Atag HIDD8471E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Atag HIDD8471E. Nous avons 2 Atag HIDD8471E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation Et De Montage

Atag HIDD8471E Instructions D'utilisation Et De Montage (116 pages)

Marque: Atag | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 3.82 MB

Table des Matières

Dutch

2
- 1 Algemene Opmerkingen
  
  2
  - Table des Matières
    2
  - Hier Vindt U
    2
  - Reglementair Gebruik
    2
- 2 Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen
  
  3
- 3 Beschrijving Van Het Toestel
  
  6
  - Bediening Met Sensortoetsen
    7
  - Wat U Moet Weten over de Slider (Sensorveld)
    7
- 4 Bediening
  
  8
  - Het Inductiekookveld
    8
  - Panherkenning
    8
  - Gebruiksduurbeperking
    8
  - Andere Functies
    8
  - Oververhittingsbeveiliging (Inductie)
    8
  - Kookgerei Voor Inductiekookplaat
    9
  - Tips Om Energie te Besparen
    9
  - Kookstanden
    9
  - Restwarmteweergave
    9
  - Permanente Panherkenning
    10
  - Bediening Van de Toetsen
    10
  - Kookplaat en Kookzone Inschakelen
    10
  - Kookzone Uitschakelen
    10
  - Kookplaat Uitschakelen
    10
  - STOP-Functie
    11
  - Recall-Functie
    11
  - Kinderbeveiliging
    12
  - Automatische Uitschakeling (Timer)
    13
  - Kookwekker (Eierwekker)
    13
  - Aankookautomaat
    14
  - Warmhoudstand
    14
  - Vergrendeling
    15
  - Powerstand
    15
  - Powermanagement
    15
  - Ventilator Gebruiken
    16
  - Ventilator In- en Uitschakelen
    16
  - Automatisch Bedrijf
    16
  - Ventilatornaloop
    17
  - Nalooptijd
    17
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  18
  - Glazen Plaat
    18
  - Afzuigen
    19
- 6 Wat te Doen Bij Problemen
  
  20
- 7 Montagehandleiding
  
  21
- 8 Technische Gegevens
  
  27
- 9 Informatieblad Eﬃ CIëntiemeting
  
  28
- 10 Informatie over ECO-Gegevens
  
  28
- 11 Buitenbedrijfstelling, Afvoer
  
  29
English

30
- 2 Safety Instructions and Warnings
  
  31
  - For Connection and Operation
    31
  - General Information about the Hob
    31
  - For Persons
    32
  - Explanation for Symbols and Indications
    33
  - Important
    33
- 3 Appliance Description
  
  34
  - Operating the Hob with the Sensor Keys
    35
  - Worth Knowing about the Slider (Sensorﬁ Eld)
    35
- 4 Operation
  
  36
  - The Induction Hob
    36
  - Pan Recognition
    36
  - Operation Time Limit
    36
  - Other Functions
    36
  - Protection against Overheating (Induction)
    36
  - Cookware for Induction Hobs
    37
  - How to Cut Power Consumption
    37
  - Power Levels
    37
  - Residual Heat Display
    37
  - Permanent Pan Recognition
    38
  - Operating the Keys
    38
  - Switching on the Hob and Cooking Zones
    38
  - Switching Oﬀ a Cooking Zone
    38
  - Switching Oﬀ the Hob
    38
  - Stop Function
    39
  - Recall Function
    39
  - Childproof Lock
    40
  - Automatic Switch-Oﬀ (Timer)
    41
  - Minute Minder (Egg Timer)
    41
  - Automatic Boost Function
    42
  - Keep Warm Level
    42
  - Lock
    43
  - Power Boost
    43
  - Power Management
    43
  - Using the Fan
    44
  - Switching the Fan on and Oﬀ
    44
  - Automatic Function
    44
  - Fan Time Lag
    45
  - After Run Time
    45
- 5 Cleaning and Care
  
  46
  - Glass Ceramic Plate
    46
  - Extraction
    47
- 6 What to Do if Trouble Occurs
  
  48
- 7 Instructions for Assembly
  
  49
- 8 Technical Data
  
  55
- 9 Eﬃ Cient Measurement Data Sheet
  
  56
- 10 ECO Data Information
  
  56
- 11 Decommissioning and Disposal of the Appliance
  
  57
Deutsch

58
- 2 Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  59
  - Für Anschluss und Funktion
    59
  - Für das Kochfeld Allgemein
    59
  - Für Personen
    60
  - Symbol- und Hinweiserklärung
    61
- 3 Gerätebeschreibung
  
  62
  - Bedienung durch Sensortasten
    63
  - Wissenswertes zum Slider (Sensorfeld)
    63
- 4 Bedienung
  
  64
  - Das Induktionskochfeld
    64
  - Topferkennung
    64
  - Betriebsdauerbegrenzung
    64
  - Sonstige Funktionen
    64
  - Überhitzungsschutz (Induktion)
    64
  - Geschirr für Induktionskochfeld
    65
  - Energiespartipps
    65
  - Kochstufen
    65
  - Restwärmeanzeige
    65
  - Permanente Topferkennung
    66
  - Tastenbetätigung
    66
  - Kochfeld und Kochzone Einschalten
    66
  - Kochzone Ausschalten
    66
  - Kochfeld Abschalten
    66
  - STOP-Funktion
    67
  - Recall-Funktion
    67
  - Kindersicherung
    68
  - Abschaltautomatik (Timer)
    69
  - Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
    69
  - Ankochautomatik
    70
  - Warmhaltestufe
    70
  - Verriegelung
    71
  - Powerstufe
    71
  - Powermanagement
    71
  - Lüfter Verwenden
    72
  - Lüfter Ein- und Ausschalten
    72
  - Lüfternachlauf
    73
  - Nachlaufzeit
    73
- 5 Reinigung und Pﬂ Ege
  
  74
  - Glaskeramikplatte
    74
  - Absaugung
    75
- 6 Was Tun bei Problemen
  
  76
- 7 Montageanleitung
  
  77
  - Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur
    77
  - Belüftung
    77
  - Einbau
    77
  - Variable Einbaumöglichkeit: Auﬂ Iegender Einbau
    78
  - Aussenmaße
    78
  - Einbau des Absaugsystems
    82
  - Anschluss Fensterkontakt/ Relaisanschluss
    82
  - Elektrischer Anschluss
    83
  - Inbetriebnahme
    83
- 8 Technische Daten
  
  83
- 9 Datenblatt Eﬃ Ziensmessung
  
  84
- 10 ECO-Dateninformationen
  
  84
- 11 Außerbetriebnahme, Entsorgung
  
  85
  - Außerbetriebnahme
    85
  - Verpackungs-Entsorgung
    85
  - Altgeräte-Entsorgung
    85
Français

86
- 2 Consignes de Sécurité et Avertissements
  
  87
- 3 Description de L'appareil
  
  90
  - Commande Par Touches Sensitives
    91
  - Informations Importantes Concernant le Slider (Champ Sensitif)
    91
- 4 Utilisation
  
  92
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  102
  - Plaque Vitrocéramique
    102
  - Aspiration
    103
- 6 Que Faire en cas de Problèmes
  
  104
- 7 Instructions de Montage
  
  105
  - Consignes de Sécurité pour L'installateur des Meubles de Cuisine
    105
  - Ventilation
    105
  - Montage
    105
  - Variantes de Montage : Montage Posé
    106
  - Dimensions Extérieures
    106
  - Installation du Système D'aspiration
    110
  - Branchement Contact de Fenêtre / Borne de Relais
    110
  - Branchement Électrique
    111
  - Mise en Service
    111
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  111
- 9 Fiche Technique Mesure de L'eﬃ Cacité
  
  112
- 10 Informations Sur les Données ECO
  
  112
- 11 Mise Hors Service, Élimination
  
  113
  - Mise Hors Service
    113
  - Élimination de L'emballage
    113
  - Mise au Rebut des Appareils Hors Service
    113

Atag HIDD8471E Instructions D'utilisation Et De Montage (116 pages)

Induction avec aspiration intégrée

Marque: Atag | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 4.66 MB

Produits Connexes

Atag Catégories

Lave-vaisselles Hottes de ventilation

Tables de cuisson

Fours

Réfrigérateurs

Plus Manuels Atag

Atag HIDD8471E Manuels

Atag HIDD8471E Instructions D'utilisation Et De Montage (116 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Algemene Opmerkingen

2 Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen

3 Beschrijving Van Het Toestel

4 Bediening

5 Reiniging en Onderhoud

6 Wat te Doen Bij Problemen

7 Montagehandleiding

8 Technische Gegevens

9 Informatieblad Eﬃ CIëntiemeting

10 Informatie over ECO-Gegevens

11 Buitenbedrijfstelling, Afvoer

English

2 Safety Instructions and Warnings

3 Appliance Description

4 Operation

5 Cleaning and Care

6 What to Do if Trouble Occurs

7 Instructions for Assembly

8 Technical Data

9 Eﬃ Cient Measurement Data Sheet

10 ECO Data Information

11 Decommissioning and Disposal of the Appliance

Deutsch

2 Sicherheitshinweise und Warnungen

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung

5 Reinigung und Pﬂ Ege

6 Was Tun bei Problemen

7 Montageanleitung

8 Technische Daten

9 Datenblatt Eﬃ Ziensmessung

10 ECO-Dateninformationen

11 Außerbetriebnahme, Entsorgung

Français

2 Consignes de Sécurité et Avertissements

3 Description de L'appareil

4 Utilisation

5 Nettoyage et Entretien

6 Que Faire en cas de Problèmes

7 Instructions de Montage

8 Caractéristiques Techniques

9 Fiche Technique Mesure de L'eﬃ Cacité

10 Informations Sur les Données ECO

11 Mise Hors Service, Élimination

Atag HIDD8471E Instructions D'utilisation Et De Montage (116 pages)

Produits Connexes

Atag Catégories