Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Contrôleurs
1067
Burkert 1067 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 1067. Nous avons
1
Burkert 1067 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur
Burkert 1067 Manuel Utilisateur (153 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 3.38 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Einführung
3
Auspacken und Kontrolle
3
Allgemeine Hinweise zum Gebrauch und zur Sicherheit
3
Elektromagnetische Verträglichkeit
3
2 Beschreibung
4
Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten
4
Aufbau
6
Funktionsprinzip
7
Sicherheitsstellung
8
Technische Daten
9
3 Installation
10
Anbau und Montage
10
Anbau des Positioners an ein Stetigventil mit Membranantrieb (nach NAMUR) . D
10
Anbau des Positioners an ein Stetigventil mit Kolbenantrieb
12
Anbau des Positioners an ein Stetigventil mit Drehantrieb
16
Fluidische Anschlüsse
17
Elektrische Anschlüsse
18
4 Bedienung
19
Bedien- und Anzeigeelemente
19
Bedienebenen
19
Inbetriebnahme
20
Prozessbedienen
22
Bedeutung der LED und der Tasten in der Ebene Prozessbedienen
22
Anzeigemöglichkeiten
22
Konfigurieren
24
Zusatzfunktionen
24
Konfiguriermenü
26
Bedeutung der Tasten in der Konfigurierebene
28
Erläuterungen zu den Grund- und Zusatzfunktionen
28
Handbetätigung
37
Struktur des Positioners
38
5 Wartung
39
Fehlermeldungen
39
Ersatzteile - Bestellnummern
39
Anhang
40
A1: Eigenschaften von PID Reglern
40
A2: Einstellregeln für PID Regler
44
A5: Anschluss-Beispiele mit dem Positioner 1067
50
English
53
1 Introduction
54
Electromagnetic Compatibility
54
General Notes on Use and Safety
54
Unpacking and Inspecting
54
Characteristics and Possible Applications
55
2 Description
55
Construction
57
Principle of Operation
58
Safety Position
59
Technical Data
60
Construction and Assembly
61
Fitting the Positioner to a Continuous Valve with Membrane Drive (NAMUR)
61
Fitting the Positioner to a Continuous Valve with Piston Drive
63
Fitting the Positioner to a Continuous Valve with Rotary Drive
67
3 Installation
61
Fluid Ports
68
Electrical Connections
69
Controls and Indicators
70
Operating Levels
70
4 Operation
70
Setting up
71
Process Control
73
Displays
73
Configuration
75
Additional Functions
75
Configuration Menu
77
Function of Keys in the Configuration Level
79
Notes on the Basic and Additional Functions
79
Manual Operation Without Power Supply
88
Structure of the Positioner
89
Fault Messages
90
5 Maintenance
90
Spare Parts Ordering Codes
90
Appendix
91
A1: Characteristics of PID Controllers
91
A2: Rules for Adjusting PID Controllers
95
Français
103
1 Introduction
104
Compatibilité Électromagnétique
104
Contrôle de la Livraison
104
Remarques Générales Concernant L'utilisation et la Sécurité
104
Caractéristiques et Possibilités D'utilisation
105
Caractéristiques, Fonctions
106
2 Description
105
Construction
107
Principe de Fonctionnement
108
Position de Sécurité
109
Caractéristiques Techniques
110
3 Installation
111
Installation et Montage
111
Montage du Positionneur Sur une Vanne Continue Avec Actionneur à Membrane . F
111
Montage du Positionneur Sur une Vanne Continue à Commande Par Piston
113
Montage du Positionneur en Version Déportée pour une Vanne Continue à Commande Par Piston
115
Montage du Positionneur Sur une Vanne Continue à Commande Rotative
117
Branchements Fluidiques
118
Branchements Électriques
119
4 Configuration
120
Eléments de Commande et D'affichage
120
Niveaux de Commande
120
Mise en Service
121
Menu Principal
123
Signification des LED et des Touches
123
Possibilités D'affichage
123
Configurer
125
Fonctions Additionnelles
125
Menu Configuration
127
Signification des Touches
129
Commande Manuelle
138
Structure du Positionneur
139
5 Maintenance
140
Messages D'erreurs
140
Pièces de Rechange
140
Annexes
141
A1: Caractéristiques des Régulateurs Pid
141
A2 : Règles D'ajustement pour les Régulateurs PID
145
Exemples de Raccordement
151
A5 : Connexions Réalisables Avec le Positionneur 1067
151
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Burkert 1094 EV
Burkert 1094
Burkert 1078-2
Burkert 1077-2
Burkert 1066
Burkert 1062
Burkert 1077-3
Burkert 10000
Burkert EPS 18 ATEX 1088X
Burkert 1058
Burkert Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL