Berbel BKF 90 iPP Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Berbel BKF 90 iPP. Nous avons 2 Berbel BKF 90 iPP manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et De Montage

Berbel BKF 90 iPP Manuel D'utilisation Et De Montage

Berbel BKF 90 iPP Manuel D'utilisation Et De Montage (164 pages)

Marque: Berbel | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 4.32 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Sicherheitsinformationen
  
  4
- 2 Produktinformationen
  
  6
  - Produktübersicht
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
    
    Kochfeld
    6
    
    Kochzonen
    6
- 3 Montage
  
  7
- 4 Bedienung
  
  12
  - Sicherheitshinweise zur Bedienung
    12
  - Kochen mit Induktion
    13
  - Vorstellung des Bedienfelds
    13
  - Bedienung des Kochfelds
    16
    
    Funktion Count down
    17
    
    Funktion Pause
    17
    
    Funktion Recall
    17
    
    Funktion Verriegelung
    18
    
    Betriebsmodus der Absaugung
    18
  - Bedienung der Kochzonen
    19
    
    Funktion Leistungsstufe
    19
    
    Funktion Boost und Doppelboost
    19
    
    Funktion Brücke
    20
    
    Funktion Grill
    20
    
    Funktion Chefkoch
    20
    
    Funktion Ankochautomatik
    21
    
    Funktion Warmhalten
    21
    
    Funktion Topferkennungsautomatik
    21
    
    Funktion Ton
    21
    
    4.5.10 Funktion „Pot Speed Test
    22
  - Gerät mit der Dunstabzugshaube Verbinden
    23
  - Bedienung der Dunst Abzugs Haube
    23
    
    Lüfterleistung
    24
    
    Liftfunktion
    24
    
    Synchronisation
    24
    
    Effektbeleuchtung
    24
    
    Kochfeld-Beleuchtung
    25
    
    Nachlauffunktion
    25
    
    Deckenanschluss mit Effektbeleuchtung
    25
    
    Umschaltung Abluft-/Umluftbetrieb
    25
    
    Kontrollanzeige Filter-Füllung
    26
    
    4.7.10 Fensterkontaktschalter
    26
    
    4.7.11 Autorun
    26
- 5 Reinigung
  
  27
  - Sicherheitshinweise zur Reinigung
    27
  - Reinigungsmaßnahmen
    27
- 6 Instandhaltung
  
  28
  - Sicherheitshinweise zur Instandhaltung
    28
  - Störungsbehebung
    28
- 7 Demontage
  
  30
- 8 Entsorgung
  
  31
  - Verpackung Entsorgen
    31
  - Gerät Entsorgen
    31
- 9 Anhang
  
  32
  - EU-Konformitätserklärung
    32
  - Kontakt
    33
Français

35
- 1 Informations Relatives à la Sécurité
  
  36
- 2 Informations Sur le Produit
  
  38
  - Présentation du Produit
    38
  - Étendue de Livraison
    38
  - Caractéristiques Techniques
    38
    
    Plaque de Cuisson
    38
    
    Zones de Cuisson
    38
- 3 Montage
  
  39
- 4 Utilisation
  
  44
- 5 Nettoyage
  
  59
  - Consignes de Sécurité Relatives au Nettoyage
    59
  - Consignes de Nettoyage
    59
- 6 Réparation
  
  60
  - Consignes de Sécurité Relatives à la Réparation
    60
  - Élimination des Défauts
    60
- 7 Démontage
  
  62
- 8 Élimination
  
  63
  - Élimination de L'emballage
    63
  - Élimination de L'appareil
    63
- 9 Annexe
  
  64
  - Déclaration de Conformité UE
    64
  - Contact
    65
Italiano

67
- 1 Informazioni Per la Sicurezza
  
  68
  - Uso Previsto
    68
  - Destinatari Autorizzati
    68
  - Indicazioni Generali DI Sicurezza
    69
- 2 Informazioni Sul Prodotto
  
  70
  - Panoramica del Prodotto
    70
  - Oggetto Della Fornitura
    70
  - Dati Tecnici
    70
    
    Piano Cottura
    70
    
    Zone DI Cottura
    70
- 3 Montaggio
  
  71
- 4 Utilizzo
  
  76
  - Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
    76
  - Cottura Ad Induzione
    77
  - Illustrazione del Pannello Comandi
    77
  - Uso del Piano Cottura
    80
    
    Funzione Count down
    81
    
    Funzione Pausa
    81
    
    Funzione Recall
    81
    
    Funzione Blocco
    82
    
    Modo Operativo Dell'aspiratore
    82
  - Uso Delle Zone DI Cottura
    83
    
    Funzione Livello DI Potenza
    83
    
    Funzione Boost und Doppio Boost
    83
    
    Funzione Ponte
    84
    
    Funzione Grill
    84
    
    Funzione Chef
    84
    
    Funzione Avvio Cottura Automatico
    85
    
    Funzione Tenuta in Caldo
    85
    
    Funzione Rilevamento Pentole Automatico
    85
    
    Funzione Segnale Acustico
    85
    
    4.5.10 Funzione "Pot Speed Test
    86
  - Collegamento Dell'apparecchio Alla Cappa Aspirante
    87
  - Uso Della Cappa Aspirante
    87
    
    Potenza Ventilatore
    88
    
    Funzione DI Sollevamento
    88
    
    Sincronizzazione
    88
    
    Illuminazione D'effetto
    88
    
    Illuminazione del Piano Cottura
    89
    
    Funzione DI Spegnimento Ritardato
    89
    
    Collegamento a Soffitto con Illuminazione
    89
    
    D'effetto
    89
    
    Commutazione Funzionamento Aspirante
    89
    
    Filtrante
    89
    
    Indicatore DI Controllo del Contenuto del
    90
    
    4.7.10 Contatto DI Prossimità Per Finestra
    90
    
    4.7.11 Autorun
    90
- 5 Pulizia
  
  91
  - Indicazioni DI Sicurezza Per la Pulizia
    91
  - Misure Per la Pulizia
    91
- 6 Manutenzione Periodica
  
  92
  - Indicazioni DI Sicurezza Per la Manutenzione Periodica
    92
  - Risoluzione Guasti
    92
- 7 Smontaggio
  
  94
- 8 Smaltimento
  
  95
  - Smaltimento Dell'imballo
    95
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    95
- 9 Appendice
  
  96
  - Dichiarazione DI Conformità UE
    96
  - Contatti
    97
Dutch

99
- 1 Veiligheidsinformatie
  
  100
  - Doelmatig Gebruik
    100
  - Geautoriseerde Doelgroepen
    100
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    101
- 2 Productinformatie
  
  102
  - Productoverzicht
    102
  - Leveringsomvang
    102
  - Technische Gegevens
    102
    
    Kookplaat
    102
    
    Kookzones
    102
- 3 Montage
  
  103
  - Veiligheidsinstructies Voor de Montage
    103
  - Eisen Aan de Montageplaats
    103
  - Montagestappen
    104
    
    Montage Voorbereiden
    104
    
    Apparaat Uitpakken
    104
    
    Afmetingen Controleren
    105
    
    Apparaat Inbouwen
    106
    
    Elektrische Voeding Aansluiten
    107
    
    Controle en Inbedrijfstelling Uitvoeren
    107
- 4 Bediening
  
  108
  - Veiligheidsinstructies Voor de Bediening
    108
  - Koken Met Inductie
    109
  - Afbeelding Van Het Bedieningspaneel
    109
  - Bediening Van de Kookplaat
    112
    
    Functie Count down
    113
    
    Functie Pauze
    113
    
    Functie Recall
    113
    
    Functie Vergrendeling
    114
    
    Bedrijfsmodus Van de Afzuiging
    114
  - Bediening Van de Kookzones
    115
    
    Functie Vermogensniveau
    115
    
    Functie Boost en Dubbele Boost
    115
    
    Functie Brug
    116
    
    Functie Grill
    116
    
    Functie Chefkok
    116
    
    Functie Voorkookautomaat
    117
    
    Functie Warmhouden
    117
    
    Functie Automatische Pannendetectie
    117
    
    Functie Zoemer
    117
    
    4.5.10 Functie „Pot Speed Test
    118
  - Aansluiting Van Het Apparaat Op Het Afzuigkap
    119
  - Bediening Van de Afzuigkap
    119
    
    Ventilatorvermogen
    120
    
    Liftfunctie
    120
    
    Synchronisatie
    120
    
    Effectverlichting
    120
    
    Kookplaatverlichting
    121
    
    Naloopfunctie
    121
    
    Plafondaansluiting Met Effectverlichting
    121
    
    Omschakeling Afzuig-/Luchtcirculatiemodus
    121
    
    Controle-Indicatie Filtervulling
    122
    
    4.7.10 Raamcontactschakelaar
    122
    
    4.7.11 Autorun
    122
- 5 Reiniging
  
  123
  - Veiligheidsinstructies Voor de Reiniging
    123
  - Reinigingsmaatregelen
    123
- 6 Reparaties
  
  124
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Uitvoeren Van Reparaties
    124
  - Verhelpen Van Storingen
    124
- 7 Demontage
  
  126
- 8 Verwerking Van Afvalstoffen
  
  127
  - Verpakking Afvoeren
    127
  - Apparaat Afvoeren
    127
- 9 Bijlage
  
  128
  - EU-Conformiteitsverklaring
    128
  - Contact
    129
English

131
- 1 Safety Information
  
  132
  - Proper Intended Use
    132
  - Authorised Target Groups
    132
  - General Safety Instructions
    133
- 2 Product Information
  
  134
  - Product Overview
    134
  - Scope of Delivery
    134
  - Technical Data
    134
    
    Hob
    134
    
    Cooking Zones
    134
- 3 Installation
  
  135
  - Safety Instructions for Installation
    135
  - Requirements for the Installation Location
    135
  - Installation Procedure
    136
    
    Preparation for Installation
    136
    
    Unpack the Device
    136
    
    Check Dimensions
    137
    
    Installing the Device
    138
    
    Establish Electrical Power Supply
    139
    
    Check and Carry out Commissioning
    139
- 4 Operation
  
  140
  - Safety Information for Operation
    140
  - Cooking with Induction
    141
  - Control Panel
    141
  - Operation of the Hob
    144
    
    Count down Function
    145
    
    Pause Function
    145
    
    Recall Function
    145
    
    Locking Function
    146
    
    Extraction Operating Mode
    146
  - Operation of the Cooking Zones
    147
    
    Power Level Function
    147
    
    Boost and Double Boost Function
    147
    
    Bridge Function
    148
    
    Grill Function
    148
    
    Head Chef Function
    148
    
    Automatic Rapid Heat-Up Function
    149
    
    Simmer Function
    149
    
    Automatic Pot Recognition Function
    149
    
    Beep Function
    149
    
    4.5.10 "Pot Speed Test" Function
    150
  - Connecting the Device to the Extractor Hood
    151
  - Operation of the Extractor Hood
    151
    
    Fan Power
    152
    
    Lift Function
    152
    
    Synchronisation
    152
    
    Effect Lighting
    152
    
    Hob Lighting
    153
    
    Run-On Function
    153
    
    Ceiling Connection with Effect Lighting
    153
    
    Extraction Mode / Recirculated Air Mode
    153
    
    Changeover
    153
    
    Filter Filling Indicator
    154
    
    Window Contact Switch
    154
    
    4.7.11 Autorun
    154
- 5 Cleaning
  
  155
  - Safety Information for Cleaning
    155
  - Cleaning Procedures
    155
- 6 Maintenance
  
  156
  - Safety Instructions for Maintenance
    156
  - Fault Rectification
    156
- 7 Dismounting
  
  158
- 8 Disposal
  
  159
  - Dispose of Packaging
    159
  - Dispose of the Device
    159
- 9 Annex
  
  160
  - EU Declaration of Conformity
    160
  - Contact
    161

Publicité

Berbel BKF 90 iPP Manuel D'utilisation Et De Montage

Berbel BKF 90 iPP Manuel D'utilisation Et De Montage (36 pages)

Marque: Berbel | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 7.66 MB

Publicité

Produits Connexes

Berbel Catégories

Hottes de ventilation

Tables de cuisson

Tables de cuisson Équipement de ventilation Unités de contrôle Appareils de cuisine

Plus Manuels Berbel