Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bosch Manuels
Systèmes de sécurité
Plena VAS
Bosch Plena VAS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch Plena VAS. Nous avons
1
Bosch Plena VAS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation
Bosch Plena VAS Manuel D'installation Et D'utilisation (186 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 5.78 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Sécurité
9
Consignes de Sécurité Importantes
9
Avis Importants
9
2 Propos de Ce Manuel
10
But de Ce Manuel
10
Public Cible
10
Documents Connexes
10
Alertes
10
Symboles
10
Tableaux de Conversion
11
Nomenclature
11
3 Vue D'ensemble du Système
13
Système de Sonorisation et D'évacuation
13
Types D'application
13
Domaines D'application
13
Plena
13
Praesideo
13
Contrôleur D'alarme Vocale
14
Microphone Portatif
14
Amplificateur de Puissance Interne
14
Gestionnaire de Message Interne
14
Contrôle
14
Entrées de Commande
14
Commande à Distance
14
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
15
Routeur D'alarme Vocale
19
Zones de Haut-Parleurs
19
Entrées de Commande
19
Amplificateurs de Puissance Externes
19
Commande à Distance
19
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
20
Pupitre D'appel
22
Boutons
22
Contrôle
22
Clavier
23
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
23
Clavier pour Pupitre D'appel
24
Commande à Distance du Système de Sonorisation et D'évacuation
25
Kit de Commande à Distance du Système de Sonorisation et D'évacuation
27
Extension de la Commande à Distance
28
Kit D'extension de la Commande à Distance
29
Console Pompier
30
Carte de Détection EOL (Fin de Ligne)
32
Exemples D'application
32
Écoles
32
Piscine
35
Galerie Commerciale
36
Hôtels
38
Appels et Priorités
41
Priorité
41
Messages Fusionnables
41
Appel Normal
41
Appel D'urgence
41
4 Installation
42
Contrôleur D'alarme Vocale
42
Routeur D'alarme Vocale
42
Clavier pour Pupitre D'appel
42
Commande à Distance du Système de Sonorisation et D'évacuation
43
Kit de Commande à Distance du Système de Sonorisation et D'évacuation
43
Extension de la Commande à Distance
43
Kit D'extension de la Commande à Distance
43
Carte de Détection EOL (Fin de Ligne)
43
Installation D'eol Unique
44
Installation D'une EOL Multiple Dans une Configuration en Guirlande
44
Charge Fictive
47
Placez le Cavalier JP1 Sur la Charge Fictive
47
5 Connexion
48
Contrôleur D'alarme Vocale
48
Microphone D'urgence
48
Pupitre D'appel
48
Routeurs D'alarme Vocale
49
Amplificateur de Puissance Externe
50
Télécommandes
51
Haut-Parleurs
51
Neutralisation de Volume
53
Sortie de Ligne
55
Entrée Micro/Ligne Avec Fonctionnalité VOX
56
Entrées de Musique de Fond
57
Contacts de Sortie D'état
57
Puissance
58
Entrées de Commande
59
Routeur D'alarme Vocale
61
Contrôleur D'alarme Vocale
61
Haut-Parleurs
61
Neutralisation de Volume
61
Entrées de Commande
61
Amplificateurs de Puissance Externes
62
Puissance
63
Pupitre D'appel
64
Contrôleur D'alarme Vocale
64
Alimentation
64
Claviers
64
Commande à Distance du Système de Sonorisation et D'évacuation
65
Contrôleur D'alarme Vocale
65
Extensions de Télécommande
65
Contacts de Sortie D'état
65
Puissance
65
Kit de Commande à Distance du Système de Sonorisation et D'évacuation
66
Panneau Arrière
66
Voyants LED
66
Lampes
66
Relais
66
Extension de la Commande à Distance
68
Commande à Distance
68
Contacts de Sortie D'état
68
Puissance
68
Kit D'extension de la Commande à Distance
68
Panneau Arrière
68
Voyants LED
68
Lampes
68
Relais
69
Console Pompier
70
Contrôleur D'alarme Vocale
70
Extensions de Télécommande
70
Contacts de Sortie D'état
70
Puissance
70
6 Configuration
71
Paramètres Système
71
Monitor
71
APR Mode
72
Supervision
72
Fonctionnement en Mode 1 Canal
72
Fonctionnement en Mode 2 Canaux
74
Contrôle
74
Fault Indicators
75
Raz Processeur
75
Réseau
75
Amplificateurs de Puissance
75
Court-Circuit à la Terre
76
Entrées de Déclencheur D'urgence
77
Alimentation Secteur
77
Batterie
77
Contrôle de Message
77
Microphone D'urgence
77
Contrôle de Ligne
77
Contrôleur D'alarme Vocale
78
Configuration VOX
78
Vox
79
Speech Filter
79
Phantom Power
79
Routeur D'alarme Vocale
79
ID Routeur
79
Interrupteur Termination
79
Pupitre D'appel
79
ID de Pupitre D'appel
80
Sensibilité
80
Filtre Vocal
80
Finalisation
80
Commande à Distance
80
ID de Télécommande
81
Monitor
81
Interrupteur Termination
81
Extension de Télécommande
81
Identifiant D'extension de Télécommande
81
7 Fonctionnement
82
Mise en Marche
82
Contrôleur D'alarme Vocale
82
Routeur D'alarme Vocale
82
Étalonnage
82
Musique D'ambiance
83
Sélection de Source de Musique de Fond
83
Sélection des Zones
83
Réglage du Volume
84
Réglage des Fréquences
84
Appels Normaux
84
Sélection des Zones
85
Réalisation de L'annonce
85
État D'urgence
86
Passage en État D'urgence
86
Acquitter L'état D'urgence
88
Sortie de L'état D'urgence
88
Diffusion D'annonces en Direct
88
Sélection des Zones
88
Réalisation de L'annonce
89
Diffusion D'un Message D'alerte
90
Diffusion des Messages D'alarme
91
État de Panne
92
Acquitter L'état de Panne
92
Réinitialiser L'état de Panne
92
Indicateurs de Panne
93
8 Dépannage
96
Introduction
96
Absence de Message ou de Carillon
96
Pas de Signal Pilote Détecté Sur la Carte EOL
96
Aucun Signal Pilote N'est Détecté Sur L'amplificateur de Puissance
96
Absence de Musique D'ambiance Sur le Routeur
96
Absence de Musique D'ambiance Sur le Contrôleur ou le Routeur
97
Le Routeur N'émet Aucun Son
97
La Neutralisation du Volume Fonctionne Uniquement pour les Appels D'urgence, Pas pour les Appels Normaux (ou Problèmes Similaires)
97
Panne de Court-Circuit Erronée
97
Fonction Marche/Arrêt Sur les Entrées de Déclencheur
97
Raz Processeur
98
Port USB Déconnecté
98
Défaillance de Données pendant le Chargement de la Configuration
99
Un Clic Retentit Dans les Haut-Parleurs à Intervalles Réguliers
99
Le Mot de Passe Ne Fonctionne Pas
99
Échec du Téléchargement de la Configuration
99
Impossible de Récupérer les Fichiers Audio D'origine Avec le Téléchargement de la Configuration
100
9 Maintenance
101
Nettoyer les Unités
101
Nettoyer les Entrées D'air
101
Vérifiez les Connecteurs et la Mise à la Terre
101
10 Caractéristiques Techniques
102
Caractéristiques Électriques
102
Contrôleur D'alarme Vocale
102
Routeur D'alarme Vocale
104
Pupitre D'appel
106
Caractéristiques Physiques
107
Contrôleur D'alarme Vocale
107
Routeur D'alarme Vocale
107
Pupitre D'appel
107
Clavier pour Pupitre D'appel
107
Commande à Distance du Système de Sonorisation et D'évacuation
107
Kit de Commande à Distance du Système de Sonorisation et D'évacuation
107
Extension de la Commande à Distance
108
Kit D'extension de la Commande à Distance
108
Console Pompier
108
Carte de Détection de Fin de Ligne
108
Conditions Ambiantes
108
Contrôleur D'alarme Vocale
108
Routeur D'alarme Vocale
108
Pupitre D'appel
108
Normes
109
Contrôleur D'alarme Vocale
109
Annexes
110
A.1 Listes des Contrôles de Conformité
110
A.1.1 Systèmes de Sonorisation et D'évacuation
110
A.1.2 EN60849: 1998 (Valide pour la Version 2.13.XX)
112
Caractéristiques Principales
112
Priorités
116
Classification des Priorités
116
Priorités Opérationnelles
116
Exigences de Sécurité
118
Intelligibilité de la Voix
118
Indication Automatique de L'état
119
Contrôle Automatique des Pannes
119
Contrôle des Équipements à Commande Logicielle
121
Interface Avec Systèmes de Détection D'état D'urgence
122
Alimentation Secondaire
123
Conditions Climatiques et Environnementales
125
Marques et Symboles
125
Valeurs de Correspondance Électriques
126
Connecteurs
126
Enregistrements à Conserver
127
Généralités
128
Instructions de Maintenance
129
A.1.3 EN60849 - si Vous Utilisez les Kits de Commande à Distance Plena
130
A.1.4 EN54-16 (Valide pour la Version 2.16.XX)
130
Équipements VACIE et CIE Combinés
132
Alimentation
133
Affichage et Conditions de Fonctionnement
134
Écran D'indication
134
Indication Sur les Affichages Alphanumériques
135
Indication de L'alimentation
135
Indications Supplémentaires
136
Réception et Traitement des Signaux D'incendie
138
Indication de la Condition D'alarme Vocale
138
Signal Sonore (Option Avec Exigences)
139
Évacuation Par Phases (Option Avec Exigences)
140
Basculer la Condition D'alarme Vocale en Mode Silencieux
140
Basculer la Condition D'alarme Vocale en Mode Silencieux à Partir des Équipements CIE
140
Réinitialisation de la Condition D'alarme Vocale
141
Réinitialisation de la Condition D'alarme Vocale à Partir du CIE
141
Réinitialisation Manuelle de la Condition D'alarme Vocale (Option Avec Exigences)
141
Sortie Vers les Dispositifs D'alarme Incendie (Option Avec Exigences)
141
Sortie de Condition D'alarme Vocale
142
Réception et Traitement des Signaux de Panne
143
Indication des Défaillances Dans les Fonctions Spécifiées
143
Indication de Défaillances Liées aux Zones D'alarme Vocale (Option Avec Exigences)
147
Défaillance du Système
147
Réinitialisation des Indications de Panne
149
Transmission de la Condition D'avertissement de Panne
150
Exigences Générales
151
Indication de la Condition de Désactivation
151
Indication des Désactivations Spécifiques
151
Les Désactivations et Leur Indication
152
Transmission de la Condition de Désactivation
152
Indication des Zones D'alarme Vocale en Condition Activée
154
Indication des Zones D'alarme Vocale en Condition de Panne
154
Indication des Zones D'alarme Vocale en Condition de Désactivation
155
Priorité des Microphones
158
Exigences Générales et Déclarations du Fabricant
159
Exigences de Conception Mécanique
161
Exigences Électriques et Autres Exigences de Conception
162
Intégrité des Chemins de Transmission
163
Accessibilité des Indications et des Commandes
166
Indications au Moyen de Témoins Lumineux
169
Indications Sur les Affichages Alphanumériques
170
Couleurs des Indications
171
Indications Sonores
172
Test des Indicateurs
172
Performances Audio
173
Puissance de Sortie
173
Rapport Signal/Bruit
173
Réponse en Fréquence
173
Mémoire(S) de Messages
174
Amplificateurs de Puissance Redondants (Option Avec Exigences)
175
Documentation Relative au Logiciel
177
Conception du Logiciel
178
Les Exigences Suivantes S'appliquent aux Programmes
180
Surveillance du Contenu de la Mémoire
182
Paramétrage de L'adresse du Routeur
184
Alimentation de Secours (Contrôleur, Routeur, Amplificateur de Puissance)
184
A.2 3.0 Matériel
184
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Bosch Plena Voice Alarm System
Bosch AMAX panel 3000 BE
Bosch PAVIRO
Bosch PRAESENSA
Bosch AMAX panel 2000
Bosch AMAX panel 2000 EN
Bosch PLN-1P1000
Bosch Photobeam 5000
Bosch PAVIRO PVA-1EB
Bosch Plena Easy Série
Bosch Catégories
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels Bosch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL