Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amazone Manuels
Équipement agricole
ZG-B 8200 Drive
Amazone ZG-B 8200 Drive Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amazone ZG-B 8200 Drive. Nous avons
2
Amazone ZG-B 8200 Drive manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Amazone ZG-B 8200 Drive Notice D'utilisation (178 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 13.77 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Remarques Destinées aux Utilisateurs
9
Objet du Document
9
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
9
Conventions Utilisées
9
Consignes Générales de Sécurité
10
Obligations et Responsabilité
10
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
12
Mesures à Caractère Organisationnel
13
Dispositifs de Sécurité et de Protection
13
Mesures de Sécurité Informelles
13
Formation du Personnel
14
Mesures de Sécurité en Service Normal
15
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
15
Entretien et Réparation, Élimination des Pannes
15
Modifications Constructives
15
Pièces de Rechange et D'usure, Ainsi que Produits Auxiliaires
16
Nettoyage et Élimination des Déchets
16
Poste de Travail de L'utilisateur
16
Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages Sur la Machine
17
Emplacement des Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages
18
Risques Découlant du Non-Respect des Consignes de Sécurité
25
Travail Respectueux des Règles de Sécurité
25
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
26
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
26
Circuit Hydraulique
29
Installation Électrique
30
Machines Attelées
30
Système de Freins
31
Pneumatiques
32
Fonctionnement de L'épandeur D'engrais
32
Fonctionnement de la Prise de Force
33
3 Chargement
35
4 Description de la Machine
36
Présentation des Ensembles
36
Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
38
Equipements pour les Déplacements Sur Route
38
Utilisation Conforme
39
Zones de Danger
40
Plaque Signalétique et Marquage CE
41
Conformité
41
Caractéristiques Techniques
42
Charge Utile
43
Equipement Requis pour le Tracteur
45
Niveau Sonore
45
Structure et Fonctionnement
46
5 Structure et Fonctionnement
48
Système de Frein à Air Comprimé
48
Accouplement au Système de Freins
49
Découplage du Système de Freins
50
Circuit de Freinage Hydraulique
51
Accouplement du Circuit de Freinage Hydraulique
51
Frein de Secours
51
Frein de Parking
53
Frein à Inertie Avec Dispositif Automatique de Marche Arrière
54
Cales Repliables Devant les Roues
54
Chaîne de Sécurité entre le Tracteur et les Machines
55
Protection Contre les Utilisations Non Autorisées
55
Timons
56
Raccords Hydrauliques
57
Branchement des Conduites Hydrauliques
58
Débranchement des Conduites Hydrauliques
59
Module de Présélection Électro-Hydraulique Hyclick (en Option)
59
Arbre à Cardan
60
Accouplement de L'arbre à Cardan
62
Désaccouplement de L'arbre à Cardan
63
Doseur Principal
64
Double Doseur
65
Râteau à Chaînes pour Engrais (Option)
66
Râteau à Chaînes Démontable
66
Râteau à Chaînes Sur le Double Doseur
66
Epandage D'engrais Granulés Avec les Disques D'épandage OM
68
Épandage de L'engrais à la Chaux Avec les Disques D'épandage de la Chaux
70
Épandage de L'engrais Granulé Avec les Disques D'épandage de la Chaux
71
Épandage de la Poudre D'os Avec les Disques D'épandage pour la Poudre D'os
72
Support des Disques D'épandage
72
Epandage en Limite Dans les Creux et en Bordure Avec le Déflecteur de Bordure Limiter
73
Convoyeur à Bande
73
Engrenage pour L'entraînement de la Bande de Transport
74
Entraînement Par Roue D'appui du Convoyeur à Bande
75
Echelle Repliable
76
Béquille
77
Grilles
78
Bâche Pivotante (en Option)
78
Système de Caméra
78
Tableau D'épandage
79
ZG-B Drive
81
Terminal de Commande AMATRON 3
81
Bloc de Commande et Ordinateur Machine
82
Commande de Suivi Derrière le Tracteur Trailtron
82
Technique de Pesée Avec Terminal de Pesée
85
Étalonner le Dispositif de Pesage
85
Structure du Menu
86
AMALOG en tant que Compteur D'hectares pour ZG-B Super
88
Description de la Machine
88
Affichage pendant le Travail
89
Installation du Terminal
90
Règlages
91
Valeur D'étalonnage
92
Easycheck
94
Banc de Contrôle Mobile
95
6 Mise en Service
96
Contrôle des Caractéristiques Requises du Tracteur
97
Calcul des Valeurs Réelles de Poids Total du Tracteur, de Charge Par Essieu de Celui-CI et de Capacité de Charge des Pneus, Ainsi que du Lestage Minimum Requis
97
Données Nécessaires pour le Calcul
98
Calcul du Lestage Minimum Requis à L'avant G Vrabilité
99
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Avant du Tracteur T
99
Calcul du Poids Total Réel de L'ensemble Tracteur et Machine
99
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Arrière du Tracteur T
99
Capacité de Charge des Pneumatiques
99
Conditions Préalables à L'utilisation de Tracteurs Avec Machines Attelées
101
Possibilités de Combinaison des Dispositifs D'attelage
102
Comparer la Valeur D
103
Adaptation de la Longueur de L'arbre à Cardan au Tracteur
105
Immobilisation du Tracteur / de la Machine
107
Montage des Roues
108
Première Mise en Service du Circuit de Freinage
109
Réglage de la Hauteur de L'appareil de Traction
109
Réglage du Système Hydraulique Avec la Vis de Réglage du Système
110
Transmetteur D'angle de Rotation Trailtron
112
7 Attelage et Dételage de la Machine
113
Manoeuvre de la Machine Dételée
116
Réglage du Débit D'engrais
118
8 Réglages
119
Lecture de L'ouverture de Trappe Dans le Tableau D'épandage
119
Réglage de la Quantité D'épandage Via le Doseur Principal
121
Régler la Vitesse du Tapis
122
Contrôle de la Quantité D'épandage pour L'engrais Minéral
123
Mesures Préparatoires Avant de Contrôler le Débit
123
Contrôle du Débit à Poste Fixe
125
Réglage des Disques D'épandage OM
126
Réglage de la Largeur de Travail pour les Disques D'épandage
126
Réglage de la Position des Aubes D'épandage
127
Contrôler la Largeur de Travail et la Répartition Transversale
129
Epandage Tardif
130
Réglage de la Trémie
130
Epandage en Limite Dans les Creux et en Bordure
131
Epandage en Limite et en Bordure Avec le Déflecteur de Bordure Limiter ZG-B (en Option)
132
9 Déplacements Sur Route
135
10 Utilisation de la Machine
137
Remplissage de la Machine
140
Vider la Machine à Poste Fixe
141
Recommandations pour L'épandage en Fourrière
144
11 Pannes et Incidents
145
12 Nettoyage, Entretien et Réparation
147
Nettoyage
149
Tableau des Points de Lubrification
150
Plan de Maintenance et D'entretien - Vue D'ensemble
153
Changement de Disques
155
Remplacement des Aubes D'épandage et des Ailerons Mobiles
156
Remplacement des Aubes D'épandage
156
Remplacement des Ailerons Mobiles
158
Bande Transporteuse Avec Commande Automatique de Convoyeur
159
Vérification du Dispositif D'attelage
160
Essieux et Freins
161
Filtre de Conduite
165
Guide D'essais pour Circuit de Freinage à Deux Conduites
166
Frein de Parking
167
Pneumatiques / Roues
168
Pression des Pneumatiques
168
12.10.2 Montage des Pneumatiques
169
Circuit Hydraulique
170
12.11.1 Marquage des Conduites Hydrauliques
171
12.11.2 Périodicités D'entretien
172
12.11.3 Critères D'inspection Concernant les Conduites Hydrauliques
172
12.11.4 Montage et Démontage des Conduites Hydrauliques
173
12.11.5 Montage des Embouts Avec Joints Toriques et Écrous Chapeau
173
Filtre à Huile Hydraulique
174
Nettoyage des Électrovannes
174
Transmission
175
Système D'éclairage Électrique
175
Couples de Serrage des Vis
176
13 Schéma Hydraulique
177
Publicité
Amazone ZG-B 8200 Drive Notice D'utilisation (124 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 5.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Conseils à L'utilisateur
8
Fonction du Document
8
Spécifications de Lieux Dans la Notice D'utilisation
8
Représentations Utilisées
8
Obligations et Responsabilités
9
Représentation des Symboles de Sécurité
11
Mesures D'organisation
11
Les Dispositifs de Sécurité et de Protection
12
Mesures de Sécurité Informelles
12
Formation du Personnel
13
Mesures de Sécurité en Service Normal
13
Dangers en Raison D'énergies Résiduelles
13
Maintenance et Entretien, Élimination des Défaillances
14
Modifications D'ordre Constructif
14
P I È C E D ' U S U R E E T D E R E M P L a C E M E N T E T a G E N T S a U X I L I a I R E S
15
Nettoyer et Éliminer les Déchets
15
Poste de Travail de L'utilisateur
15
Pictogrammes D'avertissement et Autres Autocollants Sur la Machine
16
E M P L a C E M E N T D E S P I C T O G R a M M E S D ' a V E R T I S S E M E N T E T a U T R E S a U T O C O L L a N T S
21
Dangers Occasionnés Par le Non Respect des Consignes de Sécurité
23
De la Sécurité au Travail
23
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
24
C O N S E I L S G É N É R a U X D E S É C U R I T É E T D E P R É V E N T I O N D E S a C C I D E N T S
24
S y S T È M E H y D R a U L I Q U E
27
I N S T a L L a T I O N É L E C T R I Q U E
28
F O N C T I O N N E M E N T P a R P R I S E D E F O R C E
29
M a I N T E N a N C E , R É P a R a T I O N E T E N T R E T I E N
29
M a C H I N E S P O R T É E S
31
C I R C U I T D E F R E I N a G E
32
P N E U M a T I Q U E S
33
F O N C T I O N N E M E N T D E L ' É P a N D E U R
33
Chargement
34
Vue D'ensemble - Modules
35
Description de la Machine
35
Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
36
Equipements Techniques Destinés à la Sécurité Routière
36
Utilisation de la Machine
37
Zones à Risque
38
Dispositifs de Sécurité
38
Conformité
38
Plaque du Constructeur et Identification CE
39
Caractéristiques Techniques
40
Equipement Requis pour le Tracteur
42
Niveau Sonore
43
Structure et Fonction
44
Première Mise en Route
51
M O N T a G E D E S R O U E S
54
A D a P T E R L ' a R B R E à C a R D a N a U T R a C T E U R
55
R É G L a G E D E L a V I S D E C O M M U T a T I O N É Q U I P a N T L E B L O C D E D I S T R I B U T E U R S D E L ' É P a N D E U R
55
M O D I F I E R L E T I M O N D E L ' É P a N D E U R T R a Î N É
57
T R a I L - T R O N - T R a N S M E T T E U R D ' a N G L E D E R O T a T I O N
57
Atteler et Dételer la Machine
58
Atteler le Timon
58
Système de Freinage
61
Système de Freinage Hydraulique Avec Frein à Main de Stationnement
63
Montage de L'arbre à Cardan
63
Circuit Hydraulique
64
Trail - Tron - Branchement du Transmetteur D'angle de Rotation
65
Réalisation des Branchements Électriques
65
Dételer L'épandeur Centrifuge
66
G a R E R L a M a C H I N E D É T E L É E
67
Réglages
69
Réglage du Débit
70
Contrôle du Débit D'engrais
72
M E S U R E S P R É P a R a T O I R E S a V a N T D E C O N T R Ô L E R L E D É B I T
72
C O N T R Ô L E D E D É B I T E N E F F E C T U a N T U N P a R C O U R S T E S T
73
C O N T R Ô L E D U D É B I T à P O S T E F I X E
75
Régler la Vitesse du Tapis
76
R É G L a G E D E L a L a R G E U R D E T R a V a I L P O U R D I S Q U E S D ' É P a N D a G E O M
77
Epandage D'engrais Granulés Avec les Disques D'épandage OM
77
E P a N D a G E T a R D I F
80
C O N T R Ô L E D E L a L a R G E U R D E T R a V a I L a V E C B a N C D E C O N T R Ô L E M O B I L E ( É Q U I P E M E N T S P É C I a L )
80
R É G L a G E D E L a T R É M I E
81
E P a N D a G E E N L I M I T E E T E N B O R D U R E
82
Epandage Avec les Disques à Marnes
85
Déplacements Sur Route
86
Travail Avec la Machine
87
Remplissage de la Machine
89
Vider la Machine à Poste Fixe
90
Epandage
91
Recommandations pour Épandage en Fourrière
92
Consignes de Dépannage
93
Nettoyage
95
Maintenance, Réparation et Entretien
95
N E T T O y a G E
96
Vue D'ensemble des Points de Lubrification
96
E S S I E U
97
2 . 2 . 2 L U B R I F I a N T S
98
Changement de Disques
100
Des Aubes D'épandage et des Ailerons Mobiles
101
2 . 5 . 1 P O U R R E M P L a C E R U N E a U B E
101
Contrôle du Filtre à Huile Hydraulique
102
Nettoyer les Électrovannes
102
Convoyeur Avec Commande Automatique du Tapis
103
Timons
104
Circuit de Freinage et Essieu
105
2 . 1 0 . 1 M a I N T E N a N C E E T R É P a R a T I O N
105
2 . 1 0 . 2 M a I N T E N a N C E D E L ' E S S I E U a V E C F R E I N
109
Frein de Parking
112
Pneumatiques et Roues
113
2 . 1 2 . 1 S E R R E R L E S É C R O U S D E R O U E S
113
2 . 1 2 . 2 P R E S S I O N D E G O N F L a G E D E S P N E U M a T I Q U E S
114
2 . 1 2 . 3 M O N T a G E D E S P N E U M a T I Q U E S
115
Système Hydraulique
116
S y S T È M E H y D R a U L I Q U E
116
2 . 1 3 . 1 P O S E E T D É P O S E D E S C O N D U I T E S F L E X I B L E S H y D R a U L I Q U E S
118
Boite de Vitesses
119
Circuit Électrique D'éclairage
119
Couples de Serrage des Vis
120
Schéma Hydraulique
121
Publicité
Produits Connexes
Amazone ZG-B 8200 Special
Amazone ZG-B 8200 Super
Amazone ZG-B 8200 Ultra Hydro
Amazone ZG-B Série
Amazone ZG-B 10001
Amazone ZG-B 20001 T
Amazone ZG-B 5500 Special
Amazone ZG-B 5500 Super
Amazone ZG-B 5500 Drive
Amazone ZG-B 5500 Ultra Hydro
Amazone Catégories
Équipement agricole
Semoirs
Panneaux de contrôle
Épandeurs
Contrôleurs
Plus Manuels Amazone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL