Manuels Connexes pour Elektro-Automatik EL 9000 DT Série
Sommaire des Matières pour Elektro-Automatik EL 9000 DT Série
- Page 1 Manuel d’utilisation EL 9000 DT Charge électronique DC Attention! Ce document n’est valable que pour les appareils Doc ID: EL9DFR avec le firmware «KE: 3.07», «HMI: 2.19» et «DR: 1.0.6» ou Révision: 04 ultérieur. Date: 08/2020...
-
Page 3: Table Des Matières
Connexion au port USB (face arrière) ..28 2.3.9 Utilisation initiale...........28 2.3.10 Utilisation après une mise à jour du firmware ou une longue période d’inactivité ....29 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 3 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de... - Page 4 Préface ............69 4.3.2 Préparation ...........69 4.3.3 Procédure d’étalonnage ......69 RÉPARATION ET SUPPORT Réparations ..........71 Contact ............71 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 4 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
-
Page 5: Général
EA Elektro-Automatik garantit l’aptitude fonctionnelle de la technologie utilisée et les paramètres de performance avancés. La période de garantie débute à la livraison de l’appareil. Les termes de garantie sont inclus dans les termes et conditions générales de EA Elektro-Automatik. Limitation de responsabilité... -
Page 6: Mise Au Rebut De L'appareil
DC afin de charger des sources de tension et courant de tous genres. • Toute réclamation relative à des dommages suite à une mauvaise utilisation n’est pas recevable. • L’utilisateur est responsable des dommages causés suite à une mauvaise utilisation. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 6 Helmholtzstr. -
Page 7: Sécurité
• Utiliser les équipements de protection prévus et préconisés pour l’utilisation de l’appareil En outre, toute personne utilisant l’appareil est responsable du fait que l’appareil soit techniquement adapté à l’utilisation en cours. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 7 Helmholtzstr. -
Page 8: Responsabilité Du Propriétaire
Les personnes qualifiées sont celles qui ont été formées, informées et ayant l’expérience, ainsi que les connais- sances des détails spécifiques pour effectuer toutes les tâches nécessaires, identifier les dangers et éviter les risques d’accident. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 8 Helmholtzstr. -
Page 9: Signaux D'alarmes
Ecran couleur TFT tactile avec verre gorilla, 4.3», 480 pt x 272 pt, capacitif Commande: 2 encodeurs avec fonction bouton poussoir, 1 bouton Les valeurs nominales de l’appareil déterminent les gammes ajustables maximales. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 9 Helmholtzstr. -
Page 10: Spécifications
(2 A la température ambiante de 25°C (3 La précision ou l’erreur max de la valeur affichée s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle en entrée DC (4 Inclus la précision de la valeur actuelle affichée EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 10 Helmholtzstr. - Page 11 33210502 33210503 33210503 33210504 (1 Pour les spécifications de l’interface analogique voir«3.5.4.4 Spécifications de l’interface analogique» en page 45 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 11 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
- Page 12 (2 A la température ambiante de 25°C (3 La précision ou l’erreur max de la valeur affichée s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle en entrée DC (4 Inclus la précision de la valeur actuelle affichée EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 12 Helmholtzstr.
- Page 13 33210507 33210508 33210509 33210510 (1 Pour les spécifications de l’interface analogique voir«3.5.4.4 Spécifications de l’interface analogique» en page 45 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 13 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
-
Page 14: Vues
F - Interfaces de contrôle distant (numérique, analogique) C - Port USB de la face avant (type A) G - Ventilateurs D - Entrée DC H - Connecteur d’alimentation AC EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 14 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de... - Page 15 Série EL 9000 DT Figure 3 - Vue du côté gauche,position horizontale Figure 4 - Vue de dessus EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 15 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
-
Page 16: Éléments De Commande
à distance. Port USB-A Pour la connexion de clés USB standards. Voir chapitre «1.9.5.5. Interface USB (face avant)» pour plus de détails. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 16 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de... -
Page 17: Structure Et Fonctionnalités
19" PSI/EL 9000 DT Kit de plaques métalliques pour montage des EL 9000 DT en système 19" (châs- sis, rack). Hauteur : 2U. Référence 10 400 111 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 17 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de... -
Page 18: Panneau De Commande (Hmi)
Egalement valide pour les valeurs relatives à ces valeurs physiques, telles que OVD pour la tension et UCD pour le courant La valeur minimale ajustable de la résistance varie selon les modèles. Voir tableau au chapitre 1.9.5.2 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de... -
Page 19: Encodeurs
Fonction bouton poussoir des encodeurs Les encodeurs possèdent également une fonction de bouton poussoir utilisée pour n’importe quel ajustement de valeur pour déplacer le curseur comme illustré ci-dessous : EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 19 Helmholtzstr. -
Page 20: Résolution Des Valeurs Affichées
U ou en courant I mpp_result_<nombre>.csv Données de résultat à partir du mode suiveur MPP4 sous forme de tableau avec 100 groupes de données (Umpp, Impp, Pmpp) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 20 Helmholtzstr. -
Page 21: Interface Usb (Face Arrière)
être utilisé pour relier l’appareil à un PC (USB 2.0 ou 3.0) Le driver est fourni avec l’appareil et installe un port COM virtuel. Des détails sur le contrôle distant sont disponibles sur le site de Elektro-Automatik ou sur la clé USB fournie. L’appareil peut être adressé via cette interface soit en utilisant le protocole stan- dard international ModBus RTU, soit par langage SCPI. -
Page 22: Installation & Mise En Service
• Ne jamais obstruer les entrées d’air sur les côtés ! • Dans le cas où la poignée est utilisée pour installer l’appareil en position inclinée, ne jamais placer d’objets au-dessus de l’unité ! EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 22 Helmholtzstr. - Page 23 être capables de supporter le poids du matériel afin de le sécuriser. Positions acceptables et non acceptables : Surface plane Surface plane EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 23 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
-
Page 24: Installation Dans Un Système
7. Insérez entièrement le boîtier et fixez la face avant avec le devant du système 19» avec des vis (non fournies). 8. Connectez l’entrée DC de la face avant à votre source. Figure 6 - Position (-90°) de la poignée de transport pour l’enlever EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 24 Helmholtzstr. - Page 25 Série EL 9000 DT Figure 7 - Retrait des encadrements avant et arrière Figure 8 - Etapes d’assemblage pour le rack EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 25 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
- Page 26 Figure 9 - Positions pour les fixations hex (3) Figure 10 - Face arrière après assemblage complet du rack Figure 11 - Face avant après assemblage complet du rack EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 26 Helmholtzstr.
-
Page 27: Connexion À Des Sources Dc
• Le câble + sense doit être relié au + de la source et - sense au - de la source, sinon l’entrée Sense peut être endommagée. Par exemple voir Figure 12 ci-dessous. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de... -
Page 28: Connexion À L'interface Analogique
• En cas de contrôle distant via PC, lire la documentation complémentaire pour les interfaces et le logiciel! • En cas de contrôle distant via l’interface analogique, lire le chapitre relatif dans ce manuel ! EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de... -
Page 29: Utilisation Après Une Mise À Jour Du Firmware Ou Une Longue Période D'inactivité
à celles devant être prises lors de l’utilisation initiale sont nécessaires. Voir «2.3.9. Utilisation initiale». Seulement après les vérifications de l’appareil listées, l’appareil peut être utilisé pour la première fois. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 29 Helmholtzstr. -
Page 30: Utilisation Et Applications
être Imax calculé simplement. Voir schéma de principe ci-contre. I(A) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 30 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de... -
Page 31: Régulation En Courant / Courant Constant / Limitation En Courant
400 W, alors que la limite de puissance est réglée à 1200 W et que votre source réalise un palier de tension ou la charge un palier de courant, la limite de puissance de 1200 W ne pourra pas être atteinte. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de... -
Page 32: Caractéristiques Dynamiques Et Critères De Stabilité
Modèles 200 V : 100 μF...470 μF Modèles 360 V : 68 μF...220 μF Modèles 500 V : 47 μF...150 μF Modèles 750 V : 22 μF...100 μF EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 32 Helmholtzstr. -
Page 33: Conditions D'alarmes
• Le produit de la tension d’entrée et du courant d’entrée de l’entrée DC dépasse la limite OPP réglée. Cette fonction permet de protéger la source de tension et courant contre les surcharges et de possibles dommages, plutôt que de proposer une protection à l’appareil. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 33 Helmholtzstr. -
Page 34: Utilisation Manuelle
-> encodeur droit. Certains réglages de paramètres sont intuitifs, d’autres moins. Ces derniers seront décrits dans les pages suivantes. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 34 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de... - Page 35 • OFF = l’entrée DC sera désactivée et le restera jusqu’à une intervention de l’utilisateur • AUTO = l’entrée DC sera de nouveau active après que l’alarme PF sera terminée, si elle était déjà active avant le déclenchement de l’alarme EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 35 Helmholtzstr.
- Page 36 • Domaine : vide, mais configurable via HMI Ces réglages peuvent être modifiés à tout moment et configurés selon les besoins. C’est pourquoi,il existe des réglages globaux de communication disponibles en fonction de l’instant et des protocoles. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 36 Helmholtzstr.
- Page 37 Définit la durée après laquelle l’appareil déconnecte la prise s’il n’y a aucune commande de communication entre l’unité de contrôle (PC, PLC etc) et l’appareil pendant la durée ajustée. Le délai est inactif tant que l’option TCP Keep-alive est active. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 37 Helmholtzstr.
- Page 38 - si activée - de résistance en un affichage simple avec seulement la tension et le courant, plus les statuts. Par défaut : les deux sont désactivés EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 38 Helmholtzstr.
-
Page 39: Ajustement Des Limites
U et P directement. Voir aussi chapitre 3.4.6. Le mode de fonctionnement actuel de la charge, uniquement indiqué lorsque l’entrée DC est active, dépend uni- quement des valeurs paramétrées. Pour plus d’informations, voir chapitre «3.2. Modes d’utilisation». EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 39 Helmholtzstr. -
Page 40: Réglage Manuel Des Valeurs Paramétrées
Voir chapitre «3.4.3.8. Menu “HMI settings”» pour basculer le mode de visualisation dans le MENU. Comparaison: Page de statuts standard Page de statuts simplifiée EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 40 Helmholtzstr. -
Page 41: Les Barres De Mesure
Voir la documentation externe «Programming Guide ModBus & SCPI» si vous utilisez votre propre logiciel, ou référez-vous à la documentation externe LabView VIs ou d’un autre logiciel fournit par le fabricant. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de... -
Page 42: Enregistrement Sur Clé Usb (Enregistreur)
• Avec le réglage Manual start/stop l’appareil continuera à enregistrer en cas d’alarmes, ainsi ce mode peut être utilisé pour déterminer la durée temporaire des alarmes telles que OT ou PF EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de... -
Page 43: Contrôle Distant
Les détails pour la programmation des interfaces, les protocoles de communication etc. peuvent être trouvés dans la documentation «Programming Guide ModBus & SCPI« qui est fournie sur la clé USB ou téléchargeable sur le site internet du fabricant. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 43 Helmholtzstr. -
Page 44: Contrôle Distant Via L'interface Analogique (Ai)
Certaines alarmes (OV, OCP et OPP) doivent être acquittées par l’utilisateur ou par l’unité de contrôle. Voir aussi «3.6.2. Alarmes et événements». L’acquittement est réalisé par la broche REM-SB désactivant l’entrée DC et l’activant de nouveau, signifiant un front HIGH-LOW-HIGH (min. 50ms pour LOW). EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 44 Helmholtzstr. -
Page 45: Description De La Prise Sub-D
**** En contrôle distant ***** L’erreur des valeurs réglées en entrée s’ajoute à l’erreur générale des valeurs indiquées en entrée DC 3.5.4.5 Description de la prise Sub-D EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 45 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de... -
Page 46: Schémas Simplifiés Des Broches
«On/Off» (face avant) ou via la commande de l’interface numérique. En essayant de l’activer, une fenêtre et un message d’erreur appa- Normal raîtront à l’écran. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 46 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de... - Page 47 Valeurs lues L’interface analogique fournit les valeurs d’entrée DC en courant et en tension. Celles-ci peuvent être lues en utilisant un multimètre standard ou un équivalent. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 47 Helmholtzstr.
-
Page 48: Alarmes Et Surveillance
OK. Pour acquitter une alarme en contrôle distant analogique, voir «3.5.4.3. Acquittement des alarmes». Pour acquitter en mode distant numérique, voir la documentation externe «Programming Guide ModBus & SCPI». EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 48 Helmholtzstr. -
Page 49: Alarme Désignation Description
Dans la page du menu, sélectionnez HMI Settings. Dans la page suivante du menu, appuyez sur Alarm Sound. Dans la page de configuration, sélectionnez Sound on ou Sound off et confirmez avec EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 49 Helmholtzstr. -
Page 50: Événements Définis Par L'utilisateur
événements seront configurés différemment. Les valeurs peuvent être saisies directement depuis le clavier. Celui-ci apparaît en appuyant sur “Direct input” sur la page concernée EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 50 Helmholtzstr. -
Page 51: Verrouillage Du Panneau De Commande (Hmi)
Dans la page suivante, appuyez sur Unlock puis il vous sera demandé de saisir le code PIN. Désactivez le verrouillage en validant le bon code PIN et validez avec ENTER EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 51 Helmholtzstr. -
Page 52: Charge Et Sauvegarde D'un Profil Utilisateur
Dans l’écran de sélection (à droite) choisir entre les profils utilisateur 1-5 dans lesquels les configurations ont été sauvegardées. Le profil sera alors affiché et les valeurs peuvent être vérifiées, mais pas changées. Sauvegardez en utilisant la touche EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 52 Helmholtzstr. -
Page 53: Générateur De Fonctions
Pour le modèle de l’exemple, il résulte un ΔU/Δt de 58 mV/s et un ΔI/Δt de 43 mA/s. La durée maximale qui peut être atteinte avec la pente minimale est alors calculée à environ 1379 secondes selon la formule t = valeur annoncée / pente minimale EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 53 Helmholtzstr. -
Page 54: Méthode D'utilisation
Juste après que les valeurs statiques soient réglées (puissance et tension ou courant), l’entrée DC est activée, appuyez alors sur Seulement maintenant, la forme d’onde peut être lancée. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 54 Helmholtzstr. -
Page 55: Forme D'onde Sinusoïdale
30 A. La puissance d’entrée maximale est alors obtenue au point le plus haut de la forme d’onde qui est (30 A + 25 A) * 15 V = 825 W. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 55 Helmholtzstr. -
Page 56: Forme D'onde Triangulaire
1/25 Hz = 40 ms. Pour le rapport cyclique de 80% le temps d’impulsion (t1) est 40 ms*0.8 = 32 ms et le temps de pause (t2) est 8 ms EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 56 Helmholtzstr. -
Page 57: Forme D'onde Trapézoïdale
être simulés. Si la courbe de la partie 4 doit être sinusoïdale, alors ces 5 points doivent être transférés au générateur arbitraire. Sequence points EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 57 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de... -
Page 58: 3.10.10 Fonction Arbitraire
Si la durée était 1 s et la fréquence 1 Hz, il y aura exactement 1 sinusoïde. Si la durée était 0.5 s à la même fréquence, il n’y aurait qu’une demie sinusoïde. Seq.time EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 58 Helmholtzstr. - Page 59 Hz. Sans fréquence, aucune composante sinusoïdale (AC) ne sera créée et seuls les réglages DC seront effectifs. Ici, les valeurs de départ et fin sont inégales et une rampe ascendante est générée. Seq.time EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 59 Helmholtzstr.
- Page 60 Point 3: rampe horizontale (f = 0) Point 4: rampe descendante (f = 0) Point 1 Point 2 Pt. 3 Point 4 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 60 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
-
Page 61: Charger Et Sauvegarder Une Forme Arbitraire
à droite. Le fichier sélectionné est alors vérifié et chargé, s’il est valide. Dans le cas contraire, un message d’erreur sera affiché. Le fichier doit alors être corrigé et la procédure répétée. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de... -
Page 62: 3.10.11 Forme D'onde Rampe
En mode dynamique, il y a aussi un réglage de puissance, mais non utilisable pour lancer la fonction de test dy- namiquement en mode pulsé. Il est conseillé de toujours ajuster les valeurs de puissance selon les paramètres de test, pour pas qu’elles interfèrent avec le courant pulsé EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 62 Helmholtzstr. -
Page 63: Paramètres Du Mode Statique
«normal» USB dans les autres modes d’utilisation. Logging interval 100 ms - 1 s, 5 s, 10 s Intervalles d’écriture pour enregistrement USB EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 63 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de... -
Page 64: Valeurs Affichées
Après un arrêt automatique par rapport à l’une des raisons listées, le test ne peut pas être pour- suivit ou relancé immédiatement. La configuration complète de la batterie doit être parcourue, accessible via la touche BACK. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 64 Helmholtzstr. -
Page 65: 3.10.13 Fonction Suiveur Mpp
Courbe typique indiquée ci-contre. Par exemple, le ΔP était réglé à une petite valeur, ainsi la courbe de puissance est quasi linéaire. Avec un petit ΔP la charge suivra le MPP. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 65 Helmholtzstr. -
Page 66: Valeur Gamme
• Le générateur de fonctions n’est pas pilotable via l’interface analogique • Le générateur de fonctions est indisponible si le mode R (résistance) est activé • La fonction test de batterie n’est pas disponible en contrôle à distance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 66 Helmholtzstr. -
Page 67: Autres Applications
• Ne jamais connecter les câbles de l’entrée DC de charge à charge, mais plutôt des charges directement vers la source, sinon le courant total dépassera le courant du bornier d’entrée DC. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de... -
Page 68: Entretien Et Réparation
• Les nouvelles fonctions installées peuvent nécessiter une documentation mise à jour (manuel d’utilisation et/ou guide de programmation, ainsi que LabView VIs), qui sont souvent fournis plus tard, voir très longtemps après EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de... -
Page 69: Étalonnage
La procédure d’étalonnage, comme expliquée ci-dessous, est un exemple pour le modèle EL 9080-60 DT. Les autres modèles sont traités de la même manière, avec des valeurs correspondantes au modèle EL et l’alimentation adaptée EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 69 Helmholtzstr. -
Page 70: Étalonnage De La Mesure À Distance
Calibrate actual val. dans les sous menus. Une fois que l’appareil indique les valeurs mesurées à l’écran, attendez au moins 2s pour que la valeur mesurée se stabilise et appuyez sur NEXT jusqu’à ce que vous ayez réalisé toutes les étapes. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 70 Helmholtzstr. -
Page 71: Sauvegarde Et Sortie
Helmholtzstr. 31-37 support@elektroautomatik.com Support: +49 2162 / 378566 41747 Viersen Toute demande : Allemagne ea1974@elektroautomatik.com EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 71 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne... - Page 72 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Conception - Fabrication - Vente Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Allemagne Téléphone : +49 2162 / 37 85-0 Fax : +49 2162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.com www.elektroautomatik.com...