Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Alpine Manuels
Systèmes de navigation automobile
INE-W987D
Alpine INE-W987D Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Alpine INE-W987D. Nous avons
2
Alpine INE-W987D manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Référence Rapide, Mode D'emploi
Alpine INE-W987D Mode D'emploi (121 pages)
Marque:
Alpine
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 13.19 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Mode D'emploi
8
Précautions
8
Informations Importantes, Lisez Attentivement Ce Qui Suit Avant D'utiliser Cet Appareil
8
Avertissement
8
Points à Respecter pour une Utilisation en Toute Sécurité
8
Attention
9
Remarque
10
Disques Pouvant Être Lus Sur Cet Appareil
11
Caractéristiques
15
Changement Automatique D'utilisateur
15
Mes Favoris
15
Réglage Sonore Facile Par Type de Véhicule (I-Personalize)
16
À Propos de L'écran Double
16
Position D'affichage de L'écran Double
17
Mise en Route
18
Liste des Accessoires
18
Emplacement des Commandes
18
Mise Sous et Hors Tension
19
Mise en Marche du Système
19
Mise en Service de L'appareil
19
Insertion/Éjection D'un Disque
19
Insertion D'un Disque
19
Retrait du Disque
19
Réglage de L'angle de Visualisation de L'écran
20
Extraction et Fixation de L'écran (INE-W987D Uniquement)
20
Extraction
20
Fixation
21
Réglage du Volume
21
Réduction Instantanée du Volume
21
Fonctions Communes
21
Utilisation de Mes Favoris
21
Enregistrement de L'utilisateur
22
Configuration de la Fonction Mes Favoris
22
Ajout de Favoris
23
Modification des Favoris
23
Affichage de L'image de la Caméra
24
Configuration de la Fonction I-Personalize
24
Mode Réglage Audio Simplifié/Mode BASS ENGINE SQ
25
Mode de Réglages Audio Faciles
25
Mode BASS ENGINE SQ
26
Réglages Lors du Changement D'utilisateur
26
Méthode de Saisie des Caractères et des Numéros (Clavier)
27
Configuration de la Disparition Progressive de L'affichage des Bandeaux Supérieur et Inférieur
27
Changement de Sources
28
Fonction Screen off
28
Fonction de Divertissement à L'arrière
28
Activation de L'affichage de L'écran Double
29
Opération Tactile
29
Sélection D'un Élément Dans une Liste
29
À Propos de L'affichage des Voyants
30
Fonction D'interruption Assistance Parking
30
Accès au Mode de Climatisation
31
Application de Tuneit
31
Réglage du Son Via le Smartphone
31
Fonction de Notification Sur Facebook
31
Radio
33
Écoute de la Radio
33
Mémorisation Manuelle des Stations
33
Mémorisation Automatique des Stations
33
Syntonisation des Stations Mises en Mémoire
33
Activation ou Désactivation des Fréquences Alternatives (AF)
34
Réception D'informations Routières
34
Réception Manuelle D'informations Routières
35
Recherche D'un Type de Programme (PTY)
35
Mode de Priorité aux Informations
35
Affichage du Radio Texte
35
Dab/Dab+/Dmb
36
Écoute de DAB/DAB+/DMB
36
Mémorisation du Service
36
Syntonisation du Service Mis en Mémoire
36
Fonction de Recherche de Services
37
Mise à Jour de la Liste de Services
37
Réception D'informations Routières
37
Fonction de Recherche D'un Type de Programme (PTY)
37
Mode de Priorité aux Informations
37
Affichage du Texte DAB
37
À Propos de DAB/DAB+/DMB
37
CD/Mp3/Wma/Aac
38
Lecture
38
Lecture Répétitive
38
Lecture Aléatoire)
38
Sélection de Dossiers (Fichiers MP3/WMA/AAC)
39
Recherche Sur un Texte CD
39
Recherche de Nom de Fichier/Dossier (Fichiers MP3/WMA/AAC)
39
À Propos des Fichiers MP3/WMA/AAC
39
DVD
41
Lecture D'un Disque
41
Si un Écran de Menu S'affiche
42
Opérations de Saisie Avec le Clavier Numérique
42
Affichage de L'écran du Menu Supérieur
43
Affichage de L'écran du Menu
43
Arrêt de la Lecture (PRE STOP)
43
Arrêt de la Lecture
43
Recherche Rapide Vers L'avant/Arrière
43
Recherche du Début D'un Chapitre, D'une Piste ou D'un Fichier
43
Lecture D'arrêts Sur Image (Pauses)
44
Lecture Image-Par-Image Avant
44
Lecture à Vitesse Lente
44
Sélection de Dossiers
44
Lecture Répétitive
44
Recherche Par Numéro de Titre
45
Recherche Directe Par Numéro de Chapitre
45
Recherche du Fichier VIDéo de Votre Choix
45
Changement D'angle
45
Changement de Piste Audio
46
Changement de Sous-Titre (Langue de Sous-Titrage)
46
À Propos de DIVX
46
Configuration
47
Procédure de Configuration
47
Réglages Généraux
47
Procédure de Configuration Générale
47
Réglage de la Langue
47
Réglage du Défilement
47
Réglages du Format
48
Réglage de la Langue des Menus
48
Réglage du Capteur de la Télécommande
48
Ouverture/Fermeture Automatique de L'écran
48
Réglage du Mode Annulation Angle Ecran
48
Définition D'un Code de Sécurité
48
Configuration de L'affichage des Bandeaux Supérieur et Inférieur
49
Personnalisation de L'écran/Led
49
Réglage de la Luminosité du Rétroéclairage
49
Réglage du Niveau de Rétro-Éclairage Minimum
49
Réglage du Gradateur D'éclairage Nocturne des Touches
49
Modification de la Couleur D'affichage
49
Réglage du Panneau Tactile
50
Réinitialisation des Valeurs Corrigées du Panneau Tactile
50
Visualisation
50
Changement de Mode D'affichage
50
Réglage du Contraste Dynamique
51
Sélection du Mode de L'égaliseur Visuel (Réglage Par Défaut)
51
Réglage de la Luminosité
51
Réglage de la Couleur de L'image
51
Réglage de la Teinte de L'image
51
Réglage du Contraste de L'image
51
Réglage de la Qualité de L'image
51
Sauvegarde et Rappel de la Qualité D'image Définie
51
À Propos du X800D-U/INE-W987D
51
Affichage des Informations du Produit
51
Vérification de L'abonnement DIVX
52
Réinitialisation du Système
52
Configuration de L'installation
52
Activation/Désactivation de L'interruption Assistance Parking
52
Activation/Désactivation de L'interruption de la Climatisation
52
Activation/Désactivation du Processeur Audio Externe
53
Réglage de la Sortie Numérique
53
Réglages Audio
53
Procédure de Réglages Audio
53
Réglages Balance/Fader/Subwoofer
54
Réglage de la Balance/De L'équilibrage Avant-Arrière
54
Configuration du Haut-Parleur Arrière
54
Activation et Désactivation du Caisson de Graves
54
Réglage du Niveau du Caisson de Graves
54
Réglage de la Phase du Caisson de Graves
54
Réglage MX (Media Xpander)
54
Préréglages de L'égaliseur
55
Réglage de la Courbe de L'égaliseur Paramétrique (EG. Paramétrique)
55
Réglage de la Correction du Temps (Correction Al. Temps)
56
Réglage des Paramètres du Répartiteur (X-OVER)
57
Réglage du Mode Défaut
57
Réglage du Volume
57
Réglage du Volume de Chaque Source
57
À Propos de la Fonction Correction al
57
Temps
57
À Propos du Répartiteur
59
Configuration de la Source
59
Procédure de Configuration de la Source
59
Configuration de la Position de la Source
60
Réglage du Changement de Source Glissant
60
Réglage Position D'écoute Audio Facile
60
Personnalisation du Bandeau de Source
60
Réglages de Disque
60
Modification du Réglage de la Langue
60
Réglage de la Langue des Menus
60
Réglage de la Langue Audio
60
Réglage de la Langue des Sous-Titres
61
Modification du Réglage du Code de Pays
61
Réglage du Niveau D'accès (Contrôle Parental)
61
Réglage du Mode de L'écran TV
61
Réglage Radio
62
Réglage PI SEEK
62
Réception de Stations RDS Régionales (Locales)
62
Changement de la Langue D'affichage du PTY (Type de Programme)
62
Réglage de la Réception du Signal PTY31 (Émission D'urgence)
62
Réglage de la Qualité Sonore du TUNER (FM) (Tuner Condition)
62
Réglages de DAB
63
Réglage de la Réception D'alarme (Émission D'urgence)
63
Réception D'informations Météorologiques
63
Réception D'informations Sportives
63
Activation/Désactivation de la Fonction FM Linking (Suivi de Service)
63
Activation/Désactivation de L'antenne DAB
63
Réglage aux
63
Réglage du Mode aux
63
Réglage du Nom aux Principal (Réglages AUX)
64
Réglage de AUX3
64
Réglage du Mode Sel. Entrée aux 3
64
(Commutation du Signal D'entrée VIDéo du Système)
64
Réglage RSE
64
Réglage du Système de Divertissement de la Banquette Arrière
64
Réglage de Tuneit
65
Réglage du Mode de Communication Avec un Smartphone
65
Configuration de BLUETOOTH
65
Setup)
65
Procédure de Configuration du Système BLUETOOTH
65
Configuration de BLUETOOTH
66
Affichage des Informations du Système BLUETOOTH
66
Enregistrement du Périphérique BLUETOOTH
66
Réglage de la Connexion Automatique
66
Définition du Code
66
Modification du Code de Caractère du Répertoire Téléphonique
67
Sélection de L'enceinte de Sortie
67
Réglage du Volume de Réception
67
Réglage du Volume D'émission
67
Réglage du Volume D'appel
67
Suppression de Tous les Journaux D'appel
67
Réglages de la Caméra
68
Procédure de Configuration de la Caméra
68
Configuration de la Caméra Directe
68
Réglage de L'entrée de la Caméra
68
Configuration de la Caméra aux
69
Réglage de L'entrée de la Caméra
69
Réglage de L'interruption de la Caméra (Mode Désactivé)
70
Réglage D'inversion du Mute
70
Utilisation du Système BLUETOOTH
71
Configuration Avant Utilisation
71
À Propos de BLUETOOTH
71
À Propos du Téléphone Mains Libres
71
Avant L'utilisation de BLUETOOTH
71
Utilisation de la Fonction Mains-Libres
71
Connexion D'un Périphérique BLUETOOTH
71
Interruption de la Connexion BLUETOOTH
71
Modification du Périphérique BLUETOOTH Connecté
72
Réponse à un Appel
72
Réglage du Volume de la Sonnerie
72
Raccrochage du Téléphone
72
Appel D'un Numéro
72
Utilisation D'un Raccourci D'appel pour Effectuer un Appel
72
Appel D'un Numéro depuis L'historique des Appels
72
Appel D'un Numéro du Répertoire Téléphonique
73
Composition D'un Numéro de Téléphone pour Effectuer un Appel
73
Fonction de Rappel
73
Utilisation de la Fonction de Reconnaissance Vocale
73
Utilisation de Siri
73
Fonction de Numérotation Vocale
74
Utilisation Lors D'une Conversation
74
Réglage du Volume de la Parole
74
Modification de la Sortie Vocale
74
Fonction DTMF (Tonalité)
74
Fonction Répertoire
75
Synchronisation du Répertoire
75
Ajout du Répertoire
75
Suppression des Entrées du Répertoire
75
Attribution D'un Numéro de Raccourci de Numérotation
76
BLUETOOTH Audio
76
Lecture
77
Lecture Répétitive
77
Lecture Aléatoire)
77
Sélection de Groupes
77
Fonction de Recherche
77
Appareil Auxiliaire (en Option)
78
Utilisation D'appareils Auxiliaires (en Option)
78
Utilisation D'un Lecteur DVD Externe
78
Passage au Mode DVD Externe
78
À Propos de L'écran D'opération DVD
78
Utilisation D'un Changeur DVD Externe
79
Passage au Mode Changeur DVD Externe
79
À Propos de L'écran D'opération du Changeur DVD
79
Utilisation D'un Récepteur TV Numérique Portable (DVB-T)
80
Passage au Mode Récepteur TV Numérique Portable (DVB-T)
80
À Propos de L'écran D'opération du DVB-T
80
Utilisation D'un Téléviseur
80
Basculement Sur le Mode TV
80
À Propos de L'écran D'opération de la TV
80
Utilisation de la Caméra (en Option)
81
Fonctionnement de la Caméra de Recul
81
Affichage de la VIDéo de la Vue Arrière lorsque le Véhicule Est en Marche Arrière
81
Changement de Type D'image pour la Caméra Arrière
81
Activation et Désactivation de L'affichage du Guide
81
Réglage de la Position de L'affichage de L'avertissement
81
À Propos du Guide de la Caméra de Recul
82
Fonctionnement de la Caméra Frontale
84
Affichage Manuel de la VIDéo de la Vue Avant
84
Changement du Type D'image pour la Caméra Avant
84
À Propos de L'activation/Désactivation de L'affichage du Guide et du Réglage de la Position de L'affichage du Message D'avertissement
84
Utilisation D'une Autre Caméra
84
À Propos du Réglage de la Position de L'affichage du Message D'avertissement
84
Clé USB (en Option)
85
Lecture
85
Lecture Répétitive
86
Lecture Aléatoire (M.I.X.)
86
Lecture Aléatoire (M.I.X. ALL)
86
Recherche du Morceau de Votre Choix
86
Recherche Par Nom de Dossier/Fichier
86
Recherche Par Étiquette
87
Fonction Directe Suivant/PréCédent
87
Sélection du Dossier de Votre Choix (Dossier Suivant/PréCédent)
87
Ipod/Iphone (en Option)
88
Lecture
89
Recherche D'un Fichier de Musique
89
Recherche du Fichier VIDéo de Votre Choix
90
Fonction de Saut Alphabétique
90
Fonction Directe Suivant/PréCédent
90
Recherche Par Mémoire de Position
91
Lecture Répétitive
91
Lecture Aléatoire (Mélanger)
91
Lecture Aléatoire (Shuffle All)
91
Dispositif HDMI (en Option)
92
Fonctionnement de Mirrorlink™ (en Option)
93
Avis de Non-Responsabilité
93
Utilisation de Mirrorlink
93
Changement du Fonctionnement du Bouton de Contrôle Média
93
Réglage du Bouton de Contrôle Média
94
Mise à Jour du Logiciel Produit
95
À Propos des DVD
95
Liste des Codes de Langue
96
Liste des Codes de Pays
97
En cas de Problème
99
Si Ce Message Apparaît
101
Caractéristiques Techniques
103
CONTRAT de LICENCE de L'UTILISATEUR FINAL (Microsoft)
104
Contrat de Licence de L'utilisateur Final (Navteq)
106
Installation et Raccordements
108
Avertissement
108
Attention
108
Précautions
108
Installation
109
Raccordements
112
Exemple de Système
115
Publicité
Alpine INE-W987D Guide De Référence Rapide (184 pages)
Marque:
Alpine
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 9.61 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Warning
4
Caution
4
Getting Started
5
Detaching and Attaching the Screen (INE-W987D Only)
6
In Case of Difficulty
7
About Dual Screen
8
User Registration
9
Radio Operation
10
DAB/DAB+/DMB Operation
10
MP3/WMA/AAC Operation
11
DVD Operation
11
Ipod/Iphone Operation (Optional)
12
Audio Mode
12
Searching for a Music File
12
USB Memory Operation (Optional)
13
Video Mode
13
Hands-Free Phone Control
14
Answering a Call
14
Mirrorlink™ Operation (Optional)
15
HDMI Device (Optional)
15
Installation
16
Connections
18
Specifications
20
Deutsch
23
Vorsicht
24
Warnung
24
Erste Schritte
25
Ein- und Ausschalten
25
Abnehmen und Anbringen des Bildschirms (nur INE-W987D)
26
Hinweis zum Dual-Bildschirm
28
Benutzerregistrierung
29
DAB/DAB+/DMB-Funktionsbildschirm
30
Radio-Funktionsbildschirm
30
DVD-Funktionsbildschirm
31
MP3-/WMA-/AAC-Funktionsbildschirm
31
Ipod-/Iphone-Funktionsbildschirm (Option)
32
USB-Speicher-Funktionsbildschirm (Option)
33
Steuerung der Freisprechtelefonfunktion
34
Annehmen eines Anrufs
34
HDMI-Gerät (Option)
35
Mirrorlink™-Bedienung (Option)
35
Einbau
36
Anschlüsse
38
Technische Daten
40
Français
43
Attention
44
Avertissement
44
Mise en Route
45
Opération Tactile
45
Emplacement des Commandes
45
Mise Sous et Hors Tension
45
Extraction et Fixation de L'écran (INE-W987D Uniquement)
46
En cas de Problème
47
À Propos de L'écran Double
48
Position D'affichage de L'écran Double
48
Enregistrement de L'utilisateur
49
Fonctionnement de DAB/DAB+/DMB
50
Fonctionnement de la Radio
50
Fonctionnement de MP3/WMA/AAC
51
Fonctionnement du Lecteur DVD
51
Fonctionnement de L'ipod/Iphone (en Option)
52
Mode Audio
52
Recherche D'un Fichier de Musique
52
Fonctionnement D'un Lecteur USB (en Option)
53
Mode VIDéo
53
Utilisation de la Fonction Mains Libres
54
Comment Connecter un Appareil Compatible BLUETOOTH (Jumelage)
54
Réponse à un Appel
54
Raccrochage du Téléphone
54
Dispositif HDMI (en Option)
55
Fonctionnement de Mirrorlink™ (en Option)
55
Installation
56
Utilisateurs de la Station X800D-U
56
Schéma de Raccordement de L'interrupteur SPST (Vendu Séparément)
57
Raccordements
58
Caractéristiques Techniques
60
Español
63
Advertencia
64
Precaución
64
Primeros Pasos
65
Ubicación de Los Controles
65
Encendido y Apagado
65
Extracción y Fijación de la Pantalla (INE-W987D Únicamente)
66
En Caso de Dificultad
67
Acerca de la Pantalla Dual
68
Registro de Usuarios
69
Funcionamiento DAB/DAB+/DMB
70
Funcionamiento de la Radio
70
Funcionamiento del DVD
71
Funcionamiento MP3/WMA/AAC
71
Funcionamiento del Ipod/Iphone (Opcional)
72
Modo Audio
72
Funcionamiento Memoria USB (Opcional)
73
Modo Vídeo
73
Control de Teléfonos Manos Libres
74
Responder una Llamada
74
Dispositivo HDMI (Opcional)
75
Funcionamiento de Mirrorlink™ (Opcional)
75
Instalación
76
Conexiones
78
Especificaciones
80
Italiano
83
Attenzione
84
Avvertimento
84
Operazioni Preliminary
85
Funzionamento del Pannello a Sfioramento
85
Individuazione Dei Comandi
85
Accensione O Spegnimento
85
Inserimento E Rimozione Dello Schermo (solo INE-W987D)
86
In Caso DI Difficoltà
87
Informazioni Sul Doppio Schermo
88
Registrazione Degli Utenti
89
Funzionamento DAB/DAB+/DMB
90
Funzionamento Della Radio
90
Funzionamento DVD
91
Funzionamento MP3/WMA/AAC
91
Funzionamento Dell'ipod/Iphone (Opzionale)
92
Funzionamento Memoria USB (Opzionale)
93
Controllo Vivavoce del Telefono
94
Rispondere a una Chiamata
94
Dispositivi HDMI (Opzionale)
95
Utilizzo DI Mirrorlink™ (Opzionale)
95
Installazione
96
Collegamenti
98
Specifiche
100
Svenska
103
Försiktigt
104
Varning
104
Komma Igång
105
Kontrollernas Placering
105
Ta Loss Och Montera Tillbaka Skärmen (Endast INE-W987D)
106
Om Dubbel Skärmbild
108
Registrering Av Användare
109
DAB/DAB+/DMB-Användning
110
Radiofunktion
110
DVD-Funktion
111
MP3/WMA/AAC-Användning
111
Använda Ipod/Iphone (Tillval)
112
USB-Minnesanvändning (Tillval)
113
Styrning Av Handsfreetelefon
114
Avsluta Samtalet
114
HDMI-Enhet (Tillval)
115
Mirrorlink™-Funktion (Tillval)
115
Installation
116
Anslutningar
118
Specifikationer
120
Dutch
123
Opgelet
124
Waarschuwing
124
Aan de Slag
125
Het Scherm Losmaken en Bevestigen (Alleen INE-W987D)
126
Problemen Oplossen
127
Gedeeld Scherm
128
Registratie Van Een Gebruiker
129
DAB/DAB+/DMB Gebruiken
130
Radiobediening
130
Bediening Van de DVD
131
MP3/WMA/AAC Gebruiken
131
Bediening Ipod/Iphone (Optioneel)
132
USB-Geheugen Gebruiken (Optioneel)
133
Handsfree Bediening Van de Telefoon
134
Een Oproep Beantwoorden
134
Gebruik Van Mirrorlink™ (Optioneel)
135
HDMI-Apparaat (Optioneel)
135
Installatie
136
Aansluitingen
138
Specificaties
140
Русский
143
Внимание
144
Предупреждение
144
Приступая К Работе
145
О Двойном Экране
148
Регистрация Пользователя
149
Использование Проигрывателя DAB/DAB+/DMB
150
Использование Радио
150
Использование Проигрывателя DVD
151
Использование Проигрывателя MP3/WMA/AAC
151
Использование Ipod/Iphone (Приобретается Дополнительно)
152
Работа USB-Накопителя (Приобретается Дополнительно)
153
Функция Телефона Hands-Free
154
Прием Вызова
154
Mirrorlink™ (Приобретается Дополнительно)
155
Устройство HDMI (Приобретается Дополнительно)
155
Установка
156
Соединения
158
Технические Характеристики
160
Polski
163
Ostrzeżenie
164
Przestroga
164
Wprowadzenie
165
Zdejmowanie I Zakładanie Ekranu (Tylko INE-W987D)
166
Rozwiązywanie Problemów
167
Informacje O Podwójnym Ekranie
168
Rejestracja Użytkownika
169
Obsługa DAB/DAB+/DMB
170
Obsługa Radia
170
Obsługa DVD
171
Obsługa MP3/WMA/AAC
171
Obsługa Urządzenia Ipod/Iphone (Opcja)
172
Obsługa PamięCI USB (Opcja)
173
Obsługa Telefonu Bez Użycia Rąk
174
Korzystanie Z Technologii Mirrorlink™ (Opcja)
175
Urządzenie HDMI (Opcja)
175
Montaż
176
Połączenia
178
Dane Techniczne
180
Declaration of Conformity
183
Publicité
Produits Connexes
Alpine INE-W977HD
Alpine INE-W977BT
Alpine INE-W960HDMI
Alpine INE-W960SHDMI
Alpine INE-W970BT
Alpine INE-W997D
Alpine ADVANCED NAVI STATION INE-W990BT
Alpine INE-W940
Alpine INE-W940S
Alpine INE-W957HD
Alpine Catégories
Récepteurs de voiture
Systèmes de navigation automobile
Amplificateurs
Électronique automobile
Récepteurs
Plus Manuels Alpine
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL