Instrucciones De Seguridad - MSW GRIN350D Manuel D'utilisation

Cosa fare in caso di problemi?
Contattare il venditore e fornire i seguenti dati:
• Numero di fatturazione e numero di serie (dei quali
l'ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo).
• Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso.
• Provvedere a descrivere il problema riscontrato nel
modo più preciso possibile in modo che il servizio
clienti sia in grado di circoscrivere il problema
e risolverlo. Più dettagliate sono le informazioni
fornite, maggiore è l'aiuto che possiamo fornire!
ATTENZIONE: Non aprire mai o smontare l'apparecchio
senza l'autorizzazione del servizio clienti. Tale operazione
senza esplicita autorizzazione fa decadere la garanzia
a effetto immediato!
POSSIBILI PROBLEMI E RISOLUZIONE
Problema Possibile causa Soluzione
Gli strumenti Spazio eccessivo Stringere il dado
di levigatura presso il dado del nastro di
non si del disco di levigatura
muovono levigatura
anche se
il motore
funziona
Il motore Resti di pezzi Allontanare le
è bloccato in lavorazione parti responsabili
o strumenti di del blocco
smerigliatura in maniera
bloccano il conforme alla
motore descrizione dello
smontaggio (se
necessario)
Il motore La macchina Ridurre la
diventa più è sovraccaricata pressione
lento e si dal pezzo in sugli elementi
ferma lavorazione smerigliati
L'elemento in
lavorazione
non si adatta al
dispositivo o agli
strumenti di
levigatura
Il disco di Spazio eccessivo Stringere il dado
smerigliatura presso il dado del disco di
non gira del disco di levigatura
fluentemente, levigatura
si sentono
Danni al nastro Sostituire il disco
rumori sospetti
abrasivo di smerigliatura
Il parascintille Montare il
o il supporto parascintille
del pezzo in o il supporto
lavorazione non del pezzo in
sono fissati in lavorazione
maniera corretta nella posizione
corretta.
30
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Lea este manual de instrucciones con
detenimiento.
Los dispositivos eléctricos no se pueden
desechar con la basura doméstica.
El equipo cumple con la normativa CE.
Utilice gafas protectoras.
Se debe utilizar protectores auditivos
Utilice zapatos de seguridad.
Calce siempre zapatos de seguridad.
Utilice guantes de seguridad.
NOTA! En este manual se incluyen fotos ilustrativas,
que podrían no coincidir exactamente con la
apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos
eléctricos:
Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura
o electrocución le rogamos que tome siempre ciertas
medidas de seguridad cuando utilice este aparato. Lea con
detenimiento este manual de instrucciones y cerciórese de
que no tiene dudas al respecto. Guarde cuidadosamente
este manual con el producto para poder consultarlo
cuando lo necesite. Utilice siempre una conexión con
toma a tierra y voltaje adecuado (véase el manual o la
placa de características del producto). Si tiene dudas sobre
la conexión a tierra de su instalación, permita que un
técnico especializado la revise. ¡Nunca utilice un adaptador
defectuoso! No abra este equipo en un ambiente húmedo
y menos con las manos mojadas. Además, debe proteger el
equipo contra la exposición solar directa. Ponga en marcha
el equipo siempre en un lugar seguro, donde nadie pueda
pisar los cables, dañarlos o caerse. Garantice una óptima
ventilación en la zona de trabajo para ayudar a refrigerar
el equipo y evitar la acumulación de calor. Desenchufe
el dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un trapo
húmedo sin detergentes agresivos para ese fin. Evite que
cualquier líquido penetre y se estanque en el interior del
equipo. Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento
no debe ser efectuado por el usuario. Deje las tareas
de mantenimiento y reparación a personal autorizado.
Cualquier intervención externa conllevará la pérdida de la
garantía.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea detenidamente este manual de instrucciones
antes de poner en marcha el dispositivo y respete
todas las medidas de seguridad para evitar daños
derivados de un uso inadecuado del equipo.
2. Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
3. Utilice el equipo para el propósito previsto
y solamente en interiores.
Rev. 10.10.2017 Rev. 10.10.2017
4. No nos hacemos responsables de los daños
ocasionados por un uso indebido del dispositivo.
5. Antes de utilizarlo por primera vez, asegúrese de
que los parámetros de corriente y voltaje de su
conexión se corresponden con los datos en la placa
de características técnicas del dispositivo.
6. Este aparato no debe ser utilizado por niños
o personas con capacidades físicas o psíquicas
reducidas. Tampoco por personas con falta de
experiencia y/o conocimientos, a menos que sean
supervisadas por un responsable.
7. ¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente
reparar el equipo usted mismo. En caso de avería, el
equipo deberá ser reparado por un servicio técnico
autorizado.
8. Examine regularmente el enchufe y el cable de
alimentación. Si el cable estuviese deteriorado,
deberá ser reemplazado por un técnico autorizado
para evitar riesgos.
9. Absténgase de aplastar, doblar o rozar el cable
y manténgalo siempre alejado de fuego o superficies
calientes.
10. Si utiliza un prolongador, asegúrese de que este
siempre en buen estado y cumple los requisitos
técnicos correspondientes. Las características más
importantes son la longitud y la sección de los
hilos, que podrán determinarse con la ayuda de un
electricista.
11. Si va a utilizar el equipo en el exterior, cerciórese
de que el prolongador cumple la certificación para
trabajos al aire libre.
12. ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el
equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza
o funcionamiento.
13. Evite el contacto con superficies con conexión
a tierra, como p.ej. tuberías, radiadores, cocinas
y frigoríficos. El riesgo de descarga eléctrica aumenta
cuando el cuerpo del usuario tiene contacto a tierra.
14. No abra la carcasa del dispositivo bajo ningún
concepto.
15. No use ningún equipamiento adicional si no lo
recomienda o proporciona el fabricante.
16. Mantenga limpia la zona de trabajo. Un área de
trabajo desordenada puede provocar accidentes.
17. No trabaje en entornos con humedad (lluvia, suelo
mojado o húmedo). La zona de trabajo debe ser
siempre segura. El equipo puede generar chispas
cuando está en funcionamiento, así como durante
el encendido/apagado. No utilice el aparato
en entornos con riesgo de explosión (en las
proximidades de laca, pintura, gasolina, disolventes,
gases, pegamentos, líquidos y gases altamente
inflamables o explosivos).
18. No sobrecargue el cable de conexión. No desplace
de la máquina tirando del cable. No tire del cable
para desconectar el dispositivo. Mantenga el cable
alejado de aceites, fuentes de calor y cantos afilados.
19. Evite el encendido accidental del aparato. Cuando
el equipo esté enchufado al suministro eléctrico no
lo transporte con el dedo apoyado en el interruptor.
Asegúrese de que el interruptor del aparato esté
siempre en posición de apagado cuando lo enchufe
a la corriente.
20. No deje la herramienta sin supervisión mientras esté
en funcionamiento.
31