Manuels Connexes pour Kenwood KDC-W4544U
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-W4544U
- Page 1 KDC-W4544U KDC-W4644U KDC-W4044U KDC-W413U CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © B64-4440-00/00 (EW/E0)
-
Page 2: Table Des Matières
Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Page 3: Avant L'utilisation
Pour éviter toute blessure et/ou incendie, • Lorsque vous achetez des accessoires en option, veuillez prendre les précautions suivantes : vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces • Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou accessoires fonctionnent avec votre modèle dans laisser d’objets métalliques (comme une pièce... -
Page 4: Fonctionnement Basique
Évitez également les endroits trop poussiéreux ou exposés source passe de “USB” à “iPod”. aux éclaboussures. Fonction du KDC-W4544U/ W4644U. • Pour éviter toute détérioration, ne pas toucher les contacts de l’appareil ou de la façade avec les doigts. Commande du volume: Molette [AUD] Tourner la molette pour régler le volume. -
Page 5: Fonctions Du Tuner
Permet d'alterner entre FM1, FM2 et FM3 à chaque chapitre <À propos des fichiers audio> (page 43). pression de la touche [FM+]. Fonction du KDC-W4544U/ W4644U. Bande AM: [AM–] Pause et lecture: [6] Permet de passer à la bande AM. -
Page 6: Système De Menu
“-----”/ “20M”*/ Eteint l'autoradio lorsque la durée préréglée a expiré en mode Veille. “40M”/ “60M” “CD READ” “1”*/ “2” Active le mode de lecture de CD. Spécifie si la démonstration doit être activée. “DEMO” “OFF”/ “ON”* — KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Page 7: Paramètres De L'horloge/Affichage
Paramètres de l'horloge/ affichage * Réglage d'usine Réglage manuel de l’horloge Fonction du KDC-W4544U/ W4644U. Fonction du modèle vendu en Russie. Sélectionner l'affichage de l'horloge L'élément affiché dépend du mode ou de la source Appuyez sur la touche [DISP]. actuellement sélectionné(s). La marque située dans Entrer en mode de réglage de l’horloge... -
Page 8: Réglage De L'affichage D'entrée Auxiliaire
Appuyez sur la touche [FM+] ou [AM–]. Sélectionnez l'affichage “NAME SET” . Entrez en mode de réglage de l’affichage d’entrée auxiliaire Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. L’affichage d’entrée auxiliaire actuellement sélectionné est affiché. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Page 9: Réglages Audio
Réglages audio Commande du son Réglage audio Vous pouvez régler les éléments de commande Vous pouvez régler le système audio, comme suit ; audio suivants ; Élément de réglage Affichage Gamme Filtre passe bas “LPF” 80/120/160/Aucun(OFF) Hz Élément de réglage Affichage Gamme Niveau subwoofer “SW L”... -
Page 10: Fonctionnement Des Disques Audio/Fichiers Audio
Fonctionnement des disques audio/fichiers audio Fonction de source fichier audio/CD interne Fonction du KDC-W4544U/ W4644U Fonction de l'iPod Rechercher un morceau Recherche de morceau sur iPod Pour sélectionner les morceaux que vous souhaitez Rechercher la chanson que vous désirez écouter écouter et qui se trouvent sur le périphérique ou sur... -
Page 11: Lecture Aléatoire
⁄ Fonction du KDC-W4544U/ W4644U Fonction de l'iPod • * Recherche par sauts: Le nombre de morceaux qui Contrôle iPod en mode manuel seront sautés est déterminé par le rapport du nombre total de morceaux dans la liste sélectionnée. Ce Ce mode vous permet de contrôler un iPod à... -
Page 12: Recherche Directe De Disque
Fonctionnement des disques Fonctionnement du tuner audio/fichiers audio Accessoire du KDC-W4644U Entrée en mémoire automatique Fonction du KDC-W4544U/ W4644U Fonction de changeurs de disques avec Vous pouvez mettre automatiquement en mémoire télécommande les stations dont la réception est bonne. Recherche directe de disque Entrer en mode menu Recherche le disque en saisissant le numéro du... -
Page 13: Préréglage Du Type De Programme
• Discours et Musique incluent les types de programmes Changer la langue pour la fonction ci-dessous. Type de programme (PTY) Musique : Élément en caractères noirs. Discours: Élément en caractères blancs. Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du type de programme comme suit ; Entrer en mode PTY Appuyez sur la touche de recherche. -
Page 14: Autres Fonctions
SET” est remplacé par “CODE CLR”. Sortez du mode de code de sécurité • Pour désactiver la fonction du Code de sécurité, référez- Appuyez sur la touche de recherche. vous à la section suivante <Désactivation du code de sécurité>. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Page 15: Réglage Du Mode De Démonstration
⁄ • Si un code de sécurité incorrect est entré, “ERROR” s'affiche. Entrez un code de sécurité correct. Réglage du mode de démonstration Le mode de démonstration peut être configuré comme suit ; Affichage Réglage “DEMO ON” La fonction de mode démonstration est activée. “DEMO OFF”... -
Page 16: Opérations De Base De La Télécommande
+ et –, en suivant l’illustration située à l’intérieur Réglez l’élément audio: [VOL] du boîtier. ⁄ • Reportez-vous à <Commande du son> (page 35) pour connaître le mode de fonctionnement, telles que les procédures de commande audio et autres opérations. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Page 17: Appendice
ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier • Il n'est pas possible d'utiliser iPod lorsque étendu. “KENWOOD” ou “✓” est affiché sur l'iPod. • Périphériques USB compatibles • Quand le périphérique USB est connecté à cet Classe de stockage de masse USB appareil, celui-ci peut être rechargé, pourvu que cet... -
Page 18: Pour Utiliser Le Kca-Bt100 (Optionnel)
“MANUAL” Commande normale manuelle de la syntonisation. • AF (Alternative Frequency - Fréquence alternative) Quand la réception est mauvaise, cette fonction commute automatiquement sur une autre fréquence du même programme avec une meilleure réception dans le même réseau RDS. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Page 19: Marquage Des Produits Utilisant Un Laser (Sauf Pour Certaines Régions)
Kenwood Corporation lecture des disques. 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon 2 : Force la lecture sous forme de CD audio. Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas Français... -
Page 20: Accessoires/ Procédure D'installation
Le câble des enceintes doit donc être vérifié. • Assurez-vous que toutes les connexions de câble sont faites correctement en insérant les fiches jusqu’à ce qu’elles soient KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Page 21: Connexion Des Câbles Aux Bornes
Entrée d'antenne FM/AM (JASO) Face avant Sortie arrière / Sortie Sub Woofer Fusible (10A) Vers changeur de disques Kenwood/ Accessoire externe en option (KDC-W4544U/ W4644U seulement) ⁄ Pour la connexion de ces fils, veuillez consulter les manuels d’utilisation appropriés. -
Page 22: Guide Des Fonctions Des Connecteurs
2 La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule est connectée à l’alimentation constante et la broche A-4 (jaune) est associée à l’allumage. Câble d’allumage Broche A–7 (Rouge) (Rouge) Appareil Véhicule Câble de batterie Broche A–4 (Jaune) (Jaune) KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Page 23: Installation/Retrait De L'appareil
Installation/Retrait de l’appareil Installation Retrait du cadre en caoutchouc dur Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur. Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme indiqué sur la figure. crochet loquet Tordre les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un... -
Page 24: Guide De Dépannage
☞ Nettoyez le support en vous reportant au paragraphe relatif au nettoyage des CD de la section <Manipulation des CD> (page 29). ✔ Les conditions d'enregistrement sont mauvaises. ☞ Ré-enregistrez le support ou utilisez un autre support. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U... -
Page 25: Les Messages Ci-Dessous Indiquent L'état
NA DVICE: • Un dispositif USB incompatible est connecté. Les messages ci-dessous indiquent l’état • La connexion à l'iPod a échoué. de votre système. ➪ Vérifier que l'iPod connecté est un iPod supporté. Voir <À propos des fichiers TOC ERR: •... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
: 93 dB : 1,3 kg Décodage MP3 : Compatible avec le format MP3 1/2 Décodeur WMA : Compatible Windows Media Audio Décode AAC : Fichiers AAC-LC “.m4a” Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC-W4044U/ KDC-W413U...