Ardo VDR07L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ardo VDR07L. Nous avons 1 Ardo VDR07L manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Ardo VDR07L Mode D'emploi (168 pages)

Marque: Ardo | Catégorie: Sécheuses | Taille: 18.4 MB

Table des Matières

English

15
- Descrizione Dell'apparecchio
  7
- Installazione Dell'apparecchio
  7
- Collegamento del Tubo DI Scarico
  8
- Livellamento Dell'asciugatrice
  8
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  9
- Descrizione Pannello DI Controllo
  10
- Pulizia del Filtro
  12
- Accessori Opzionali
  13
- Ricerca Guasti
  13
- Risoluzione Dei Problemi
  13
- Table des Matières
  15
- Notes and Advice for the User
  
  16
- Description of the Appliance
  
  17
- Installing the Appliance
  
  17
- Using the Drier
  
  20
  - Description of the Control Panel
    20
  - Drying the Washing Correctly
    21
  - Program Table
    21
  - Precautions for Fabrics Types
    22
    
    Weights of Washing
    22
- Maintenance
  
  22
  - Cleaning the Fi Lter
    22
  - Fault Fi Nding
    23
  - Resolving Problems
    23
  - Optional Accessories
    23
Deutsch

25
- Hinweise und Ratschläge für den Benutzer
  
  26
- Beschreibung des Geräts
  
  27
- Installation des Geräts
  
  27
- Gebrauch des Trockners
  
  30
  - Beschreibung der Bedienblende
    30
  - Korrektes Trocknen der Wäsche
    31
  - Programmtabelle
    31
  - Vorbereitung der Wäsche
    32
    
    Gewicht der Wäsche
    32
- Wartung
  
  32
- Reinigen des Flusensiebs
  
  32
  - Störungssuche
    33
  - Problemlösungen
    33
    
    Optionales Zubehör
    33
Français

35
- Notes et Instructions pour L'utilisateur
  
  36
- Description de L'appareil
  
  37
- Installation de L'appareil
  
  37
  - Installation
    37
    
    Mise à Niveau du Séchoir
    38
    
    Raccordement au Tuyau D'évacuation
    38
    
    Raccordement au Réseau Électrique
    39
    
    Branchement au Reseau Électrique
    39
    
    Ouverture de la Porte et Modiﬁ Cation du Sens de L'ouverture
    39
    
    Utilisation de L'appareil
    40
- Emploi du Séchoir à Linge
  
  40
- Entretien
  
  42
  - Nettoyage du Fi Ltre
    42
  - Recherche des Pannes
    43
  - Résolution des Problèmes
    43
  - Accessoires en Option
    43
    
    Descripción del Aparato
    47
    
    Instalación del Aparato
    47
    
    Nivelación de la Secadora
    48
    
    Conexión a la Red Eléctrica
    49
    
    Uso del Aparato
    50
    
    Limpieza del Filtro
    52
    
    Investigación de Averías
    53
    
    Solución de Los Problemas
    53
    
    Accesorios Opcionales
    53
    
    Dados Técnicos
    55
    
    Descrição Do Aparelho
    57
    
    Instalação Do Aparelho
    57
    
    Limpeza Do Filtro
    62
    
    Pesquisa de Avarias
    63
    
    Resolução de Problemas
    63
Dutch

65
- Technische Gegevens
  65
- Opmerkingen en Waarschuwingen Voor de Gebruiker
  
  66
- Installatie Van Het Apparaat
  
  67
  - Installatie
    67
    
    Waterpas Zetten Van de Wasdroger
    68
    
    Aansluiten Op de Afvoerleiding
    68
    
    Aansluiten Op Het Elektriciteitsnet
    69
    
    Aansluiten Op Het Waterleidingnet
    69
    
    Openen Van de Deur en Omkeren Van de Draairichting
    69
    
    Gebruik Van Het Apparaat
    70
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  67
- Gebruik Van de Wasdroger
  
  70
- Onderhoud
  
  72
  - Reinigen Van Het Fi Lter
    72
  - Opsporen Van Storingen
    73
  - Oplossen Van Problemen
    73
  - Optionele Accessoires
    73
Polski

75
- Dane Techniczne
  75
- Uwagi Oraz Wskazówki Dla Użytkownika
  
  76
- Instalacja Urządzenia
  
  77
- Opis Urządzenia
  
  77
- Użytkowanie Suszarki
  
  80
  - Opis Panelu Sterowania
    80
  - Dla Właściwego Wysuszenia Rzeczy
    81
  - Uwagi Odnośnie Typów Tkaniny
    81
  - Tabela Programów
    81
  - Waga Wsadu
    82
- Konserwacja
  
  82
- Czyszczenie Filtra
  
  82
  - Analiza Awarii
    83
  - Rozwiązywanie Problemów
    83
  - Akcesoria Opcjonalne
    83
Čeština

85
- Technická Data
  85
- Poznámky a Rady Pro Uživatele
  
  86
- Instalace Přístroje
  
  87
  - Instalace
    87
    
    Vyrovnání SušIčky
    88
    
    Připojení K Trubici Odvodu
    88
    
    Připojení K Elektrické Síti
    89
  - Otvírání DVířek a Změna Směru Otvírání
    89
    
    Použití Stroje
    90
- Popis Přístroje
  
  87
- Použití SušIčky
  
  90
  - Popis Ovládacího Panelu
    90
  - Jak Řádně Sušit Prádlo
    91
  - Tabulka Programů
    91
  - Použití Přístroje
    92
  - Opatření Pro Různé Druhy Tkanin
    92
  - Hmotnost Prádla
    92
- ČIštění Filtru
  
  92
  - VyhledáVání Závad
    93
    
    Řešení ProbléMů
    93
    
    Volitelné Příslušenství
    93
- Údržba
  
  92
Slovenčina

95
- Technické Údaje
  95
- Poznámky a Upozornenia Pre Užívateľa
  
  96
- Popis Spotrebiča
  
  97
- Inštalácia Spotrebiča
  
  97
- Používanie SušIčky
  
  100
  - Popis Ovládacieho Panela
    100
  - Správne Sušenie Bielizne
    101
  - Tabuľka Programov
    101
  - Ochranné Opatrenia V Závislosti Od Druhu Tkaniny
    102
  - Hmotnosť Bielizne
    102
- Údržba
  
  102
- Čistenie Filtra
  
  102
  - Vyhľadávanie Porúch
    103
  - Odstránenie Problémov
    103
  - Doplnkové Príslušenstvo
    103
Magyar

105
- Műszaki Adatok
  105
- Megjegyzések És Figyelmeztetések a Felhasználó Részére
  
  106
- A Készülék Leírása
  
  107
- A Készülék Üzembe Helyezése
  
  107
  - A Berendezés Leírása
    107
  - A Berendezés Üzembe Helyezése
    107
  - A Szárító Vízszintezése
    108
  - Bekötés a Lefolyócsőbe
    108
  - Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózatra
    109
  - Ajtónyitás És a Nyitási Irány Módosítása
    109
    
    A Kezelőpanel Leírása
    110
- A Szárító Használata
  
  110
  - A Funkciók Leírása
    110
  - A Ruhanemű Helyes Szárítása
    111
  - Programtáblázat
    111
  - Óvintézkedések Anyagfajták Szerint
    112
  - A Ruhanemű Súlya
    112
- Karbantartás
  
  112
- A Szűrő Tisztítása
  
  112
  - Hibakeresés
    113
  - A ProbléMák Megoldása
    113
  - Választható Tartozékok
    113
    
    Techniniai Duomenys
    115
    
    Techninė PriežIūra
    122
    
    Filtro Valymas
    122
    
    Gedimų Nustatymas
    123
    
    Решавање Проблема
    133
    
    Технічне Обслуговування
    142
    
    Усунення Проблем
    143
    
    Date Tehnice
    145
    
    Descrierea Aparatului
    147
    
    Instalarea Aparatului
    147
    
    Detectarea Defecţiunilor
    153
    
    Rezolvarea Problemelor
    153
    
    Accesorii Opţionale
    153
    
    Описание Прибора
    157
    
    Установка Прибора
    157
    
    Подключение К Электрической Сети
    159
    
    Описание Панели Управления
    160
    
    Техническое Обслуживание
    162
    
    Очистка Фильтра
    162
    
    Поиск Неисправностей
    163
    
    Решение Проблем
    163
    
    Дополнительные Принадлежности
    163

Produits Connexes

Ardo Catégories

Tires-lait Machines à laver Équipement médical

Sécheuses Hottes de ventilation

Plus Manuels Ardo

Ardo VDR07L Manuels

Ardo VDR07L Mode D'emploi (168 pages)

Table des Matières

English

Notes and Advice for the User

Description of the Appliance

Installing the Appliance

Using the Drier

Maintenance

Deutsch

Hinweise und Ratschläge für den Benutzer

Beschreibung des Geräts

Installation des Geräts

Gebrauch des Trockners

Wartung

Reinigen des Flusensiebs

Français

Notes et Instructions pour L'utilisateur

Description de L'appareil

Installation de L'appareil

Emploi du Séchoir à Linge

Entretien

Dutch

Opmerkingen en Waarschuwingen Voor de Gebruiker

Installatie Van Het Apparaat

Beschrijving Van Het Apparaat

Gebruik Van de Wasdroger

Onderhoud

Polski

Uwagi Oraz Wskazówki Dla Użytkownika

Instalacja Urządzenia

Opis Urządzenia

Użytkowanie Suszarki

Konserwacja

Czyszczenie Filtra

Čeština

Poznámky a Rady Pro Uživatele

Instalace Přístroje

Popis Přístroje

Použití SušIčky

ČIštění Filtru

Údržba

Slovenčina

Poznámky a Upozornenia Pre Užívateľa

Popis Spotrebiča

Inštalácia Spotrebiča

Používanie SušIčky

Údržba

Čistenie Filtra

Magyar

Megjegyzések És Figyelmeztetések a Felhasználó Részére

A Készülék Leírása

A Készülék Üzembe Helyezése

A Szárító Használata

Karbantartás

A Szűrő Tisztítása

Produits Connexes

Ardo Catégories