Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Megger AVO 830
Sommaire des Matières pour Megger AVO 830
- Page 1 830 et AVO ® ® Multimètre numérique RMS Guide de l’utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Contents Présentation Contacter Megger UK ............................6 Sécurité Informations de sécurité...........................7 Connexion de mesure .............................8 Tension .................................8 CAT IV ................................8 CAT III ................................8 CAT II ................................8 Avertissements, Mises en garde et Remarques....................8 Avertissements...............................8 Mises en garde ..............................8 Remarques..............................8 Symboles sur l’instrument ..........................9 Introduction Fonctions de mesure ............................10... - Page 4 Mise au rebut Directive DEEE ..............................38 Mise au rebut des piles ..........................38 Accessoires Accessoires en option et de rechange ......................39 Spécifications Spécifications générales ..........................40 Spécifications techniques ..........................41 Réparation et garantie Étalonnage, maintenance et pièces de rechange ....................43 AVO®830 et AVO®835 www.megger.com...
- Page 5 Fig 11: Préparation de la détection de tension CA ..............30 Fig 12: Préparation de mesure ≤ 10 A ..................31 Fig 13: Préparation de mesure ≤ 100 mA ..................33 Fig 14: Remplacement des piles ....................35 Fig 15: Remplacement des fusibles ....................36 www.megger.com AVO®830 et AVO®835...
-
Page 6: Présentation
AVO MEGGER (modèle AVO8 série). Pour votre propre sécurité et afin de tirer le meilleur parti de votre instrument Megger, lire attentivement les avertissements et les instructions ci-après relatives à la sécurité avant toute utilisation. -
Page 7: Sécurité
Ne pas utiliser l’appareil si l’un de ses composants est endommagé. „ Utiliser uniquement des cordons d’essai et des accessoires approuvés par Megger avec cet appareil. „ Les cordons d’essai et les sondes doivent être propres et en bon état. L’isolant ne doit présenter ni cassures, ni „... -
Page 8: Connexion De Mesure
Sécurité Connexion de mesure Seuls les cordons d’essai Megger conçus pour cet instrument garantissent un niveau de sécurité optimal. Tension La tension nominale de connexion pour la mesure correspond à la ligne maximale de tension à la terre à laquelle l’appareil peut être branché... -
Page 9: Symboles Sur L'instrument
CC (Courant continu ou tension) Surcharge Fusible L’équipement est conforme à ACMA (Autorité de Communications Media Australien)répondant à la compatibilité Electro Magnétique (EMC) Equipement conforme aux directives européennes applicables Ne pas jeter aux ordures ménagères Borne de terre www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 10: Introduction
Introduction Introduction Les multimètres numériques Megger Digital AVO830 et AVO835 sont des multimètres RMS alimentés par piles, disposant de deux écrans numériques capables d’afficher 10 000 relevés et d’un arc analogique. Ces sont des instruments de mesure compacts et simples d’emploi pour les applications électriques et électroniques. -
Page 11: Caractéristiques
REL % Low Z HOLD/Auto Ω °C °F ac+dc CAT III 1000V CAT IV 600V Ω 100mA FUSED N° Détails Affichage (page 15) Boutons de fonctions (page 12) Sélecteur de fonctions (page 13) Bornes (page 14) www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 12: Boutons De Fonctions
En mode LPF (filtre passe-bas), l’instrument continue à mesurer dans le mode CA sélectionné, mais le signal passe par un filtre, qui bloque les tensions indésirables supérieures à 800 Hz AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 13: Sélecteur De Fonctions
L’APO est actif par défaut (voir Mise hors tension automatique (page 16)) Mesure de tension (page 18) CA, CC, ou CA+CC Rotation de phase / Détection de séquence (page 19) Détection de séquence de phase de l’alimentation CA triphasée www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 14: Bornes
Ω 100mA FUSED Description Détails Tension, Résistance, Capacité des diodes et Fréquence de tension 10 A Mesures et fréquence de courant ≤ 10 A 100 mA Mesures et fréquence de courant ≤ 100 mA Retour (Common) AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 15: Écran
Modes Minimum, Maximum ou Moyenne Écran principal Détection de circuit sous tension CA sans contact activée. Attention, situation dangereuse Remarque : Si OL s’affiche à l’écran, cela signifie que le relevé en cours est hors plage. www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 16: Présentation Du Démarrage
, pour faire défiler les plages disponibles. RANGE 2. Maintenez enfoncé pour revenir au mode automatique (AUTO s’affiche). Rétro-éclairage Appuyez sur pour régler le rétro-éclairage sur On ou Off. Le rétro-éclairage passe automatiquement sur Off après une minute. AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 17: Mesures
Les modes de mesure non destinés à mesurer des circuits sous tension émettront un signal sonore continu et V OL clignotera à l’écran. La mesure est désactivée. Les câbles de test doivent être immédiatement débranchés du circuit testé www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 18: Mesure De Tension
à la plage AUTO. Mesures de tension à faible impédance : Pour les mesures de tension CA sur des câbles à alimentation fantôme, Low Z appuyez sur le mode (impédance d’entrée faible). LoZ s’affiche. AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 19: Description Ac+Dc
Pour réussir la détection, réglez le niveau de tension et la fréquence d’alimentation sur les valeurs suivantes : Tension CA : > 80 V „ Fréquence d’alimentation : Dans la plage 40 Hz - 80 Hz „ www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 20: Mesure De La Résistance
Fig 3: Configuration de la mesure résistance Attention : Pour éviter d’endommager l’instrument et l’appareil testé, vérifiez que l’alimentation du circuit est débranchée et que tous les condensateurs haute tension sont déchargés avant de mesurer la résistance. AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 21: Conseils Relatifs À La Mesure De Résistance
La fonction de résistance peut produire suffisamment de tension vers une diode en silicone à polarisation „ directe ou à des jonctions de transistor, ce qui les rend conducteurs. Si vous soupçonnez ce phénomène, RANGE appuyez sur pour envoyer un courant plus faible dans la plage immédiatement supérieure. www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 22: Contrôle De Continuité
Tournez le sélecteur de fonctions sur • Câble de test rouge : Borne V • Câble de test noir : Borne COM • MODE Appuyez fois sur pour sélectionner • 3. Raccordez les sondes d’essai au câble ou circuit à tester. AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 23: Résistance
Fig 5: Configuration de la mesure de conductance Attention : Pour éviter d’endommager l’instrument et l’appareil testé, vérifiez que l’alimentation du circuit est débranchée et que tous les condensateurs haute tension sont déchargés avant de mesurer la conductance. www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 24: Mesure De La Capacité
: Pour éviter d’endommager l’instrument et l’appareil testé, vérifiez que l’alimentation du circuit est débranchée et que tous les condensateurs haute tension sont déchargés avant de mesurer la capacité. Utilisez la fonction de tension CC pour confirmer que le condensateur est déchargé. AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 25: Capacité Intelligente
Lorsque les câbles de test sont connectés à un condensateur ayant une charge résiduelle, le circuit sous tension est activé. La fonction de capacité intelligente surveille l’état de la charge du condensateur ; lorsque cet état atteint un niveau de sécurité, l’instrument effectue une mesure de capacité. www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 26: Test De Diode
2. Préparez l’instrument comme indiqué à la Fig 7 pour une polarisation directe ou inverse. Tournez le sélecteur de fonctions sur • MODE Appuyez sur pour sélectionner • 3. Mettez en contact les pointes de la sonde d’essai sur la diode. AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 27: Fig 8: Chute De Tension Directe Sur La Jonction Du Semi-Conducteur
°C °F °C Ω °F ac+dc ac+dc CAT III 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V CAT IV 600V Ω Ω 100mA 100mA FUSED FUSED Fig 8: Chute de tension directe sur la jonction du semi-conducteur www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 28: Mesure De La Fréquence
L’écran principal affiche la fréquence en Hz. RANGE 3. Si vous voulez utiliser une plage manuelle, appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner une plage et RANGE une résolution. Maintenez enfoncé pour revenir à la plage AUTO. AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 29: Mesure De Température
Sonde de mesure de température « - » : Borne COM • MODE Appuyez sur pour basculer de °C à °F. OL s’affiche sur l’écran principal si : Le relevé est hors plage, ou si „ un capteur est déconnecté ou en circuit ouvert „ www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 30: Détecteur De Tension Ca
Tournez le sélecteur de fonctions sur • 2. Placez l’instrument près d’un conducteur sous tension. MODE 3. Appuyez sur pour sélectionner: HI: (par défaut) Plus haute sensibilité à une tension CA • LO: Faible sensibilité à une tension CA • AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 31: Mesure Du Courant
MODE AVO835 MIN MAX RANGE MODE REL % Low Z HOLD/Auto Ω °C °F ac+dc CAT III 1000V CAT IV 600V Ω 100mA FUSED Fig 12: Préparation de mesure ≤ 10 A www.megger.com AVO®830 et AVO®835... - Page 32 7. Si vous voulez utiliser une plage manuelle, appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner une plage et RANGE une résolution. Maintenez enfoncé pour revenir à la plage AUTO. 8. Une fois le relevé effectué, débranchez l’alimentation avant de retirer les sondes d’essai. AVO®830 et AVO®835 www.megger.com...
-
Page 33: Mesure De Milliampères
4. Vérifiez que les condensateurs haute tension sont déchargés. 5. Connectez les câbles de test comme indiqué. 6. Placez l’alimentation du circuit sur On. 7. Une fois le relevé effectué, débranchez l’alimentation avant de retirer les sondes d’essai. www.megger.com AVO®830 et AVO®835... - Page 34 Trois plages sont disponibles (100 Hz, 1 KHz et 10 KHz). RANGE 4. Si vous voulez utiliser une plage manuelle, appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner une plage et RANGE une résolution. Maintenez enfoncé pour revenir à la plage AUTO. AVO®830 et AVO®835 www.megger.com...
-
Page 35: Maintenance
5. Remettez en place le couvercle des piles. Vérifiez que le joint est correctement placé (4). Serrez les deux vis du couvercle des piles dans les sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller. 6. Mettez les piles usagées au rebut (voir Mise au rebut des piles (page 38)). www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 36: Remplacement Des Fusibles
9. Installez les 6 vis qui fixent les deux pans du boîtier. Ne serrez pas trop fort. Veuillez utiliser les vis fournies par le fabriquant. 10. Installez les piles. 11. Remettez en place le couvercle des piles. Vérifiez que le joint est correctement placé (4b).Serrez les deux vis imperdables du couvercle des piles pour le verrouiller. AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 37: Nettoyage De L'instrument
Nettoyer le boîtier avec un tissu humide et un détergent doux „ Support technique Pour obtenir du support technique, visitez le site de support Megger® (http://fr.megger.com/aide). Consultez les FAQ complètes, la documentation de support technique et des informations sur le support après-vente. Autre solution : Appelez le +44 (0) 1304 502101 (support après-vente), ou... -
Page 38: Mise Au Rebut
Directive DEEE Ne pas jeter l’appareil en fin de vie dans les déchets ménagers. Megger est immatriculé au Royaume-Uni comme fabricant d’équipements électriques et électroniques (Reg No. : WEE/HE0146QT). Pour obtenir de plus amples renseignements sur la mise au rebut de ce produit, consultez votre filiale ou distributeur Megger local(e), ou visitez votre site Web Megger local. -
Page 39: Accessoires
Kit de câbles de test (non Câbles x2 (noir/rouge) 1002-001 protégés) Pinces crocodile x2 (noir/rouge) Kit de câbles de test (500 mA) Câbles x2 (noir/rouge) 1002-015 Sondes longues x2 (noir/rouge) Capteur thermocouple (AVO835 uniquement) 1010-461 Crochet magnétique 1010-013 www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 40: Spécifications
≤ 50% à 60°C (140°F) Altitude 2000 mètres (6561.5 ft) Piles AA Alcaline x2 (LR6) ou x2 NiMH (HR6) Autonomie des piles 150 heures (hors rétro-éclairage) IP (protection contre la poussière et l'eau) IP54 Category 2 AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 41: Spécifications Techniques
>5 <50 Ω Buzzer désactivée ≥50 Ω Mesure de Fréquence Gamme / Résolution 100.00 Hz / 0.01 Hz 1.0000 kHz / 0.0001 kHz 10.000 kHz / 0.001 kHz 100.00 kHz / 0.01 kHz Précision ±0.1% +2 www.megger.com AVO®830 et AVO®835... -
Page 42: Alimentation
10 Min. Autres caractéristiques Affichage 10000 IEC 61010 Sécurité AVO830 - CAT IV 600 V AVO835 - CAT III 1000 V / CAT IV 600 V Dimensions 200 x 100 x 38 mm Poids 430 g AVO®830 et AVO®835 www.megger.com... -
Page 43: Réparation Et Garantie
Megger assure la traçabilité des étalonnages et des réparations, ainsi votre instrument vous offrira la qualité et les performances que vous êtes en droit d’attendre. Megger s’appuie sur un réseau international de sociétés agréées d’étalonnage et de réparation pour vous apporter un service inégalé. - Page 44 AVO®830 et AVO®835 www.megger.com...
- Page 45 AVO®830 et AVO®835...
- Page 46 AVO®830 et AVO®835 www.megger.com...
- Page 47 AVO®830 et AVO®835...
- Page 48 LES PRODUITS MEGGER SONT DISTRIBUÉS DANS 146 PAYS À TRAVERS LE MONDE. Cet instrument est fabriqué au Royaume-Uni. La société Megger se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses instruments sans préavis. Megger est une marque déposée La marque et les logos Bluetooth ®...