurs à un commutateur de console Dell doté d'un port ARI (tel qu'un commutateur numérique ou analogique externe). À propos du système...

  • Page 17: Fonctionnalités Du Module Commutateur Analogique Ikvm Avocent

    ● Vous pouvez utiliser le module iKVM pour accéder directement à la console CMC via RACADM ou par l'intermédiaire de l'interface Web. Pour plus d'informations, voir la section Utilisation du module iKVM dans le duide de l'utilisateur du module CMC à l'adresse support.dell.com/manuals. À propos du système...

  • Page 18: Module Cmc

    Module CMC Figure 12. Fonctionnalités du module CMC 1. connecteur Ethernet GB1 2. connecteur Ethernet STK (« stack ») - utilisé pour la connexion en série de modules CMC situés dans des boîtier distincts 3. Voyant de liaison 4. Voyant d’activité 5.

  • Page 19: Mode Sans Échec Du Cmc

    REMARQUE : Il est recommandé d’isoler la gestion du boîtier du réseau de données. Dell ne peut pas prendre en charge ou garantir la disponibilité d’un boîtier qui n’est pas correctement intégré dans votre environnement. En raison du potentiel de trafic sur le réseau de données, les interfaces de gestion du réseau interne peuvent être saturées par le trafic destiné...

  • Page 20: Connexion Réseau Cmc En Série

    CMC, reportez-vous au guide de l’utilisateur du module CMC le plus récent sur support.Dell.com/manuals. L’illustration suivante représente l’organisation des câbles de quatre boîtier connectés en série, chacun comportant un module CMC actif et un module de secours.

  • Page 21: Messages Système

    Installer le système d’exploitation. Documentation relative aux systèmes d’exploitation disponible sur dell.com/operatingsystemmanuals Obtenir une vue d’ensemble des offres de gestion des systèmes Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell Dell OpenManage sur dell.com/openmanagemanuals Installer, configurer et utiliser le CMC (Chassis Management Guide d’utilisation du CMC sur dell.com/esmmanuals...

  • Page 22: Quick Resource Locator

    Utilisez le QRL (Quick Resource Locator / Localisateur de site rapide) pour obtenir un accès immédiat aux informations sur le système et aux vidéos tutorielles. Cela peut être effectué en visitant dell.com/QRL ou en numérisant à l'aide de votre smartphone le code QR spécifique à...

  • Page 23: Chapitre 2: Configuration Initiale Du Système

    1. Déballez le châssis et installez-le dans un rack. Pour plus d'informations, consultez les documents Getting Started Guide (Guide de mise en route) et Rack Installation Guide (Guide d'installation en rack), à l'adresse suivante : support.dell.com/manuals. PRÉCAUTION : Ne mettez pas les serveurs lames (modules serveurs) sous tension avant d'avoir configuré les modules commutateurs.

  • Page 24: Configuration Réseau Initiale Du Module Cmc

    4. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande du châssis. 5. Configurez les paramètres réseau du module CMC. L'Assistant de configuration de l'écran LCD vous permet de configurer rapidement les interfaces de gestion des modules CMC et iDRAC, et de gérer le boîtier à...

  • Page 25: Configuration Du Module Cmc À L'aide D'une Station De Gestion Et De L'interface Cli

    1. Ouvrez une fenêtre d’un navigateur Web pris en charge. Pour obtenir des informations sur les navigateurs Web pris en charge, voir le manuel CMC User’s Guide (Guide d’utilisation du module CMC) à l’adresse support.dell.com/manuals. 2. Connectez-vous au module CMC.

  • Page 26: Ajout Et Gestion D'utilisateurs Sur Le Module Cmc

    ● Pour accéder au module CMC via une adresse IP spécifique, tapez l’URL suivante dans le champ Address (Adresse), puis appuyez sur <Entrée> : https://<adresse IP CMC> L’adresse IP par défaut du module CMC est 192.168.0.120. Si le numéro de port HTTPS par défaut (port 443) a été modifié, saisissez : https://<adresse IP CMC>:<numéro de port>...

  • Page 27: Configuration Des Paramètres Réseau Du Module Idrac Via L'interface Web

    5. Sélectionnez les paramètres généraux des utilisateurs. Pour obtenir des informations détaillées sur les groupes d'utilisateur et les privilèges, voir le manuel CMC User's Guide (Guide d'utilisation du module CMC) à l'adresse support.dell.com/manuals. 6. Affectez l'utilisateur à un groupe d'utilisateurs du module CMC.

  • Page 28: Configuration Et Gestion De L'alimentation

    Vous pouvez utiliser les interfaces Web et RACADM pour gérer et configurer les contrôles d'alimentation sur le module CMC, comme l'indiquent les sections suivantes. Pour plus d'informations sur les différentes options de gestion de l'alimentation, voir le manuel CMC User's Guide (Guide d'utilisation du module CMC) à l'adresse support.dell.com/manuals. À propos de cette tâche Le service de gestion de l'alimentation du module CMC optimise la consommation du châssis dans son intégralité...

  • Page 29: Téléchargement Du Firmware Du Module Cmc

    Téléchargement du firmware du module CMC Avant de procéder à la mise à jour du firmware, téléchargez la dernière version du firmware à partir du site support.dell.com et enregistrez-la sur le système local. Le package de firmware de votre CMC inclut les éléments suivants : ●...

  • Page 30: Configuration Du Module Commutateur Ikvm En Option

    Le module iKVM peut également être connecté depuis un commutateur KVM numérique tel que le Dell 2161DS-2 ou le 4161DS, ou encore depuis un commutateur KVM Avocent numérique. De nombreux commutateurs peuvent être connectés sans recours à un module d'interface serveur (SIP).

  • Page 31: Configuration Du Commutateur Analogique

    Les exigences de câblage de certains commutateurs externes sont les suivantes : ● Dell PowerConnect 180AS, 2160AS (version 1.0.3.2 ou ultérieure) ou Avocent Autoview 2020, 2030 (version 1.6.0.4 ou ultérieure) : connexion transparente à l'aide d'un port ACI et d'un câble de catégorie 5 ●...

  • Page 32: Resynchronisation De La Liste Des Serveurs Sur Le Client Distant

    Si vous avez activé l'option permettant d'accéder au module CMC via le module iKVM, une option supplémentaire intitulée Dell CMC Console (Console CMC Dell) apparaît. Pour accéder à la boîte de dialogue Main (Fenêtre principale), appuyez sur <PrintScreen> pour lancer l'interface OSCAR. La boîte de dialogue Main apparaît.

  • Page 33: Flexaddress

    Pour plus d'informations sur la fonctionnalité FlexAddress, consultez les ressources suivantes : ● Le document CMC Secure Digital (SD) Card Technical Specification (Spécifications techniques de la carte SD pour module CMC) à l'adresse support.dell.com/manuals ● Le lien Help (Aide) de l'interface Web du module CMC ●...

  • Page 34: Chapitre 3: Configuration Des Modules D'e/S

    • Informations concernant le réseau • Connectivité d'E/S • Désactivation automatique des ports sur carte fille réseau à quatre ports (Dell PowerEdge M710HD uniquement) • Cartes mezzanine • Affectation des ports du module d'E/S - Serveurs lames pleine hauteur •...

  • Page 35: Circuit B

    Les modules conçus pour circuit A peuvent également être installés dans les logements circuit C. Désactivation automatique des ports sur carte fille réseau à quatre ports (Dell PowerEdge M710HD uniquement) Les systèmes installés avec une carte fille réseau à quatre ports prennent en charge la fonctionnalité de désactivation automatique des ports.

  • Page 36: Cartes Mezzanine

    Tableau 2. Tableau de décision de désactivation automatique des ports (suite) Logement de module d’E/S Logement de module d’E/S NIC3 et NIC4 (Activé/ Désactivation automatique Désactivé) de port Deux ports Deux ports Désactivé Actif Deux ports Quatre ports ou le plus grand Activé...
  • Page 37 Tableau 3. Configurations prises en charge pour les modules d’E/S (suite) Structure A Carte mezzanine de la Carte mezzanine de la Baies d’E/S A1, Baies d’E/S B1, Baies d’E/S C1, structure B structure C commutateur ou commutateur ou d’intercommunic d’intercommunic ation) ation) LOM intégré...

  • Page 38: Affectation Des Ports Du Module D'e/S - Serveurs Lames Pleine Hauteur

    Affectation des ports du module d'E/S - Serveurs lames pleine hauteur REMARQUE : dans les sections suivantes, l'adressage des ports d'E/S ne s'applique qu'aux modules d'intercommunication d'E/S. Adressage LOM standard (deux ports) Chaque LOM comprend deux connexions par port. Pour un serveur lame pleine hauteur dans la baie n : ●...
  • Page 39 Figure 15. Exemple d’adressage de ports pour un système PowerEdge M610x – Serveur lame 2 Tableau 5. Affectations des ports du module d’E/S - Serveurs lames pleine hauteur (ne s’applique pas au système PowerEdge M610x) Serveur lame 1 Module d’E/S Mezz1_Fab_C Port 1 Port 1...
  • Page 40 Tableau 7. Affectations des ports du module d’E/S - Serveurs lames pleine hauteur (ne s’applique pas au système PowerEdge M610x) Serveur lame 3 Module d’E/S Mezz1_Fab_C Port 3 Port 3 Mezz2_Fab_B Port 3 Port 3 Mezz3_Fab_C Port 11 Port 11 Mezz4_Fab_B Port 11 Port 11...

  • Page 41: Cartes Mezzanine À Quatre Ports

    Le tableau ci-dessous illustre l’adressage des ports du module d’E/S des ensembles pleine hauteur dotés de cartes mezzanine à quatre ports. REMARQUE : Pour l’adressage détaillé de chaque système PowerEdge, voir le document Quadport Capable Hardware For the M1000e Modular Chassis à l’adresse : support.dell.com/manuals. Configuration des modules d'E/S...
  • Page 42 Tableau 13. Exemple d’affectation des ports du module d’E/S - PowerEdge M610x dans le logement 2 Serveur lame n et serveur Module d’E/S lame (n + 8) REMARQUE : représente une valeur variable comprise entre 1 et 8. Mezz_FAB_B_Blade n_Port1 Portn Mezz_FAB_B_Blade n_Port2 Portn...

  • Page 43: Affectations Des Ports Du Module D'e/S - Serveurs Lames Mi-Hauteur

    Affectations des ports du module d'E/S - Serveurs lames mi-hauteur Adressage LOM standard (deux ports) et carte fille réseau (quatre ports) Chaque LOM standard comprend deux connexions par port. Pour un serveur lame mi-hauteur dans la baie n : Contrôleur LOM intégré, connexion 1 au module A1 d'E/S, sur le port n. Contrôleur LOM intégré, connexion 2 au module A2 d'E/S, sur le port n.

  • Page 44: Cartes Mezzanine À Quatre Ports

    REMARQUE : Pour l’adressage détaillé de chaque système PowerEdge, voir le document Quadport Capable Hardware For the M1000e Modular Chassis à l’adresse : support.dell.com/manuals. Tableau 16. Exemple d’affectation des ports du module d’E/S - PowerEdge M610x dans le logement 2 Serveur lame Module d’E/S...

  • Page 45: Modules D'e/S-Commutateurs

    Tableau 16. Exemple d’affectation des ports du module d’E/S - PowerEdge M610x dans le logement 2 (suite) Serveur lame Module d’E/S Mezz_FAB_C_Blade Port n n_Port1 Mezz_FAB_C_Blade Port n n_Port2 Mezz_FAB_C_Blade Port (n+16) n_Port3 Mezz_FAB_C_Blade Port (n+16) n_Port4 Modules d'E/S—Commutateurs Configuration du port Ethernet réseau d’un module commutateur à l’aide de l’interface Web Vous pouvez utiliser l’interface Web du module CMC pour configurer le port Ethernet du module d’E/S.

  • Page 46: Module D'e/S San Fc 16 Gbps Brocade M6505

    Module d'E/S SAN FC 16 Gbps Brocade M6505 Le module d'E/S SAN FC 16 Gbps Brocade M6505 comprend huit ports Fibre Channel externes, 16 ports internes et un port série doté d'un connecteur RJ-45. Les ports Fibre Channel externes fonctionnent à 4 Gbps, 8 Gbps ou 16 Gbps. Les ports internes prennent en charge des vitesses de 8 Gbps et 16 Gbps.

  • Page 47: Agrégateur D'e/S Dell Poweredge M

    L'agrégateur d'E/S PowerEdge est un commutateur lame de 2 couches avec deux ports fixes 40 GbE sur le module de base et offre une prise en charge de modules complémentaires en option. L'agrégateur fonctionne sous le système d'exploitation Dell Force10 (FTOS) et le configure automatiquement comme un commutateur non géré...

  • Page 48: Commutateur 10/40 Gbe Dell Force 10 Mxl

    Commutateur 10/40 GbE Dell Force 10 MXL Le module du commutateur 10/40 GbE Dell Force 10 XML est équipé de deux ports fixes 40 GbE sur le module de base et offre une prise en charge de deux modules complémentaires en option. Ce module offre : ●...

  • Page 49: Module Commutateur D'e/S Mellanox M4001F/M4001Qm4001T Infiniband

    Figure 21. Module d'E/S du commutateur Dell Force10 MXL 10/40 GbE 1. Logements d'extension (8) 2. Voyants d'état 3. Port de stockage USB 4. Port de console USB 5. Voyant d'état/d'identification 6. Voyant d'alimentation 7. Ports QSFP+ 40 GbE (2)

  • Page 50: Commutateur Dell Powerconnect-Kr 8024-K

    4. Voyant d'état du module 5. Voyant d'alimentation Commutateur Dell PowerConnect-KR 8024-k Le commutateur PowerConnect M8024-k fournit 16 ports 10 GbE internes, quatre ports 10 GbE SFP+ externes et un logement d’extension 10 GbE pour 10 liaisons sortantes GbE externes. Le logement d’extension situé sur le panneau avant peut prendre en charge les modules suivants : ●...

  • Page 51: Commutateur Réseau Convergé 10 Gbit Dell Powerconnect M8428-K

    Commutateur réseau convergé 10 Gbit Dell PowerConnect M8428-k Le module commutateur réseau convergé 10 Gbit Dell PowerConnect M8428-k prend en charge les protocoles FCoE et permet au trafic Fibre Channel de transiter sur des réseaux Ethernet optimisés à 10 Gbit/s (DCB). Ce module se compose des éléments suivants : ●...

  • Page 52: Module Commutateur D'e/S Mellanox M2401G Ddr Infiniband

    Figure 24. Commutateur réseau convergé 10 Gbit Dell PowerConnect M8428-k 1. Voyants d'état (12) 2. Port série (connecteur RJ-45) 3. Voyant d'état du module 4. Voyant de diagnostic 5. Voyant d'alimentation 6. Ports Fibre Channel 8 Gbit (ports 25–27 et port 0) 7.

  • Page 53: Module Commutateur D'e/S Mellanox M3601Q Qdr Infiniband

    Figure 25. Module commutateur Mellanox M2401G Infiniband 1. Ports Infiniband (8) 2. Voyants d'état de la liaison du port (8) 3. Voyants d'activité des ports (8) 4. Voyant d'alimentation de diagnostic du module 5. Voyant d'état du module Module commutateur d'E/S Mellanox M3601Q QDR Infiniband Le module commutateur d'E/S Mellanox M3601 Infiniband comprend 32 ports Infiniband QDR 4x.

  • Page 54: Modules Commutateurs D'e/S Ethernet Cisco Catalyst

    Figure 26. Module commutateur d'E/S Mellanox M3601Q QDR Infiniband 1. Ports Infiniband (16) 2. Voyants d'état de la liaison du port (16) 3. Voyants d'activité des ports (16) 4. Voyant d'alimentation de diagnostic du module 5. Voyant d'état du module Modules commutateurs d'E/S Ethernet Cisco Catalyst Le système prend en charge trois versions du commutateur Cisco Catalyst Blade Switch (CBS) : ●...

  • Page 55: Module Commutateur D'e/S Ethernet 1 Gbit Dell Powerconnect M6348

    6. port de console pour la gestion des commutateurs 7. voyant d'alimentation 8. voyant d'état/d'identification Module commutateur d'E/S Ethernet 1 Gbit Dell PowerConnect M6348 Le commutateur PowerConnect M6348 est un commutateur Ethernet 1 Gbit à 48 ports échangeable à chaud. Seize ports sont des ports externes de liaison montante et les 32 autres ports permettent d'établir la connexion des serveurs lames du boîtier avec une bande...

  • Page 56: Module Commutateur D'e/S Ethernet Dell Powerconnect M6220

    5. Voyant d'alimentation 6. Voyant d'état/d'identification Module commutateur d'E/S Ethernet Dell PowerConnect M6220 Le module commutateur Ethernet PowerConnect M6220 comporte quatre connecteurs Ethernet 10/100/1000 Mbit/s externes et un connecteur série SFP USB de type A. Deux baies en option prennent en charge les modules suivants : ●...

  • Page 57: Module Commutateur D'e/S Ethernet Dell Powerconnect M8024 10 Gbit

    ● Utilisez la console CMC iKVM (« 17ème serveur lame ») et la commande CLI du module CMC connect switch-n. Pour plus d'informations, voir le manuel CMC User's Guide (Guide d'utilisation du module CMC) à l'adresse support.dell.com/manuals. Une fois une adresse IP affectée au réseau VLAN de gestion ou l'interface et le commutateur connectés à un réseau de gestion, les protocoles Telnet et http sont disponibles via le réseau.

  • Page 58: Module Fibre Channel 8/4 Gbit/S Dell Pour Réseau San

    Module Fibre Channel 8/4 Gbit/s Dell pour réseau SAN Le module Fibre Channel 8/4 Gbit/s Dell pour réseau SAN comprend 24 ports Fibre Channel à détection automatique (12 ports sont activés dans la configuration standard et 12 autres ports peuvent être activés dans le cadre d'une mise à niveau facultative) et un port série avec connecteur RJ-45.

  • Page 59: Module D'e/S Brocade M5424 Pour Réseau Fc8

    Figure 31. Module Fibre Channel 8/4 Gbit/s Dell pour réseau SAN 1. Ports Fibre Channel (8) 2. Voyants d'état des ports Fibre Channel (8) 3. Voyants de débit des ports Fibre Channel (8) 4. Port série (connecteur RJ-45) 5. Voyant d'état du module 6.

  • Page 60: Voyant D'état Du Port Fibre Channel Voyant

    Figure 32. Module d'E/S Brocade M5424 pour réseau FC8 1. Ports Fibre Channel (8) 2. Voyants d'état des ports Fibre Channel (8) 3. Voyants de débit des ports Fibre Channel (8) 4. Port série (connecteur RJ-45) 5. Voyant d'état du module 6.

  • Page 61: Modules D'e/S-Intercommutation

    Voyant d'état du Voyant Condition module Désactivé Module éteint ou châssis hors tension Vert fixe Tous les ports sont prêts à être utilisés Orange fixe Le module est en cours de démarrage ou de réinitialisation, ou bien tous les ports sont hors ligne Vert/orange Message de diagnostic dans le journal des erreurs ou conditions environnementales non...
  • Page 62 Figure 33. Module d’intercommunication Fibre Channel 4 Gbit/s 1. Connecteurs SFP Fibre Channel (16) 2. Voyants Fibre Channel vert/orange (deux par port) 3. Voyant d’alimentation 4. Voyant d’état/d’identification La liste suivante répertorie les voyants d’intercommunication Fibre Channel : 1. Voyant d’alimentation : ●...

  • Page 63: Module D'intercommunication 10 Gbe Kr Dell

    Module II d'intercommunication Ethernet 10 Gbit Dell Le module II d'intercommunication Ethernet 10 Gbit Dell prend en charge les connexions 10 Gbit et fournit une connexion directe entre la carte mezzanine Ethernet interne en option située dans le serveur lame et un périphérique Ethernet externe. Les modules d'intercommunication Ethernet sont échangeables à...

  • Page 64: Module D'intercommunication D'e/S Ethernet 10/100/1 000 Mbit

    Figure 35. Module II d'intercommunication Ethernet 10 Gbit 1. Ports SFP+ (16) 2. Voyants vert/orange (deux par port) 3. Voyant d'état/d'identification 4. Voyant d'alimentation Module d'intercommunication d'E/S Ethernet 10/100/1 000 Mbit Le module d'intercommunication d'E/S Ethernet prend en charge les connexions 10/100/1 000 Mbit et fournit une connexion directe entre la carte mezzanine Ethernet interne en option située dans le serveur lame et un périphérique Ethernet externe.
  • Page 65 Figure 36. Module d'intercommunication d'E/S Ethernet 10/100/1 000 Mbit 1. Voyants d'activité (16) 2. Voyants de liaison (16) 3. Connecteurs Ethernet RJ-45 (16) 4. Voyant d'alimentation 5. Voyant d'état/d'identification REMARQUE : Les connecteurs du module d'intercommunication Ethernet correspondent exactement au numéro du serveur lame. Par exemple, le serveur lame 5 est connecté...

  • Page 66: Chapitre 4: Installation Des Composants Du Boîtier

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 67 PRÉCAUTION : Si vous retirez de manière permanente le serveur lame, installez un cache ou plusieurs caches. Une utilisation prolongée du système sans cache peut entraîner une surchauffe du châssis. REMARQUE : Un serveur lame pleine hauteur nécessite deux caches. 4.

  • Page 68: Installation D'un Serveur Lame

    5. Insérez le serveur lame dans le châssis jusqu'à ce que la poignée se mette en place. Modules d'alimentation Le châssis du système Dell PowerEdge M1000e peut prendre en charge jusqu'à six modules d'alimentation échangeables à chaud et accessibles à partir du panneau arrière.

  • Page 69: Caches De Bloc D'alimentation

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 70 Figure 39. Clip de fixation du câble d'alimentation 1. Bloc d'alimentation 2. Attache du clip de fixation 3. Encoche dans la poignée du bloc d'alimentation 4. Clip de fixation 5. Câble d'alimentation Installation des composants du boîtier...

  • Page 71: Installation D'un Bloc D'alimentation En Ca

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 72: Instructions De Câblage Pour Un Bloc D'alimentation En Cc

    CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.

  • Page 73: Configuration D'entrée Requise

    CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
  • Page 74 CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.

  • Page 75: Retrait D'un Bloc D'alimentation En Cc

    CC ou d’installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
  • Page 76 PRÉCAUTION : Le système exige six blocs d’alimentation pour un fonctionnement normal. Sur les systèmes redondants, retirez et remplacez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque le système est sous tension. REMARQUE : Il est recommandé de modifier la règle de redondance du boîtier modulaire pendant que le boîtier modulaire est mis hors tension.

  • Page 77: Installation D'un Bloc D'alimentation En Cc

    CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.

  • Page 78: Installation D'un Module De Ventilation

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 79: Retrait D'un Module Cmc

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 80: Prérequis

    Le module CMC bascule automatiquement sur le module redondant ; ce dernier devient actif et son voyant d'état devient bleu. Pour obtenir des informations sur la configuration et l'utilisation de la fonctionnalité FlexAddress, reportez-vous au manuel CMC User's Guide (Guide de l'utilisateur du module CMC) à l'adresse support.dell.com/manuals. Figure 46. Installation d'une carte SD dans le module CMC a.

  • Page 81: Module Ikvm

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 82: Modules D'e/S

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 83: Installation D'un Module D'e/S

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 84: Installation Du Cadre Du Boîtier

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 85 REMARQUE : Pour cette procédure, vous aurez besoin d'un tournevis Torx T20. Étapes 1. Appuyez sur le commutateur d'alimentation du châssis pour mettre le système hors tension. PRÉCAUTION : Avant de retirer le bâti des modules et le fond de panier central, vous devez retirer tous les modules installés dans le châssis afin qu'ils ne soient pas endommagés.

  • Page 86: Installation Du Fond De Panier Central Et Du Bâti Des Modules Avant

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 87: Assemblage Du Panneau De Commande Du Boîtier

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 88: Installation Du Panneau De Commande

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 89: Installation Du Module Lcd

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 90: Chapitre 5: Dépannage Du Boîtier

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 91: Dépannage D'un Boîtier Mouillé

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 92: Dépannage Des Modules De Ventilation

    la case Allow 110 VAC Operation (Autoriser un fonctionnement à 110 VCA) de l'écran Power Configuration (Configuration de l'alimentation) du module CMC. Étapes 1. Localisez le module d'alimentation défaillant et vérifiez les voyants. Le voyant CA d'alimentation est vert lorsqu'une alimentation secteur est disponible.

  • Page 93: Dépannage Des Modules D'e/S

    3. À partir du moniteur possédant la résolution la moins élevée (aucune image affichée), appuyez sur <CTRL><ALT><F3> pour accéder à l'écran de connexion n'utilisant pas l'interface utilisateur graphique. 4. Redémarrez X Windows afin que la résolution la moins élevée puisse être détectée et utilisée. Dépannage des modules d'E/S Prérequis REMARQUE :...

  • Page 94: Chapitre 6: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tableau 17. Caractéristiques du boîtier Physique Hauteur 44 cm (17,3 pouces) Largeur 44,7 cm (17,6 pouces) Profondeur 75,5 cm (29,7 pouces) Poids (maximal) 200,5 kg (442 lb) Poids (à vide) 44,6 kg (98,1 lb) Tableau 18. Bloc d’alimentation Bloc d’alimentation Bloc d’alimentation en CA/CC (selon le module d’alimentation) (2700 W)
  • Page 95 Connecteurs accessibles de l’extérieur Huit ports FC8 physiques qui prennent en charge les connexions Fibre Channel 4/8/16 Gbps Port série RJ-45 Tableau 22. Caractéristiques du module d’E/S Module du commutateur de l’agrégateur d’E/S Dell PowerEdge M Connecteurs accessibles de l’extérieur Caractéristiques techniques...

  • Page 96: Module Commutateur Ethernet Powerconnect M8024

    Tableau 22. Caractéristiques du module d’E/S (suite) Module du commutateur de l’agrégateur d’E/S Dell PowerEdge M Série Connecteur USB 2.0 de type A 4 broches. Utilisez le connecteur USB de type A fourni et reliez-le à l’adaptateur DB9 pour établir la connexion au terminal.
  • Page 97 Conditions environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures d’exploitation liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets. Température de fonctionnement standard Fonctionnement continu : de 10 à 35 °C avec une humidité relative (HR) de 10 à 80 %, avec point de condensation maximum à...

  • Page 98: Conditions Environnementales

    ○ 12 V, 6,30 A ● Seuls sont pris en charge les modules d’E/S suivants : ○ Module d’E/S Brocade M5424 pour réseau FC8 ○ Commutateur réseau convergé 10 Gbit Dell M8428-k ○ Commutateur Cisco 1 GE 3130X-s ○ Commutateur DDR/QDR Mellanox M3601Q ○...

  • Page 99: Chapitre 7: Obtenir De L'aide

    Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC.

  • Page 100: Commentaires Sur La Documentation

    Commentaires sur la documentation Si vous avez des commentaires à faire sur ce document, écrivez à l'adresse documentation_feedback@dell.com. Sinon, cliquez sur le lien de Feedback (Commentaires) sur n'importe laquelle des pages de documentation Dell, remplissez le formulaire et cliquez sur Submit (Soumettre) pour envoyer vos commentaires.

Ce manuel est également adapté pour:

Bmx01

Table des Matières