Blaupunkt CARL 280 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blaupunkt CARL 280. Nous avons 1 Blaupunkt CARL 280 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Blaupunkt CARL 280 Mode D'emploi

Blaupunkt CARL 280 Mode D'emploi (162 pages)

Marque: Blaupunkt | Catégorie: Vélos | Taille: 7.76 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitsanweisungen
  3
- Beschreibung des Faltrades
  4
- Packungsinhalt
  5
- Falt- und Bedienungsanleitung des Fahrrades
  5
- Fahrrad Falten
  5
- Faltrad Bedienen
  6
- Bedienung und Einstellung
  6
- BESCHREIBUNG des HYBRIDANTRIEBSYSTEMS I-CST
  6
- Akku Laden
  7
- Sicherheitsmassnahmen
  7
- Akkuwartung
  8
- Fahrradcomputer Bedienen
  9
- Funktionen und Display
  9
- Ein-/Ausschalten
  10
- Ein- und Ausschalten des Vorderlichtes
  10
- Wahl der Leistungsstufe des Elektromotors
  10
- Selbstfahrmodus
  10
- Durchsnittsgeschwindigkeitsanzeige
  10
- Höchstgeschwindigkeitsanzeige
  11
- Zähler Zurücksetzen
  11
- Unterstützungsmodus (Pas)
  11
- Sattel Einstellen
  12
- Sattelhöhe
  12
- Neigungswinkel und Abstand zwischen Sattel und Lenker
  12
- Sicherheitsmassnahmen
  12
- Bremsanlage
  13
- Kettenschaltung (nur für Modell Carl 280)
  13
- Kettenschaltung Bedienen
  13
- Bedienung und Wartung
  13
- Vor der Ersten Fahrt
  14
- Vor jeder Fahrt
  15
- Reinigung des Fahrrades
  15
- Regelmässige Inspektion (alle 1-2 Monate)
  15
- Technische Daten
  16
- Garantie
  16
- Entsorgungshinweise
  16
- Konformitätserklärung
  16
English

17
- Important Safety Information
  18
- Getting to Know Your Folding Bicycle
  19
- How to Fold
  20
- How to Fold and Use
  20
- In the Carton
  20
- How to Use
  21
- Introduction to the Hybrid-Powered System - I-Cst
  21
- Operations and Adjustments
  21
- Battery and Charging
  22
- Safety Concerns
  22
- Battery Maintenance
  23
- Cycling Computer Operations
  24
- Function and Display
  24
- Average Speed Indication
  25
- Power On/Off
  25
- Pushing Mode
  25
- Switch Power Assist Level
  25
- Switching Front Light On/Off
  25
- Max Speed Indication
  26
- Pas Mode
  26
- Reset
  26
- Saddle Height
  26
- Saddle Position
  26
- Brake System
  27
- Gear Shift (Only for Carl 280)
  27
- Gear Shifting Operation
  27
- Safety Concerns
  27
- Before the First Ride
  28
- Use and Maintenance
  28
- Before each Ride
  29
- Regular Checks (Every 1 to 2 Months)
  29
- Regular Cleaning
  29
- Declaration of Conformity
  30
- Disposal Notes
  30
- Service
  30
- Technical Information
  30
- Warranty
  30
Français

31
- Description du Vélo Pliable Électrique
  33
- Contenu du Colis
  34
- Plier et Déplier Votre Vélo
  34
- Plier le Vélo
  34
- Utilisation du Vélo
  34
- Fonctionnement et Réglage
  35
- Système D'entrainement Hybride I-Cst
  35
- Batterie et Chargement
  36
- Consignes de Securité
  36
- Entretien de la Batterie
  37
- Fonctions et Afficheur
  38
- Utilisation du Compteur Vélo
  38
- Allumer/Éteindre L'éclairage Avant
  39
- Indicateur de Vitesse Moyenne
  39
- Mode D'assistance de Poussée
  39
- Sélectionner le Niveau de Puissance du Moteur Électrique
  39
- Indicateur de Vitesse Maximale
  40
- Mode D'assistance Électrique (Pas)
  40
- Réinitialisation du Compteur
  40
- Consignes de Sécurité
  41
- Hauteur de la Selle
  41
- Réglage de la Selle
  41
- Dérailleur (Disponible Uniquement Dans le Modèle Carl 280)
  42
- Système de Freinage
  42
- Utilisation du Dérailleur
  42
- Utilisation et Maintenance
  42
- Avant Chaque Utilisation
  43
- Avant la Première Conduite
  43
- Nettoyage du Vélo
  44
- Révision Regulière (une Fois Tous les 1-2 Mois)
  44
- Certificat de Conformité
  45
- Données Techniques
  45
- Garantie
  45
- Recyclage
  45
- Service Après-Vente
  45
Italiano

46
- Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  47
- Descrizione Della Bicicletta Pieghevole
  48
- Chiusura
  49
- Contenuto Della Confezione
  49
- Modalità DI Chiusura E D'uso Della Bicicletta
  49
- Descrizione del Sistema DI Trazione Ibrida I-Cst
  50
- Uso
  50
- Utilizzo E Regolazione
  50
- Batteria E la Sua Ricarica
  51
- Manutenzione Della Batteria
  52
- Uso del Computer Della Bicicletta
  53
- Accensione E Spegnimento Fanale Anteriore
  54
- Attivazione / Disattivazione Dell'alimentazione
  54
- Indicatore Velocità Media
  54
- Livello Potenza del Motore Elettrico
  54
- Modalità DI Trazione Autonoma
  54
- Azzeramento Contatori
  55
- Indicatore Velocità Massima
  55
- Modalità Corsa Assistita (Pas)
  55
- Altezza Sella
  56
- Inclinazione Della Sella E Distanza Tra Sella E Manubrio
  56
- Regolazione Sella
  56
- Deragliatore(Solo Per Il Modello Carl 280)
  57
- Sistema Frenante
  57
- Prima Della Prima Corsa
  58
- Utilizzo E Manutenzione
  58
- Prima DI Ogni Corsa
  59
- Pulizia Della Bicicletta
  59
- Verifiche Periodiche (Ogni 1-2 Mesi)
  59
- Assistenza
  60
- Dati Tecnici
  60
- Dichiarazione DI Conformità
  60
- Garanzia
  60
- Smaltimento
  60
Dutch

61
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  62
- Beschrijving Vouwfiets
  63
- Fiets Opvouwen
  64
- Opvouwen en Gebruiken Van de Fiets
  64
- Verpakkingsinhoud
  64
- Beschrijving I-Cst Hybride Aandrijfsysteem
  65
- Gebruikswijze Van de Fiets
  65
- Accu en Opladen
  66
- Veiligheidsmaatregelen
  66
- Onderhoud Van de Accu
  67
- Bediening Van de Fietscomputer
  68
- Functies en Scherm
  68
- Indicatie Gemiddelde Snelheid
  69
- Vermogen Van de Elektromotor Selecteren
  69
- Voeding In-/Uitschakelen
  69
- Voorlicht In-/Uitschakelen
  69
- Zelfstandige Aandrijfmodus
  69
- Elektrische Ondersteuningsmodus (Pas)
  70
- Gebruik en Onderhoud
  70
- Indicatie Maximale Snelheid
  70
- Tellers Op Nul Zetten
  70
- Zadel Afstellen
  70
- Remsysteem
  71
- Veiligheidsmaatregelen
  71
- Zadelhoogte
  71
- Bediening Van Het Versnellingsapparaat
  72
- Versnellingsapparaat (Alleen Model Carl 280)
  72
- Gebruik en Onderhoud
  73
- Voorafgaand Aan de Eerste Rit
  73
- Fiets Reinigen
  74
- Periodieke Inspectie (Een Keer in de 1-2 Maanden)
  74
- Voorafgaand Aan Iedere Rit
  74
- Conformiteitsverklaring
  75
- Garantie
  75
- Service
  75
- Technische Gegevens
  75
- Verwijderen
  75
Svenska

76
- Viktig Säkerhetsinformation
  77
- Besrivning Av Hopfällbar Cykel
  78
- Förpackningsinnehåll
  79
- Så Här Viker man Upp Cykeln
  79
- Uppvikning Och Användning
  79
- Beskrivning Av Hybridsystemet I-Cst
  80
- Drift Och Justering
  80
- Så Här Använder man Cykeln
  80
- Batteri Och Laddning
  81
- Batteriunderhåll
  82
- Säkerhetsåtgärder
  82
- Användning Av Cykeldator
  83
- Funktioner Och Display
  83
- Frontbelysning
  84
- Genomsnittlig Hastighet
  84
- Oberoende Körläge
  84
- StröM På / Av
  84
- Val Av Elmotorns Effektnivå
  84
- Elkraft-Läge (Pas)
  85
- Maximal Hastighet
  85
- Återställning Av Räknare
  85
- Drift Och Underhåll
  86
- Sadelhöjd
  86
- Sadeljustering
  86
- Säkerhetsåtgärder
  86
- Användning Av Växeln
  87
- Bromssystem
  87
- Växel (Endast I Modell Carl 280)
  87
- Drift Och Underhåll
  88
- Före Första Användning
  88
- Före Varje Användning
  89
- Regelbunden Kontroll (Varje/Varannan Månad)
  89
- Rengöring Av Cykeln
  89
- Avfallshantering
  90
- Försäkran Om Överensstämmelse
  90
- Garanti
  90
- Service
  90
- Tekniska Data
  90
Español

91
- Información Importante de Seguridad
  92
- Descripción de la Bicicleta Plegable
  93
- Contenido del Paquete
  94
- Plegado de la Bicicleta
  94
- Plegado y Uso de la Bicicleta
  94
- Descripción del Sistema de Alimentación Híbrida I-Cst
  95
- Operación y Ajustes
  95
- Uso de la Bicicleta
  95
- Batería y Carga de la Misma
  96
- Mantenimiento de la Batería
  96
- Medidas de Seguridad
  96
- Funciones y Pantalla
  97
- Operaciones en el Ordenador de a Bordo
  97
- Encender /Apagar el Faro Delantero
  98
- Encendido / Apagado
  98
- Indicador de Velocidad Media
  98
- Modo de Empuje
  98
- Selección del Nivel de Potencia del Motor Eléctrico
  98
- Ajuste del Sillín
  99
- Modo de Asistencia (Pas)
  99
- Puesta a Cero de Los Contadores
  99
- Uso y Mantenimiento
  99
- Altura del Sillín
  100
- Medidas de Seguridad
  100
- Sistema de Frenos
  100
- Desviador (sólo en el Modelo Carl 280)
  101
- Uso del Desviador
  101
- Antes del Primer Uso
  102
- Uso y Mantenimiento
  102
- Antes de cada Uso
  103
- Limpieza de la Bicicleta
  103
- Revisión Regular (1-2 Veces al Mes)
  103
- Datos Técnicos
  104
- Declaración de Conformidad
  104
- Garantía
  104
- Reciclaje
  104
- Servicio de Reparación
  104
Dansk

105
- Vigtig Sikkerhedsinformation
  106
- Hvad Kartonet Indeholder
  108
- Hvordan Cyklen Foldes Og Anvendes
  108
- Hvordan den Foldes
  108
- Batteri Og Opladning
  109
- Betjening Og Regulering
  109
- Introduktion Til Det Hybridassisterede System - I-Cst
  109
- Sikkerhed Først
  110
- Vedligeholdelse Af Batteriet
  110
- Cykelcomputer Funktioner
  111
- Funktioner Og Display
  111
- Aktivering Af Assistance-Niveau
  112
- Gennemsnitlig Hastighed Indikator
  112
- Skubbemåde
  112
- Tænd/ Sluk Af Forlygten
  112
- Tændt/Slukket
  112
- Brug Og Vedligeholdelse
  113
- Elektrisk Understøttelse Måde
  113
- Maksimal Hastighed Indikator
  113
- Nulstil
  113
- Saddelhøjde
  113
- Sadlens Position
  113
- Betjening Af Gearskift
  114
- Bremsesystemet
  114
- Gearskift (Kun for Carl 280)
  114
- Sikkerhed Først
  114
- Brug Og Vedligeholdelse
  115
- Før Første Cykeltur
  115
- Før Hver Køretur
  116
- Regelmæssig Gennemgang (Hver Til Hver Anden Måned)
  116
- Regelmæssig Rengøring
  116
- Affaldshåndtering
  117
- Garanti
  117
- Service
  117
- Teknisk Information
  117
Suomi

118
- Turvallisuusohjeet
  119
- Esittely
  120
- Pakkauksen Sisällys
  121
- Pyörän Käyttö
  121
- Pyörän Taittaminen
  121
- Taittaminen Ja Käyttö
  121
- Hybridin Ohjausjärjestelemän - I-Cst - Kuvaus
  122
- Käyttö Ja Säätö
  122
- Akku Ja Sen Lataaminen
  123
- Akkuhuolto
  123
- Turvallisuusohjeet
  123
- Pöyrän Tietokoneen Toiminta
  124
- Toiminnot Ja Näyttö
  124
- Avustusteho
  125
- Etuvalo Päällä/Pois Päältä
  125
- Moottori Päällä/Pois Päältä
  125
- Moottorin Teho
  125
- Keskinopeuden Mittari
  126
- Maksiminopeuden Mittari
  126
- Mittarin Nollaus
  126
- Sähköajo(Pas)
  126
- Käyttö Ja Huolto
  127
- Satulan Korkeuden Säätö
  127
- Satulan Kulma Ja Etäisyys Ohjaustangosta
  127
- Satulan Säätö
  127
- Turvallisuusohjeet
  127
- Jarrut
  128
- Tarkista Jarrut Aina Ennen Ajoon Lähtöä
  128
- Vaihde (Ainoastaan Mallissa Carl 280)
  128
- Vaihteen Käyttö
  128
- Vaihtovaihteistoa Saa Käyttää Vain Polkiessa
  128
- Käyttö Ja Huolto
  129
- Tekniset Tietot
  131
Polski

132
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  133
- Opis Roweru Składanego
  134
- Składanie Roweru
  135
- Sposób Składania I Użytkowania Roweru
  135
- Sposób Użytkowania Roweru
  135
- Zawartość Opakowania
  135
- Obsługa I Regulacja
  136
- Opis Systemu Napędu Hybrydowego I-Cst
  136
- Akumulator I Jego Ładowanie
  137
- Środki Bezpieczeństwa
  137
- Konserwacja Akumulatora
  138
- Funkcje I Wyświetlacz
  139
- Obsługa Komputera Roweru
  139
- Tryb Napędu Samodzielnego
  140
- Wybór Poziomu Mocy Silnika Elektrycznego
  140
- Włączanie / Wyłączanie Zasilania
  140
- Włączanie I Wyłączanie Światła Przedniego
  140
- Tryb Wspomagania Elektrycznego (Pas)
  141
- Wskaźnik Maksymalnej PrędkośCI
  141
- Wskaźnik Średniej PrędkośCI
  141
- Zerowanie Liczników
  141
- Ustawianie Siodełka
  142
- Użytkowanie I Konserwacja
  142
- Wysokość Siodełka
  142
- Środki Bezpieczeństwa
  142
- Obsługa Przerzutki
  143
- Przerzutka (Tylko W Modelu Carl 280)
  143
- Układ Hamulcowy
  143
- Przed Pierwszą Jazdą
  144
- Użytkowanie I Konserwacja
  144
- Czyszczenie Roweru
  145
- Przed KażDą Jazdą
  145
- Regularny PrzegląD (Raz Na 1-2 Miesiące)
  145
- Dane Techniczne
  146
- Deklaracja ZgodnośCI
  146
- Gwarancja
  146
- Serwis
  146
- Usuwanie
  146
Čeština

147
- Důležité Bezpečnostní Informace
  148
- Popis Skládacího Jízdního Kola
  149
- Obsah Balení
  150
- PoužíVání Jízdního Kola
  150
- SkláDání Jízdního Kola
  150
- Způsob SkláDání a PoužíVání Jízdního Kola
  150
- Obsluha a Seřízení
  151
- Popis Systému Hybridního Pohonu I-Cst
  151
- Akumulátor a Jeho Nabíjení
  152
- Údržba Akumulátoru
  153
- Obsluha Ovládacího Displeje
  154
- Podpora PřI Tlačení
  155
- Ukazatel PrůMěrné Rychlosti
  155
- Volba Stupně Výkonu Elektromotoru
  155
- Zapnutí a Vypnutí Napájení
  155
- Zapnutí a Vypnutí Přední Svítilny
  155
- Nulování Počítadel
  156
- PoužíVání a Údržba
  156
- RežIM Podpory Šlapání (Pas)
  156
- Seřízení Sedla
  156
- Ukazatel Maximální Rychlosti
  156
- Výška Sedla
  156
- Měnič Převodů (Pouze U Modelu Carl 280)
  157
- PoužíVání a Údržba
  158
- Před První Jízdou
  158
- Pravidelné Prohlídky (Jednou Za 1-2 Měsíce)
  159
- Před Každou Jízdou
  159
- ČIštění Jízdního Kola
  159
- Likvidace
  160
- Prohlášení O Shodě
  160
- Servis
  160
- Technické Parametry
  160
- Záruka
  160

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Blaupunkt Catégories

Récepteurs de voiture

Amplificateurs

Amplificateurs Hottes de ventilation

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Haut-parleurs

Plus Manuels Blaupunkt