Elektro-Automatik ELR 9000 HP Slave Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elektro-Automatik Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. ELR 9000 HP Slave Série
  6. Manuel d'utilisation

Elektro-Automatik ELR 9000 HP Slave Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ELR 9000 HP Slave Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
ELR 9000 HP Slave
Charge électronique DC avec
réinjection d'énergie
Doc ID: ELR9HSFR
Révision: 01
Date: 09/2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elektro-Automatik ELR 9000 HP Slave Série

Sommaire des Matières pour Elektro-Automatik ELR 9000 HP Slave Série

  • Page 1 Manuel d’utilisation ELR 9000 HP Slave Charge électronique DC avec réinjection d’énergie Doc ID: ELR9HSFR Révision: 01 Date: 09/2018...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.3.9 Connexion au port USB (face arrière) ..28 2.3.10 Utilisation initiale...........28 2.3.11 Utilisation après une mise à jour du firmware ou une longue période d’inactivité ....28 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 3 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 4: Général

    EA Elektro-Automatik garantit l’aptitude fonctionnelle de la technologie utilisée et les paramètres de performance avancés. La période de garantie débute à la livraison de l’appareil. Les termes de garantie sont inclus dans les termes et conditions générales (TOS) de EA Elektro-Automatik. Limitation de responsabilité...

  • Page 5: Mise Au Rebut De L'appareil

    • Toute réclamation relative à des dommages suite à une mauvaise utilisation n’est pas recevable. • L’utilisateur est responsable des dommages causés suite à une mauvaise utilisation. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 5 Helmholtzstr.

  • Page 6: Sécurité

    • N’insérez jamais un câble réseau connecté à l’Ethernet ou à ses composants dans la prise maître / esclave située à l’arrière de l’appareil ! • Toujours configurer les protections contre les surintensités, surpuissance etc. pour les sources sensibles correspondant aux besoins de l’application en cours. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 6 Helmholtzstr.

  • Page 7: Responsabilité De L'utilisateur

    Les personnes qualifiées sont celles qui ont été formées, informées et ayant l’expérience, ainsi que les connais- sances des détails spécifiques pour effectuer toutes les tâches nécessaires, identifier les dangers et éviter les risques d’accident. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 7 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 8: Signaux D'alarmes

    Affichage : 6x DEL couleur Commande : 1 bouton poussoir Les valeurs nominales de l’appareil déterminent les gammes ajustables maximales. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 8 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 9: Spécifications

    Exemple : un modèle 510 A a une précision minimale en courant de 0.2%, soit 1.2 A. En ajustant le courant à 500 A, la valeur actuelle peut donc varier de 680 mA, ce qui signifie qu’il peut être compris entre 498.8 et 501.2 A. (2 Valeur typique à 100% de la tension d’entrée et 100% de la puissance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 9 Helmholtzstr.
  • Page 10 483 mm x 133 mm x 775 mm (19” x 5.2” x 30.5”) Poids ≈32 kg (70.5 lb) ≈32 kg (70.5 lb) ≈32 kg (70.5 lb) ≈32 kg (70.5 lb) Références 33290446 33290447 33290448 33290449 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 10 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 11 Exemple : un modèle 510 A a une précision minimale en courant de 0.2%, soit 1.2 A. En ajustant le courant à 500 A, la valeur actuelle peut donc varier de 680 mA, ce qui signifie qu’il peut être compris entre 498.8 et 501.2 A. (2 Valeur typique à 100% de la tension d’entrée et 100% de la puissance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 11 Helmholtzstr.
  • Page 12 483 mm x 133 mm x 775 mm (19” x 5.2” x 30.5”) Poids ≈32 kg (70.5 lb) ≈32 kg (70.5 lb) ≈32 kg (70.5 lb) Références 33290450 33290451 33290452 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 12 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...

  • Page 13: Vues

    Série ELR 9000 HP Slave 1.8.4 Vues Figure 1 - Vue de face Figure 2 - Vue arrière EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 13 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Page 14 Série ELR 9000 HP Slave EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 14 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 15 Série ELR 9000 HP Slave Figure 5 - Vue de dessus EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 15 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...

  • Page 16: Éléments De Contrôle

    Cette interface possède des fonctionnalités réduites par rapport à celle de la face arrière. Indicateurs d’état (DEL) Ces six DEL couleur indiquent le statut de l’appareil. Pour plus de détails voir 1.9.4. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 16 Helmholtzstr.

  • Page 17: Structure Et Fonctionnalités

    ≈ ≈ Commu- nication (KE) ELR 9000 HP Slave Diagramme en blocs M / E EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 17 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...

  • Page 18: Éléments Livrés

    Ce bouton peut être utilisé pour activer / désactiver l’entrée DC en contrôle manuel, ex : l’appareil n’est pas contrôlé à distance par un maître ou via l’un des ports USB (DEL “Remote” = off). Une fois le bouton pressé pour activer l’entrée DC, l’appareil régulera les dernières valeurs mémorisées. Puisque toutes les valeurs relatives à l’entrée ne peuvent pas être affichées, utilisez le bouton avec précaution. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 18 Helmholtzstr.

  • Page 19: Interface Usb Type B (Face Arrière)

    La connexion est réalisée en utilisant des câbles standards CAT5. Ils peuvent, en théorie, avoir une longueur maximale de 1200 m (0,745 mi), mais il est recommandé de conserver des connexions les plus courtes possibles. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 19 Helmholtzstr.

  • Page 20: Installation & Commandes

    • Pour les charges électroniques avec réinjection d’énergie : Avant de brancher l’entrée / sortie AC au réseau, il est essentiel de vérifier si l’utilisation de l’appareil est possible dans le pays d’installation et s’il est nécessaire d’installer un matériel de surveillance, par exemple une unité d’isolement automatique (AIU). EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 20 Helmholtzstr.

  • Page 21: Préparation

    être dotées d’un affichage et d’un panneau de commande dont elles n’auront pas besoin. Autre : seuls les modèles 15 kW des deux séries peuvent être utilisés. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 21 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 22: Connexion À L'alimentation Ac

    être pris en compte. Les poignées de la face avant permettent de faire glisser l’appareil dans ou en dehors du rack. Les plaques avant permettent de fixer l’appareil (vis non incluses). Positions acceptables et non acceptables : Surface plane EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 22 Helmholtzstr.

  • Page 23: Connexion À L'alimentation Ac

    à cause de la résistance du câble. C’est pourquoi les câbles doivent être aussi courts que possible ou avoir une section plus importante. Figure 7 - Exemple de câble d’alimentation (câble non inclus en standard) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 23 Helmholtzstr.

  • Page 24: Connecteur De Branchement

    Consommation 2 Lors de l’utilisation de plusieurs appareils à réinjection, ex : unités de réinjection d’énergie sur la même branche de l’installation, les courants totaux par phase augmentent en conséquence. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 24 Helmholtzstr.

  • Page 25: Connexion À Des Sources Dc

    19”. Pour les connecteurs du type 2, seule une orientation horizontale peut être utilisée afin de permettre le positionnement du couvercle. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 25 Helmholtzstr.

  • Page 26: Mise À La Terre De L'entrée Dc

    • Le câble + sense doit être relié au + de la source et - sense au - de la source, sinon l’entrée Sense peut être endommagée. Par exemple voir Figure 12 ci-dessous. Figure 8 - Exemple de câblage pour la mesure à distance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 26 Helmholtzstr.

  • Page 27: Connexion Du Bus "Share

    Utilisation après une mise à jour du firmware ou une longue période d’inactivité Dans le cas d’une mise à jour du firmware, d’un retour de l’appareil suite à une réparation ou une location ou un changement de configuration, des mesures similaires à celles devant être prises lors de l’utilisation initiale sont nécessaires. Voir „2.3.10. Utilisation initiale“. Seulement après les vérifications de l’appareil listées, l’appareil peut être utilisé pour la première fois. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 27 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 28: Utilisation Et Applications

    être calculé Imax simplement. Voir schéma de principe ci-contre. I(A) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 28 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 29: Régulation En Courant / Courant Constant / Limitation En Courant

    Modèles 200 V : 100uF...470uF Modèles 360 V & 500 V : 47uF...150uF Modèles 750 V : 22uF...100uF Modèles 1500 V : 4.7uF...22uF EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 29 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 30: Conditions D'alarmes

    • Le produit de la tension d’entrée et du courant d’entrée de l’entrée DC dépasse la limite OPP réglée. Cette fonction permet de protéger la source de tension et courant contre les surcharges et de possibles dommages, plutôt que de proposer une protection à la charge électronique. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 30 Helmholtzstr.

  • Page 31: Utilisation Manuelle

    La même situation permet également un accès à tous les paramètres de l’entrée DC via le port USB de la face avant. Le bouton peut aussi être utilisé pour acquitter les alarmes signalées par la DEL “Error”. La configuration des paramètres via l’un des ports USB est considérée comme un contrôle distant et est donc décrite en 3.5 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 31 Helmholtzstr.

  • Page 32: Contrôle Distant

    [SOURce:]VOLTage:PROTection[:LEVel]? [SOURce:]CURRent:LIMit:HIGH? STATus:OPERation? [SOURce:]CURRent:LIMit:LOW? STATus:QUEStionable? [SOURce:]CURRent:PROTection[:LEVel] SYSTem:ALARm:ACTion:PFAil [SOURce:]CURRent:PROTection[:LEVel]? SYSTem:ALARm:ACTion:PFAil? [SOURce:]IRRAdiation SYSTem:ALARm:COUNt:OCURrent? [SOURce:]IRRAdiation? SYSTem:ALARm:COUNt:OPOWer? [SOURce:]POWer SYSTem:ALARm:COUNt:OTEMperature? EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 32 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...

  • Page 33: Programmation

    Les détails de programmation relatifs aux protocoles de communication peuvent être trouvés dans la documenta- tion “Programming Guide ModBus & SCPI“ qui est livrée sur la clé USB ou qui est disponible en téléchargement sur le site internet du fabricant. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 33 Helmholtzstr.

  • Page 34: Alarmes Et Surveillance

    L’entrée DC sera désactivée. OverTempe- Déclenche une alarme si la température interne atteint une certaine limite. L’entrée DC rature sera désactivée. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 34 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Page 35 Dès qu’un événement est paramétré avec une action autre que “NONE” alors que l’entrée DC est encore activée, il peut se produire immédiatement et désactiver l’entrée DC. Il est alors recommandé de configurer les événements uniquement lorsque l’entrée DC est désactivée. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 35 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 36: Autres Applications

    • Le système MS réagit différemment en situation d’alarme (voir 3.7.1.7) • L’utilisation du bus Share fait que le système réagit dynamiquement si possible, mais toujours pas aussi dyna- mique qu’un appareil seul • Un appareil configuré comme esclave a une utilisation limitée (accès au MENU uniquement) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 36 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 37: Câbler Et Configurer Le Bus Numérique Maître / Esclave

    Maintenant que le système maître / esclave a été configuré sur chaque unité. Il est recommandé de configurer d’abord tous les esclaves puis l’unité maître. La configuration elle-même peut être faîte avec EA Power Control ou un autre logiciel. Le guide de programmation, fourni sur la clé USB, explique la configuration à distance pour les applications maître-esclave. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 37 Helmholtzstr.

  • Page 38: Utilisation Du Système Maître / Esclave

    équilibré entre les unités, cela peut engendrer qu’une unité génère une alarme OC via la limite OC globale du système maître-esclave qui n’a pas été atteinte. Il en est de même avec l’alarme OP. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Page 39: Important À Savoir

    Pour le fonctionnement d’un système maître-esclave en 2QO, étant connecté via le bus Share, les mêmes restric- tions qu’en fonctionnement maître-esclave s’appliquent : maximum 16 unités sur le bus Share EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 39 Helmholtzstr.

  • Page 40: Entretien Et Réparation

    Nous recommandons d’étudier attentivement la liste des changements dans l’historique du firmware. • Les nouvelles fonctions installées peuvent nécessiter une documentation mise à jour (manuel d’utilisation et/ou guide de programmation, ainsi que LabView VIs), qui sont souvent fournis plus tard, voir très longtemps après EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 40 Helmholtzstr.

  • Page 41: Réparation Et Support

    Standard: +49 2162 / 37850 Helmholtzstr. 31-37 support@elektroautomatik.de Support: +49 2162 / 378566 41747 Viersen Toute demande : Allemagne ea1974@elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 41 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 42 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Conception - Fabrication - Vente Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Allemagne Fon: +49 2162 / 37 85-0 Mail: ea1974@elektroautomatik.de Web: www.elektroautomatik.de...

Table des Matières