1. Manuels
  2. Marques
  3. Elektro-Automatik Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. PSI 9000 T
  6. Manuel d'utilisation

Elektro-Automatik PSI 9000 T Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
PSI 9000 T
Alimentations DC de laboratoire
Doc ID : PSI9TFR
Révision : 01
Date: 05/2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elektro-Automatik PSI 9000 T

Sommaire des Matières pour Elektro-Automatik PSI 9000 T

  • Page 1 Manuel d’utilisation PSI 9000 T Alimentations DC de laboratoire Doc ID : PSI9TFR Révision : 01 Date: 05/2017...

  • Page 3: Table Des Matières

    Série PSI 9000 T SOMMAIRE GÉNÉRAL UTILISATION ET APPLICATIONS A propos de ce document ......5 Consignes de sécurité .........35 1.1.1 Conservation et utilisation......5 Modes d’utilisation ........35 1.1.2 Copyright ............5 3.2.1 Régulation en tension / Tension constante .35 1.1.3 Validité ............5 3.2.2...
  • Page 4 Série PSI 9000 T 3.11 Autres applications ........70 3.11.1 Connexions séries ........70 3.11.2 Fonctionnement parallèle ......70 3.11.3 Utilisation comme chargeur de batterie ..70 ENTRETIEN ET RÉPARATION Maintenance / nettoyage ......71 Trouver / diagnostiquer / réparer un défaut 71 4.2.1 Remplacement d’un fusible défectueux ..71 4.2.2...

  • Page 5: Général

    EA Elektro-Automatik garantit l’aptitude fonctionnelle de la technologie utilisée et les paramètres de performance avancés. La période de garantie débute à la livraison de l’appareil. Les termes de garantie sont inclus dans les termes et conditions générales (TOS) de EA Elektro-Automatik. Limitation de responsabilité...

  • Page 6: Mise Au Rebut De L'appareil

    Série PSI 9000 T Mise au rebut de l’appareil Un appareil qui est destiné au rebut doit, selon la loi et les réglementations Européennes (ElektroG, WEEE) être retourné au fabricant pour être démantelé, à moins que la personne utilisant l’appareil puisse elle-même réaliser la mise au rebut, ou la confier à quelqu’un directement. Nos instruments sont concernés par ces réglementations...

  • Page 7: Sécurité

    Série PSI 9000 T Sécurité 1.7.1 Consignes de sécurité Danger mortel - tension dangereuse • L’utilisation d’équipements électriques signifie que plusieurs éléments peuvent être sous tension dangereuse. Par conséquent, toutes les parties sous tension doivent être protégées! Cela s’applique à tous les modèles, même si les modèles 40 V conformément aux normes SELV ne peuvent pas générer de tensions DC dangereuses.

  • Page 8: Responsabilité Du Propriétaire

    Série PSI 9000 T 1.7.3 Responsabilité du propriétaire Le propriétaire est une personne physique ou légale qui utilise l’appareil ou qui délègue l’utilisation à une tierce personne et qui est responsable de la protection de l’utilisateur, d’autres personnels ou de personnes tierces.

  • Page 9: Signaux D'alarmes

    Série PSI 9000 T 1.7.5 Signaux d’alarmes L’appareil propose plusieurs moyens indiquant des conditions d’alarmes, mais pas pour indiquer des conditions dangereuses. Les indicateurs peuvent être visuels (texte à l’écran), électronique (broche/état de la sortie d’une interface analogique) et numérique (interface numérique). Toutes les alarmes engendreront une désactivation de la sortie DC.

  • Page 10: Spécifications

    Série PSI 9000 T 1.8.3 Spécifications Modèles 320 W PSI 9040-20 T PSI 9080-10 T PSI 9200-04 T Entrée AC Tension d’entrée 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC Branchement 1ph, N, PE 1ph, N, PE 1ph, N, PE Fréquence...
  • Page 11 Série PSI 9000 T Modèles 320 W PSI 9040-20 T PSI 9080-10 T PSI 9200-04 T Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.5.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0.8% P ≤ 0.8% P ≤ 0.8% P Rendement ~ 92% ~ 92% ~ 93% Régulation résistance interne Gamme ajustable 0.1...80 Ω...
  • Page 12 Série PSI 9000 T Modèles 640 W PSI 9040-40 T PSI 9080-20 T PSI 9200-10 T Entrée AC Tension d’entrée 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC Branchement 1ph, N, PE 1ph, N, PE 1ph, N, PE Fréquence...
  • Page 13 Série PSI 9000 T Modèles 640 W PSI 9040-40 T PSI 9080-20 T PSI 9200-10 T Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.5.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0.8% P ≤ 0.8% P ≤ 0.8% P Rendement ~ 92% ~ 92% ~ 93% Régulation résistance interne Gamme ajustable 0.1...40 Ω...
  • Page 14 Série PSI 9000 T Modèles 1000 W PSI 9040-40 T PSI 9080-40 T PSI 9200-15 T Entrée AC Tension d’entrée 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC Branchement 1ph, N, PE 1ph, N, PE 1ph, N, PE Fréquence...
  • Page 15 Série PSI 9000 T Modèles 1000 W PSI 9040-40 T PSI 9080-40 T PSI 9200-15 T Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.5.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0.8% P ≤ 0.8% P ≤ 0.8% P Rendement ~ 92% ~ 92% ~ 92% Régulation résistance interne Gamme ajustable 0,05...30 Ω...
  • Page 16 Série PSI 9000 T Modèles 1000 / 1500 W PSI 9500-06 T PSI 9040-60 T PSI 9080-60 T Entrée AC Tension d’entrée sans limitation 90...264 V AC 150...264 V AC 150...264 V AC Tension d’entrée avec limitation 90...150 V AC 90...150 V AC...
  • Page 17 Série PSI 9000 T Modèles 1000 / 1500 W PSI 9500-06 T PSI 9040-60 T PSI 9080-60 T Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.5.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0.8% P ≤ 0.8% P ≤ 0.8% P Rendement ~ 93% ~ 92% ~ 92% Régulation résistance interne...
  • Page 18 Série PSI 9000 T Modèles 1500 W PSI 9200-25 T PSI 9500-10 T Entrée AC Tension d’entrée sans limitation 150...264 V AC 150...264 V AC Tension d’entrée avec limitation 90...150 V AC 90...150 V AC Branchement 1ph, N, PE 1ph, N, PE Fréquence...
  • Page 19 Série PSI 9000 T Modèles 1500 W PSI 9200-25 T PSI 9500-10 T Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.5.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0.8% P ≤ 0.8% P Rendement ~ 92% ~ 92% Régulation résistance interne Gamme ajustable 0.3...240 Ω 2...1500 Ω Précision ≤ 2% de la résistance max ± 0.3% du courant maximal...

  • Page 20: Vues

    Série PSI 9000 T 1.8.4 Vues A - Panneau de commande B - Encodeurs C - Interface USB D - Sortie DC E - Connecteur de mesure à distance Figure 1 - Face avant EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...
  • Page 21 Série PSI 9000 T Figure 2 - Face arrière (versions 320 W / 640 W) Figure 3 - Face arrière (versions 1000 W / 1500 W) F - Interfaces (numérique, analogique) J - Interrupteur de mise sous tension G - Aération K - Porte fusible H - Connecteur entrée AC...
  • Page 22 Série PSI 9000 T Figure 4 - Vue de dessus EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 22 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 23 Série PSI 9000 T Description des éléments du panneau de commande Pour une description détaillée voir chapitre „1.9.5. Pan- neau de commande (HMI)“. Ecran tactile Utilisé pour sélectionner les réglages, les menus, les conditions et l’affichage des valeurs et des statuts.

  • Page 24: Structure Et Fonctionnalités

    1.9.1 Description générale Les alimentations de laboratoire de la série PSI 9000 T sont spécialement conçues pour une utilisation dans les applications de test et développement, dans les laboratoires et la recherche. Le “T” dans le nom de la série correspond à...

  • Page 25: Éléments Livrés

    Série PSI 9000 T 1.9.3 Éléments livrés 1 x Alimentation PSI 9000 T 1 x Cordon d’alimentation 2 m (modèles 1000/1500 W) ou 1.5 m (modèles 320/640 W) avec connecteur Schuko 1 x Câble USB, 1.8 m 1 x Clé USB avec logiciel et documentation 1.9.4...

  • Page 26: Panneau De Commande (Hmi)

    Série PSI 9000 T 1.9.5 Panneau de commande (HMI) Le HMI (Human Machine Interface) est constitué d’un affichage avec écran tactile, deux encodeurs, un bouton poussoir et un port USB-A. 1.9.5.1 Ecran tactile L’affichage graphique tactile se décompose en plusieurs zones. La totalité de l’écran est tactile et peut être utilisée avec le doigt ou un stylet pour commander l’appareil. En utilisation normale, l’écran est séparé en quatre zones égales, dont trois sont utilisées pour indiquer les valeurs réglées et actuelles et la dernière pour afficher les informations d’états :...

  • Page 27: Encodeurs

    Série PSI 9000 T • Affichage des statuts (partie supérieure) Cette zone indique les textes et symboles relatifs aux divers statuts : Affichage Description Locked Le HMI est verrouillé Unlocked Le HMI est déverrouillé Remote: L’appareil est contrôlé à distance à partir de..

  • Page 28: Interface Usb (Face Avant)

    USB livrée et installe un port COM virtuel. Des détails pour le contrôle à distance peuvent être trouvés sur la clé USB également ou sur le site Elektro-Automatik. L’appareil peut être adressé via cette interface soit en utilisant le protocole standard international ModBus, soit par langage SCPI.

  • Page 29: Interface Ethernet

    Série PSI 9000 T 1.9.8 Interface Ethernet L’interface Ethernet est optionnelle. Voir chapitre 1.9.4. Le port Ethernet de la face arrière est conçu pour la commu- nication avec l’appareil en matière de contrôle distant ou de surveillance. L’utilisateur a deux possibilités pour y accéder : 1.

  • Page 30: Installation & Commandes

    Préparation La liaison secteur des séries PSI 9000 T est réalisée via le connecteur 3 pôles de longueur 1.5 ou 2 mètres (en fonction de la puissance et du courant d’entrée). Dans le cas où un câblage AC différent est nécessaire, assu- rez-vous que l’autre câble ait une section suffisante pour le courant d’entrée annoncé (noté sur l’étiquette).
  • Page 31 Série PSI 9000 T 2.3.3.1 Positionnement sur des surfaces horizontales L’appareil est conçu comme une unité de bureau et doit uniquement être utilisé en position horizontale sur des surfaces planes, lesquelles doivent être capables de supporter le poids du matériel afin de le sécuriser. Positions acceptables et non acceptables : Surface de support Surface de support EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0...

  • Page 32: Connexion À Des Charges Dc

    Série PSI 9000 T 2.3.4 Connexion à des charges DC • La connexion et l’utilisation avec des inverseurs DC - AC sans transformateurs (par exemple les inverseurs solaires) est interdite, car l’inverseur peut reporter le potentiel de la sortie négative (DC-) sur PE (masse), qui est généralement limitée à 400 V DC max.

  • Page 33: Connexion De La Mesure À Distance

    Série PSI 9000 T 2.3.6 Connexion de la mesure à distance • La mesure à distance est uniquement possible en fonctionnement à tension constante (CV) et pour les autres modes de régulation l’entrée sense doit être déconnectée, si possible, car son branchement cause généralement l’augmentation des oscillations.

  • Page 34: Utilisation Initiale

    Série PSI 9000 T 2.3.8.3 Drivers alternatifs Dans le cas où les drivers CDC décrits précédemment ne sont pas disponibles sur votre système, ou ne fonc- tionnent pas pour une raison quelconque, votre fournisseur peut vous aider. Effectuez une recherche sur internet avec les mots clés “cdc driver windows“ ou “cdc driver linux“ ou “cdc driver macos“.

  • Page 35: Utilisation Et Applications

    Série PSI 9000 T Utilisation et applications Consignes de sécurité • Afin de garantir la sécurité lors de l’utilisation, il est important que seules les personnes for- mées et connaissant les consignes de sécurité à respecter peuvent utiliser l’appareil, surtout en présence de tensions dangereuses • Pour les modèles pouvant générer des tensions dangereuses, ou qui sont connectés comme tels, tous les câbles avec cosses doivent être équipés de cosses isolées.

  • Page 36: Régulation En Courant / Courant Constant / Limitation En Courant

    Série PSI 9000 T 3.2.2 Régulation en courant / Courant constant / Limitation en courant La régulation en courant est également connue comme limitation en courant ou mode courant constant (CC). Le courant de sortie DC est maintenu constant par l’alimentation, une fois que le courant de sortie de la charge atteint la valeur limite paramétrée.

  • Page 37: Conditions D'alarmes

    Série PSI 9000 T Conditions d’alarmes Ce chapitre indique uniquement un descriptif des alarmes de l’appareil. Pour savoir quoi faire dans le cas où l’appareil indique une condition d’alarme, voir „3.6. Alarmes et surveillance“. Par principe de base, toutes les statuts d’alarmes sont visuelles (texte + message à l’écran), sonores (si actif) ainsi que par les statuts et le compteur d’alarme, via l’interface numérique.

  • Page 38: Utilisation Manuelle

    Série PSI 9000 T Utilisation manuelle 3.4.1 Mise sous tension de l’appareil L’appareil doit, autant que possible, toujours être mit sous tension en utilisant l’interrupteur de mise sous tension de la face avant. Après la mise sous tension, l’affichage indiquera d’abord le logo du fabricant, suivi d’une fenêtre indiquant la langue sélectionnée qui se fermera automatiquement après 3 secondes, puis enfin le nom et l’adresse du fabricant, le type d’appareil, la version du firmware, le numéro de série et sa référence. Dans le menu Setup (voir chapitre „3.4.3. Configuration via MENU“), dans le sous menu “General settings” il y a l’option “Output after power ON” avec laquelle l’utilisateur peut définir le statut de la sortie DC à la mise sous...
  • Page 39 Série PSI 9000 T EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 39 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 40 Série PSI 9000 T EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 40 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 41 Série PSI 9000 T EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 41 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 42 Série PSI 9000 T 3.4.3.1 Menu “Settings” Il s’agit du menu principal de tous les réglages d’un fonctionnement générique de l’appareil et de ses interfaces. Sous menus P. Description Output Settings Permet d’ajuster les valeurs réglées de la sortie DC, alternativement à la ma- nipulation sur l’affichage de l’écran principal...
  • Page 43 Série PSI 9000 T Paramètres P. Description Analog interface Rem-SB Sélectionne comment la broche d’entrée “Rem-SB” de l’interface analogique doit fonctionner selon les niveaux (voir „3.5.4.4 Spécifications de l’interface analogique“ en page 52) et la logique : • normal = les niveaux et fonctions sont décrits au tableau 3.5.4.4 • inverted = les niveaux et fonctions inversés...
  • Page 44 Série PSI 9000 T Sous menu “IP Settings 2” Élément Description DNS address Valeur par défaut : 0.0.0.0 Réglage manuel permanent de l’adresse réseau d’un système de noms de domaine de domaine (DNS) qui doit être présent afin de traduire le nom d’hôte en IP de l’appareil, pour que celui-ci puisse accéder alternativement au nom hôte Port Valeur par défaut : 5025...

  • Page 45: Backlight

    Série PSI 9000 T 3.4.3.8 Menu “HMI Setup” Ces réglages correspondent uniquement au panneau de commande (HMI). Élément Description Language Sélection de la langue d’affichage parmi Allemand, Anglais, Russe ou Chinois. Cet écran de sélection est aussi affiché pendant 3 secondes lors du démarrage de l’appareil. Backlight Sélection du rétro-éclairage actif en permanence ou si celui-ci s’éteint lorsqu’il n’y a pas d’action sur l’écran ou via l’encodeur pendant 60s. Dès qu’une action est réalisée, le rétro-éclairage est automatiquement activé.

  • Page 46: Ajustement Des Limites

    Changer le mode d’utilisation En général, l’utilisation manuelle des PSI 9000 T se décline en deux modes de fonctionnement : UIP et UIR. Avec le mode UIR sélectionné, la valeur de résistance réglée est ajustable en plus de celles de U et I, alors qu’en mode UIP la valeur de la puissance réglée remplace la valeur de résistance.

  • Page 47: Réglage Manuel Des Valeurs Paramétrées

    Série PSI 9000 T 3.4.6 Réglage manuel des valeurs paramétrées Les valeurs paramétrées pour la tension, le courant et la puissance sont les possibilités de fonctionnement fon- damentales de l’alimentation, d’où ‘attribution des encodeurs à deux des valeurs paramétrées manuellement.

  • Page 48: Changer Le Mode D'affichage À L'écran

    Série PSI 9000 T 3.4.7 Changer le mode d’affichage à l’écran L’écran principal, aussi nommé page de statuts, avec ses valeurs paramétrées, les valeurs lues et les statuts de l’appareil, peut être basculé en mode d’affichage standard avec trois ou quatre valeurs pour un mode simplifié, avec la tension et le courant uniquement. L’avantage de ce mode de visualisation est que les valeurs lues sont affichées avec des caractères plus grands, permettant une meilleure lecture.

  • Page 49: Enregistrement Sur Clé Usb (Enregistreur)

    Série PSI 9000 T 3.4.9 Enregistrement sur clé USB (enregistreur) Les données de l’appareil peuvent être enregistrée sur clé USB (2.0 / 3.0, mais pas toutes les marques) à tout moment. Pour les spécifications des clés USB et des fichiers log générés voir le chapitre „1.9.5.5. Interface USB (face avant)“. Les fichiers enregistrés sont stockés au format CSV sur la clé. Le format des données enregistrées est le même que lors d’un enregistrement via un PC avec le logiciel EA Power Control. L’avantage d’utiliser une clé USB pour l’enregistrement par rapport à...

  • Page 50: Contrôle Distant

    Série PSI 9000 T Contrôle distant 3.5.1 Général Le contrôle distant est possible via l’interface USB intégrée (face arrière) ou via les interfaces analogique et Ether- net disponibles optionnellement (voir aussi chapitres 1.9.4, 1.9.8 et 1.9.9). Il est important ici de savoir que seule l’interface analogique ou une interface numérique peut contrôler. Cela signifie que si, par exemple, une tentative...

  • Page 51: Contrôle Distant Via L'interface Analogique (Ai)

    Série PSI 9000 T 3.5.4 Contrôle distant via l’interface analogique (AI) 3.5.4.1 Général Disponible optionnellement, L’interface analogique 15 pôles (symbole : AI, voir aussi chapitre 1.9.9), isolée galva- niquement, située sur la face arrière propose les possibilités suivantes : • Contrôle distant du courant, de la tension, de la puissance et de la résistance interne • Statut de surveillance distant (CC/CP, CV)
  • Page 52 Série PSI 9000 T 3.5.4.3 Acquittement des alarmes Les alarmes (voir 3.6.2) sont toujours affichées à l’écran et certaines sont aussi reportées comme signal sur l’in- terface analogique (voir 3.5.4.4), par exemple l’alarme surtension (OV), considérée comme critique. Dans le cas d’une alarme pendant un contrôle distant via l’interface analogique, la sortie DC sera désactivée de même manière qu’en contrôle manuel.

  • Page 53: Description De La Prise Sub-D

    Série PSI 9000 T 3.5.4.5 Description de la prise Sub-D 3.5.4.6 Schémas simplifiés des broches Entrée numérique (DI) Entrée analogique (AI) V~0.5 Nécessite d’utiliser un interrupteur avec Résistance d’entrée élevée (im- faible résistance (relais, interrupteur, pédance >40 k..100 kΩ) pour un coupe circuit etc.) afin d’envoyer un signal...
  • Page 54 Série PSI 9000 T • Le contrôle distant n’est pas actif Dans ce mode, la broche “REM-SB” peut servir de verrou, évitant que la sortie DC soit activée n’importe quand. Les situations suivantes sont alors probables : Sortie Broche Paramètre ...

  • Page 55: Alarmes Et Surveillance

    Série PSI 9000 T Alarmes et surveillance 3.6.1 Définition des termes Il existe une distinction claire entre les alarmes de l’appareil (voir „3.3. Conditions d’alarmes“),telles que la protection en surtension ou en surchauffe, et un événement définit par l’utilisateur tel que l’OVD (détection de surtension). Les alarmes servent à protéger l’appareil en désactivant initialement la sortie DC, les événements définis par l’utilisateur peuvent aussi désactiver la sortie DC (Action = ALARM), mais peuvent aussi simplement indiquer par signal sonore pour avertir l’utilisateur. Les actions de l’utilisateur pour définir les événements peuvent être :...

  • Page 56: Événements Définis Par L'utilisateur

    Série PSI 9000 T Les alarmes suivantes ne peuvent pas être configurées et sont basées sur un système matériel : Court Long Description Indication Alimentation AC en sous ou surtension. Déclenche une alarme si l'alimentation AC est hors spécifications ou si l'appareil n'est plus Ecran, interfaces Power Fail alimenté, par exemple quand il est éteint avec l'interrupteur. La sortie analog.

  • Page 57: Verrouillage Du Panneau De Commande (Hmi)

    Série PSI 9000 T Dès qu’un évènement est paramétré avec une action autre que “NONE” et avec des réglages validés, un incident peut se produire si la sortie DC est activée ou désactivée. En quittant les pages “User events” ou “Settings” un évènement peut directement être affiché.

  • Page 58: Verrouillage Des Limites

    Série PSI 9000 T Verrouillage des limites Afin d’éviter la modification des limites paramétrées (voir aussi „3.4.4. Ajustement des limites“) par un autre uti- lisateur, l’écran avec les réglages des limites (“Limits”) peut être verrouillé par un code PIN. Les pages de menu “Limit Settings” et “Profiles” seront alors inaccessibles jusqu’à ce que le verrou soit désactivé. L’appui sur une page de menu verrouillée, par exemple une zone tactile grisée, donnera la possibilité...
  • Page 59 Série PSI 9000 T ► Comment charger un profile utilisateur et travailler avec Lorsque la sortie DC est désactivée, appuyez sur dans l’écran principal Dans la page de menu, appuyez sur “Page 2” puis sur “Profiles”. Dans l’écran de sélection (à droite) choisir entre les profils utilisateur 1-5 dans lesquels les configurations ont été sauvegardées. Le profil sera alors affiché et les valeurs peuvent être vérifiées, mais pas changées. Appuyez sur la zone tactile “Save/Load” et dans la fenêtre suivante chargez le profile utilisateur avec la zone tactile “Load”.

  • Page 60: Générateur De Fonction

    Série PSI 9000 T 3.10 Générateur de fonction 3.10.1 Introduction Le générateur de fonctions intégré (raccourci: FG) est conçu pour créer des formes de signaux variées et les appliquer aux valeurs paramétrées de tension ou de courant. Toutes les fonctions sont basées sur un générateur arbitraire personnalisable. En fonctionnement manuel, les fonctions séparées sont disponibles à la sélection et à la configuration sur la face avant. En contrôle distant, toutes...

  • Page 61: Complications Techniques Possibles

    Série PSI 9000 T 3.10.2.3 Complications techniques possibles L’utilisation du mode de commutation de l’alimentation comme source de tension peut, en appliquant une forme à la tension de sortie, endommager les capacités de sortie à cause de la charge / décharge continue qui engendre une surchauffe.

  • Page 62: Forme D'onde Sinusoïdale

    Série PSI 9000 T Les valeurs statiques sont appliquées en sortie DC immédiatement après que la forme soit chargée, puisqu’elle active la sortie DC automatiquement afin de régler la situation de départ. Elles représentent les valeurs de début / fin d’évolution de la forme, ne nécessitant pas un dé- marrage à...

  • Page 63: Forme D'onde Triangulaire

    Série PSI 9000 T 3.10.6 Forme d’onde triangulaire Les paramètres suivants peuvent être configurés pour un triangle : Valeur Gamme Description Ampl. 0...(Valeur nom. - (Offset)) de U, I Amplitude du signal à générer Offset 0...(Valeur nom. - (Ampl.)) de U, I Offset, basé sur le côté de base du triangle 0.1 ms...36000 s...

  • Page 64: Forme D'onde Trapézoïdale

    Série PSI 9000 T 3.10.8 Forme d’onde trapézoïdale Les paramètres suivants peuvent être configurés pour un trapèze : Valeur Gamme Description Ampl. 0...(Valeur nom. - (Offset)) de U, I Amplitude du signal à générer Offset 0...(Valeur nom. - (Ampl.)) de U, I Offset, basé sur le côté de base du trapèze 0.1 ms...36000 s...

  • Page 65: 3.10.10 Fonction Arbitraire

    Série PSI 9000 T 3.10.10 Fonction arbitraire La fonction arbitraire (définissable librement) propose à l’utilisateur une vision plus approfondie. Jusqu’à 100 sé- quences sont disponibles pour l’utilisation du courant I et de la tension U, ayant toutes les mêmes paramètres mais configurables différemment, tout comme un processus de fonction complexe peut être intégré. Les 100 séquences peuvent être lancées l’une après l’autre dans un bloc de séquence qui peut alors être répété plusieurs fois ou en continu. Un bloc de 100 séquences peut être définit librement pour aller d’une séquence x à une séquence y.
  • Page 66 Série PSI 9000 T Schéma : Applications et résultats : Exemple 2 Concentration sur 1 cycle d’1 séquence parmi 100 : Les valeurs DC de départ / fin sont les mêmes mais pas l’amplitude AC. La valeur de fin est supérieure à celle de départ, ainsi l’amplitude augmente avec chaque nouvelle demie sinusoïde en continu le long de la séquence. Cela bien sûr, uniquement si la durée de séquence et la fréquence permettent à...
  • Page 67 Série PSI 9000 T En liant ensemble un nombre de séquences configurées différemment, une évolution complexe peut être créée. La configuration Smart du générateur arbitraire peut être utilisée pour assembler des formes triangulaire, sinusoïdale, rectangulaire ou trapézoïdale, ex : une séquence de formes rectangulaires avec des amplitudes ou des rapports de cycles différents peuvent être produites. L’attribution à U ou I peut se faire jusqu’à 100 séquences disponibles pour le courant ou la tension, mais pas pour un mélange des deux.

  • Page 68: Charger Et Sauvegarder Une Forme Arbitraire

    Série PSI 9000 T 3.10.10.1 Charger et sauvegarder une forme arbitraire Les 100 séquences de la forme arbitraire, qui peuvent être configurées manuellement avec le panneau de com- mande de l’appareil et qui sont applicables soit à la tension (U) soit au courant (I), peuvent être sauvegardées ou chargées à partir d’une clé USB via l’interface USB en face avant. Généralement, les 100 séquences sont sauvegardées ou chargées en utilisant un fichier texte du type CSV (séparateur en demie colonne), qui représente...

  • Page 69: 3.10.11 Contrôle Distant Du Générateur De Fonctions

    Série PSI 9000 T ► Comment sauvegarder un tableau de séquence (100 séquences) sur une clé USB : Ne pas connecter tout de suite la clé au lecteur USB ou retirez-la. Accédez au menu de sélection des formes d’ondes du générateur via MENU -> Function Generator -> Arbitrary Appuyez sur , puis . L’appareil vous demande alors de connecter la clé USB.

  • Page 70: Autres Applications

    Série PSI 9000 T 3.11 Autres applications 3.11.1 Connexions séries La connexion en série de deux ou plusieurs appareils est possible. Mais pour des raisons de sécurité et d’isole- ment, les restrictions suivantes s’appliquent : • Les pôles de sortie négatif (DC-) et positif (DC+), sont connectés au PE via X capacités, limitant le décalage de potentiel max admissible (voir spécifications pour les valeurs)

  • Page 71: Entretien Et Réparation

    Série PSI 9000 T Entretien et réparation Maintenance / nettoyage L’appareil ne nécessite aucun entretien. Un nettoyage peut être nécessaire pour le ventilateur interne, la fréquence de nettoyage dépend des conditions ambiantes. Les ventilateurs servent à aérer les composants qui chauffent et causent des pertes de puissance. Des ventilateurs encrassés peuvent engendrer un flux d’air insuffisant et la...

  • Page 72: Étalonnage

    4.3.1 Préface Les appareils de la série PSI 9000 T disposent d’une fonction permettant de réajuster les valeurs de sortie les plus importantes lors d’un étalonnage et au cas où ces valeurs sortiraient des tolérances. L’ajustement se limite à compenser des petites variations de l’ordre de 1% ou 2% de la valeur max. Plusieurs raisons peuvent faire qu’un ajustement de l’appareil soit nécessaire : vieillissement des composants, détérioration de composants, conditions...

  • Page 73: Valeurs Lues

    Série PSI 9000 T 4.3.3.1 Valeurs paramétrées ► Comment étalonner la tension de sortie Connectez un multimètre à la sortie DC. Connectez une charge et ré- glez son courant à 5% du courant nominal de l’alimentation, dans cet exemple ~3 A, et 0 V (si la charge est électronique).

  • Page 74: Sauvegarde Et Sortie

    Série PSI 9000 T 4.3.3.3 Sauvegarde et sortie Après l’étalonnage vous pouvez saisir la date dans “calibration date” en appuyant sur dans l’écran de sélection, au format AAAA / MM / JJ. Sauvegardez les données étalonnées en appuyant sur la touche La sortie du menu de sélection de l’étalonnage sans appuyer sur “Save and exit”...
  • Page 76 EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Conception - Fabrication - Vente Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Allemagne Téléphone : +49 2162 37 850 Fax : +49 02162 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...

Table des Matières