Bosch CPA565GB0 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch CPA565GB0. Nous avons 1 Bosch CPA565GB0 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Bosch CPA565GB0 Notice D'utilisation (192 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 3.33 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  5
  - Mikrowelle
    5
  - Dampf
    7
- Ursachen für Schäden
  
  7
  - Generell
    7
  - Mikrowelle
    7
  - Dampf
    8
  - Energiesparen
    8
  - Umweltgerecht Entsorgen
    8
- Umweltschutz
  
  8
  - Bedienfeld
    9
  - Funktionswähler
    9
  - Touch-Felder und Display
    10
  - Betriebsarten
    11
  - Dampf
    11
  - Drehwähler
    11
  - Heizarten
    11
  - Garraum
    12
  - Mikrowelle
    12
  - Tankblende
    12
  - Auffangbehälter
    13
- Gerät Kennen Lernen
  
  9
- Zubehör
  
  14
  - Wassertank
    13
  - Mitgeliefertes Zubehör
    14
  - Sonderzubehör
    14
  - Zubehör Einschieben
    14
  - Zusätzliches Zubehör
    14
  - Erste Inbetriebnahme
    15
  - Garraum und Zubehör Reinigen
    15
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  15
  - Wasserhärtebereich Einstellen
    15
  - Betriebsart Einstellen
    16
- Gerät Bedienen
  
  16
- Mikrowelle
  
  17
  - Geschirr
    17
  - Schnellaufheizen
    17
  - Mikrowelle Einstellen
    18
  - Mikrowellen-Stufen
    18
  - Mikrowellen-Kombibetrieb Einstellen
    19
- Dampf
  
  20
  - Garen mit Dampf
    20
  - Geräusche
    20
  - Dampf-Kombibetrieb Einstellen
    21
  - Wassertank Füllen
    21
  - Nach jedem Dampfbetrieb
    22
    
    Garraum Trocknen
    23
  - Wassertank Nachfüllen
    22
- Automatik-Programme
  
  23
  - Programm Einstellen
    23
  - Programmtabelle
    24
  - Dauer Einstellen
    26
  - Wecker Einstellen
    26
  - Zeiteinstellungen Abfragen
    26
- Zeitfunktionen Einstellen
  
  26
  - Aktivieren und Deaktivieren
    27
  - Erste Inbetriebnahme
    27
- Kindersicherung
  
  27
- Grundeinstellungen
  
  28
- Reinigen
  
  29
  - Gerät Sauberhalten
    30
  - Selbstreinigende Flächen Reinigen
    30
  - Entkalkung
    31
- Reinigungsfunktion
  
  31
  - Spülen
    31
  - Auffangbehälter Leeren
    32
  - Nachreinigen
    32
- Störungen, was Tun
  
  33
  - Allgemeine Hinweise
    34
  - E-Nummer und FD-Nummer
    34
- Kundendienst
  
  34
  - Auftauen
    35
  - Erwärmen
    37
  - Tiefgefrorene Speisen Erwärmen
    37
  - Kuchen, Kleingebäck und Brot
    38
    
    Tipps zum Backen
    40
  - Aufläufe & Gratins
    41
  - Geflügel, Fleisch und Fisch
    41
  - Gemüse und Beilagen
    44
  - Desserts
    45
  - Acrylamid in Lebensmitteln
    46
  - Prüfgerichte
    46
- Für Sie in unserem Kochstudio Getestet
  
  34
Français

48
- Eshop.com
  48
- Utilisation Conforme
  
  49
- Précautions de Sécurité Importantes
  
  49
  - Micro-Ondes
    50
- Causes de Dommages
  
  53
  - Généralités
    53
  - Elimination Écologique
    54
- Protection de L'environnement
  
  54
  - Vapeur
    54
  - Économie D'énergie
    54
  - Bandeau de Commande
    55
  - Remarques
    55
  - Sélecteur de Fonction
    55
  - Champs Tactile et Écran
    56
    
    Éléments D'affichage
    56
    
    Affichage du Statut du Bac Collecteur et du Réservoir D'eau
    56
    
    Mode Nuit
    57
  - Modes de Cuisson
    57
  - Modes de Fonctionnement
    57
  - Sélecteur Rotatif
    57
  - Compartiment de Cuisson
    58
    
    Éclairage du Compartiment de Cuisson
    58
    
    Ventilateur de Refroidissement
    59
  - Micro-Ondes
    58
  - Vapeur
    58
  - Bac Collecteur
    59
- Présentation de L'appareil
  
  55
- Accessoires
  
  60
  - Bandeau du Réservoir
    59
  - Réservoir D'eau
    59
  - Accessoire Spécial
    60
  - Accessoires Fournis
    60
  - Accessoires Supplémentaires
    60
  - Insertion de L'accessoire
    60
- Avant la Première Utilisation
  
  61
- Utilisation de L'appareil
  
  62
  - Chauffage Rapide
    63
  - Coupure de Sécurité Automatique
    63
- Les Micro-Ondes
  
  63
- Vapeur
  
  66
  - Bruits
    66
  - Cuisson à la Vapeur
    66
  - Remplir le Réservoir D'eau
    67
  - Régler le Mode Combiné Vapeur
    67
    
    Arrêter le Fonctionnement
    67
    
    Annuler le Fonctionnement
    67
  - Après Chaque Fonctionnement à la Vapeur
    68
    
    Sécher le Compartiment de Cuisson
    69
- Programmes Automatiques
  
  70
  - Régler un Programme
    70
  - Tableau des Programmes
    71
    
    Programmes Automatiques
    71
  - Interroger les Réglages de Temps
    73
  - Réglage de la Durée
    73
  - Réglage de la Minuterie
    73
- Réglage des Fonctions de Temps
  
  73
  - Activation et Désactivation
    74
  - Première Mise en Service
    74
- Sécurité-Enfants
  
  74
  - Liste des Réglages de Base
    75
  - Modifier les Réglages de Base
    75
- Réglages de Base
  
  75
- Nettoyage
  
  76
  - Nettoyants Appropriés
    76
    
    Remarques
    77
  - Maintenir L'appareil Propre
    77
  - Nettoyage des Surfaces Autonettoyantes
    77
  - Détartrage
    78
- Fonction Nettoyage
  
  78
  - Rinçage
    78
  - Nettoyage de Finition
    79
  - Vider le Bac Collecteur
    79
- Anomalies, que Faire
  
  80
  - Indications Générales
    81
    
    Accessoires
    82
    
    Moules et Récipients
    82
  - Numéro E et Numéro FD
    81
- Service Après-Vente
  
  81
- Testés pour Vous Dans Notre Laboratoire
  
  81
  - Décongeler
    82
  - Réchauffer des Plats Surgelés
    83
  - Réchauffer
    84
  - Gâteaux, Petites Pâtisseries et Pain
    85
    
    Produits Surgelés
    86
    
    Pain et Petits Pains
    86
    
    Gâteau Dans un Moule
    86
    
    Gâteaux Sur une Plaque
    86
    
    Petites Pâtisseries et Petits Gâteaux Secs
    87
    
    Conseils pour la Pâtisserie
    87
  - Soufflés et Gratins
    88
  - Volaille, Viande et Poisson
    88
    
    Valeurs de Réglage Recommandées
    89
    
    Astuces pour Rôtir et Braiser
    91
  - Légumes et Garnitures
    92
    
    Micro-Ondes
    92
    
    Cuisson Vapeur
    92
  - Desserts
    93
    
    Riz au Lait
    93
  - L'acrylamide Dans les Aliments
    94
  - Plats Tests
    94
    
    Préparation au Micro-Ondes
    94
    
    Décongeler au Micro-Ondes
    94
    
    Cuisson au Micro-Ondes
    94
    
    Cuisson Avec le Mode Combiné Micro-Ondes
    95
Italiano

96
- Eshop.com
  
  96
  - Produktinfo
    96
- Conformità D'uso
  
  97
  - Vapore
    100
- Cause Dei Danni
  
  101
  - In Generale
    101
  - Microonde
    101
  - Risparmio Energetico
    102
  - Smaltimento Ecocompatibile
    102
- Tutela Dell'ambiente
  
  102
  - Vapore
    102
  - Campi Tattili E Display
    103
  - Pannello DI Comando
    103
  - Selettore Funzioni
    103
  - Modalità DI Funzionamento
    105
  - Selettore Girevole
    105
  - Tipi DI Riscaldamento
    105
  - Microonde
    106
  - Vano Cottura
    106
    
    Avvertenze
    106
  - Vapore
    106
  - Contenitore DI Raccolta
    107
- Conoscere L'apparecchio
  
  103
- Accessori
  
  108
  - Pannello DI Copertura del Serbatoio
    107
  - Serbatoio Dell'acqua
    107
  - Accessori Forniti
    108
  - Accessori Speciali
    108
  - Accessorio Supplementare
    108
  - Inserimento L'accessorio
    108
  - Impostazione Della Durezza Dell'acqua
    109
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima
  
  109
- Volta
  
  109
- Uso Dell'apparecchio
  
  110
  - Interruzione DI Sicurezza Automatica
    111
- Il Forno a Microonde
  
  111
  - Riscaldamento Rapido
    111
  - Stoviglia
    111
  - Impostazione Microonde
    112
  - Livelli Microonde
    112
  - Impostazione del Funzionamento Combinato Microonde
    113
- Vapore
  
  114
  - Cottura a Vapore
    114
  - Rumori
    114
  - Impostare la Modalità Combinata Vapore
    115
    
    Interruzione del Funzionamento
    115
  - Dopo Ogni Funzionamento con Vapore
    116
    
    Svuotare Il Serbatoio Dell'acqua
    117
  - Rabboccare Il Serbatoio Dell'acqua
    116
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    116
  - Impostazione del Programma
    118
  - Tabella Programmi
    119
    
    Programmi Automatici
    119
  - Impostazione del Timer
    121
  - Impostazione Della Durata
    121
- Impostazione Delle Funzioni Durata
  
  121
  - Verifica Delle Impostazioni DI Durata
    121
  - Attivazione E Disattivazione
    122
  - Prima Messa in Funzione
    122
- Sicurezza Bambino
  
  122
  - Elenco Delle Impostazioni DI Base
    123
- Impostazioni DI Base
  
  123
  - Modifica Delle Impostazioni DI Base
    123
  - Detergenti Adatti
    124
- Pulizia
  
  124
  - Pulizia Delle Superfici Autopulenti
    125
  - Tenere Pulito L'apparecchio
    125
  - Decalcificazione
    126
- Funzione Pulizia
  
  126
  - Risciacquo
    126
  - Pulizia Successiva
    127
  - Svuotare Il Contenitore DI Raccolta Acqua
    127
- Malfunzionamento, Che Fare
  
  128
  - Avvertenze Generali
    129
  - Codice del Prodotto (E) E Codice DI Produzione (FD)
    129
- Servizio Assistenza Clienti
  
  129
  - Scongelamento
    130
  - Riscaldamento Delle Pietanze Surgelate
    131
  - Riscaldare
    132
  - Dolci, Pasticcini E Pane
    133
    
    Consigli Per la Cottura al Forno
    135
  - Pollame, Carne E Pesce
    136
    
    Impostazioni Consigliate
    137
  - Sformati E Gratin
    136
  - Verdure E Contorni
    139
  - Acrilamide Negli Alimenti
    141
    
    Riso al Latte
    141
  - Dessert
    141
  - Pietanze Sperimentate
    142
Dutch

144
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  145
  - Algemeen
    145
  - Magnetron
    146
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  
  147
  - Algemeen
    148
  - Stoom
    148
- Oorzaken Van Schade
  
  148
  - Energiebesparing
    149
- Milieubescherming
  
  149
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    149
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  150
  - Stoom
    149
  - Bedieningspaneel
    150
  - Functiekeuzeknop
    150
  - Touch-Velden en Display
    150
  - Draaiknop
    152
  - Functies
    152
  - Stoom
    152
  - Verwarmingsmethoden
    152
  - Binnenruimte
    153
  - Magnetron
    153
  - Opvangbakje
    154
- Toebehoren
  
  155
  - Tankpaneel
    154
  - Watertank
    154
  - Accessoires Inschuiven
    155
  - Extra Accessoires
    155
  - Extra Toebehoren
    155
  - Meegeleverde Toebehoren
    155
  - Binnenruimte en Toebehoren Reinigen
    156
  - Eerste Gebruik
    156
- Voor Het Eerste Gebruik
  
  156
  - Waterhardheid Instellen
    156
- Apparaat Bedienen
  
  157
- De Magnetron
  
  158
  - Snel Voorverwarmen
    158
  - Vormen
    158
  - Magnetron Instellen
    159
  - Magnetronstanden
    159
  - Magnetron-Combi Instellen
    160
- Stoom
  
  161
  - Bereiden Met Stoom
    161
  - Geluiden
    161
  - Stoom-Combi Instellen
    162
    
    Werking Onderbreken
    162
  - Watertank Vullen
    162
  - Na Gebruik Met Stoom Altijd
    163
    
    De Binnenruimte Drogen
    164
  - Watertank Bijvullen
    163
- Automatische Programma's
  
  165
  - Programma Instellen
    165
  - Programmatabel
    166
    
    Automatische Programma's
    167
- Tijdfuncties Instellen
  
  168
  - Tijdinstellingen Opvragen
    168
  - Tijdsduur Instellen
    168
  - Wekker Instellen
    168
  - Activeren en Deactiveren
    169
  - Eerste Gebruik
    169
- Kinderslot
  
  169
- Basisinstellingen
  
  170
  - Basisinstellingen Wijzigen
    170
  - Lijst Met Basisinstellingen
    170
  - Geschikte Schoonmaakmiddelen
    171
- Reinigen
  
  171
  - Apparaat Schoon Houden
    172
  - Zelfreinigende Oppervlakken Schoonmaken
    172
  - Ontkalking
    173
- Reinigingsfunctie
  
  173
  - Spoelen
    173
  - Nareinigen
    174
  - Opvangbakje Leegmaken
    174
- Wat te Doen Bij Storingen
  
  175
  - Algemene Aanwijzingen
    176
    
    Aanbevolen Instelwaarden
    176
  - Enummer en Fdnummer
    176
- Servicedienst
  
  176
- Voor U in Onze Kookstudio Uitgetest
  
  176
  - Ontdooien
    177
  - Diepvries Gerechten Opwarmen
    179
  - Verwarmen
    179
  - Gebak, Klein Gebak en Brood
    180
    
    Tips Voor Het Bakken
    182
  - Gevogelte, Vlees en Vis
    183
  - Ovenschotels & Gegratineerde Gerechten
    183
  - Groente en Bijgerechten
    186
  - Acrylamide in Levensmiddelen
    188
  - Desserts
    188
  - Testgerechten
    188

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Réfrigérateurs Machines à laver

Plus Manuels Bosch

Bosch CPA565GB0 Manuels

Bosch CPA565GB0 Notice D'utilisation (192 pages)

Table des Matières

Deutsch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Wichtige Sicherheitshinweise

Ursachen für Schäden

Umweltschutz

Gerät Kennen Lernen

Zubehör

Vor dem Ersten Gebrauch

Gerät Bedienen

Mikrowelle

Dampf

Automatik-Programme

Zeitfunktionen Einstellen

Kindersicherung

Grundeinstellungen

Reinigen

Reinigungsfunktion

Störungen, was Tun

Kundendienst

Für Sie in unserem Kochstudio Getestet

Français

Utilisation Conforme

Précautions de Sécurité Importantes

Causes de Dommages

Protection de L'environnement

Présentation de L'appareil

Accessoires

Avant la Première Utilisation

Utilisation de L'appareil

Les Micro-Ondes

Vapeur

Programmes Automatiques

Réglage des Fonctions de Temps

Sécurité-Enfants

Réglages de Base

Nettoyage

Fonction Nettoyage

Anomalies, que Faire

Service Après-Vente

Testés pour Vous Dans Notre Laboratoire

Italiano

Eshop.com

Conformità D'uso

Cause Dei Danni

Tutela Dell'ambiente

Conoscere L'apparecchio

Accessori

Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima

Volta

Uso Dell'apparecchio

Il Forno a Microonde

Vapore

Impostazione Delle Funzioni Durata

Sicurezza Bambino

Impostazioni DI Base

Pulizia

Funzione Pulizia

Malfunzionamento, Che Fare

Servizio Assistenza Clienti

Dutch

Gebruik Volgens de Voorschriften

Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

Oorzaken Van Schade

Milieubescherming

Het Apparaat Leren Kennen

Toebehoren

Voor Het Eerste Gebruik

Apparaat Bedienen

De Magnetron

Stoom

Automatische Programma's

Tijdfuncties Instellen

Kinderslot

Basisinstellingen

Reinigen

Reinigingsfunctie

Wat te Doen Bij Storingen