Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Avaya Manuels
Téléphones
T3 Standard
Avaya T3 Standard Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Avaya T3 Standard. Nous avons
3
Avaya T3 Standard manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur, Notice D'utilisation
Avaya T3 Standard Manuel Utilisateur (246 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 1.72 MB
Table des Matières
Sommaire
2
Table des Matières
2
Se Familiariser Avec Son Téléphone
11
Remarques Importantes
12
Installations Auxquelles Vous Pouvez Raccorder Votre Téléphone
12
Déclaration de Conformité (T3)
12
Déclaration de Conformité (T3 IP)
12
Conditions D'utilisation
13
A Quelle Installation Est Raccordé Votre Téléphone ? (T3)
14
A Quelle Installation Est Raccordé Votre Téléphone ? (T3 IP)
14
Conseils Concernant le Lieu D'installation du Téléphone
14
Réparations
15
Remarques Sur les Fonctions
15
Fonctions Supplémentaires
15
Manuel D'utilisation Dans D'autres Langues
15
Débarrassez-Vous Correctement de Vos Anciens Appareils - Líenvironnement Vous en Sera Reconnaissant
15
Vue D'ensemble de Votre T3 (IP) - Comfort
16
Vue D'ensemble des Touches
17
Apprendre à Connaître Son Téléphone
18
L'afficheur Vous Aide
19
Règles Élémentaires D'utilisation
20
Sélectionner des Fonctions Dans le Menu
20
Annuler ou Terminer une Opération
20
Qu'indique L'afficheur en Mode Veille
20
Touches D'afficheur
21
Touches D'afficheur à Sept Niveaux
21
Entrer un Texte
22
Téléphoner en Tout Confort
23
Mise en Service du Téléphone
24
Raccorder le Téléphone (Uniquement Sur T3 IP)
24
Si Aucun Portier N'a Été Trouvé Lors de la Recherche Automatique (Uniquement Sur T3 IP)
24
Entrer Son Propre Numéro D'appel et Code PIN (Uniquement Sur T3 IP)
25
Sélectionner le Portier Lors de L'assignation (Uniquement Sur T3 IP)
25
Sélectionner la Langue pour L'afficheur et la Mini-Messagerie
26
Téléphoner comme à Son Habitude
27
Appeler au sein de Votre Installation Téléphonique
28
Appeler Quelqu'un
28
Appeler à L'extérieur de Votre Installation Téléphonique
28
Appeler Quelqu'un à L'aide de la Touche D'appel Direct
29
Effacer le Rappel Automatique
29
Rappel Automatique
29
Vouloir un Rappel
29
Activer à Nouveau L'affichage du Numéro D'appel et des Taxes
30
Désactiver L'affichage du Numéro D'appel et des Taxes
30
Renouveler L'appel D'un Correspondant Occupé
30
Supprimer "Vouloir un Rappel
30
Fin de L'entrée en Tiers
31
Intervenir Dans une Autre Communication (Entrée en Tiers)
31
Utiliser un Téléphone T3 en Dehors du Réseau de L'entreprise (Soho, Télétravail)
31
Téléphoner à Distance Via L'installation
33
Prendre des Appels
34
Si un Correspondant Vous Appelle
34
Intercepter les Appels D'un Autre Téléphone (Prise Appels/Interception)
35
Mise en Garde
35
Téléphoner Sans Combiné
36
Ecoute Amplifiée du Correspondant (Haut-Parleur)
36
Appeler Quelqu'un Avec le Combiné Raccroché (Mains-Libres)
36
Poursuivre en Mains-Libres une Communication Commencée Avec le Combiné Décroché
37
Mains-Libres - Poursuivre une Communication en Décrochant le Combiné
37
Mains-Libres - Mettre Fin à une Communication
37
Etablir Plusieurs Communications
38
Transférer un Appelant
38
Prendre un Appel Supplémentaire (Deuxième Appel)
38
Communiquer Avec un Tiers pendant un Appel (Double-Appel)
39
Parler en Alternance aux Correspondants
39
Transférer un Appelant Supplémentaire
39
Conférence à Trois
40
Multi Conférence
41
Renvoyer les Appels
47
Renvoyer Tous les Appels Destinés à Votre Poste
47
Renvoyer des Appels quand Votre Poste Est Occupé
47
Renvoyer des Appels Internes après une Temporisation
48
Renvoyer des Appels Externes après une Temporisation
48
Programmer et Activer le Destinataire D'un Appel Doublé
48
Désactiver le Renvoi D'appel
48
Modifier le Renvoi D'appel à Distance
49
Renvoi D'appel Avec Automatique
50
Répondre aux Appels Sur un Autre Téléphone (Suivez-Moi)
52
Préparer la Fonction "Suivez-Moi" Sur Votre Téléphone
52
Activer la Fonction "Suivez-Moi" Sur un Autre Téléphone
52
Désactiver la Fonction "Suivez-Moi" Sur Votre Téléphone
52
Désactiver la Fonction "Suivez-Moi" Sur un Autre Téléphone
52
Téléphoner en Tout Confort
53
Editer la Liste de Répétition des Derniers Numéros Composés
54
Symboles de la Liste de Répétition des Derniers Numéros Composés
54
Sélectionner une Entrée Dans la Liste des Derniers Numéros Composés
54
Effacer une Entrée
55
Effacer Toutes les Entrées
55
Ajouter une Entrée Dans L'annuaire
55
Editer la Liste D'appels
56
Symboles de la Liste D'appels
56
Sélectionner une Entrée Dans la Liste D'appels
57
Effacer une Entrée
57
Effacer Toutes les Entrées
58
Ajouter une Entrée Dans L'annuaire
58
Editer le Journal
59
Symboles Utilisés Dans le Journal
59
Sélectionner une Entrée Dans le Journal
59
Effacer une Entrée
60
Effacer Toutes les Entrées
60
Ajouter une Entrée Dans L'annuaire
60
Consulter des Données Audio (Uniquement Sur T3 IP)
60
Utiliser L'annuaire
61
Créer une Nouvelle Entrée Dans L'annuaire Local
61
Sélectionner une Entrée Dans L'annuaire
61
Editer les Entrées de L'annuaire
62
Enregistrer une Entrée de L'annuaire Sur une Touche D'appel Direct
62
Effacer une Entrée
63
Sélectionner une Entrée Dans L'annuaire Central
63
Enregistrer une Entrée de L'annuaire Central Dans L'annuaire Local
64
Enregistrer une Entrée de L'annuaire Central Sur une Destination
64
Interroger des Messages
65
Renvoyer les Appels Vers la Messagerie Vocale
65
Ecouter les Messages Vocaux
65
Annuler le Renvoi D'appel Vers la Messagerie Vocale
65
Effacer un Message
66
Effacer Tous les Messages
66
Visualiser les Taxes
67
Remettre le Compteur des Taxes à Zéro
67
Visualiser les Taxes Sous Forme D'unité
67
Comptabiliser les Taxes pour des Coûts D'appels Privés et de Projets
68
Rappels (Rendez-Vous)
69
Entrer un Nouveau Rendez-Vous
69
Visualiser un Rendez-Vous
69
Annonce du Rendez-Vous
69
Désactiver un Rendez-Vous
70
Effacer un Rendez-Vous
70
Envoyer et Recevoir des Textes
71
Sélectionner et Envoyer un Message Texte PréDéfini
71
Rédiger et Envoyer Votre Propre Message Texte
72
Envoyer un Message Texte à Tous les Usagers
73
Consulter et Effacer les Messages Texte Reçus
73
Verrouiller le Téléphone
74
Modifier le Code PIN (Code Secret)
74
Verrouiller le Téléphone
75
Déverrouiller le Téléphone
75
Verrouiller Automatiquement
76
Verrouiller à
76
Téléphoner Avec des Partenaires
77
Programmer le Nom du Partenaire
78
Informations Disponibles Sur le Partenaire Par le Biais des Touches
79
Touches D'afficheur
79
Informations Disponibles Sur le Partenaire Par le Biais des Touches de Fonction
80
Appeler un Partenaire
81
Répondre à un Appel Destiné à un Partenaire
82
Attribuer une Autre Touche à un Partenaire
83
Masquer les Touches Partenaire
84
Programmer le Bip Partenaire
85
Partenaire Sur Module DSS
87
Renvoi Partenaire
88
Renvoyer des Appels Vers un Partenaire
88
Renvoyer Vers Son Poste les Appels Destinés à D'autres Partenaires
89
Renvoyer les Appels D'un Partenaire Vers un Autre
90
Extension Renvoi Part
91
Programmer la Touche de Remplacement
92
Ajouter un Partenaire
93
Supprimer un Partenaire
94
Limiter la Signalisation Partenaire
95
Autoriser la Signalisation Partenaire
96
Attribuer une Ligne Patron
97
Etablir une Communication pour un Partenaire
98
Filtrage
99
Secrétariat
100
Chef
100
Téléphoner Avec Multiligne
101
Programmer les Noms de Ligne
102
Informations Concernant les Lignes Indiquées Sur les Touches D'afficheur
103
Informations Concernant les Lignes Sur les Touches de Fonction et le Module DSS
104
Attribuer une Ligne
105
Prendre un Appel pour une Ligne du Standard
106
Prendre des Appels pendant que Vous Êtes en Communication
107
Gardes Automatiques (Configuration Par Défaut)
108
Gardes Manuelles
109
Garde Personnalisée
110
Activer le Double-Appel
111
Activer une Conférence Par le Biais de Lignes
112
Programmer le Renvoi D'appel
113
Désactiver le Renvoi D'appel
114
Sélectionner un Numéro de la Liste D'appels Locale
115
Sélectionner un Numéro de la Liste D'appels Centrale
116
Verrouiller une Ligne
117
Déverrouiller une Ligne
118
Envoyer un Mini-Message
119
Attribuer des Lignes à D'autres Touches de Ligne
120
Masquer les Touches de Ligne
121
Activer le Bip de Ligne
122
Programmer L'affichage D'info
123
Affecter Toutes les Lignes au Module DSS
124
Programmer Individuellement le Téléphone
125
Activer/Désactiver la Tonalité D'appel
126
Affecter des Fonctions/Numéros D'appel à des Touches
127
Affecter des Fonctions à des Touches
127
Créer une Touche D'appel Direct
128
Touche D'appel Direct Dans L'annuaire
129
Modifier un Numéro D'appel Direct Existant
130
Effacer L'affectation des Touches
130
Visualiser L'affectation des Touches
131
Bandes de Marquage pour Touches de Fonction
132
Touches de Fonction Avec Diode Électroluminescente (LED)
132
Créer un Nouveau Numéro D'appel Direct et le Mémoriser comme Numéro D'appel Direct DSS
133
Mémoriser un Numéro D'appel Direct de L'annuaire comme Numéro D'appel Direct DSS
134
Sélectionner le Clavier de Lettre
135
Programmer des Fonctions Macro
136
Programmer une Macro (Renvoi D'appel et Prise Appels)
136
Programmer une Macro (Renvoi Partenaire)
137
Macro Extension Renvoi Part
138
Macro ARRIVEE/DEPART
139
Appel Anonyme
140
Désactiver le Deuxième Appel
141
Activer la Numérotation IMMédiate
142
Désactiver la Surnumérotation Automatique (MF)
143
Modifier la Durée D'impulsion MF
144
Activer le Bip de Touches
145
Heure Internationale
146
Private User Mobility
147
Assignation Sur un Téléphone/"Assignation
147
Désassigner un Téléphone/" Désassignation
147
Enregistrer des Numéros D'appel D'urgence
148
Programmer Son Propre Numéro D'appel
149
Programmer Son Propre Nom (T3IP)
150
DéMénager le Téléphone (T3)
151
DéMénager le Téléphone* (T3 IP)
152
Sauvegarder les Données Personnelles
153
Exécuter IMMédiatement la Sauvegarde Locale des Données
153
Faire Exécuter Automatiquement la Sauvegarde Locale des Données
153
Exécuter IMMédiatement la Sauvegarde Centrale des Données
154
Verrouiller la Sauvegarde Centrale des Données
154
Programmer des Fonctions VIP
155
Utiliser le Poste Patron comme Système D'intercommunication Vers le Poste Secrétaire
155
Annonce du Poste Patron
157
Utilisation des Fonctions VIP
159
Activer la Fonction "Mains-Libres
160
Régler L'acoustique, le Contraste et la Langue
161
Régler Acoustique
161
Sélectionner la Mélodie de Sonnerie
162
Programmer le Contraste
163
Modifier la Langue pour L'affichage et les Mini-Messages
164
Configurer la Fonction Mains-Libres
165
Activer la Fonction CSTA Réponse Appel
166
Se Déconnecter du Groupement de Postes
167
Assignation en cas de Distribution Automatique des Appels
168
Consulter/Modifier des Données Audio (Uniquement Sur T3 IP)
169
Désassigner Utilisateur
169
Changer le Code PIN
170
Effacer le Code PIN
171
Consulter/Modifier des Configurations IP (Uniquement Sur T3 IP)
172
Visualiser les Configurations IP
172
Envoyer Ping
172
Bloquer le Téléphone Contre L'accès Par le Navigateur
173
Assigner une Application CTI
174
Mémoriser les Données Utilisateur
175
Charger les Données Utilisateur
175
Configurer les 802.1X Credentials
176
Recon. Part. de Num
177
Créer une Nouvelle Saisie Partielle de Numéros
177
Editer la Saisie Partielle de Numéros
178
Supprimer la Saisie Partielle des Numéros
178
Adapter la Liste D'appels
179
Links
180
CTI-Link (Uniquement Sur T3)
181
CTI-/Audio-Link (Uniquement Sur T3)
182
Configurer une Application CTI
182
Configurer un Accessoire
182
DSS-Link (Uniquement Sur T3)
183
Analog-Link (Uniquement Sur T3)
184
Sélectionner le Service
184
Attribuer un MSN
185
Entrer des Paramètres pour la Fréquence de Sonnerie, le Flashing et la Tonalité D'occupation
185
Numérotation Directe Sur L'analog-Link
186
Headset-Link
189
AEI-/Headset-Link (Uniquement Sur T3 IP)
190
Integral Blue Link T3
191
Relier le Téléphone/Blue Link à un Appareil Bluetooth
192
Faire Fonctionner Plusieurs Applications Sur le Blue Link
198
Messages D'état
198
Casque
199
Utiliser la Blue Card USB
202
Integral Blue Pocket et Integral Blue Voice L
204
Dispositif Externe Mains-Libres
204
Accessoires
205
Le Module DSS
206
Composer un Numéro Avec le Module DSS
207
Activer le Haut-Parleur Supplémentaire
208
Activer le Casque Écouteur-Microphone
209
Casque - Appeler Quelqu'un
210
Casque - Prendre des Appels
211
Configurer une Application CTI (Uniquement Sur T3 IP)
213
Consultez le Matériel de Référence si Nécessaire
214
Touches de Fonction
215
Informations Données Par L'afficheur en Mode Repos
220
Sonneries et Tonalités
223
Tonalités pour les Appels Internes et Externes
223
Tonalités Dans le Combiné
223
Mélodies D'appel
224
Vue D'ensemble du Menu
225
Renvoi D'appel
225
Rendez-Vous
226
Unités
226
Clé
227
Messages
227
Heure Internationale
227
Configurations
228
En cas de Problème
232
Index
234
Publicité
Avaya T3 Standard Manuel Utilisateur (243 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 1.66 MB
Table des Matières
Sommaire
2
Table des Matières
2
Se Familiariser Avec Son Téléphone
11
Remarques Importantes
12
Installations Auxquelles Vous Pouvez Raccorder Votre Téléphone
12
Déclaration de Conformité (T3)
12
Déclaration de Conformité (T3 IP)
12
Conditions D'utilisation
13
A Quelle Installation Est Raccordé Votre Téléphone ? (T3)
14
A Quelle Installation Est Raccordé Votre Téléphone ? (T3 IP)
14
Conseils Concernant le Lieu D'installation du Téléphone
14
Réparations
14
Remarques Sur les Fonctions
15
Fonctions Supplémentaires
15
Manuel D'utilisation Dans D'autres Langues
15
Débarrassez-Vous Correctement de Vos Anciens Appareils - Líenvironnement Vous en Sera Reconnaissant
15
Vue D'ensemble de Votre T3 (IP) - Classic
16
Vue D'ensemble des Touches
17
Apprendre à Connaître Son Téléphone
18
L'afficheur Vous Aide
19
Règles Élémentaires D'utilisation
20
Sélectionner des Fonctions Dans le Menu
20
Annuler ou Terminer une Opération
20
Qu'indique L'afficheur en Mode Veille
20
Touches D'afficheur
21
Touches D'afficheur à Cinq Niveaux
21
Entrer un Texte
22
Téléphoner en Tout Confort
24
Mise en Service du Téléphone
25
Raccorder le Téléphone (Uniquement Sur T3 IP)
25
Si Aucun Portier N'a Été Trouvé Lors de la Recherche Automatique (Uniquement Sur T3 IP)
25
Entrer Son Propre Numéro D'appel et Code PIN (Uniquement Sur T3 IP)
26
Sélectionner le Portier Lors de L'assignation (Uniquement Sur T3 IP)
26
Sélectionner la Langue pour L'afficheur et la Mini-Messagerie
27
Téléphoner comme à Son Habitude
28
Appeler au sein de Votre Installation Téléphonique
29
Appeler Quelqu'un
29
Appeler Quelqu'un à L'aide de la Touche D'appel Direct
29
Appeler à L'extérieur de Votre Installation Téléphonique
29
Effacer le Rappel Automatique
30
Rappel Automatique
30
Vouloir un Rappel
30
Activer à Nouveau L'affichage du Numéro D'appel et des Taxes
31
Désactiver L'affichage du Numéro D'appel et des Taxes
31
Renouveler L'appel D'un Correspondant Occupé
31
Supprimer "Vouloir un Rappel
31
Fin de L'entrée en Tiers
32
Intervenir Dans une Autre Communication (Entrée en Tiers)
32
Utiliser un Téléphone T3 en Dehors du Réseau de L'entreprise (Soho, Télétravail)
32
Téléphoner à Distance Via L'installation
34
Prendre des Appels
35
Lorsqu'un Correspondant Vous Appelle
35
Intercepter les Appels D'un Autre Téléphone (Prise Appels/Interception)
35
Mise en Garde
36
Téléphoner Sans Combiné
37
Ecoute Amplifiée du Correspondant (Haut-Parleur)
37
Appeler Quelqu'un Avec le Combiné Raccroché (Mains-Libres)
37
Poursuivre en Mains-Libres une Communication Commencée Avec le Combiné Décroché
37
Mains-Libres - Poursuivre une Communication en Décrochant le Combiné
38
Mains-Libres - Mettre Fin à une Communication
38
Etablir Plusieurs Communications
39
Transférer un Appelant
39
Prendre un Appel Supplémentaire (Deuxième Appel)
39
Communiquer Avec un Tiers pendant un Appel (Double-Appel)
40
Parler en Alternance aux Correspondants
40
Transférer un Appelant Supplémentaire
40
Conférence à Trois
41
Multi Conférence
43
Renvoyer les Appels
48
Renvoyer Tous les Appels Destinés à Votre Poste
48
Renvoyer des Appels quand Votre Poste Est Occupé
48
Renvoyer des Appels Internes après une Temporisation
49
Renvoyer des Appels Externes après une Temporisation
49
Programmer et Activer le Destinataire D'un Appel Doublé
49
Désactiver le Renvoi
49
Modifier le Renvoi D'appel à Distance
50
Renvoi D'appel Avec Automat
51
Répondre aux Appels Sur un Autre Téléphone (Suivez-Moi)
53
Préparer la Fonction "Suivez-Moi" Sur Votre Téléphone
53
Activer la Fonction "Suivez-Moi" Sur un Autre Téléphone
53
Désactiver la Fonction " Suivez-Moi " Sur Votre Téléphone
53
Désactiver la Fonction "Suivez-Moi" Sur un Autre Téléphone
53
Téléphoner en Tout Confort
54
Editer la Liste de Répétition des Derniers Numéros Composés
55
Symbole de la Liste de Répétition des Derniers Numéros Composés
55
Sélectionner une Entrée Dans la Liste des Derniers Numéros Composés
55
Effacer Entrée
56
Eff. Toutes les Entrées
56
Ajouter une Entrée Dans L'annuaire
56
Editer la Liste D'appels
57
Symboles de la Liste D'appels
57
Sélectionner une Entrée Dans la Liste D'appels
57
Effacer Entrée
58
Eff. Toutes les Entrées
58
Ajouter une Entrée Dans L'annuaire
58
Editer le Journal
59
Symboles Utilisés Dans le Journal
59
Sélectionner une Entrée Dans le Journal
59
Effacer une Entrée
60
Effacer Toutes les Entrées
60
Ajouter une Entrée Dans L'annuaire
60
Consulter des Données Audio (Uniquement Sur T3 IP)
60
Utiliser L'annuaire
61
Créer une Nouvelle Entrée Dans L'annuaire Local
61
Sélectionner une Entrée Dans L'annuaire
61
Editer les Entrées de L'annuaire
62
Enregistrer une Entrée de L'annuaire Sur une Destination
62
Effacer Entrée
63
Sélectionner une Entrée Dans L'annuaire Central
63
Enregistrer une Entrée de L'annuaire Central Dans L'annuaire Local
64
Enregistrer une Entrée de L'annuaire Central Sur une Destination
64
Interroger des Messages
65
Renvoyer les Appels Vers la Messagerie Vocale
65
Ecouter les Messages Vocaux
65
Annuler le Renvoi D'appel Vers la Messagerie Vocale
65
Effacer un Message
66
Effacer Tous les Messages
66
Visualiser les Taxes
67
Consulter L'affichage des Taxes
67
Remettre le Compteur des Taxes à Zéro
67
Commuter L'affichage des Taxes Sur Unité
67
Comptabiliser les Taxes des Appels Privés et des Projets
68
Rappels (Rendez-Vous)
69
Entrer un Nouveau Rendez-Vous
69
Visualiser un Rendez-Vous
69
Annonce du Rendez-Vous
70
Désactiver un Rendez-Vous
70
Effacer un Rendez-Vous
70
Envoyer et Recevoir des Textes
71
Sélectionner et Envoyer un Message Texte PréDéfini
71
Rédiger et Envoyer Votre Propre Message Texte
72
Envoyer un Message Texte à Tous les Usagers
73
Consulter et Effacer les Messages Texte Reçus
73
Verrouiller le Téléphone
74
Modifier le Code PIN (Code Secret)
74
Verrouiller le Téléphone
75
Déverrouiller le Téléphone
75
Verrouiller Automatiquement
76
Verrouiller à
76
Téléphoner Avec des Partenaires
77
Programmer le Nom D'un Partenaire
78
Informations Disponibles Sur le Partenaire Par le Biais des Touches D'af
79
Informations Disponibles Sur le Partenaire Par le Biais des Touches D'afficheur
79
Informations Disponibles Sur le Partenaire Par le Biais des Touches de Fonction
80
Appeler un Partenaire
81
Répondre à un Appel Destiné à un Partenaire
82
Attribuer une Autre Touche à un Partenaire
83
Masquer les Touches Partenaire
84
Programmer le Bip Partenaire
85
Partenaire Sur Module DSS
87
Renvoi Partenaire
88
Renvoyer des Appels Vers un Partenaire
88
Renvoyer Vers Son Poste les Appels Destinés à D'autres Partenaires
89
Renvoyer les Appels D'un Partenaire Vers un Autre
90
Renvoi Partenaire Ajouté
91
Programmer la Touche de Remplacement
92
Ajouter un Partenaire
93
Supprimer un Partenaire
94
Limiter la Signalisation Partenaire
95
Autoriser la Signalisation Partenaire
96
Attribuer une Ligne Patron
97
Etablir une Communication pour un Partenaire
98
Filtrage
99
Secrétariat
100
Chef
100
Téléphoner Avec Multiligne
101
Programmer les Noms de Ligne
102
Informations Concernant les Lignes Indiquées Sur les Touches D'afficheur
103
Informations Concernant les Lignes Sur les Touches de Fonction et le Module DSS
104
Attribuer une Ligne
105
Prendre un Appel pour une Ligne du Standard
106
Prendre des Appels pendant que Vous Êtes en Communication
107
Gardes Automatiques (Configuration Par Défaut)
108
Gardes Manuelles
109
Garde Personnalisée
110
Activer le Double-Appel
111
Activer une Conférence Par le Biais de Lignes
112
Programmer le Renvoi D'appel
113
Désactiver le Renvoi D'appel
114
Sélectionner un Numéro de la Liste D'appels Locale
115
Sélectionner un Numéro de la Liste D'appels Centrale
116
Verrouiller une Ligne
117
Déverrouiller une Ligne
118
Envoyer un Mini-Message
119
Attribuer des Lignes à D'autres Touches de Ligne
120
Masquer les Touches de Ligne
121
Activer le Bip de Ligne
122
Programmer L'affichage D'info
123
Affecter Toutes les Lignes au Module DSS
124
Programmer Individuellement le Téléphone
125
Activer/Désactiver la Tonalité D'appel
126
Affecter des Fonctions/Numéros D'appel à des Touches
127
Affecter des Fonctions à des Touches
127
Créer une Touche D'appel Direct
128
Touche D'appel Direct Dans L'annuaire
129
Modifier un Numéro D'appel Direct Existant
130
Effacer L'affectation des Touches
130
Visualiser L'affectation des Touches
131
Bandes de Marquage pour Touches de Fonction
131
Touches de Fonction Avec Diode Électroluminescente (LED)
131
Créer un Nouveau Numéro D'appel Direct et le Mémoriser comme Numéro D'appel Direct DSS
132
Mémoriser un Numéro D'appel Direct de L'annuaire comme Numéro D'appel Direct DSS
133
Programmer des Fonctions Macro
134
Programmer une Macro (Renvoi D'appel et Prise Appels)
134
Programmer une Macro (Renvoi Partenaire)
135
Macro Ext.renv.part
136
Macro ARRIVE/DEPART
136
Appel Anonyme
137
Désactiver le Deuxième Appel
138
Désactiver la Numérotation IMMédiate
139
Désactiver la Surnumérotation Automatique (MF)
140
Modifier la Durée D'impulsion MF
141
Activer le Bip de Touches
142
Heure Internationale
143
Private User Mobility
144
Assignation Sur un Téléphone/"Assignation
144
Désassigner un Téléphone/"Désassignation
144
Mémoriser les Numéros D'appel D'urgence
145
Programmer Son Propre Numéro
146
Programmer Son Propre Nom (T3IP)
147
Affichage de la Date et de L'heure
148
DéMénager le Téléphone (T3)
149
DéMénager le Téléphone* (T3 IP)
150
Sauvegarder les Données Personnelles
151
Exécuter IMMédiatement la Sauvegarde Locale des Données
151
Faire Exécuter Automatiquement la Sauvegarde Locale des Données
151
Exécuter IMMédiatement la Sauvegarde Centrale des Données
152
Verrouiller la Sauvegarde Centrale des Données
152
Programmer des Fonctions VIP
153
Utiliser le Poste Patron comme Système D'intercommunication Vers le Poste Secrétaire
153
Annonce du Poste Patron
155
Utilisation des Fonctions VIP
157
Activer la Fonction "Mains-Libres
158
Régler L'acoustique, le Contraste et la Langue
159
Régler L'acoustique
159
Sélectionner la Mélodie de Sonnerie
160
Régler le Contraste
160
Modifier la Langue pour L'affichage et les Mini-Messages
161
Programmer le Mode Mains-Libres
162
Activer la Fonction CSTA Réponse Appel
163
Se Déconnecter du Groupement de Postes
164
Assignation en cas de Distribution Automatique des Appels
165
Configurer Utilisateur (Uniquement Sur T3 IP)
166
Désassignation
166
Changer le Code PIN
167
Effacer le Code PIN
168
Consulter/Modifier des Configurations IP (Uniquement Sur T3 IP)
169
Visualiser les Configurations IP
169
Envoyer Ping
169
Bloquer le Téléphone Contre L'accès Par le Navigateur
170
Assigner une Application CTI
171
Mémoriser les Données Utilisateur
172
Charger les Données Utilisateur
172
Configurer le 802.1X ID
173
Recon. Part. de Num
174
Créer une Nouvelle Saisie Partielle de Numéros
175
Editer la Saisie Partielle de Numéros
175
Supprimer la Saisie Partielle des Numéros
176
Adapter la Liste D'appels
177
Links
178
CTI-Link (Uniquement Sur T3)
179
CTI-/Audio-Link (Uniquement Sur T3)
180
Configurer une Application CTI
180
Configurer un Accessoire
180
DSS-Link (Uniquement Sur T3)
181
Analog-Link (Uniquement Sur T3)
182
Sélectionner le Service
182
Attribuer un MSN
183
Entrer des Paramètres pour la Fréquence de Sonnerie, le Flashing et la Tonalité D'occupation
183
Numérotation Directe Sur L'analog-Link
184
Utilisation Minitel
186
Headset-Link
187
AEI-/Headset-Link (Uniquement Sur T3 IP)
188
Integral Blue Link T3
189
Relier le Téléphone/Blue Link à un Appareil Bluetooth
190
Faire Fonctionner Plusieurs Applications Sur le Blue Link
195
Messages D'état
196
Casque
196
Utiliser la Blue Card USB
199
Integral Blue Pocket et Integral Blue Voice L
200
Dispositif Externe Mains-Libres
200
Accessoires
201
Le DSS-Module
202
Composer un Numéro Avec le Module DSS
203
Activer le Haut-Parleur Supplémentaire
204
Activer le Casque
205
Casque - Appeler Quelqu'un
206
Casque - Prendre des Appels
207
Décroché
208
Configurer une Application CTI (Uniquement Sur T3 IP)
209
Consultez le Matériel de Référence si Nécessaire
210
Touches de Fonction
211
Informations Données Par L'afficheur en Mode Repos
216
Sonneries et Tonalités
219
Tonalités pour les Appels Internes et Externes
219
Tonalités Dans L'écouteur
219
Mélodies D'appel
220
Renvoi D'appel
221
Vue D'ensemble du Menu
221
Rendez-Vous
222
Unités
222
Clé
223
Message
223
Heure Internationale
223
Configurations
224
En cas de Problème
228
Index
231
Avaya T3 Standard Notice D'utilisation (84 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 0.8 MB
Table des Matières
Français
6
Remarques Importantes
4
Table des Matières
6
Vue D'ensemble de Votre Téléphone
8
Vue D'ensemble de Toutes les Touches
9
Mise en Service
10
Raccorder le Téléphone
10
Relier le Combiné au Téléphone Par le Cordon Spirale
10
Longue Déconnexion du Réseau Téléphonique
11
Régler le Contraste de L'écran
11
Première Mise en Service / Remise en Service après une
11
Sélectionner la Langue à L'écran
11
Régler/Modifier L'heure et la Date
12
Régler le Temps de Flash
12
Etiquettes
12
Montage Mural
12
Paramétrages Accoustiques
13
Sélectionner la Mélodie de la Sonnerie D'appel
13
Régler le Volume de la Sonnerie D'appel
13
Réglage du Volume du Haut−Parleur
13
Compatibilité Avec les Prothèses Auditives
13
L'écran Vous Aide
14
Avis de Message en Attente
14
Affichages
14
Messages en Fonction des Situations
15
Vous Voulez Téléphoner
16
Numérotation Avec les Touches Numériques
16
Téléphoner du Poste Mains−Libres
16
Numérotation Block
17
Touche bis
17
Pause de Numérotation
17
Vous Recevez un Appel
18
Répondre aux Appels
18
Indication D'appel
18
Messages Entrants (Message−Waiting)
18
Rétro−Appel et Transfert
19
Numérotations Directes et Abrégées
20
Sauvegarder ou Modifier les Numéros D'appels Directs
20
Téléphoner Via L'appel Direct
20
Sauvegarder ou Modifier les Numéros D'appels Abrégés
21
Téléphoner Via L'appel Abrégé
21
L'annuaire
22
Sauvegarder le Numéro D'appel Dans L'annuaire
22
Explication de la Saisie de Noms
22
Employer L'annuaire
23
Modifier les Enregistrements Dans L'annuaire
23
Suppression Individuelle de Numéros D'appel Dans L'annuaire
24
Effacement Complet de L'annuaire
24
Liste D'appels
25
Visualiser la Liste D'appels
25
Composition du Numéro Directement à Partir de la Liste D'appels
26
Sauvegarde de Numéros de Téléphone de la Liste D'appels Dans L'annuaire
26
Effacer un Numéro de la Liste D'appels
26
Effacer la Liste D'appels Complète
26
Si Vous Ne Savez Pas Quoi Faire
27
Index
29
Italiano
32
Avvertenze Importanti
30
Panoramica del Telefono
34
Panoramica DI Tutti I Tasti
35
Messa in Funzione
36
Collegare Il Telefono
36
Collegare Ricevitore E Telefono con Il Cavo a Spirale del Ricevitore
36
Prima Messa in Funzione / Rimessa in Funzione Dopo uno Scollegamento
37
Prolungato Dalla Rete Telefonica
37
Impostare la Lingua DI Display
37
Impostare Il Contrasto DI Display
37
Impostare/Modificare Orario E Data
38
Impostare Il Tempo Flash
38
Targhette D'iscrizione
38
Montaggio a Parete
38
Impostazioni Audio
39
Impostare la Melodia Dello Squillo DI Chiamata
39
Impostare Il Volume Dello Squillo DI Chiamata
39
Impostare Il Volume Dell'altoparlante
39
Idoneità Per L'uso con Apparecchi Acustici
39
Il Display Aiuta
40
Indicazione DI Message Waiting
40
Visualizzare
40
Messaggi DI Situazione
41
Compiere Chiamate
42
Selezione con Tasti Numerici
42
Telefonare con Dispositivo DI Vivavoce
42
Selezione a Blocco
43
Ripetizione DI Selezione
43
Pausa DI Selezione
43
Chiamata in Arrivo
44
Ricevere Chiamate
44
Indicazione DI Chiamata
44
Ricezione DI Messaggi (Message Waiting)
44
Richiamata Ed Inoltro DI Chiamata
45
Selezione Rapida E Selezione Abbreviata
46
Salvare O Modificare I Numeri DI Selezione Rapida
46
Telefonare Utilizzando la Selezione Preordinata
46
Salvare O Modificare Numeri DI Selezione Abbreviata
47
Telefonare con la Selezione Abbreviata
47
La Rubrica Telefonica
48
Memorizzare un Numero DI Chiamata Nella Rubrica Telefonica
48
Indicazioni Relative All'immissione DI Nomi
48
Utilizzare la Rubrica Telefonica
49
Modificare le Voci Memorizzate Nella Rubrica Telefonica
49
Cancellare Singoli Numeri DI Chiamata Dalla Rubrica Telefonica
50
Cancellare Completamente la Rubrica Telefonica
50
Elenco Chiamate
51
Visualizzare L'elenco Chiamate
51
Selezionare un Numero Telefonico Direttamente Dall'elenco Chiamate
52
Memorizzare Il Numero Telefonico Dall'elenco Chiamate Nella Rubrica Telefonica
52
Cancellare un Numero Telefonico Dall'elenco Chiamate
52
Cancellare L'elenco Chiamate Completo
52
Quando Non si È Certi DI Come Procedere
53
Indice Analitico
55
Dutch
58
Belangrijke Informatie
56
Overzicht Van de Telefoon
60
Welke Functies Hebben de Toetsen
61
Ingebruikneming
62
Telefoon Aansluiten
62
Hoorn en Telefoon Met Het Krulsnoer Verbinden
62
Displaycontrast Instellen
63
Eerste Ingebruikneming / Opnieuw in Gebruik Nemen Na Langere
63
Uitschakeling Van Het Telefoonnet
63
Displaytaal Instellen
63
Tijd en Datum Instellen/Wijzigen
64
Flashtijd Instellen
64
Labelstrookjes
64
Wandmontage
64
Akoestische Instellingen
65
Oproepmelodie Instellen
65
Volume Van de Beltoon Instellen
65
Volume Van de Luidspreker Instellen
65
Gebruik Van Gehoorapparaten
65
Het Display Helpt U
66
Message−Waiting−Lampje
66
Meldingen
66
Situatiegebonden Meldingen
67
U Wilt Telefoneren
68
Kiezen Met Cijfertoetsen
68
Telefoneren en Handenvrij Spreken
68
Blok Kiezen
69
Nummerherhaling
69
Kiespauze
69
U Wordt Opgebeld
70
Oproepen Beantwoorden
70
Oproepmelding
70
Bericht Ontvangen (Message−Waiting)
70
Ruggespraak en Doorverbinden
71
Directkies− en Snelkiesnummers
72
Opslaan of Wijzigen Van Directkiesnummers
72
Directkiesnummers Kiezen
72
Opslaan of Wijzigen Van Nummers Voor Snelkiezen
73
Telefoneren Door Snelkiezen
73
Het Telefoonboek
74
Telefoonnummer in Het Telefoonboek Opslaan
74
Beschrijving Van Het Invoeren Van Namen
74
Telefoonboek Gebruiken
75
Items in Het Telefoonboek Wijzigen
75
Afzonderlijke Telefoonnummers in Het Telefoonboek Wissen
76
Telefoonboek Compleet Wissen
76
Oproeplijst
77
Oproeplijst Bekijken
77
Telefoonnummer Uit de Oproeplijst Direct Kiezen
78
Telefoonnummer Uit de Oproeplijst in Het Telefoonboek Opslaan
78
Telefoonnummer Uit de Oproeplijst Wissen
78
Complete Oproeplijst Wissen
78
Problemen Oplossen
79
Trefwoordenlijst
81
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Avaya T3 Basic
Avaya IP Office T7316
Avaya IP Office T7208
Avaya IP Office T7100
Avaya T3 CLASSIC
Avaya T3 IP
Avaya T3 Comfort
Avaya T3 Compact
Avaya T7000
Avaya 1400 Serie
Avaya Catégories
Téléphones IP
Téléphones
Systèmes de conférence
Systèmes téléphoniques
Téléphones sans fil
Plus Manuels Avaya
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL