Dimensions en mm
X = dimensions de fixation
GHG 261 ..
2
Consignes de sécurité
Les interrupteurs de sécurité
GHG 261 ne conviennent pas
pour une utilisation en zone 0
et zone 20.
Le groupe d'explosion et la classe de
température marqués sur les appareils
devront être respectés.
Les exigences des EN 61241-0 et -1 en ce
qui concerne des dépôts de poussière
démesurés et une température doivent
être considérées par I'utilisateur.
Afin de respecter la classe de température
indiquée sur l'étiquette du type de
l'appareil, on prendra en compte la
température ambiante, le diamètre de
connexion ainsi que les pertes d'énergie
occasionnées par l'échauffement propre de
l'appareil (le critère de contrôle limite pour
l'échauffement est une surcharge de 10%).
Il n'est pas permis de transformer ou de
modifier les interrupteurs.
Seuls des appareils sans défaut et en
parfait état de marche devront être
employés pour la fonction qui leur est
dévolue.
Seules des pièces de rechange homolo-
guées d'origine COOPER Crouse-Hinds
devront être utilisées comme
remplacement et pour des réparations.
Des réparations qui portent sur la
1
Caractéristiques techniques
1.1
Interrupteur de sécurité GHG 261 ..
Marquage selon 94/9/CE:
Attestation d'examen CE:
Tension nominale:
Courant nominal:
Fusible de court-circuit adm. placé en amont:
Puissance de coupure AC 3:
Température ambiante admissible:
D'autres températures sont possibles avec des modèles spéciaux.
Temp. de stockage dans l'emballage original:
Indice de protection selon EN/CEI 60529:
Classe d'isolation selon EN/CEI 61140:
Entrées de câble (standard catalogue):
M20 Ø 5-13 mm / M25 Ø 8-17 mm
Bornes de connexion:
Couples de serrage testés:
Ecrou borgne bas de l'entrée plastique
pour cable Ø min. en Nm
pour cable Ø max. en Nm
Vis du couvercle
Bornes de connexion contacts principaux
Bornes de connexion contacts auxiliaires
1.2
contacts auxiliaires:
Tension nominale:
Courant nominal:
Fusible de court-circuit adm. placé en amont:
Puissance de coupure:
Modèle à contacts d'or:
Bornes de connexion:
protection contre l'explosion, ne devront
être exécutées que par COOPER Crouse-
Hinds ou par un électricien qualifié en
conformité avec la
règlementation nationale en vigueur.
Avant la mise en service, les interrupteurs
de sécurité doivent être vérifiés selon les
instructions de la section 6.
Avant la première mise en service, tout
corps étranger doit être ôté de l'appareil.
Attention :
Le couvercle de l'interrupteur de sécurité
ne peut être enlevé qu'en position fermée.
Respectez les prescriptions nationales de
sécurité et de prévoyance contre les
accidents ainsi que les consignes de
sécurité qui apparaissent en italique dans le
présent mode d'emploi.
3
Conformité aux normes
Les boîtes à bornes ont été conçues,
fabriquées et contrôlées suivant
DIN EN ISO 9001.
Les boîtes à bornes sont conformes aux
normes reprises dans la déclaration de
conformité
94/9 CE: Appareils et systèmes de protection
destinés à être utilisés en atmosphère
explosible.
De Appareils de commande répondent à
d'autres exigences comme par exemple,
celles de la directive CE "Compatibilité
électromagnétique" (2004/108/CEE).
II 2 G Ex d e IIC T6
II 2 D Ex tD A21 IP66 T 80°C
PTB 00 ATEX 1074
500 V, 50/60 Hz
10 A
jusqu'à U
400 V jusqu'à U
N
20 A gL
10 A
-20 °C à +40 °C (standard catalogue)
-50 °C à +80 °C
IP 66 (standard catalogue)
I -
est remplie par les boites de bornes d'éclairage
II -
avec plaque métalique
Modèle à 3 pôles
Modèle à 6 pôles
1 x M20 + 2 x M25
2 x 1,5 - 2,5 mm²
M20
M25
3,50
5,00
2,50
3,50
2,5 Nm
2,0 Nm
2,0 Nm
500 V, 50/60Hz
10 A
16 A gL jusqu'à 500 V
AC 15
230V / 6,0 A
DC 13
24V / 2,0 A
max 400 mA
2 x 0,5 - 2,5 mm²
4
Domaine d'utilisation
Les interrupteurs de sécurité, GHG 261,
conviennent à un emploi en zones 1 et zones
2 ainsi que l'emploi en zones 21 et zones 22
d'une atmosphère explosive selon
CEI 60079-10. Les bornes sont prévues pour
le raccordement de conducteurs en cuivre.
En cas d'utilisation de câbles de connexion
multifilaires ou à fils de petit diamètre, les
extrémités des fils doivent être traitées selon
Pour l'enveloppe et les pièces métalliques
extérieures, des matières de qualité supérieure
assurant une protection appropriée contre la
corrosion et une résistance aux agents
chimiques en "atmosphère industrielle
normale" ont été employées :
- polyamide anti-choc
- acier spécial AISI 316 L
En cas d'utilisation en atmosphère
extrèmement corrosive, vous pouvez obtenir
des informations complémentaires sur la
résistance chimique des plastiques utilisés
chez la succursale Cooper Crouse-Hinds de
votre région.
Cooper Crouse-Hinds GmbH
500 V
N
16 A gL
10 A
-
M32
8,00
5,00
400V / 4,0 A
230V / 0,5 A
9 9 9 9 9