Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Avaya Manuels
Téléphones
T3 Basic
Avaya T3 Basic Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Avaya T3 Basic. Nous avons
1
Avaya T3 Basic manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Avaya T3 Basic Notice D'utilisation (88 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.41 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Wichtige Hinweise
4
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut
6
Ihr Telefon auf einen Blick
6
Alle Tasten auf einen Blick
7
Inbetriebnahme
8
Telefon Anschließen
8
Hörer und Telefon mit Gewendeltem Hörerkabel Verbinden
8
Telefon mit Telefonanschlusskabel Anschließen
9
Rückfragetastenfunktion (Flashzeit) Einstellen
9
Beschriftungsschilder
9
Wandmontage
9
Telefonieren
10
Telefonieren wie Gewohnt
10
Anrufe Annehmen
10
Wahlwiederholung
10
Wahlpause
10
Rückfrage und Weiterverbinden
11
Stummschalten
11
Komfort− und Sonderfunktionen
12
Zielwahl
12
Speichern oder Ändern von Zielwahlnummern
12
Telefonieren Per Zielwahl
12
Nachrichteneingang (Message−Waiting)
12
Tonruf
13
Lautstärke des Klingeltons Einstellen
13
Klingeltonmelodie Einstellen
13
Eignung für Hörgeräte
13
Schlagen Sie bei Bedarf nach
14
Wenn Sie nicht Mehr weiter Wissen
14
English
17
Important Information
18
Familiarizing Yourself with the Telephone
20
Your Telephone at a Glance
20
All Keys at a Glance
21
Starting up
22
Connecting the Telephone
22
Connecting the Receiver and Telephone with the Coiled Cord
22
Connecting the Telephone to the Telephone Line Cable
23
Setting the Callback Function (Flash Time)
23
Labels
23
Wall Assembly
23
Telephoning
24
Telephoning as Normal
24
Taking Calls
24
Making Calls
24
Redialling
24
Dialling Pause
24
Callback and Transferring Calls
25
Muting Function
25
Convenience and Special Functions
26
One−Touch Dialling
26
Storing and Modifying One−Touch Dialling Phone Numbers
26
Making Calls with the One−Touch Dialling Keys
26
Message Waiting
26
Ringing Tone
27
Setting the Ringing Tone Volume
27
Setting the Ringing Melody
27
Suitability for Hearing Aids
27
Refer below as Necessary
28
Troubleshooting
28
Index
29
Français
31
Remarques Importantes
32
Familiarisez−Vous Avec Votre Téléphone
34
Vue D'ensemble de Votre Téléphone
34
Vue D'ensemble des Touches
35
Mise en Service
36
Raccorder le Téléphone
36
Relier le Combiné au Téléphone Par le Cordon Spirale
36
Raccorder le Téléphone Avec le Câble de Raccordement Téléphonique
37
Régler la Fonction Rétro−Appel (Temps de Flash)
37
Etiquettes
37
Montage Mural
37
Téléphoner
38
Téléphoner comme D'habitude
38
Répondre aux Appels
38
Touche bis
38
Pause de Numérotation
38
Rétro−Appel et Transfert
39
Touche Secret
39
Fonctions Conforts et Spéciales
40
Appel Direct
40
Mémoriser ou Modifier les Numéros D'appels Directs
40
Téléphoner Via L'appel Direct
40
Entrée de Messages (Message−Waiting)
40
Sonnerie D'appel
41
Régler le Volume de la Sonnerie D'appel
41
Sélectionner la Mélodie de la Sonnerie D'appel
41
Compatibilité Avec les Prothèses Auditives
41
A Consulter en cas de Besoin
42
Si Vous Ne Savez Pas Quoi Faire
42
Index
43
Italiano
45
Avvertenze Importanti
46
Panoramica del Telefono
48
Familiarizzare con Il Telefono
48
Panoramica Dei Tasti
49
Messa in Funzione
50
Collegare Il Telefono
50
Collegare Ricevitore E Telefono con Il Cavo a Spirale del Ricevitore
50
Collegare Il Telefono con Il Cavo DI Collegamento Telefonico
51
Impostare la Funzione Tasti DI Richiamata:(Tempo Flash)
51
Targhette D'iscrizione
51
Montaggio a Parete
51
Compiere Chiamate Come DI Consueto
52
Ricevere Chiamate
52
Ripetizione DI Selezione
52
Pausa DI Selezione
52
Richiamata Ed Inoltro DI Chiamata
53
Funzione DI Muting
53
Compiere Chiamate
52
Prestazioni Comfort E Funzioni Speciali
54
Selezione Preordinata
54
Memorizzare O Modificare I Numeri DI Selezione Preordinata
54
Telefonare Utilizzando la Selezione Preordinata
54
Ricezione DI Messaggi (Message Waiting)
54
Segnalazione Acustica DI Chiamata
55
Impostare Il Volume Dello Squillo DI Chiamata
55
Impostare la Melodia Dello Squillo DI Chiamata
55
Idoneità Per L'uso con Apparecchi Acustici
55
Consultare in Caso DI Necessità
56
Quando Non si È Certi Come Procedere
56
Indice Analitico
57
Español
59
Notas Importantes
60
Familiarícese con Su Teléfono
62
Su Teléfono de un Vistazo
62
Todas las Teclas de un solo Vistazo
63
Puesta en Servicio
64
Conectar el Teléfono
64
Conectar el Auricular y el Teléfono con el Cable de Auricular en Espiral
64
Conectar el Teléfono con el Cable de Conexión de Teléfono
65
Ajustar la Función de Tecla de Consulta (Tiempo de Flash)
65
Etiquetas
65
Montaje Mural
65
Llamar por Teléfono de Forma Habitual
66
Recibir Llamadas
66
Repetición de Llamada
66
Pausa de Marcación
66
Consulta y Pasar una Llamada
67
Suprimir
67
Llamar por Teléfono
66
Funciones Especiales de Confort
68
Marcación de Destino
68
Guardar O Cambiar Números de Marcación de Destino
68
Hablar por Teléfono Mediante la Marcación de Destino
68
Entrada de Mensaje (Message−Waiting)
68
Llamada por Tono
69
Ajustar el Volumen del Tono del Timbre
69
Ajustar la Melodía del Tono del Timbre
69
Compatibilidad con Aparatos para Sordos
69
Si no Sabe qué Hacer
70
Consulte el Manual en Caso de Necesidad
70
Índice Alfabético
71
Dutch
73
Belangrijke Informatie
74
De Telefoon Leren Kennen
76
Overzicht Van de Telefoon
76
Welke Functies Hebben de Toetsen
77
Ingebruikneming
78
Telefoon Aansluiten
78
Hoorn en Telefoon Met Het Krulsnoer Verbinden
78
Telefoon Met Toestelaansluitsnoer Aansluiten
79
Functie Ruggespraak−Toets (Flashtijd) Instellen
79
Labelstrookjes
79
Wandmontage
79
Normaal Telefoneren
80
Oproepen Beantwoorden
80
Nummerherhaling
80
Kiespauze
80
Ruggespraak en Doorverbinden
81
Microfoon Uitschakelen (Mute)
81
Telefoneren
80
Comfort− en Speciale Functies
82
Direct Kiezen
82
Opslaan of Wijzigen Van Directe Nummers
82
Directkiesnummers Kiezen
82
Bericht Ontvangen (Message−Waiting)
82
Oproepsignaal
83
Volume Van Het Oproepsignaal Instellen
83
Oproepmelodie Instellen
83
Gebruik Van Gehoorapparaten
83
Naslag
84
Problemen Oplossen
84
Trefwoordenlijst
85
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Avaya T3 Standard
Avaya IP Office T7316
Avaya IP Office T7208
Avaya IP Office T7100
Avaya T3 CLASSIC
Avaya T3 IP
Avaya T3 Comfort
Avaya T3 Compact
Avaya T7000
Avaya 1400 Serie
Avaya Catégories
Téléphones IP
Téléphones
Systèmes de conférence
Systèmes téléphoniques
Téléphones sans fil
Plus Manuels Avaya
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL