Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Onduleurs
ACSM1-04
ABB ACSM1-04 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB ACSM1-04. Nous avons
2
ABB ACSM1-04 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
ABB ACSM1-04 Manuel D'installation (112 pages)
Modules variateurs (0,75 à 45 kW)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 6.97 MB
Table des Matières
Sécurité
5
Contenu de Ce Chapitre
5
Mises en Garde et Notes (N.B.)
5
Opérations D'installation et de Maintenance
6
Mise en Route et Exploitation
8
Table des Matières
9
Table des Matières
15
A Propos de Ce Manuel
15
Contenu de Ce Chapitre
15
Produits Concernés
15
A Qui S'adresse Ce Manuel
15
Tailles des Variateurs
15
Référence des Options (+ Code)
15
Contenu du Manuel
16
Organigramme D'installation et de Mise en Service
17
Demandes D'information
18
Terminologie et Abréviations
19
L'acsm1
21
Contenu de Ce Chapitre
21
L'acsm1-04
21
Agencement (Taille a Illustrée)
21
Etage de Puissance et Interfaces de Commande
22
Principe de Fonctionnement
23
Référence des Variateurs (Code Type)
23
Contrôle de Réception et Identification du Module Variateur
23
Préparation au Montage en Armoire
25
Contenu de Ce Chapitre
25
Caractéristiques de L'armoire
25
Agencement des Dispositifs
25
Mise à la Terre des Structures de Montage
25
Dimensions Principales et Distances de Séparation
26
Refroidissement et Degrés de Protection
27
Solutions pour Empêcher la Recirculation D'air Chaud
29
A L'extérieur de L'armoire
29
A L'intérieur de L'armoire
29
Résistance de Réchauffage
29
Montage
31
Contenu du Carton D'emballage
31
Contrôle de Réception et Identification du Module Variateur
33
Opérations Préalables à L'installation
33
Caractéristiques du Site de Montage
33
Procédure de Montage
34
Fixation Directe Sur une Paroi Murale
34
Fixation Sur Rail DIN (Tailles a et B Uniquement)
34
Montage Sur Plaque Froide (ACSM1-04Cx-XXXX-X, Tailles C et D Uniquement)
35
Montage de la Self Réseau
35
Montage du Filtre RFI
36
Montage de la Résistance de Freinage
36
Préparation aux Raccordements Électriques
37
Contenu de Ce Chapitre
37
Sélection du Moteur
37
Raccordement au Réseau
37
Appareillage de Sectionnement Réseau
37
Europe
37
Autres Régions
38
Protection Contre les Surcharges Thermiques et les Courts-Circuits
38
Protection Contre les Surcharges Thermiques
38
Protection Contre les Courts-Circuits Dans le Câble Moteur
38
Protection Contre les Courts-Circuits Dans le Câble Réseau ou le Variateur
38
Temps de Manoeuvre des Fusibles et des Disjoncteurs
38
Disjoncteurs
38
Protection Contre les Surcharges Thermiques du Moteur
38
Protection Contre les Défauts de Terre
39
Arrêts D'urgence
39
Fonction D'arrêt Sécurisé
40
Sélection des Câbles de Puissance
41
Règles Générales
41
Utilisation D'autres Types de Câble de Puissance
41
Blindage du Câble Moteur
42
Protection des Contacts de la Sortie Relais et Atténuation des Perturbations
42
Dispositifs de Protection Différentielle
43
Sélection des Câbles de Commande
44
Câble pour Relais
44
Câble de la Micro-Console
44
Raccordement D'une Sonde Thermique Moteur Sur les E/S du Variateur
44
Cheminement des Câbles
44
Goulottes pour Câbles de Commande
45
Contenu de Ce Chapitre
47
Mesure de la Résistance D'isolement de L'installation
47
Variateur
47
Câble Réseau
47
Moteur et Câble Moteur
47
Résistance de Freinage
48
Raccordement des Câbles de Puissance
49
Schéma de Raccordement des Câbles de Puissance
49
Procédure
50
Mise à la Terre du Blindage du Câble Moteur Côté Moteur
51
Montage des Plaques Passe-Câbles pour les Câbles de Puissance
52
Raccordement des Câbles de Puissance - Taille a
53
Raccordement des Câbles de Puissance - Taille B
54
Raccordement des Câbles de Puissance - Tailles C et D (Cache-Bornes Retiré)
55
Raccordement Sur DC Bus
56
Raccordement des Câbles de Commande
58
Raccordement des Signaux de Commande Sur L'unité de Commande JCU
58
Cavaliers
59
Alimentation Externe pour L'unité de Commande JCU (X1)
59
Liaison Multivariateurs (X5)
59
Circuit D'arrêt Sécurisé STO (X6)
59
Entrée Thermistance (X4:8
60
Mise à la Masse des Câbles de Commande
61
Montage des Options
62
Vérification de L'installation
63
Liste des Points à Vérifier
63
Maintenance
65
Contenu de Ce Chapitre
65
Sécurité
65
Intervalles de Maintenance
65
Radiateur
65
Ventilateur de Refroidissement
66
Remplacement du Ventilateur (Tailles a et B)
66
Remplacement du Ventilateur (Tailles C et D, ACSM1-04Ax-XXXX-X)
67
Remplacement du Ventilateur (Tailles C et D, ACSM1-04Cx-XXXX-X)
68
Réactivation des Condensateurs
69
Autres Interventions de Maintenance
69
Transfert de L'unité Mémoire Vers un Nouveau Module Variateur
69
Afficheur 7 Segments de L'unité de Commande JCU
69
Caractéristiques Techniques
71
Contenu de Ce Chapitre
71
Valeurs Nominales
71
Déclassement
72
Déclassement en Fonction de la Température Ambiante
72
Déclassement en Fonction de la Tension D'alimentation
72
Déclassement en Fonction de L'altitude
72
Charges Cycliques
73
Dimensions et Masses
74
Refroidissement, Niveaux de Bruit
74
Refroidissement Par Plaque Froide (ACSM1-04Cx-XXXX-X Uniquement)
74
Fusibles du Câble Réseau
75
Raccordement Réseau C.a
76
Raccordement Sur DC Bus
76
Raccordement Moteur
76
Unité de Commande JCU
77
Rendement
78
Refroidissement
78
Degré de Protection
78
Contraintes D'environnement
79
Matériaux
79
Références Normatives
80
Marquage CE
81
Conformité à la Directive Européenne Basse Tension
81
Conformité à la Directive Européenne CEM
81
Définitions
81
Conformité à la Norme en 61800-3 (2004), Catégorie C2
81
Conformité à la Norme en 61800-3 (2004), Catégorie C3
82
Conformité à la Norme en 61800-3 (2004), Catégorie C4
82
Conformité à la Directive Machines
82
Marquage C-Tick
82
Marquage UL
83
Eléments du Marquage UL
83
Brevets US
83
Selfs Réseau
85
Contenu de Ce Chapitre
85
Quand Devez-Vous Utiliser une Self Réseau
85
Tableau de Sélection
85
Procédure D'installation
86
Schéma de Raccordement
86
Filtres RFI
87
Contenu de Ce Chapitre
87
Quand Devez-Vous Utiliser un Filtre RFI
87
Tableau de Sélection
88
Procédure D'installation
88
Schéma de Raccordement
89
Freinage Dynamique Sur Résistance(S)
91
Contenu de Ce Chapitre
91
Utilisation de Hacheurs et de Résistances de Freinage Avec L'acsm1-04
91
Hacheurs de Freinage
91
Sélection de la Résistance de Freinage
91
Tableau de Sélection Hacheur / Résistance
92
Montage et Câblage des Résistances
93
Protection Par Contacteur du Variateur
93
Mise en Service du Circuit de Freinage
94
Schémas D'encombrement
95
Contenu de Ce Chapitre
95
Taille a
96
Taille B
98
Taille C (Module Refroidi Par Air)
100
Taille C (pour Montage Sur Plaque Froide)
102
Taille D (Module Refroidi Par Air)
103
Taille D (pour Montage Sur Plaque Froide)
104
Selfs Réseau (Type CHK-0X)
105
Filtres RFI (Type JFI-XX)
106
Résistances de Freinage (Type JBR-XX)
108
Publicité
ABB ACSM1-04 Manuel D'installation (92 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 2.89 MB
Table des Matières
Modules Variateurs ACSM1
3
Consignes de Sécurité
5
Contenu de Ce Chapitre
5
Mises en Garde et Notes
5
Opérations D'installation et de Maintenance
6
Mise en Route et Exploitation
8
Table des Matières
9
Table des Matières
13
A Propos de Ce Manuel
13
Contenu de Ce Chapitre
13
Produits Concernés
13
À Qui S'adresse Ce Manuel
13
Référence des Options (+ Code)
13
Informations Sur les Produits et les Services
13
Formation Sur les Produits
13
Commentaires Sur les Manuels des Variateurs ABB
14
Contenu du Manuel
14
Organigramme D'installation et de Mise en Service
15
Termes et Abréviations
17
L'acsm1
19
Contenu de Ce Chapitre
19
L'acsm1-04
19
Agencement
19
Étage de Puissance et Interfaces de Commande
20
Principe de Fonctionnement
21
Référence des Variateurs (Code Type)
21
Contrôle de Réception et Identification du Module
21
Préparation au Montage en Armoire
23
Contenu de Ce Chapitre
23
Caractéristiques de L'armoire
23
Agencement des Équipements
23
Mise à la Terre des Structures de Montage
23
Dimensions Principales et Distances de Dégagement
24
Caractéristiques
24
Refroidissement et Degré de Protection
25
Solutions pour Empêcher la Recirculation D'air Chaud
26
À L'extérieur de L'armoire
26
À L'intérieur de L'armoire
27
Exigences de CEM
27
Résistances de Réchauffage
28
Montage
29
Contenu du Carton D'emballage
29
Contrôle de Réception et Identification du Module Variateur
29
Avant L'installation
30
Caractéristiques du Site de Montage
30
Raccordement à un Réseau en Schéma IT (Neutre Isolé ou Impédant) ou TN (Mise à la Terre Asymétrique)
30
Procédure de Montage
30
Fixation Directe Sur une Paroi Murale
30
Montage Traversant
31
Dimensions des Orifices pour le Montage Traversant
36
Montage de la Résistance de Freinage
36
Préparation aux Raccordements Électriques
37
Contenu de Ce Chapitre
37
Sélection du Moteur et Compatibilité
37
Protection de L'isolation et des Roulements du Moteur
37
Raccordement au Réseau
38
Appareillage de Sectionnement Réseau
38
Europe
38
Autres Régions
38
Protection Contre les Surcharges Thermiques et les Courts-Circuits
38
Protection Contre les Surcharges Thermiques
38
Protection Contre les Courts-Circuits Dans le Câble Moteur
38
Protection Contre les Courts-Circuits Dans le Câble Réseau ou le Variateur
39
Temps de Manœuvre des Fusibles et Disjoncteurs
39
Disjoncteurs
39
Protection Contre les Surcharges Thermiques du Moteur
39
Protection Contre les Défauts de Terre
39
Arrêts D'urgence
40
Fonction D'arrêt Sécurisé
41
Sélection des Câbles de Puissance
42
Règles Générales
42
Utilisation D'autres Types de Câble de Puissance
42
Blindage du Câble Moteur
43
Protection des Contacts de Sortie Relais et Atténuation des Perturbations en Présence de
43
Dispositifs de Protection Différentielle
44
Sélection des Câbles de Commande
44
Câble pour Relais
45
Câble pour Micro-Console
45
Raccordement D'une Sonde Thermique Moteur Sur les E/S du Variateur
45
Cheminement des Câbles
45
Goulottes pour Câbles de Commande
46
Contenu de Ce Chapitre
47
Mesure de la Résistance D'isolement de L'installation
48
Variateur
48
Câble Réseau
48
Moteur et Câble Moteur
48
Résistance de Freinage
48
Raccordement à un Réseau en Schéma IT (Neutre Isolé ou Impédant)
49
Déconnexion du Filtre RFI Interne
49
Raccordement des Câbles de Puissance
54
Schéma de Raccordement des Câbles de Puissance
54
Procédure
55
Installation de la Cosse de Câble
56
AWG6 à AWG2/0])
56
AWG3/0 à AWG400])
57
Installation de la Borne à Vis
57
Mise à la Terre du Blindage du Câble Moteur Côté Moteur
57
Raccordement des Câbles de Commande
58
Raccordement des Signaux de Commande Sur L'unité de Commande JCU
58
Cavaliers
59
Alimentation Externe pour L'unité de Commande JCU (X1)
60
Entrée Thermistance (X4:8
60
Liaison Multivariateurs (X5)
61
Arrêt Sécurisé STO (X6)
61
Mise à la Terre des Câbles de Commande
62
Montage des Options
64
Vérification de L'installation
65
Liste de Contrôle
65
Maintenance
67
Contenu de Ce Chapitre
67
Sécurité
67
Intervalles de Maintenance
67
Radiateur
67
Ventilateur de Refroidissement
69
Remplacement du Ventilateur
69
Condensateurs
69
Réactivation
69
Remplacement
69
Autres Interventions de Maintenance
70
Transfert de L'unité Mémoire Vers un Nouveau Module Variateur
70
Afficheur 7 Segments de L'unité de Commande JCU
70
Caractéristiques Techniques
71
Contenu de Ce Chapitre
71
Valeurs Nominales
71
Déclassement
72
Déclassement en Fonction de la Température Ambiante
72
Déclassement en Fonction de la Tension D'alimentation C.a
72
Déclassement en Fonction de L'altitude
72
Charges Cycliques
73
Dimensions, Masses et Niveaux de Bruit
74
Refroidissement
74
Fusibles du Câble Réseau
74
Raccordement Réseau C.a
75
Raccordement Moteur
75
Unité de Commande JCU
75
Rendement
76
Refroidissement
77
Degré de Protection
77
Contraintes D'environnement
77
Matériaux
78
Références Normatives
78
Marquage CE
79
Conformité à la Directive Européenne Basse Tension
79
Conformité à la Directive Européenne CEM
79
Définitions
79
Conformité à la Norme en 61800-3 (2004), Catégorie C2
79
Conformité à la Norme en 61800-3 (2004), Catégorie C3
80
Conformité à la Norme en 61800-3 (2004), Catégorie C4
80
Conformité à la Directive Machines
80
Marquage C-Tick
80
Conformité à la Norme CEI 61800-3 (2004)
80
Marquage UL
81
Eléments du Marquage UL
81
Brevets US
81
Freinage Dynamique Sur Résistance(S)
83
Contenu de Ce Chapitre
83
Utilisation de Hacheurs et de Résistances de Freinage Avec L'acsm1-04
83
Hacheurs de Freinage
83
Sélection de la Résistance de Freinage
83
Tableau de Sélection Hacheur / Résistance
84
Montage et Câblage des Résistances
85
Protection Par Contacteur du Variateur
85
Mise en Service du Circuit de Freinage
86
Schémas D'encombrement
87
Contenu de Ce Chapitre
87
Module Variateur
88
Résistance de Freinage (JBR-09)
90
Publicité
Produits Connexes
ABB ACSM1
ABB ACS150 Série
ABB ACS800-04-0210-5
ABB ACS800-37-0870-7
ABB ACS800-37-1510-7
ABB ACS800-07-1540-5
ABB ACS580-01-169A-4
ABB ACS580-01-246A-4
ABB ACS580-077A-4
ABB ACS880-07-0585A-3
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL