CEAG GHG 518 45 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CEAG Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. GHG 518 45
  6. Mode d'emploi
CEAG GHG 518 45 Mode D'emploi

CEAG GHG 518 45 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung
63A, 4- und 5-polig,
GHG 518
Explosion protected plug and socket
system 63A, 4-pole and 5-pole,
GHG 518
Fiche et prise de 63A, à 4 pôles et 5 pôles,
pour atmosphères explosives,
GHG 518
GHG 510 7003 P0002 D/E/F (d)
Zone 2, Kat 3 (94/9/EG)
Zone 2, cat 3 (94/9/EC)
Zone 2, cat 3 (94/9/CE)
GHG 518 75
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
GHG 518 45

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CEAG GHG 518 45

Sommaire des Matières pour CEAG GHG 518 45

  • Page 1 GHG 518 45 Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 63A, 4- und 5-polig, GHG 518 Explosion protected plug and socket system 63A, 4-pole and 5-pole, GHG 518 GHG 518 75 Fiche et prise de 63A, à 4 pôles et 5 pôles, pour atmosphères explosives,...

  • Page 2: Table Des Matières

    Explosionsgeschützte Explosion protected plug Fiches et prises de 63A Steckvorrichtung 63A, and socket system 63A, pour atmosphères explosi- GHG 518 GHG 518 ves, GHG 518 Inhalt: Inhalt: Inhalt: Inhalt: Inhalt: Contents: Contents: Contents: Contents: Contents: Contenu: Contenu: Contenu: Contenu: Contenu: Inhalt........

  • Page 3: Technische Angaben

    Wandsteckdose 4-polig GHG 518 44 ca. 8,10 kg Stecker 4-polig GHG 518 74 ca. 0,75 kg Wandsteckdose 5-polig GHG 518 45 ca. 8,15 kg Stecker 5-polig GHG 518 75 ca. 0,80 kg Maßangaben in mm Hilfskontakt: X = Befestigungsmaße Nennspannung:...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Originalteile von CEAG verwendet werden. Atmosphäre, können Sie zusätzliche Informa- Reparaturen, die den Explosionsschutz tionen über die Chemikalienbeständigkeit der betreffen, dürfen nur von CEAG oder einer eingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zuständi- qualifizierten Elektrofachkraft in Überein- gen Cooper Crouse-Hinds Niederlassung stimmung mit national geltenden Regeln...

  • Page 5: Kabel- Und Leitungs-

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 63A, GHG 518 Angaben aus Punkt 3 und 4 sind bei der Öffnen des Gerätes / Bild 1 Verwendung zu berücksichtigen. Andere Elektrischer Anschluss als die beschriebenen Anwendungen sind ohne schriftliche Erklärung der Fa. CCH Der elektrische Anschluss des Betriebsmit- nicht zulässig.

  • Page 6: Schließen Des Gerätes

    Bei übermäßigem Anziehen Reparaturen, die den Explosionsschutz kann die Schutzart beeinträchtigt werden. Für bewegliche Leitungen sind Trompeten- betreffen, dürfen nur von CEAG oder einer verschraubungen oder andere geeignete qualifizierten Elektrofachkraft in Überein- Einführungen mit zusätzlicher Zug- stimmung mit national geltenden Regeln entlastung zu verwenden.

  • Page 7: Technical Data

    GHG 518 44 approx. 8.10 kg plug 4-pole GHG 518 74 approx. 0.75 kg wall socket 5-pole GHG 518 45 approx. 8.15 kg Dimensions in mm plug 5-pole GHG 518 75 approx. 0.80 kg X = fixing dimensions Auxiliary contact:...

  • Page 8: Safety Instructions

    Repairs that affect the explosion protection, In case of use in an extremely aggresive 220-250V 380-415V 500V 690V may only be carried out by CEAG or a qualified atmosphere, please refer to manufacturer. blue black black electrician in compliance with the respective national regulations.

  • Page 9: Installation

    Applications other than described are not The insulation of the conductors shall permitted without CEAG’s prior written reach up to the terminal. The conductor consent. itself shall not be damaged.

  • Page 10: Closing The Device

    (IEC 60079-17). All vacant metric CEAG cable entries shall be Before opening the enclosure, make sure closed with the certified blanking plug for that the device is disconnected from the metric cable entries.
  • Page 11 GHG 518 44 env. 8,10 kg Fiche 4 pôles GHG 518 74 env. 0,75 kg Prise murale 5 pôles GHG 518 45 env. 8,15 kg Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Fiche 5 pôles...

  • Page 12: Techniques

    Cooper Crouse-Hinds de protection contre l’explosion, ne devront votre région. être exécutées que par CEAG ou par un électricien qualifié en conformité avec la règlementation nationale en vigueur. Avant leur mise en service, les fiches et prises Utilisation/Propriétés...

  • Page 13: Installation

    écrit de la Le raccordement électrique du dispositif ne part de CEAG. doit se faire que par du personnel qualifié. Lors de l’exploitation, les instructions selon L’isolation doit couvrir le conducteur point 7 de ce mode d’emploi doivent être...

  • Page 14: Mise En Service

    Tout corps étranger doit être ôte du protection contre l’explosion, ne devront décharge de traction supplémentaire. dispositif. être exécutées que par CEAG ou par un électricien qualifié en conformité avec la Lorsque des entrées de câble avec un indice règlementation nationale en vigueur de protection IP inférieur à...
  • Page 15 GHG 518/ 63 A Cooper Crouse-Hinds...
  • Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg Nord 49 D 69412 Eberbach / Germany Fone +49 (0) 6271 / 806-500 Telefax +49 (0) 6271 / 806-476 Internet: www.CEAG.de E-Mail: Info-ex@ceag.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Ghg 518 75

Table des Matières