Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Cisco Manuels
Accessoires de téléphone
ATA 191
Cisco ATA 191 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Cisco ATA 191. Nous avons
4
Cisco ATA 191 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'administration, Guide D'utilisation, Guide De L'utilisateur
Cisco ATA 191 Guide D'administration (134 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Adaptateurs
| Taille: 3.03 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Démarrage
9
Votre Adaptateur de Téléphone Analogique
9
Panneau Supérieur de L'ata 191 et ATA 192
10
Bouton de L'outil de Rapport de Problèmes
11
Panneau Arrière de L'ata 191 et ATA 192
12
Installation de Votre ATA Cisco
12
Qualité Vocale ATA
13
Codecs Pris en Charge
13
Redondance du Proxy SIP
13
Autres Fonctions de Qualité Vocale de L'ata
14
Configuration Rapide du Service Voix Sur IP
17
Configuration de la Voix Sur IP
17
Configuration Réseau
19
Utilitaire de Configuration Web
19
Accéder à L'interface Web du Téléphone
19
Autoriser L'accès Web aux ATA
20
Paramètres de Base
20
Service Réseau (ATA 192 Uniquement)
20
Paramètres de Base
21
Paramètres Ipv4
21
Paramètres Ipv6
23
Paramètres LAN Ipv4 (ATA 192 Uniquement)
25
Paramètre LAN Ipv6 (ATA 192 Uniquement)
28
Réglage de L'heure
28
Paramètres Avancés
29
Paramètre de Port (ATA 192 Uniquement)
29
Clone D'adresse MAC
30
Relais VPN (ATA 192 Uniquement)
31
Vlan
31
CDP et LLDP
32
Application
32
Qualité de Service (Qos) (ATA 192 Uniquement)
32
Transfert de Ports (ATA 192 Uniquement)
32
Ajouter Manuellement le Renvoi de Ports (ATA 192 Uniquement)
33
DMZ (ATA 192 Uniquement)
35
Configuration des Paramètres Vocaux
37
Sur L'hébergement et L'utilisation
37
Informations Sur les Produits
37
État du Système
38
Paramètres de Ligne 1 et de Ligne 2 (Téléphone 1 et Téléphone 2)
38
État D'autorité de Certification Personnalisé
39
État de la Provision
39
Système
39
Configuration du Système
39
Paramètres Divers
40
Sip
40
Paramètres SIP
40
Valeurs de Temporisateur SIP
43
Traitement des Codes D'état de Réponse
44
Paramètres RTP
45
Types de Données Utiles SDP
46
Paramètres de Prise en Charge de NAT
48
Mise à Disposition
49
Profil de Configuration
49
Mise à Niveau du Micrologiciel
52
Paramètres D'autorité de Certification
53
Paramètres Généraux
54
Paramètres Régionaux
54
Scripts de Sonnerie, Cadence et Tonalité
54
Tonalités de Progression D'appel
56
Modèles de Sonneries Distinctes
58
Modèles de Tonalités D'attente Distinctives
59
Noms des Modèles de Tonalités D'attente/Sonneries Distinctes
60
Spécifications de la Tonalité de la Sonnerie et D'appel en Attente
61
Valeurs du Temporisateur de Contrôle (S)
62
Codes D'activation du Service Vertical
63
Codes D'annonce du Service Vertical
69
Codes de Sélection des Codecs des Appels Vers L'extérieur
69
Serveur de Flux Audio (SAS)
72
Paramètres NAT
73
Paramètres du Réseau
74
Paramètres de la Fonctionnalité D'appel
77
Proxy et Enregistrement
79
Informations Sur L'abonné
80
Abonnement aux Services Supplémentaires
81
Configuration Audio
84
Plan de Numérotation
88
Configuration de la Polarité des Ports FXS
89
Utilisateur 1 et Utilisateur
89
Paramètres de Renvoi D'appel
89
Paramètres de Renvoi D'appel Sélectif
90
Paramètres de Numérotation Rapide
91
Paramètres des Services Supplémentaires
91
Paramètres de la Sonnerie Distinctive
93
Paramètres de Sonnerie
93
Paramètres D'administration
95
Gestion de L'accès Web
95
Champs de Gestion de L'accès Web du Cisco ATA
95
Champs D'accès au Web Cisco ATA
96
Champs de L'accès à Distance
97
Paramètres SNMP
99
Configuration de Filtre
100
Liste des Utilisateurs (Gestion des Mots de Passe)
100
Mettre à Jour un Mot de Passe
101
Bouton de Réinitialisation
101
Module du Journal de Débogage
102
Paramètres de Journaux Débogage
102
Visionneuse du Journal de Débogage
103
Paramètres du Journal des ÉVénements
103
Valeurs Par Défaut D'usine
105
Mise à Niveau du Micrologiciel
106
Gestion de la Configuration
106
Configuration de Secours
106
Restaurer la Configuration
107
État et Statistiques
109
Informations Système
109
Informations Sur L'interface
110
État du Réseau
111
Statistiques Sur les Ports (ATA 192 Uniquement)
112
Informations Sur la Mémoire
112
Informations Sur le Serveur DHCP (ATA 192 Uniquement)
113
Foire aux Questions
115
Je Ne Parviens Pas à Me Connecter à Internet Par L'intermédiaire de L'ata
115
J'ai Mis à Niveau Mon Micrologiciel et L'ata Ne Fonctionne Pas
116
Je Ne Peux Pas Utiliser le Service ADSL pour Me Connecter Manuellement à Internet
116
Lorsque Je Passe un Appel Sur le Téléphone Internet, le Son S'interrompt
117
IVR pour L'administration
119
Utilisation de L'ivr pour L'administration
119
Conseils Relatifs à L'ivr
119
Options Avancées pour les Services Téléphoniques
125
Optimiser les Taux D'achèvement des Télécopies
125
Dépannage de Votre Fax
126
Séquences de Chiffres
127
Acceptation et Transmission des Chiffres Composés
130
Temporisateur du Plan de Numérotation (Temporisateur de Décrochage)
131
Temporisateur Inter-Chiffres Long (Temporisateur de Saisie Incomplète)
132
Temporisateur Inter-Chiffres Court (Temporisateur de Saisie Complète)
132
Réinitialisation des Temporisateurs de Contrôle
133
Publicité
Cisco ATA 191 Guide D'administration (78 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Adaptateurs
| Taille: 3.08 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Présentation de L'adaptateur de Téléphone Analogique Cisco ATA 191
7
Votre Adaptateur de Téléphone Analogique
7
Protocole SIP
8
Fonctionnalités SIP
8
Composants SIP
8
Clients SIP
9
Serveurs SIP
10
Matériel de L'ata 191 Cisco
10
Panneau Supérieur de L'ata 191
11
Bouton de L'outil de Rapport de Problèmes
12
Panneau Arrière de L'ata 191
13
Fonctionnalités Logicielles
14
Protocole de Transport en Temps Réel Sécurisé (Secure Real-Time Transport Protocol)
14
Mode Traversée Par Fax
14
Protocole Transport Layer Security (Sécurité de la Couche de Transport)
14
T.38 Fax Relay
14
Codecs Vocaux Pris en Charge
15
Autres Protocoles Pris en Charge
15
Services SIP Pris en Charge
15
Services D'appel Pris en Charge
16
Normes de Modem
17
Services de Fax
17
Méthodes Prises en Charge
18
Fonctionnalités D'appel ATA Prises en Charge
18
Présentation de L'installation et de la Configuration
19
Préparation à L'installation de L'ata 191 Sur Votre Réseau
21
Interactions Avec les Autres Produits Cisco Unified IP Communications
21
Interaction Avec Cisco Unified Communications Manager
22
Consignes Relatives à L'alimentation
22
Coupure de Courant
22
Fichiers de Configuration du Téléphone
23
Processus de Démarrage de L'ata 191
24
Processus de Démarrage Avec Image en Attente
25
Ajout de et de L'ata 191 à la Base de Données Cisco Unified CM
25
Ajout Avec Enregistrement Automatique
26
Ajout à Cisco Unified Communications Manager Administration
27
Déterminer L'adresse MAC de L'ata
27
Installation de L'ata 191
29
Informations D'installation de L'ata 191
29
Spécifications du Réseau
29
Consignes de Sécurité
30
Contenu du Coffret
30
Installation de Votre ATA Cisco
30
Relier un Téléphone à
31
Vérification des Processus de Démarrage
31
Configurer les Paramètres Réseau de Démarrage
32
La Sécurité Sur L'ata 191
32
Configuration de L'ata 191
33
Fonctions de Téléphonie
33
Paramètres de Configuration Spécifiques au Produit
39
Ajout D'utilisateurs à Cisco Unified Communications Manager
45
Configuration des Services de Télécopie
47
Services de Fax
47
Mode Télécopie
47
Normes de Télécopieur/Modem
48
Vitesses du Télécopieur/Modem
48
Dépannage et Maintenance
51
Configurer les Rapports Syslog
51
Exercez-Vous
54
Activer L'indicateur de Débogage pour Media ou SIP
54
Résoudre les Problèmes Liés au Démarrage
55
L'ATA 191 Ne S'enregistre Pas Auprès de Cisco Unified Communications Manager
55
Vérifier la Connectivité Réseau
55
Vérifiez les Paramètres du Serveur TFTP
56
Vérification des Paramètres DNS
56
Vérifier les Paramètres de Cisco Unified Communications Manager
56
Les Services Cisco Unified Communications Manager et TFTP Ne S'exécutent Pas
56
Créer un Nouveau Fichier de Configuration
57
Rechercher L'ata Dans Cisco Unified Communications Manager
58
L'ATA 191 Ne Parvient Pas à Obtenir D'adresse IP
58
L'ATA 191 Se Réinitialise de Manière Inattendue
59
Vérifiez la Connexion Physique
59
Identifier les Pannes Réseau Intermittentes
59
Vérification des Paramètres DHCP
60
Vérifiez les Paramètres de L'adresse IP Statique
60
Vérifiez la Configuration des VLAN Voix
60
Éliminer les Erreurs de Connectivité DNS ou Autres
61
Dépannage de la Sécurité de L'ata 191
61
Conseils Généraux de Dépannage
62
Outil de Rapport de Problème
63
Configuration D'une URL de Téléchargement de L'assistance Utilisateurs
64
Générer un Rapport de Problèmes
65
Nettoyage de L'ata 191
65
Caractéristiques Techniques de L'ata 191
67
Caractéristiques Physiques
67
Caractéristiques Électriques
68
Caractéristiques Environnementales
68
Interfaces Physiques
69
Caractéristiques de la Sonnerie
69
Spécifications Logicielles
70
Informations de Référence Sur la Conformité Réglementaire SIP
71
Codes de Menu Vocal
73
Accédez à L'ivr et Configurez les Paramètres de Votre ATA
73
Conseils Relatifs à L'ivr
74
Options du Menu de Configuration de L'ivr
75
Tonalités et Cadences Propres au Pays de L'ata 191
77
Mécanisme
77
Associer un Fichier de Tonalité à un Périphérique
77
Configuration de la Tonalité
78
Cisco ATA 191 Guide D'utilisation (32 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Accessoires de téléphone
| Taille: 2.45 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
CHAPITRE 1 Votre ATA
5
Votre Nouvel ATA
5
Périphériques Associés à Votre ATA
5
Matériel de L'ata 191 et ATA 192 Cisco
6
Panneau Supérieur de L'ata 191 et ATA 192
6
Bouton de L'outil de Rapport de Problèmes
8
Panneau Arrière de L'ata 191 et ATA 192
8
Installation de Votre Nouvel ATA
9
Utilitaire de Configuration de L'adaptateur du Téléphone
11
Fonctionnalités D'appel ATA Prises en Charge
12
CHAPITRE 2 Configurer des Fonctions
15
Utilitaire de Configuration de L'adaptateur du Téléphone
15
Configurer des Fonctionnalités du Téléphone à L'aide de L'utilitaire de Configuration de L'adaptateur du Téléphone
17
Paramètres de Renvoi D'appel
17
Paramètres de Renvoi D'appel Sélectif
18
Paramètres de Numérotation Rapide
19
Paramètres des Services Supplémentaires
20
Paramètres de la Sonnerie Distinctive
21
Paramètres de Sonnerie
21
CHAPITRE 3 Appels
23
Passer un Appel à Partir de Votre Téléphone Analogique
23
Rappeler un Numéro à Partir de Votre Téléphone Analogique
23
Répondre à un Appel Sur Votre Téléphone Analogique
24
Répondre à un Appel en Attente Sur Votre Téléphone Analogique
24
Mettre un Appel en Attente Sur Votre Téléphone Analogique
24
Renvoyer des Appels de Téléphone Analogique Vers un Autre Numéro
25
Transférer un Appel à Partir de Votre Téléphone Analogique
25
Effectuer une Téléconférence Sur Votre Téléphone Analogique
26
Fonctions D'appels et des Codes Étoiles pour Téléphones Analogiques
26
CHAPITRE 4 Messagerie Vocale
27
Vérifier les Nouveaux Messages Vocaux Sur Votre Téléphone Analogique
27
Vérifier Votre Messagerie Vocale
27
CHAPITRE 5 Sûreté et Sécurité du Produit
29
Consignes de Sécurité et Informations Relatives aux Performances
29
Coupure de Courant
29
Périphériques Externes
29
Comportement du Téléphone pendant les Périodes de Congestion du Réseau
30
Déclarations de Conformité
30
Déclarations de Conformité FCC
30
Déclaration de la FCC - Partie 15.21
30
Déclaration FCC - Exposition aux Rayonnements RF
30
Déclaration FCC Relative aux Récepteurs et Appareils Numériques de Classe B
30
Informations de Conformité pour le Brésil
31
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
31
Informations Importantes en Ligne
31
Publicité
Cisco ATA 191 Guide De L'utilisateur (30 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Adaptateurs
| Taille: 2.6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Mise en Route de Votre Nouvel ATA
5
Votre Nouvel ATA
5
Matériel de L'ata 191 Cisco
5
Panneau Supérieur de L'ata 191
7
Panneau Arrière de L'ata 191
9
Périphériques Associés à Votre ATA
9
Installation de Votre Nouvel ATA
10
Fixation de Votre ATA
12
Installation Sur un Bureau
12
Montage Mural
12
Fonctionnalités D'appel ATA Prises en Charge
13
Gérer L'ata à L'aide de L'ivr
15
Conseils Relatifs à L'ivr
15
Options du Menu de Configuration de L'ivr
16
Appels
19
Passer un Appel à Partir de Votre Téléphone Analogique
19
Mettre un Appel en Attente Sur Votre Téléphone Analogique
20
Rappeler un Numéro à Partir de Votre Téléphone Analogique
20
Répondre à un Appel en Attente Sur Votre Téléphone Analogique
20
Répondre à un Appel Sur Votre Téléphone Analogique
20
Renvoyer des Appels de Téléphone Analogique Vers un Autre Numéro
21
Transférer un Appel à Partir de Votre Téléphone Analogique
21
Effectuer une Téléconférence Sur Votre Téléphone Analogique
22
Héberger une Conférence Meet-Me Sur Votre Téléphone Analogique
22
Lignes Partagées Sur Votre Téléphone Analogique
22
Fonctions D'appels et des Codes Étoiles pour Téléphones Analogiques
23
Envoyer et Recevoir des Appels de Télécopie
24
Messagerie Vocale Sur Votre Téléphone Analogique
25
Vérifier les Nouveaux Messages Vocaux Sur Votre Téléphone Analogique
25
Vérifiez Votre Messagerie Vocale à Partir de Votre Téléphone Analogique
25
Sûreté et Sécurité du Produit
27
Consignes de Sécurité et Informations Relatives aux Performances
27
Coupure de Courant
27
Périphériques Externes
27
Comportement du Téléphone pendant les Périodes de Congestion du Réseau
28
Déclarations de Conformité
28
Déclaration de la FCC - Partie 15.21
28
Déclaration FCC - Exposition aux Rayonnements RF
28
Déclaration FCC Relative aux Récepteurs et Appareils Numériques de Classe B
28
Déclarations de Conformité FCC
28
Informations de Conformité pour le Brésil
29
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
29
Informations Importantes en Ligne
29
Publicité
Produits Connexes
Cisco ATA 192
Cisco AllTouch AT8560
Cisco ASR 9910
Cisco ASR 902U
Cisco ASA 5506W-X
Cisco AS5400
Cisco Linksys AE2500
Cisco Aironet 1140
Cisco AE6000
Cisco AC580
Cisco Catégories
Téléphones IP
Systèmes de conférence
Commutateurs
Routeurs sans fil
Matériel réseau
Plus Manuels Cisco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL