Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Autosen Manuels
Appareils de mesure
AS005
Autosen AS005 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Autosen AS005. Nous avons
1
Autosen AS005 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Autosen AS005 Notice D'utilisation (162 pages)
Marque:
Autosen
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 5.48 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Vorbemerkung
4
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Funktion
5
4�1 Betriebsarten (Mode)
6
4�2 Medium Auswählen (Medi)
6
4�3 Rohrinnendurchmesser Festlegen (Dia)
6
4�4 Kundenseitige Kalibrierung (CGA)
7
4�8 Messwertdämpfung (Dap)
12
4�9 Farbumschaltung Display (Colr)
13
10�1 IO-Link-Prozesswerte
14
Montage
14
5�2 Störeinflüsse IM Leitungssystem
17
Elektrischer Anschluss
18
Bedien- und Anzeigeelemente
20
Menü
21
8�2 Initialisierungsmenü (INI)
23
8�3 Erweiterte Funktionen (EF) - Grundeinstellungen (CFG)
24
8�4 Min-/Max-Speicher (MEM) - Display (DIS)
26
Inbetriebnahme
27
Parametrieren
28
10�1 Parametriervorgang Allgemein
28
10�1�1 Wechsel zwischen den Menüs
29
10�1�2 Wechsel zur Prozesswertanzeige (RUN-Modus)
29
10�1�3 Verriegeln / Entriegeln
29
10�1�4 Timeout
29
10�2 Einstellungen für Durchflussüberwachung
30
10�2�1 Betriebsart Festlegen
30
10�2�2 Rohrinnendurchmesser Festlegen
30
10�2�3 Grenzwertüberwachung Durchfluss an OUT1 Konfigurieren
31
10�2�4 Grenzwertüberwachung Durchfluss an OUT2 Konfigurieren
31
10�2�5 Frequenzsignal Durchfluss an OUT1 Konfigurieren
31
10�2�6 Frequenzsignal Durchfluss an OUT2 Konfigurieren
31
10�2�7 Analogausgang Strömung an OUT2 Konfigurieren
32
10�2�8 Strömungsabgleich Durchführen
32
10�2�9 Fernabgleich Durchführen
33
10�3 Einstellungen für Temperaturüberwachung
33
10�3�1 Grenzwertüberwachung Temperatur an OUT2 Konfigurieren
33
10�3�2 Frequenzsignal Temperatur an OUT2 Konfigurieren
33
10�3�3 Analogausgang Temperatur an OUT2 Konfigurieren
33
10�4 Benutzereinstellungen (Optional)
34
10�4�1 Standard-Anzeige Konfigurieren
34
10�4�2 Standard-Maßeinheit für Strömung Festlegen
34
10�4�3 Medium Auswählen
34
10�4�4 Farbumschaltung Display Konfigurieren
34
10�4�5 Schaltlogik der Ausgänge Einstellen
34
10�4�6 Messwertdämpfung Einstellen
35
10�4�7 Schaltverzögerung Einstellen
35
10�4�8 Fehlerverhalten der Ausgänge Einstellen
35
10�4�9 Kalibrierung der Messwertkurve
35
10�5 Service-Funktionen
36
10�5�1 Min- / Maxwerte Ablesen
36
10�5�2 alle Parameter auf Werkseinstellung Zurücksetzen
36
Betrieb
36
11�1 Prozesswert Ablesen
36
11�2 Einstellung der Parameter Ablesen
37
Technische Daten
37
Fehlerbehebung
37
Beschreibung
38
Wartung
38
Werkseinstellung
39
English
42
Preliminary Note
44
Safety Instructions
44
Function
45
4�1 Operating Modes (Mode)
46
4�2 Select the Medium (Medi)
46
4�3 Define the Internal Pipe Diameter (Dia)
46
4�4 Customer-Specific Calibration (CGA)
47
4�5 Switching Function
48
Window Function
48
4�6 Analogue Function
49
4�7 Frequency Output
51
Temperature Monitoring
52
4�8 Measured Value Damping (Dap)
52
4�9 Colour Change Display (Colr)
53
Parameter Settings
53
10�1 IO-Link Process Values
54
Functions and Features
45
Mounting
54
5�1 Installation Position
55
5�2 Interference in the Pipe System
57
Electrical Connection
58
Operating and Display Elements
60
Menu
61
8�1 Main Menu
61
8�2 Initialisation Menu (INI)
63
8�3 Extended Functions (EF) - Basic Settings (CFG)
64
8�4 Min/Max Memory (MEM) - Display (DIS)
66
Set-Up
67
Parameter Setting
68
10�1 Parameter Setting in General
68
10�1�1 Switch between the Menus
69
10�1�2 Change to the Process Value Display (RUN Mode)
69
10�1�3 Locking / Unlocking
69
10�2 Settings for Volumetric Flow Monitoring
70
10�2�1 Define the Operating Mode
70
10�2�2 Define the Internal Pipe Diameter
70
10�2�3 Configure the Limit Value Monitoring for Flow for OUT1
71
10�2�4 Configure the Limit Value Monitoring for Flow for OUT2
71
10�2�5 Configure the Frequency Signal for Flow for OUT1
71
10�2�6 Configure the Frequency Signal for Flow for OUT2
71
10�2�7 Configure the Analogue Output for Flow for OUT2
72
10�2�8 Carry out the Flow Adjustment
72
10�2�9 Carry out the Remote Calibration
73
10�3 Settings for Temperature Monitoring
73
10�3�1 Configure the Limit Value Monitoring for Temperature for OUT2
73
10�3�2 Configure the Frequency Signal for Temperature for OUT2
73
10�3�3 Configure the Analogue Output for Temperature for OUT2
73
10�4 User Settings (Optional)
74
10�4�1 Configuration of the Standard Display
74
10�4�2 Set the Standard Unit of Measurement for Flow
74
10�4�3 Select the Medium
74
10�4�4 Configure Colour Change Display
74
10�4�5 Setting the Output Logic
74
10�4�6 Set the Measured Value Damping
75
10�4�7 Setting the Switching Delays
75
10�4�8 Set Output Status in Fault Condition
75
10�4�9 Calibration of the Curve of Measured Values
75
10�5 Service Functions
76
10�5�1 Read Min/Max Values
76
10�5�2 Reset All Parameters to Factory Setting
76
Operation
76
11�1 Read the Process Value
76
11�2 Read the Set Parameters
77
Technical Data
77
Troubleshooting
77
Display Type
78
Servicing
78
Factory Setting
79
User Setting
80
Français
82
Consignes de Sécurité
84
Fonctionnement et Caractéristiques
85
Remarque Préliminaire
84
Fonction
85
4�1 Modes de Fonctionnement (Mode)
86
4�2 Sélectionner le Fluide (Medi)
86
4�3 Définir le Diamètre Intérieur du Tuyau (Dia)
87
4�4 Calibrage Spécifique Client (CGA)
87
4�5 Fonction de Commutation
88
Fonction Hystérésis
88
Fonction Fenêtre
88
4�6 Fonction Analogique
89
4�7 Sortie Fréquence
91
Mesure du Débit
92
Mesure de Température
92
4�8 Amortissement des Valeurs Mesurées (Dap)
92
4�9 Changement de Couleur Affichage (Colr)
93
10�1 Valeurs Process IO-Link
94
Montage
94
5�1 Position de Montage
95
5�2 Parasites Dans la Conduite
97
Raccordement Électrique
98
Éléments de Service et D'indication
100
Menu
101
8�1 Menu Principal
101
8�2 Menu D'initialisation (INI)
103
8�3 Fonctions Étendues (EF) - Réglages de Base (CFG)
104
8�4 Mémoire Min/Max (MEN) - Afficheur (DIS)
106
Mise en Service
107
Paramétrage
108
10�1 Paramétrage Général
108
10�1�1 Permutation entre les Menus
109
10�1�2 Passage à L'affichage de la Valeur Process (Mode RUN)
109
10�1�3 Verrouillage / Déverrouillage
109
10�2 Réglages pour la Surveillance du Débit
110
10�2�1 Définir le Mode de Fonctionnement
110
10�2�2 Définir le Diamètre Intérieur du Tuyau
111
10�2�3 Configurer la Surveillance des Seuils du Débit Sur out 1
111
10�2�4 Configurer la Surveillance des Seuils du Débit Sur out 2
111
10�2�5 Configurer le Signal de Fréquence du Débit à out 1
111
10�2�6 Configurer le Signal de Fréquence du Débit à out 2
112
10�2�7 Configurer la Sortie Analogique Débit Sur OUT2
112
10�2�8 Effectuer le Réglage du Débit
113
10�2�9 Effectuer le Réglage à Distance
113
10�3 Réglages pour la Surveillance de la Température
114
10�3�1 Configurer la Surveillance des Seuils de la Température à out 2
114
10�3�2 Configurer le Signal Fréquence de la Température à OUT2
114
10�3�3 Configurer la Sortie Analogique Température à OUT2
114
10�4 Réglages Par L'utilisateur (Option)
115
10�4�1 Configuration de L'affichage Standard
115
10�4�2 Définir L'unité de Mesure Standard pour le Débit
115
10�4�3 Sélectionner le Fluide
115
10�4�4 Configuration du Changement de Couleur de L'affichage
115
10�4�5 Réglage de la Logique de Commutation des Sorties
116
10�4�6 Régler L'amortissement des Valeurs Mesurées
116
10�4�7 Régler la Temporisation de Commutation
116
10�4�8 Réglage du Comportement des Sorties en cas de Défaut
116
10�4�9 Calibrage de la Courbe des Valeurs Mesurées
116
10�5 Fonctions de Service
117
10�5�1 Lire les Valeurs Minimum et Maximum
117
10�5�2 Remettre Tous les Paramètres au Réglage Usine
117
Fonctionnement
117
11�1 Lecture de la Valeur Process
117
11�2 Lire les Valeurs de Paramètres Réglées
118
Correction D'erreurs
118
Données Techniques
118
Entretien
120
Réglage Usine
120
Réglage Utilisateur
120
Italiano
122
Indicazioni DI Sicurezza
124
Premessa
124
Funzione
125
4�1 Modi Operativi (Mode)
126
4�2 Selezionare Il Fluido (Medi)
126
4�3 Definire Il Diametro Interno del Tubo (Dia)
126
4�4 Calibrazione da Parte del Cliente (CGA)
127
4�5 Funzione DI Commutazione
128
4�6 Funzione Analogica
129
4�7 Uscita DI Frequenza
131
Misurazione Della Temperatura
132
4�8 Damping del Valore Letto (Dap)
132
4�9 Commutazione Colore del Display (Colr)
133
Impostazione Dei Parametri
133
10�1 Valori DI Processo IO-Link
134
Uso Conforme
125
Montaggio
134
5�1 Posizione DI Installazione
135
5�2 Turbolenze Nella Tubazione
137
Collegamento Elettrico
138
Elementi DI Comando E DI Indicazione
140
Menu
141
8�1 Menu Principale
141
8�2 Menu DI Inizializzazione (INI)
143
8�3 Funzioni Ampliate (EF) - Funzioni DI Base (CFG)
144
8�4 Memoria Min/Max (MEM) - Display (DIS)
146
Messa in Funzione
147
Parametrizzazione
148
10�1 Parametrizzazione in Generale
148
10�1�1 Passaggio da un Livello All'altro del Menu
149
10�1�2 Passaggio Alla Visualizzazione Dei Valori DI Processo (Modo RUN)
149
10�1�3 Blocco / Sblocco
149
10�2 Impostazioni Per Monitoraggio del Flusso
150
10�2�1 Definire Il Modo Operativo
150
10�2�2 Definire Il Diametro Interno del Tubo
150
10�2�3 Configurare Il Monitoraggio del Valore Limite Flusso Su OUT1
151
10�2�4 Configurare Il Monitoraggio del Valore Limite Flusso Su OUT2
151
10�2�5 Configurare Il Segnale DI Frequenza Flusso Su OUT1
151
10�2�6 Configurare Il Segnale DI Frequenza Flusso Su OUT2
151
10�2�7 Configurare L'uscita Analogica Flusso Su OUT2
152
10�2�8 Eseguire la Regolazione del Flusso
152
10�2�9 Eseguire la Taratura Remota
153
10�3 Impostazioni Per Monitoraggio Della Temperatura
153
10�3�1 Configurare Il Monitoraggio del Valore Limite Temperatura Su OUT2
153
10�3�2 Configurare Il Segnale DI Frequenza Temperatura Su OUT2
153
10�3�3 Configurare L'uscita Analogica Temperatura Su OUT2
154
10�4 Impostazioni Utente (Opzione)
154
10�4�1 Configurare Indicazione Standard
154
10�4�2 Definire L'unità DI Misura Standard Per Flusso
154
10�4�3 Selezionare Il Fluido
155
10�4�4 Configurare Cambiamento del Colore del Display
155
10�4�5 Impostare la Logica DI Commutazione Delle Uscite
155
10�4�6 Impostare Il Damping del Valore Letto
155
10�4�7 Impostare Il Ritardo DI Attivazione
155
10�4�8 Impostare Comportamento Delle Uscite in Caso DI Errore
156
10�4�9 Calibrazione Della Curva del Valore Letto
156
10�5 Funzioni DI Servizio
156
10�5�1 Leggere I Valori Min/Max
156
10�5�2 Resettare Tutti I Parametri All'impostazione DI Fabbrica
157
Dati Tecnici
157
Esercizio
157
11�1 Leggere Il Valore DI Processo
157
11�2 Leggere L'impostazione Dei Parametri
157
Eliminazione Delle Anomalie
158
Manutenzione
159
Impostazione DI Fabbrica
160
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Autosen AL001
Autosen AS001
Autosen AS002
Autosen AS003
Autosen AS004
Autosen AV102
Autosen AF003
Autosen AF904
Autosen AO702
Autosen AT008
Autosen Catégories
Capteurs
Émetteurs
Appareils de mesure
Unités de contrôle
Contrôleurs
Plus Manuels Autosen
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL