NAD T 751 SURROUND SOUND RECEIVER
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Poser le NAD T 751 sur une surface stable, plane
et horizontale. Eviter les rayons directs du soleil et
les sources de chaleur et d'humidité.
Assurer une ventilation adéquate. Ne pas poser
cet appareil sur une surface molle (moquette, par
exemple). Ne pas le placer dans un endroit confiné
(sur une étagère de bibliothèque ou derrière des
portes vitrées), où le flux d'air à travers les fentes de
ventilation risque d'être entravé.
Vérifier que l'appareil est mis hors tension avant
de réaliser des connexions quelconques.
Pour vous faciliter la tâche, les bornes RCA de
votre NAD T 751 sont codées couleur. La borne
rouge et la borne blanche correspondent respective-
ment aux signaux audio Droit et Gauche, l'orange
correspond à l'entrée numérique et la jaune au sig-
nal Vidéo Composite et à la liaison NAD Link.
N'utiliser que des câbles et des connecteurs de
très bonne qualité, de manière à obtenir un branche-
ment dont la fiabilité est parfaite et les performances
optimales. Les câbles phono audio RCA fonctionnent
très bien avec les signaux vidéo, mais il est néan-
moins recommandé d'utiliser de véritables câbles
vidéo dans la mesure du possible. Dans le cas des
entrées numériques, utiliser des câbles spéciaux
pour la transmission des signaux numériques.
Vérifier que les câbles et les connecteurs ne présen-
tent aucune détérioration, et que tous les con-
necteurs sont bien enfoncés jusqu'en butée.
Pour obtenir les meilleures performances, utiliser
des câbles de haut-parleurs d'une épaisseur égale
ou supérieure au calibre 16 (1,5 mm).
Si l'appareil doit rester inutilisé pendant un certain
temps, débrancher le cordon d'alimentation de la
prise de secteur murale.
Si de l'eau pénètre à l'intérieur de votre NAD T
751, couper l'alimentation de l'appareil et retirer la
fiche de la prise secteur. Faire contrôler l'appareil
par un technicien de service après-vente qualifié
avant toute tentative de remise en service.
Ne pas retirer le couvercle. A l'intérieur, il n'y a
aucun élément sur lequel l'utilisateur peut intervenir.
Utiliser un chiffon doux sec et propre pour nettoyer
l'appareil. Si nécessaire, humecter le chiffon avec un
peu d'eau savonneuse. Ne pas utiliser de solution
contenant du benzol ou un quelconque autre agent
volatile.
BRANCHEMENTS SUR LA FACE
ARRIERE (Figure 1.)
1. ANTENNES FM & AM
ANTENNE AM
Une antenne cadre AM est livrée avec le T 751, et
permet de recevoir les stations émettant sur la
bande AM. Ouvrir la borne à l'aide du levier, insérer
le fil en provenance de l'antenne, puis fermer et ver-
rouiller la borne et le fil à l'aide du levier (voir la Fig.
5). Faire des essais en mettant l'antenne dans dif-
férentes positions, mais en s'assurant que le cadre
est toujours vertical afin que la réception soit opti-
male. Le fait de positionner l'antenne à proximité
d'éléments métalliques de taille importante, comme
des étagères en métal ou des radiateurs par exem-
ple, peut affecter la réception.
NOTA :
Si l'antenne cadre AM livrée n'offre pas une récep-
tion de qualité suffisante, il est recommandé de
brancher une antenne extérieure. La borne
"ANTENNE AM" [AM ANTENNA] est prévue pour
l'usage exclusif de l'antenne cadre et l'on ne peut y
brancher rien d'autre. Ne pas enlever l'antenne
cadre AM. La longueur du câble d'antenne vers
l'antenne cadre ne peut pas être supérieure à 3
mètres.
ANTENNE FM
Une antenne FM de type "câble plat" est incluse et
doit être reliée au connecteur FM à l'arrière de
l'appareil (Fig. 4), à l'aide de l'adaptateur "balun"
fourni. L'antenne câble plat doit être fixée sur une
surface verticale, et doit former un "T".
Faire des essais en mettant l'antenne dans dif-
férentes positions, de manière à obtenir le meilleur
signal possible avec un minimum de bruit de fond.
Un signal FM insuffisant entraîne beaucoup de siffle-
ments, surtout en réception stéréophonique, ainsi
que de l'interférence en provenance de sources
électriques externes. Dans les endroits où la récep-
tion FM est faible, il est possible d'améliorer les per-
formances du tuner en utilisant une antenne FM
montée à l'extérieur du bâtiment. Un installateur
d'antennes qualifié pourra vous donner les conseils
appropriés, et poser une antenne adaptée aux condi-
tions de réception locales.
2. INCREMENTS DE FREQUENCE EN AM
Les modèles de type mondial sont équipés d'un
sélecteur permettant de modifier la grandeur des
incréments d'accordage sur la bande AM. Il est
nécessaire de régler ce sélecteur en fonction des
incréments de fréquence utilisés sur la bande FM,
suivant les indications ci-dessous :
• version 120 V : 10 kHz
• version 230 V : 9 kHz
3. ENTREE MAGNETOPHONE [TAPE 1]
et CD
MAGNETOPHONE [TAPE 1]
Branchements pour enregistrement et lecture
analogiques sur un magnétophone audio de
n'importe quel type (à cassette, à bobines, DAT, MD
ou DCC). A l'aide d'un câble jumelé RCA vers RCA,
relier les connecteurs de "Sortie Audio" gauche et
F
NAD
23