Table des Matières
Publicité
F
FRONT
LEFT
REAR
LEFT
Mesurer la distance entre le point d'écoute et le
haut-parleur central (dC) et la distance entre ce
même point d'écoute et l'un des haut-parleurs avant
(dAG ou dAD). Retrancher la distance du haut-par-
leur central de celle du haut-parleur avant droit ou
gauche. Par exemple, si les haut-parleurs avant sont
situés à 12 pieds (3,7 mètres)du point d'écoute et
que le haut-parleur central se trouve à 10 pieds (3,0
mètres), la différence est de 2 pieds (0,6 mètres).
Dans cet exemple, la voie centrale est réglée sur 2
millisecondes (ms).
Le T 751 est capable de retarder la sortie du haut-
parleur avant de jusqu'à 5 millisecondes et peut donc
compenser un haut-parleur central situé jusqu'à 5
pieds (1,5 mètres) plus près de l'auditeur que les
haut-parleurs avant gauche et droit.
NOTAS :
Dans de rares configurations, le haut-parleur de la
voie centrale est en réalité plus loin de l'auditeur que
les haut-parleurs avant droit et gauche. Dans de
telles configurations, régler le retard de la voie cen-
trale à une valeur de 0 ms. Le réglage du retard de la
voie centrale n'est disponible qu'en mode de sonori-
sation enveloppante Dolby Digital.
Pour régler le retard de la voie arrière,
• Utiliser les boutons de curseur 3 ou 4 (N° 7) pour
mettre l'ARRIERE [REAR] en surbrillance.
• Faire défiler les options de préréglage à l'aide des
boutons de curseur 1 et 2.
Mesurer la distance entre le point d'écoute et le
haut-parleur arrière gauche ou droit (dSG ou dSD.
Retrancher la distance des haut-parleurs arrière de
celle des haut-parleurs avant (dAG ou dAD). La dis-
tance qui en résulte permet de régler le retard arrière
en millisecondes. A titre d'exemple, si la distance de
vos haut-parleurs arrière est de 6 pieds (1.8 mètres)
et que celle de vos haut-parleurs avant est de 12
pieds (3,7 mètres), le réglage correct du retard des
voies arrière est de 6 millisecondes. Ici aussi, si les
voies arrière sont plus éloignées du point d'écoute
que les voies avant, régler le retard à une valeur de 0
ms.
NAD
38
FRONT
CENTER
RIGHT
dC
dFL
dFR
LISTENING
POSITION
dFS
dRS
REAR
RIGHT
En mode sonorisation enveloppante Dolby Digital, il
est possible de régler le retard de la voie arrière à
toute valeur comprise entre 0 ms et 15 ms, par incré-
ments de 1 ms.
En mode sonorisation enveloppante Dolby Pro
Logic, il est possible de régler le retard de la voie
arrière à toute valeur comprise entre 15 ms et 30 ms,
par incréments de 1 ms. En mode sonorisation
enveloppante DTS, il n'est pas possible de régler le
retard des voies.
• Après avoir entré les deux retards, choisir
"SAUVEGARDER ET QUITTER" [SAVE & EXIT] pour
enregistrer les réglages et revenir au Menu Principal.
Balance des Voies :
Il se peut que le niveau de sortie de chaque haut-
parleur connecté au T 751 doive être ajusté de
manière à obtenir une balance homogène du son
provenant de chaque haut-parleur de la chaîne. Si,
par exemple, le niveau relatif du volume sonore entre
les haut-parleurs avant gauche et droit et le haut-par-
leur central est trop faible, la plupart des dialogues
seront difficiles à comprendre. Si, par contre, ce
niveau relatif est trop élevé, alors l'équilibre général
manquera de naturel.
Pour le réglage de la balance des voies, le T 751
est équipé d'un bouton de TEST (N° 6) qui aide à
évaluer le volume sonore de chaque haut-parleur.
Avant de procéder au réglage de la balance des
voies, s'assurer que le volume principal est baissé à
un niveau d'écoute normal.
Le fait d'appuyer sur le bouton de TEST met en
marche le générateur de signal de test, ce qui permet
de procéder au réglage du niveau de chaque haut-
parleur afin de pouvoir avoir un volume sonore iden-
tique sur chaque voie à l'endroit exact où vous
écoutez. Le signal de test passe automatiquement, à
intervalles de 5 secondes entre les voies Gauche,
Centrale, Droite, Arrière Gauche, Arrière Droite et
subwoofer, en cycles continus. En cas de réglage du
volume sur l'un des haut-parleurs, le défilement
s'arrête et reprend 5 secondes après la fin du
réglage. Le haut-parleur alimenté par le signal de
test, à un instant donné, est affiché à la fois sur le
panneau d'affichage et sur l'Affichage à l'Ecran.
Utilisez les boutons de curseur 1 et 2 pour aug-
menter ou diminuer, respectivement, le niveau
sonore du haut-parleur actuellement alimenté par le
signal de test.
La Balance des Voies est réglable, pour chaque
haut-parleur, par incréments de 1 dB. Continuer à
étalonner le niveau de chaque haut-parleur afin
d'établir un son homogène au niveau de votre point
d'écoute. Pour obtenir un réglage plus précis, il est
possible d'utiliser un sonomètre. Régler le sonomètre
sur les modes "Lent" et "Pondération C" puis revérifi-
er les réglages en positionnant le sonomètre à
Publicité
Table des Matières
